2019년 유럽 게임 양궁 여자 개인 리커브

Archery at the 2019 European Games – Women's individual recurve
여성 개인 리커브
2019년 유러피언 게임
장소올림픽 종합운동장
날짜.6월 21일 ~ 26일
경쟁 제품32개국 48명
메달리스트
gold medal 이탈리아
silver medal 이탈리아
bronze medal 네덜란드
2023

2020년 하계 올림픽 여자 개인전을 아직 예선 [1]통과하지 못한 국가에서 준결승에 진출하는 모든 양궁선수에게 맞춤화할 수 있다.디펜딩 챔피언인 독일카리나 윈터는 [2]은퇴 후 출전하지 않았다.

네덜란드가브리엘라 바야르도는 72개의 화살로 얻은 총득점으로 랭킹 라운드에서 대회 신기록을 세웠다.타티아나 안드레올리가 2019년 유러피언 게임 [3]양궁 경기에서 3번째와 4번째 메달을 획득하며, 전 이탈리아 결승에서 루실라 보아리를 꺾었다.바야르도는 1996년 이후 처음으로 러시아의 안나 발수코바를 꺾고 동메달을 획득하고 이듬해 올림픽 출전권을 확보했다.[4]

배경

자격

총 48개의 장소가 이용 가능했다.벨라루스는 개최국으로서 3명의 궁수에게 자동 출전권을 주었다.나머지 포지션의 자격은 주로 2018년 8, 9월 폴란드 레그니차에서 열린 유럽 야외 양궁 선수권 대회와 2019년 4월 열린 유럽 그랑프리 대회를 통해 이루어졌다.유럽 올림픽 위원회와 세계 양궁 양궁 유럽이 5개의 '보편성'을 추가 결정하여 그렇지 않았다면 [5]출전 자격을 얻지 못했을 국가 올림픽 위원회의 대표성을 추가하였다.

포맷

세계 양궁 공식 표적은 10개의 균일한 간격의 동심원 링으로 구성된다.가장 바깥쪽 링에 착지한 화살은 1점을 획득하고, 노란색 원 가운데를 맞히면 최대 10점을 획득합니다.

이 행사는 리커브 활을 이용야외 목표 활쏘기 경기였다.세계 양궁 공인 규정에 따라, 궁수들은 70미터 거리에서 폭 122cm의 과녁을 쏘았고, 각 화살은 과녁의 중심에 얼마나 가까이 떨어졌는지에 따라 1-10점 사이의 점수를 받았다.이 대회는 첫 번째 순위 결정전, 다섯 번째 탈락전, 두 번째 결승전 등 세 단계로 구성됐다.랭킹 라운드에서, 대회에 참가한 48명의 궁수들은 각각 총 72개의 화살을 쐈다.각 궁수의 총점은 다음 5라운드 단일 엘리미네이션 토너먼트에서 궁수들의 시드를 위해 사용되었으며, 가장 높은 점수를 받은 궁수들은 1번 시드를 받았다.만약 두 명 이상의 궁수가 같은 총점으로 경기를 마쳤다면, 목표물의 중앙 10링에 발사된 화살의 수를 동점 처리로 사용했다.두 명 이상의 궁수가 여전히 동점일 경우, 안쪽 10개 링 내에서 쏜 화살의 수에 따라 결승 위치가 [6]: 27 결정되었습니다.

예선전은 2010년부터 국제 리커브 양궁 종목에서 사용되는 양궁 올림픽 라운드 세트 시스템을 사용했다.각 경기는 최대 5세트로 구성되었고, 궁수들은 한 세트당 3개의 화살을 한 번에 번갈아 쏘았다.화살 세 개 중 가장 높은 점수를 받은 궁수가 세트를 따내며 2점을 얻었다.각 세트에서 가장 낮은 점수를 받은 궁수는 0점을 받았다.점수가 동점일 경우, 각 궁수는 1점을 받았다.첫 번째 궁수가 6점을 얻은 선수가 승자로 선언되었다.최대 5세트를 치른 후 5-5로 동점을 이룬 경우,[6]: 27-28 1개의 타이 브레이커 화살이 목표물 승리의 중심에 가장 가깝게 사용되었습니다.

