알프 헨릭슨

알프 헨릭슨
알프 헨릭손의 강철 조각품
태어난	알프 라그나르 스텐 헨릭슨 (1905-07-09)9 1905년 7월 스웨덴 허스크바나
죽은	1995년 5월 9일 (1995-05-09) (89세) 스웨덴 스톡홀름
필명	H
직업	작가, 시인, 번역가
국적	스웨덴의
주목할 만한 상	리터리스 에 아르티버스 1977

알프 라그나 스텐 헨릭슨(Alf Ragnar Sten Henrikson, 1905년 7월 9일 후스크바르나 – Södra Angby 1995년 5월 9일)은 스웨덴의 작가, 시인, 번역가로, 언어에 대한 흥미와 폭넓은 일반적 지식으로 알려져 있다.^[1]그는 대중 과학과 역사에 관한 많은 책을 썼고, 여러 해 동안 다겐스 나이테르(Dagens Nyheter)의 스태프 중 한 명으로 활동하면서 시사나 다른 주제에 관한 짧은 시를 발표하였다.

전기

헨릭슨은 아르비드와 린네아 헨릭슨의 장남인 후스크바르나에서 태어났다.그의 아버지는 재봉틀과 오토바이도 생산한 소총 제조업체인 허스크바나 Vapenfabrik의 점원이었다.알프 헨릭슨의 어머니도 이 공장에서 일했는데, 그녀는 결혼 전에 재봉틀에 장식 문양과 꽃을 그렸다.^[2]

헨릭슨은 어려서부터 독서를 배운 조숙한 아이로, 가족과 함께 사는 조부모뿐 아니라 부모에게도 용기를 얻은 것이었다.그가 다섯 살이었을 때, 그의 동생 스티그가 태어났고, 막내 동생 게르드가 그 뒤를 이었다. 그녀는 알프보다 13살 어렸다.^[2]

그는 중등학교에서 라틴어와 그리스어를 공부했고, 1925년에 졸업했다.그는 군 복무를 마치면 룬드 대학에 가서 라틴어를 공부하고 싶었지만, 그의 부모가 그를 그곳으로 보낼 형편이 되지 않아, 그는 욘코핑스-포스텐 신문사에 취직했다.1929년 다겐스 니헤터에 고용되어 스톡홀름으로 이주하였다.^[2]

헨릭슨은 1931년 에바 웩과 결혼했다.그들에게는 켈 (1933년 출생)과 라르스 (1938년 출생)라는 두 아들이 있었다.이 가족은 1930년대 중반 스톡홀름 브롬마 자치구의 소드라 엥비로 이주했으며, 헨릭슨은 1995년 사망할 때까지 그곳에서 살았다.^[2]

그는 허스크바나에 묻혔다.^[3]

생산

전체적으로 2만 편이 넘는 헨릭슨의 일상시들이 다겐스 니허터(Dagens Nyheter)에서 출판되었고, 그 중 일부는 이후 문집으로 출판되었다.^[4]헨릭슨은 또한 많은 다른 시집을 쓰고 출판했으며, 다양한 미터법과 스타일을 널리 소개하였다.그의 문체는 종종 익살스러웠지만 또한 매우 진지할 수 있었다; 헨릭슨의 텍스트에는 종종 여러 겹의 의미가 있었다.

헨릭슨이 출판한 작품에는 스웨덴, 덴마크, 중국, 아이슬란드, 고대 그리스와 로마 등 100여 권의^[5] 시집을 비롯해 헨릭슨이 80세 때부터 쓰기 시작한 일반 백과사전 등이 수록돼 있다.그는 또한 프랑스어, 영어, 중국어를 포함한 언어의 시, 오페라 리브레토스 그리고 다른 텍스트들을 번역했다.그가 1968년 모차르트의 <마술피리>의 리브레토를 독일어에서 스웨덴어로 번역한 것이 고전이 되었는데, 이 작품은 1975년부터 잉그마르 베르그만의 영화판 오페라에서도 사용되었다.^[6]

상과 상

헨릭슨은 그의 글과 더 많은 지식을 가진 그의 업적으로 많은 문학상과 다른 상들을 받았다.그가 받은 가장 중요한 상 중에는

• 리터리스 에 아르티버스 (1977년)^[7]
• 이탈리아 공화국 공로훈장 (1981년)^[8]
• 비테헤츠카데미엔의 은메달(1982년)

1967년 스웨덴 왕립문학원(Vitterhetsakademien)의 회원으로 선출되었다.1968년 스톡홀름 대학에서 명예의사가 되었다.1980년 출판사 브라 뵈커 AB는 그의 75번째 생일 선물로 헨릭슨의 이름으로 상을 만들었다.그가 죽을 때까지, 헨릭슨 자신은 연례 상의 수상자를 선택했고, 그의 죽음 이후, 알프 헨릭슨 협회에 의해 다시 그 상이 수여되기 몇 년 전의 공백이 있었다.상금은 다양하다; 2018년에는 15,000 SEK였다.^[9]

참조

외부 링크

• IMDb의 알프 헨릭슨