아르키펠라고

Arkipelago

아르키펠라고는 필리핀과 필리핀 디아스포라 관련 중요 이슈를 중심으로 비판적 대화와 공동체 참여를 추진한 뉴욕시에 본부를 둔 자원봉사 문화단체였다. 아르키펠라고는 예술 관련 프로젝트와 프로그램을 통해 이민자 권리, 에이즈, 세대 격차, 인종차별 등에 관한 대화를 추진하는 것으로 알려져 있다.[1]

역사

아르키펠라고는 1993년 12월 10일에 결성되었다.

이 단체는 매년 예술에 기반을 둔 행사인 보세 필리핀에서 발전하여 필리핀/미국 예술가들이 작품을 공유할 수 있는 공간을 제공하였다. 이날 밤은 필리핀 현지 커뮤니티가 직면한 현대적 이슈를 시각화한 노래, 시, 춤 등 공연으로 구성됐다.[1] 이날 행사는 필리핀과 필리핀계 미국인들이 경험과 고민을 나누는 자리를 마련했다.

이 행사는 "아카이파라고"라는 단어의 타갈로그어 번역본인 "아키펠라고"로 명명되었다.[1]

1박 2일 행사로 의도되었던 것이 그 대의와 관련된 예술에 기반을 둔 행사들을 계속 올리는 옹호 단체가 되었다.[2] 사 피닐라캉 타빙(은화면에), 펠리쿨랑필리피노(필리피노필름), 살라민이 아르키페레고가 창작에 나선 사례들이다.

이 단체는 또한 스트리트 시어터 공연에도 참여하여 필리핀의 미군기지에서 버려진 유독성 폐기물에 대한 인식을 높이고 국내 노동자들과 우편 주문 신부들, 반이민 법안에 대한 인식을 높였다. 2000년대까지 아르키펠라고는 뉴욕에서 가장 중요한 필리핀 예술 플랫폼 중 하나가 되었다.[3]

프로그램

Sa Pinilakang Tabing(은화면상)

"온 더 실버 스크린"[4]은 필리핀/필리피노 미국인의 갈등과 경험을 다루는 영화와 비디오 설치물을 상영했다. '은빛 스크린에서'는 동해안에서 아르키펠라고가 주최하는 유일한 연례 영화제였다. 이 작품이 필리핀이나 필리핀에 관한 것이 아니라면 적어도 한 명 이상의 제작진(예술감독, 영화작가, 감독, 편집자, 제작자 또는 시나리오 작가)이 필리핀 후손이어야 했다. 출품된 예술작품은 다음과 같은 제한을 준수해야 했다.

  1. 이 작업은 사전 예방을 위해 VHS 형식이어야 한다.
  2. 비디오 설치 예술가는 8-10 35mm 미끄럼틀을 포함해야 한다.
  3. 완전한 출품작에는 작가의 이력서, 전기, 진술서 및 제출된 작품의 개요가 포함되어야 한다.
  4. 언론정보와 필름 스틸이 선호되지만 필요하지는 않다.
  5. 자재를 반환하기 위해 자체 압착된 우표 봉투도 포함하십시오.

은화상 97'에

필리핀 영화 100주년을 기념하기 위해 1997년에 제4회 사피닐라캉 타빙([5]On the Silver Screen)이 개최되었다. 필리핀 영화관은 국내 최대 문화유산 중 하나지만 자금과 정부 주도의 부족으로 미국 내에서 노출과 상영 기회를 거의 받지 못해 사피닐라캉 타빙에게 좋은 기회가 주어진다. 닉 더캄포의 다큐멘터리 영화 "프라이빗 워즈"[6]가 개봉 첫날 밤에 상영되었다. 덕암포는 필리핀 출신의 중요한 독립 영화 제작자다. 그의 작품은 국제적인 관심을 얻었고 비평가들의 호평을 받았다.

펠리쿨랑 필리피노 (필리피노 필름스)

펠리쿨랑필리피노는 필리핀 현대 영화의 전반적인 개요와 선별된 소수의 필리핀 영화들에서 발췌한 부분, 그리고 상영에 대한 패널로 구성된 3부작의 기능이었다. 그 사건들은 연례 영화제의 느슨한 청사진이 되었다.[1]

maARTe.org

'maARTe.org'은 예술가의 작품이나 그에 대한 반응을 통해 도출된 이슈를 논의한 미술 관련 웹진이다. 웹진은 필리핀의 예술 현장을 포착했고 20세기 개막 당시 예술이 제기했던 우려를 기록했다. 아르키펠라고 아카이브는 웹진의 전자파일로 구성되어 있다.[1]

브레인푸드 세션스

브레인푸드 세션스는 초청 아티스트들이 자신들의 작품을 토론하고 발표하는 포럼이었다. 아르키펠라고의 행사는 대부분 현수막, 깃발, 전단지 등의 사물을 통해 기록된다.4" x 6" 컬러 사진 문서 브레인푸드 세션스, 아르키펠라고의 아시아·태평양문화유산연합(CAPA) 연례행사 참가, 사 피닐라캉 타빙(은화면) 등이 있다.

살라민

1994년 8월 10일 워커 가 79번지의 아트 인 제너럴 갤러리(Art in General Gallery)에서 열린 살라민은 필리핀과 필리핀계 미국인 예술가 5명을 모아 포럼과 슬라이드 프레젠테이션에 참여했다. 아르키펠라고는 필리핀과 필리핀계 미국인 예술가들의 고립된 작업환경과 생활환경을 인식하고 살라민을 대화와 협업을 위한 플랫폼으로 후원해 필리핀 디아스포라의 시각과 경험을 공유하는 데 강점을 보였다.그들의 통찰력과 작품을 공유한 5명의 예술가는 폴 피퍼, 크리스틴 퀴즈배관 라밀로, 르완다 림, 아얀 리베라, 제네라 반존이었다.[3]

사이트의 타갈로그

아르키펠라고 프로그램은 아니지만 최초의 프로그램 감독인 교육자, 활동가, 작가 수잔 킴포에 의해 설립되었다. 타갈로그온사이트는 필리핀 2세, 3세들에게 필리핀으로 여행을 가서 그들의 유산을 직접 발굴할 수 있는 기회를 제공한다. 그녀가 필리핀계 미국인들과 함께 한 일은 그녀가 뉴욕에서 진행한 필리핀 역사 워크숍에서 영감을 얻었다. 그 워크숍은 그녀의 젊은 청중들 사이에서 국가적 자부심과 더 많은 지식을 원한다는 동질감을 이끌어냈다. 타갈로그는 필리핀 역사, 문화, 정치에 대한 강의를 제공함으로써 필리핀계 미국 청소년들의 뿌리를 되찾는 데 도움을 주고 있다.[2]

참조

  1. ^ a b c d e "Arkipelago Records". Asian/Pacific American Archives Survey Project. New York University. Retrieved 11 March 2018.
  2. ^ a b Brion, Rofel. "I Have a Dream: The Long Journey Home". Tagalog On Site. R. S. Austria. Archived from the original on 23 August 2010. Retrieved 12 March 2018.
  3. ^ a b "ALL ABOUT THE ARTS: Five artists to present work in Salamin". Filipino Reporter. ProQuest 368007366. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  4. ^ "Arkipelago calls for film entries". Cornell University Library. ProQuest 368163334. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  5. ^ "Silver screen gems". The Filipino Express. ProQuest 212458274. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  6. ^ "Private Wars(1997)". IMDb. Retrieved 14 March 2018.