스케쥴

Day 날짜. 시간을 경쟁 스테이지
1 2019년 6월 21일 금요일 13:15-16:00 랭킹 라운드
5 2019년 6월 25일 화요일 09:00-17:00 1/32 엘리미네이션 라운드
1/16 엘리미네이션 라운드
6 2019년 6월 26일 수요일 09:00-11:00 1/8 엘리미네이션 라운드
11:00-12:00 준준결승
12:00-12:30 준결승
15:30-15:45 동메달 결정전
15:45-16:00 금메달 매치
모든 시간은 유럽 동부 표준시(UTC+3:00)
출처:
[7]

보고서

랭킹 및 탈락 라운드

세계 양궁 랭킹 1위에는 미쉘 크로펜과 리사 언루(독일), 크세니아 페로바(러시아), 야세민 아나고즈(터키)가 출전했으며 세계 [2]양궁 랭킹 5위에는 크로펜이 올랐다.

랭킹 라운드는 올림픽 개막일인 8월 21일 오후에 열렸다.가브리엘라 바야르도는 2015년 운루가 세운 종전 기록을 4점 차로 제치고 666점의 유럽 대회 신기록을 세우며 1위를 차지했다.독일 3인조 선수인 크로펜, 운루, 엘레나 리히터는 공항에서 올림픽 종합운동장에 장비가 도착하지 않아 랭킹 라운드를 위해 다른 선수들로부터 활을 빌려야 했다.익숙하지 않은 활로 쏘는 것은 단점으로 여겨지며, 언루는 대회가 [8][9]시작되기 전에 새로운 활을 배울 시간이 한 시간 있다고 말했다.이에 따라 독일사격양궁연맹은 16일 열린 예선전에서 운루가 톱시드 바야르도, 크로펜, 리히터와 모두 독일전 무승부로 맞붙는 등 3명이 출발이 더 나빴다고 평했다.바야르도와 크로펜은 모두 1/8 예선에 진출하기 위해 승리를 거뒀고, 이후 크로펜은 "아주 일찍 동료와 경쟁해야 할 때는 항상 바보 같은 느낌이다.물론 팀원을 경주에서 내보내는 것은 나를 짜증나게 한다.이번 경기가 가장 힘들었던 경기였다고 말했다.[10]

2015년 유러피언 게임 메달리스트인 덴마크의 마자 야거스페인알리샤 마린은 각각 토너먼트에 진출하지 못했다.2015년 은메달리스트인 야거는 랭킹 라운드를 마친 것에 실망했다. 덴마크 뉴스 통신사 리차우는 그녀의 20위를 "최소한" 결과라고 표현했다. 이후 그녀는 라운드 [11]전반에서 바람과 함께 집중력에도 어려움을 겪었다.2015년 동메달리스트 마린이 13번 시드를 받은 상황에서 야거의 우승으로 두 사람은 4년 전 바쿠에서 열린 준결승전을 재현한 1/16 엘리미네이션 라운드에서 만났다.Jager는 순위권에서 그녀의 [12]기량을 유지하기 위해 고군분투하는 Marin과 함께 다시 승리를 거두었다.그러나 다음 라운드에서 러시아의 이나 스테파노바에게 5세트 각각에서 2개의 동점골을 기록한 접전에서 스테파노바는 8대 7로 야거를 근소한 차이로 따돌렸다.야거 선수의 팀 동료인 안 라우르센과 란디 덱이 각각 1/32강과 8강에서 탈락하면서, 덴마크는 여자 [13]단체전에서 동메달을 추가하지 못하고 대회 참가를 마쳤다.

OA스포츠[14]타티아나 안드레올리와 루실라 보아리가 여자 단체 리커브와 2019 세계 양궁 선수권에서 부진한 성적을 거둔 후 금메달 결승에 오른 것을 놀라워했다.12번 시드의 안드레올리는 5번 시드의 오드리 아디섬(프랑스), 4번 시드의 스테파노바, 톱 시드의 바야르도를 잇달아 꺾고 결승에 진출했다.한편, 보아리는 크로펜과의 1/8 예선전에서 예상외로 승리를 거두고 준결승에 진출하는 3번 시드의 벨로루시 카리나 카즐루스카야를 물리쳤다.6월 26일 정오에 시작된 준결승전에서, 안드레올리는 OA 스포츠가 "중급"이라고 표현한 바야르도의 표시를 이용하여 4세트를 이긴 반면, 보아리는 러시아의 안나 발수코바에게 종합 세트 승리를 거두며 전 이탈리아 [14]결승전을 세웠다.

