아나톨리 나이만

Anatoly Naiman
Anatoly Nayman 1.jpg

아나톨리 겐리호비치 나이만(러시아어: аааооррррр;;;;;;;;;;;;;;;;; 1936년 4월 23일 ~ 2022년 1월 21일)은 러시아의 시인, 번역가, 작가였다. 그는 네 명의 아흐마토바의 고아 중 한 명이었다.[1]

전기

1936년 4월 23일 레닌그라드에서 태어난 나이만은 레닌그라드 기술원을[2] 졸업했으며 옥스퍼드 대학교와 우드로윌슨 센터의 케난 연구소의 펠로였다.[2][1]

그는 85세의 나이로 2022년 1월 21일 모스크바에서 사망했다. 그는 죽기 며칠 전에 뇌졸중을 앓았다.[3]

경력

나이만은 1954년에 시를 쓰기 시작했다. 시의 번역가로서 그는 1959년부터 출판되어 왔다. 1950년대 말과 1960년대 초 레닌그라드에서 가명으로 여러 편의 이야기와 시를 발표하였다. 1989년까지 그의 번역서는 주로 구소련에서 인쇄되었다.

1970년에는 알라 푸가체바가 공연한 어린이 영화 '어메이징 보이'(감독 알렉산더 오를로프)의 노래에 시를 썼다.

주목할 만한 작품

번역

  • 플레망스 (1983)
  • 프랑스 트루바도르의 노래 (1987년)

오리지널 시

  • 세기말의 구름(1993)
  • 손의 리듬(2000년)
  • 라이온즈 및 곡예사: 아나톨리 나이만 시 선정, 마고 쇼흘 로젠 & F. D. 리브(2005)가 번역했다.

소설

  • 선생님(2001)
  • 카블루코프(2005)

참조

  1. ^ a b "Anatoly Naiman". Akhmatova films. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 22 June 2013.
  2. ^ a b Valentina Polukhina (2008). Brodsky Through The Eyes of His Contemporaries. Academic Studies PRess. pp. 13–. ISBN 978-1-934843-15-4. Retrieved 22 June 2013.
  3. ^ "Умер поэт и эссеист Анатолий Найман". NEWSru (in Russian). Retrieved 21 January 2022.{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크)