바렌(인쇄 도구)

Baren(도움말) listen(도움말·정보)은 일본 목판 인쇄에 사용되는 바닥이 평평하고 손잡이가 매듭이 있는 원반 모양의 수공구입니다.이것은 종이 뒷면에 광을 내고(강하게 문지르고) 블록에서 잉크를 들어올릴 때 사용합니다.

건설

전통적인 (혼) 바렌은 층으로 만들어진다.꼬인 끈으로 된 납작한 코일이 코어를 형성합니다.고급 장섬유 호소카와지 30~40장으로 이루어진 원반(아테가와)에 티슈와 검은 옻칠로 싸여 있습니다.이것은 얇은 대나무 칼집(타케노카와)으로 덮여 있으며,^[1][2] 그 위에 손잡이가 형성되어 있습니다.요시다 히로시의 매뉴얼 「일본 목판 인쇄」(1939)에 의하면, 일본 남서부 규슈에서 재배되는 가다케종의 대나무가 ^[3]가장 사용하기 좋은 것으로 여겨지고 있다.

바렌을 덮고 있는 대나무 칼집은 하루 인쇄 후 새로 고쳐야 할 수도 있습니다.재포장에는 뛰어난 기술이 필요합니다.프린터의 능력은 이 작업을 ^[3]수행하는 능력에 따라 판단될 수 있습니다.

장인이 매일 한 장의 종이를 디스크에 붙이기 때문에, 바렌 내부의 디스크를 만드는 데 40~50일이 걸립니다.그런 다음 디스크를 1년 동안 건조시킨 후 바렌을 조립해야 합니다.대나무를 엮어 만든 코일과 덮개는 대나무를 엮어 만든 것으로 진정한 달인의 기술이 요구됩니다.일본에서 아직 전통 바렌을 만들고 있는 사람은 기쿠히데 ^[4]공방의 고토 히데히코뿐이다.

대체 수단

큰 나무 숟가락은 판화 도구로도 사용되며, 바닥이 매끄러운 원형 유리병도 용도에 따라 사용할 수 있습니다.스피드볼 ^[5]아트에서는 저렴한 플라스틱과 나일론 바렌스를 구입할 수 있습니다.

일부 신형 바렌은 바닥 표면에 작은 금속 볼 베어링이 내장되어 있으며, 이 베어링은 높은 점 접촉 압력(편조된 코드에 의해 공급됨)을 발생시키고 전통적인 브레이어의 ^[2]낮은 마찰력(대나무 잎 커버에 의해 제공됨)을 가지고 있습니다.

또 다른 흥미로운 바렌은 오자쿠 세이시 교수가 개발한 대나무 ^[6]이쑤시개로 만든 것이다.

Nik Semenoff는 바렌 교체용 팜 프레스를 개발했습니다. 이 팜 프레스는 여러 개의 롤러 베어링이 작은 핸드헬드 마운팅으로 2개의 좁은 축에서 번갈아 제작됩니다.베어링은 마찰이 거의 없으며, 달성 가능한 압력은 일부 오프셋 리소그래피 인쇄에 적합하지만, 접점 간격이 좁으면 기존의 목재 절단 ^[7]인쇄에는 적합하지 않을 수 있습니다.

레퍼런스

외부 링크

• 고토 히데히코 홈페이지 (일본어)
• 무사시노 ISO 웹사이트 (일본어)
• 매케인 인쇄용품 바렌스
• 목판 인쇄를 위한 바렌 포럼
• 팜 프레스로 인쇄 식각 - 가구 캐스터로 만든 팜 프레스 사용 설명서