메달 매치

준결승에서 패한 두 궁수가 만나 동메달 결정전을 벌였다.바야르도는 안드레올리를 상대로 한 준결승전에서 2020년 하계올림픽 네덜란드 대표팀 진출 소식을 접한 뒤 부진했음을 인정하며 4세트 만에 설득력 있는 승리를 거뒀다.류드밀라 아르자니코바와 크리스텔 베르스테겐이 1996년 [4]애틀랜타 올림픽에 출전한 이후 20여 년 만이다.동메달 획득에 이어 바야르도 선수는 "정말 흥분했다.울고 싶었어요.나는 정말 행복했다.그냥 감정이 뒤섞인...[t] 시간이 너무 짧아서 촬영이 필요했는데 그걸 [15]감당할 수가 없었어요.

안드레올리와 보아리가 출전한 금메달 결승전은 국제 [16]양궁에서 이렇게 높은 수준에서 치러진 최초의 이탈리아인 결승이었다.안드레올리는 10세트를 연속 2세트째 따낸 뒤 2세트를 28-28로 비겼다.그러나 안드레올리는 이후 2세트에 걸쳐 일관성을 보였고, 보아리가 마지막 6개의 화살에서 3개의 7개를 쏘며 주춤하는 가운데 안드레올리는 26개의 골을 넣어 경기를 마무리하고 금메달을 [15]목에 걸었다.

이번 우승은 안드레올리의 첫 시니어 대회 개인전 우승이었고, 보아리의 은메달은 3일 [16][17]혼성팀 마우로 네스폴리와 함께 금메달을 딴 이후 두 번째 메달이었다.OA스포츠의 에릭 니콜라이센은 이탈리아 선수단의 금메달과 은메달의 성공을 이벤트로 이끈 부진한 성적을 부분적으로 만회한 것이라고 생각했다.그는 또한 그녀가 졌음에도 불구하고, 보아리의 준우승은 앞으로의 [17]경기에 대한 고무적인 신호라고 썼다.그럼에도 불구하고 보아리는 자신이 슛을 잘 하지 못했다는 것을 인정했고 안드레올리는 대회를 앞두고 개인 목표가 8강 진출이었다는 것을 인정했다.그러나 그녀는 자신의 승리를 수용적인 조건과 올바른 마음가짐을 찾는 능력으로 돌리며 "완벽한 하루"[15][16]라고 표현했다.

기록.

경기 전 기존 세계, 유럽 및 게임 기록은 다음과 같다.

  • 72개의 화살 랭킹 라운드
선수 스코어 위치 날짜. 참조
세계 기록 강채영 (KOR ) 691 안탈리아, 터키 2018년 5월 21일 [18]
대륙 기록 나탈리아 발레예바 (ITA ) 679 벨기에 브뤼셀 2004년 5월 17일
경기 기록 리사 언루 (GER) 662 바쿠, 아제르바이잔 2015년 6월 16일

다음과 같은 새로운 기록이 수립되었습니다.

선수 스코어 위치 날짜. 참조
경기 기록 가브리엘라 바야르도 (NED) 666 민스크, 벨라루스 2019년 6월 21일 [18]

결과.

