바비올레

바비올레는 프랑스 문학 동화로, 마담 달노이(Madam D'Aulnoy)가 썼다.^[1]영어 출판물에서는 이름이 바비올라로 번역되기도 한다.^[2]

시놉시스

여왕은 요정 판페루체(Fanferlucuche)의 불운 때문에 자신이 자식이 없다고 생각했다.어느 날 판페를루체는 그녀에게 나타나 이것은 사실이 아니며, 왕비에게는 많은 괴로움을 가져다 줄 딸이 있을 것이며, 이를 피하기 위해 판페루체는 그녀에게 산사나무 가지를 주어 아이의 머리에 붙일 것이라고 말했다.출산 후 왕비는 이렇게 했고, 못생긴 공주는 순식간에 원숭이로 변했다.여왕은 원숭이를 잡고 가지를 제거했지만 공주를 회복시키지는 못했다.시녀가 왕후를 설득하여 아기가 죽었다고 왕후에게 말하고 원숭이를 바다에 던져야 한다고 설득하였다.여왕은 동의했고 공주/원숭이는 상자에 넣었다.바다로 가는 길에 하인은 그 상자를 스스로 보관하기로 결심하면서 상자에서 원숭이를 꺼냈다.그러던 중 네 살배기 아들과 함께 왕비의 누나가 찾아왔다.그녀는 출생과 그 후 사망 소식을 들었다.아들은 원숭이를 보았고 원숭이를 지키고 싶었다.그래서, 그 원숭이는 그의 방에서 길러졌다.그녀가 4살이었을 때, 원숭이는 말하기 시작했다.소년의 어머니(다른 지역의 여왕)는 왕자에게서 그녀를 빼앗아 모든 대사들에게 자랑하고, 그녀를 교육시켰다.원숭이 공주는 그에게 알려지지 않은 그녀의 사촌과 사랑에 빠졌었다.

원숭이들의 왕 마못은 그녀와 결혼하기로 결심했다.대사들이 도착했을 때 여왕은 그의 양복을 좋아했다.바비올레는 그와 결혼하고 싶지 않았지만, 여왕은 그것이 전쟁을 막을 것이라고 말했고, 왕자는 그녀가 사랑을 선언하자 그녀를 조롱했다.그래서 바비올은 도망쳤다.강을 헤엄치려다 그녀는 아래로 가라앉았고, 그곳에서 늙은 물고기 왕인 한 노인이 그녀를 반겨주는 동굴로 갔다.그는 그녀에게 왕자는 세상에서 가장 아름다운 공주만 결혼할 것이라고 말했고, 마못이 그녀에게 보낸 유리상자를 잃어버리지 말라고 경고했고, 그것이 그녀에게 도움이 될 것이기 때문에, 그녀에게 탈 거북이를 주었다.그녀는 출발했지만, 마고트의 대사가 그녀를 발견했고, 그녀는 붙잡혔다.

그들은 회사가 도시에 도착할 때까지 그녀를 국영 마차를 타고 여행하게 했는데, 그것은 바비올의 부모님의 것이었다.여왕은 어떤 종류의 원숭이도 그 안으로 들어가는 것을 금지했었고, 이것은 그녀를 공포로 몰아넣었다.원숭이들은 포획되었다.그러나 바비올은 예쁘게 차려입었고, 그들은 그녀에 대해 들은 적이 있었다.그녀는 곧 납치범들을 매료시키고 즐겁게 살았다.여왕은 그녀를 보고 완전히 사로잡혔다.그들은 이야기를 나누었고, 여왕은 바비올이 그녀의 변신한 아이라는 것을 깨달았다.대기하고 있던 그녀의 부인들은 그녀의 평판이 바비올을 성에 가두도록 요구했다고 그녀에게 말했다.바비올은 이 말을 듣고 도망쳤다.

음식을 찾지 못한 그녀는 유리상자를 열고 그 안에 담긴 올리브 한 알을 먹으러 갔다.거기서 기름이 흘러나와 그녀를 아름다운 공주로 만들었다.그러나 여전히 배가 고픈 그녀는 상자 속에 있는 헤이즐넛을 먹으러 갔고, 그 속에서 그녀를 성으로 만들어 그 안에 참석하게 한 사람들이 나왔다.그녀는 그곳에서 여왕으로 살았다.그녀를 기리기 위해 여러 대회가 열렸다.

어느 날, 몇몇 기사들은 싸웠고 부상을 입었다.그녀는 그들과 함께 이성을 찾았고, 그녀의 사촌이 하나라는 것을 알게 되었고, 거의 죽을 뻔 했다.그녀는 그에게 그런 경향이 있었지만, 곧 그에 대한 사랑이 그에게 고통을 야기한다는 것을 알게 되었고, 그녀는 도망쳤다.요정 판페를루체는 그녀를 업어 유리병에 가두었다.

왕자는 그녀를 찾아 나섰다.그는 물고기 왕을 만났고, 왕은 그녀가 어디에 있는지 그에게 알려주었다.무장을 하고 왕이 준 날개 달린 돌고래에 올라, 그는 그녀를 구출했다.그녀는 그에게 자신의 이야기를 했고, 그는 그의 경멸을 후회했다.그들은 결혼하여 왕국을 화해시켰다.

모티브

이 이야기 속의 요정들은, 달노이 부인의 많은 이야기에서처럼, 민속에서 나온 요정처럼 행동하지 않고, 그녀 자신의 시대에 왕실의 일원으로서 행동한다.

형태변환 모티브는 그녀의 이야기에서도 흔히 볼 수 있다.

참조

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: 바비올레

추가 읽기

• Seifert, Lewis C. "D'Aulnoy의 "Babiole"과 "Prince 멧돼지"의 동물-인간 잡종. Marvels & Tales 25, 2호(2011): 244-60.2020년 6월 23일에 접속. www.jstor.org/stable/41389001