랭킹 라운드

열쇠

1/16 엘리미네이션 라운드 진출
1/32 엘리미네이션 라운드로 진행

순위 궁수 스코어 10s Xs
첫 번째 두 번째
1 가브리엘라 바야르도 (NED) 333 333 666 GR 29 11
2 크세니아 페로바 (RUS) 329 333 662 30 14
3 카리나 카즐로스카야 (BLR) 326 328 654 25 11
4 이나 스테파노바 (RUS) 329 323 652 24 7
5 오드리 애디섬 (FRA) 326 325 651 23 7
6 루실라 보아리 (ITA) 323 327 650 26 2
7 안나 발수코바 (RUS) 314 335 649 28 10
8 카리나 지오민스카야 (BLR) 323 325 648 27 7
9 크리스틴 비렌달 (SWE) 322 324 646 23 7
10 야세민 아나괴즈 () 322 323 645 22 10
11 미셸 크로펜 (GER) 322 323 645 20 3
12 타티아나 안드레올리 (ITA) 320 325 645 19 11
13 앨리샤 마린 (ESP) 312 332 644 24 4
14 나오미 포크라드 (GBR) 323 319 642 21 5
15 알렉산드라 무르카 (MDA) 313 328 641 26 6
16 사라 벳틀스 (GBR) 322 318 640 22 10
17 브리오니 피트먼 (GBR) 321 319 640 22 6
18 베로니카 마르첸코 (영국) 315 320 635 19 2
19 바네사 란디 (ITA) 308 323 631 26 9
20 마자 제이거 () 311 319 630 16 4
21 한나 마루사바 (BLR) 312 316 628 16 4
22 엘레나 리히터 (GER) 313 314 627 11 4
23 타루 쿠오파 () 317 309 626 20 8
24 아나스타시아 파블로바 (영국) 311 314 625 13 2
25 아이뷔케 악투나 () 315 309 624 14 3
26 실비아 지잔스카 (POL) 316 307 623 16 8
27 로라 누르살루 (EST) 312 311 623 13 4
28 귈나즈 코슈쿤 () 303 315 618 17 3
29 매브 레이디 (IRL) 316 302 618 15 5
30 티하나 코바치치 (크로) 305 312 617 18 5
31 데니사 바란코바 (SVK) 311 304 615 15 5
32 베아트리스 미클로 (ROU) 293 317 610 17 7
33 리사 언루 (GER) 295 315 610 11 5
34 란디 뎀 () 306 303 609 16 4
35 에반젤리아 프사라 (GRE) 306 303 609 11 2
36 리디아 시체니코바 (영국) 308 298 606 13 4
37 안네 라우르센 () 315 290 605 14 3
38 엘리자베스 스트라카 (AUT) 309 294 603 15 7
39 치코 푸트라제 (GEO) 295 307 602 13 2
40 잉가 티민스킨 ★ (LTU) 281 313 594 11 3
41 샬럿 데스트로퍼 () 298 292 590 9 2
42 아나 우머 (SLO) 304 285 589 15 2
43 오자이 가스모바 (AZE) 289 297 586 9 5
44 미카에야 쿠우우나 (CYP) 296 288 584 9 2
45 미나 시발리치 (MNE) 302 268 570 7 1
46 도브로미라 다나일로바 (BUL) 277 290 567 8 0
47 일리아나 데이네코 (SUI) 272 272 544 7 0
48 아르디타 제눌라후 (KOS) 242 258 500 4 1
출처:[18]

엘리미네이션 라운드

섹션 1

1/32 삭제1/16 삭제1/8 삭제준준결승
1 바야르도 (NED) 7 30 29 27 27
33 언루 (GER) 1 28 26 27 25
33 언루 (GER) 6 27 26 26 28
32 미클로 mik (ROU) 2 21 24 27 26
1 바야르도 (NED) 6 26 29 26 27
16 베틀스 (GBR) 2 28 27 25 25
17 피트만 (GBR) 6 25 27 27
48 제눌라후 (KOS) 0 6 19 25
17 피트만 (GBR) 4 28 28 26 28 24
16 베틀스 (GBR) 6 27 25 29 30 26
1 바야르도 (NED) 6* 28 28 25 25 27
8 지오민스카야 (BLR) 5 27 28 27 25 27
9 비제렌달 (SWE) 0 26 23 23
24 파블로바 (영국) 6 27 24 25
41 파괴자 () 5 20 21 25 29 25
24 파블로바 (영국) 6* 24 29 25 26 24
24 파블로바 (영국) 0 22 25 26
8 지오민스카야 (BLR) 6 24 27 28
25 악투나 () 6* 25 26 25 24 26
40 Timinskien ★ (LTU) 5 24 25 26 24 27
25 악투나 () 4 27 24 25 26 25
8 지오민스카야 (BLR) 6 25 25 27 24 28

섹션 2

1/32 삭제1/16 삭제1/8 삭제준준결승
5 아디섬 (FRA) 6 26 24 25 27 26
28 코슈쿤 () 4 24 27 26 24 24
37 라우르센 () 2 24 24 26 25
28 코슈쿤 () 6 26 24 26 29
5 아디섬 (FRA) 5 28 24 26 27 28
12 안드레올리 (ITA) 6* 28 23 28 28 27
21 마루사바 (BLR) 6 29 24 27 28
44 코우라우나 (CYP) 2 23 25 21 21
21 마루사바 (BLR) 5 28 25 25 28 29
12 안드레올리 (ITA) 6* 26 26 25 28 29
12 안드레올리 (ITA) 6 28 28 26 28 28
4 스테파노바 (RUS) 4 26 29 27 25 27
13 마린 (ESP) 4 25 28 26 27 17
20 제이거 () 6 26 26 27 26 29
45 시발리치 (MNE) 4 29 20 29 18 23
20 제이거 () 6 26 27 25 26 27
20 제이거 () 5 26 26 27 28 27
4 스테파노바 (RUS) 6* 26 26 27 28 27
29 레이디 (IRL) 6* 26 26 27 27 26
36 시체니코바 (영국) 5 28 25 26 27 27
29 레이디 (IRL) 0 26 25 22
4 스테파노바 (RUS) 6 29 27 27

섹션 3

1/32 삭제1/16 삭제1/8 삭제준준결승
3 카즈루스카야 (BLR) 6 26 24 27
30 코바치치 (크로) 0 22 23 25
35 프사라 (GRE) 4 24 23 23 28 26
30 코바치치 (크로) 6 27 24 22 24 27
3 카즈루스카야 (BLR) 6 27 24 27 27
14 포크야드 (GBR) 2 27 22 27 26
19 란디 (ITA) 7 23 24 25 27
46 다나일로바 (BUL) 1 15 24 24 24
19 란디 (ITA) 3 24 27 27 24 25
14 포크야드 (GBR) 7 27 26 27 26 26
3 카즈루스카야 (BLR) 2 25 28 24 23
6 보아리 (ITA) 6 29 26 28 25
11 크로펜 (GER) 6 28 28 27 29
22 리히터 (GER) 2 30 26 26 27
43 가스모바 (AZE) 0 22 24 22
22 리히터 (GER) 6 26 25 26
11 크로펜 (GER) 2 24 24 25 24
6 보아리 (ITA) 6 21 28 27 26
27 누르살루 (EST) 6 24 25 28 27 28
38 스트라카 (AUT) 4 27 26 26 26 22
27 누르살루 (EST) 2 26 29 24 25
6 보아리 (ITA) 6 29 27 26 27

섹션 4

1/32 삭제1/16 삭제1/8 삭제준준결승
7 발수코바 (RUS) 6 26 27 28
39 푸트라제 (GEO) 0 25 24 22
39 푸트라제 (GEO) 6 24 20 28 27 24
26 지잔스카 (POL) 4 23 24 22 30 22
7 발수코바 (RUS) 6 28 29 25
23 쿠오빠 () 0 27 24 23
23 쿠오빠 () 6 30 25 29
42 우머 (SLO) 0 27 24 25
23 쿠오빠 () 6 26 29 29
10 아나괴즈 () 0 21 28 27
7 발수코바 (RUS) 7 27 28 27 26
34 개발 () 1 27 27 24 19
15 무르카 (MDA) 2 25 24 28 27
18 마르첸코 (영국) 6 30 27 27 28
47 데이네코 (SUI) 0 17 16 26
18 마르첸코 (영국) 6 22 26 27
18 마르첸코 (영국) 4 27 25 25 27 27
34 개발 () 6 26 29 22 28 28
31 바란코바 (SVK) 2 25 22 26 29
34 개발 () 6 26 26 26 29
34 개발 () 6* 28 25 27 28 26
2 페로바 (RUS) 5 27 27 28 27 26

주의: 아스타리스크(*)는 1 화살표 슛오프에서의 승리를 나타냅니다.
출처:[19]

파이널

준결승금메달 매치
1 가브리엘라 바야르도 (NED) 2 25 24 26 25
12 타티아나 안드레올리 (ITA) 6 28 25 24 28
12 타티아나 안드레올리 (ITA) 1st place, gold medalist(s) 7 28 28 26 26
6 루실라 보아리 (ITA) 2nd place, silver medalist(s) 1 25 28 22 25
6 루실라 보아리 (ITA) 6 27 27 26
7 안나 발수코바 (RUS) 0 25 24 25 동메달 결정전
1 가브리엘라 바야르도 (NED) 3rd place, bronze medalist(s) 7 30 28 26 27
7 안나 발수코바 (RUS) 1 24 24 26 25

출처:[19]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Wells, Chris (22 June 2019). "Who can win Olympic archery quota places at the 2019 European Games in Minsk?". World Archery. Retrieved 7 August 2019.
  2. ^ a b Wells, Chris (20 June 2019). "Beginners' guide to archery at the 2019 European Games in Minsk". World Archery. Retrieved 31 August 2019.
  3. ^ "Tiro con l'arco: Andreoli e Boari oro e argento ai Giochi europei nella prova olimpica" [Archery: Andreoli and Boari gold and silver at the European Games in Olympic trial]. La Gazzetta della Sport (in Italian). Milan. 26 June 2019. Retrieved 7 August 2019.
  4. ^ a b "Handboogschutter Bayardo wint brons en mag naar Spelen" [Archer Bayardo wins bronze and is allowed to play]. Nederlandse Omroep Stichting (in Dutch). 26 June 2019. Retrieved 19 July 2019.
  5. ^ "Minsk 2019 European Games Qualification Procedure" (PDF). World Archery Europe. January 2018. Retrieved 3 September 2019.
  6. ^ a b "Archery Technical Officials' Manual" (PDF). IANSEO. Retrieved 7 August 2019.
  7. ^ "Minsk 2019 European Games Schedule" (PDF). IANSEO. World Archery Europe. 20 June 2019. Retrieved 21 June 2019.
  8. ^ "Panne bei Europaspielen in Minsk: Deutsche Bogenschützen stehen ohne Bögen da" [Break at European Games in Minsk: German archers are without bows]. Spiegel Online (in German). Sport-Informations-Dienst. 21 June 2019. Retrieved 31 August 2019.
  9. ^ Stanley, John (21 June 2019). "Ognjen Nedeljkovic breaks Serbian record to beat Schloesser to top Minsk seed". World Archery. Retrieved 31 August 2019.
  10. ^ "European Games Minsk: DSB-Teilnehmer auf Finalkurs" [European Games Minsk: DSB participants on final course] (in German). Deutsche SchützenBund. 25 June 2019. Retrieved 31 August 2019.
  11. ^ "Tidligere dansk verdensmester får lunken start ved European Games" [Former Danish World Champion gets lukewarm start at European Games] (in Danish). Danish Broadcasting Corporation. Ritzau. 21 June 2015. Retrieved 14 September 2019.
  12. ^ "Alicia Marín se despide de Minsk 2019" [Alicia Marín says goodbye to Minsk 2019] (in Spanish). Comité Olímpico Español. 25 June 2019. Retrieved 14 September 2019.
  13. ^ "Maja Jager taber utrolig taet dyst ved European Games" [Maja Jager loses incredibly close game at the European Games]. Ekstra Bladet (in Danish). JP/Politken Haus. Ritzau. 26 June 2019. Retrieved 14 September 2019.
  14. ^ a b "Tiro con l'arco, European Games 2019: RAGAZZE D'ORO! Tatiana Andreoli e Lucilla Boari, è una finale tutta azzurra!" [Archery, European Games 2019: GOLDEN GIRLS! Tatiana Andreoli and Lucilla Boari, it's an all-blue final!]. OA Sports (in Italian). 26 June 2019. Retrieved 31 August 2019.
  15. ^ a b c Wells, Chris (26 June 2019). "Andreoli beats Boari in all-Italian recurve women's final at European Games". World Archery. Retrieved 2 September 2019.
  16. ^ a b c "ARCO: Andreoli d'oro, Boari d'argento!" [Archery: golden Andreoli and silver Boari!]. Paese Italia Press (in Italian). 26 June 2019. Retrieved 2 September 2019.
  17. ^ a b Nicolaysen, Erik (26 June 2019). "Tiro con l'arco, European Games 2019: Tatiana Andreoli batte la connazionale Lucilla Boari per 7-1 e vince l'oro nell'arco olimpico". OA Sports (in Italian). Retrieved 2 September 2019.
  18. ^ a b c "Women's Recurve Individual Qualification Round Results" (PDF). IANSEO. World Archery Europe. 21 June 2019. Retrieved 12 June 2019.
  19. ^ a b "Women's Recurve Individual – Elimination Round – Results Brackets" (PDF). IANSEO. 21 June 2019. Retrieved 25 June 2019.

외부 링크