2016년 CAF 챔피언스리그 결승

2016 CAF Champions League Final
2016년 CAF 챔피언스리그 결승
Borg El Arab Stadium - EGY v TOG 2.jpg
보르그 엘 아랍 스타디움은 시상대를 주최했고 마멜로디 선다운스는 트로피를 들어올렸다.
이벤트2016년 CAF 챔피언스리그
총계하여
첫 번째 다리
날짜.2016년 10월 15일
장소프리토리아 루카스 마스터피스 모리페 스타디움
심판데이비스 옴웨노(케냐)
출석30,000
세컨드 레그
날짜.2016년 10월 23일
장소알렉산드리아 보르그아랍 경기장
심판바카리 갓사마 (감비아)
출석70,000

2016 CAF 챔피언스 리그 결승전은 2016 CAF 챔피언스 리그 결승전으로, 아프리카 축구 연맹(CAF)이 주관하는 52번째 아프리카 클럽 축구 토너먼트이며, 현재의 CAF 챔피언스 리그 형식으로는 20번째이다.

결승전은 남아프리카공화국의 마멜로디 선다운스와 이집트의 자말렉이 두 발로 홈 앤 어웨이 방식으로 치러졌다.1차전은 2016년 10월 15일 프리토리아의 루카스 마스터피스 모리페 스타디움에서 마멜로디 선다운스가 주최하였고, 2차전은 2016년 10월 23일 알렉산드리아의 보르그 엘 아랍 스타디움에서 자말렉이 주최하였다.우승자는 2016년 FIFA 클럽 월드컵에 CAF 대표로 출전할 수 있는 8강 진출권을 얻었으며, 2016년 CAF 컨페더레이션 [1]컵 우승자와 2017년 CAF 슈퍼컵에 출전할 수도 있다.

마멜로디 선다운스[2][3][4]자말렉을 합계 3-1로 꺾고 사상 처음으로 우승을 차지했다.

자격 있는 팀

다음 표에서 1996년까지의 결승전은 아프리카 컵 오브 챔피언스 클럽 시대였고 1997년부터는 CAF 챔피언스 리그 시대였다.

팀. 지역 이전 최종 출연(굵은 글씨는 수상자를 나타냄)
South Africa 마멜로디 선다운스 COSAFA(남아프리카) 2001
Egypt 자말렉 UNAF(북아프리카) 1984, 1986, 1993, 1994, 1996, 2002

장소

루카스 걸작 모리페 스타디움

남아프리카 공화국의 프리토리아가 첫 번째 경기를 주최했다.

루카스 마스터피스 모리페 스타디움은 2만8900명을 수용할 수 있는 다목적 경기장으로 남아공 프리토리아 교외 아트리지빌에 위치해 있다.현재는 주로 축구 경기에 사용되고 있으며 프리미어 사커 리그 클럽인 슈퍼포트 유나이티드, 마멜로디 선다운스의 홈경기장으로 사용되고 있으며 로프투스 베르스펠트 스타디움도 사용하고 있다.

이 경기장은 전 지역 축구 선수인 루카스 모리페의 이름을 따서 지어졌다.2010년까지 이 경기장은 슈퍼 스타디움으로 알려져 있었다.

독일 축구 국가대표팀은 2010 FIFA 월드컵 기간 동안 이 곳을 훈련장으로 사용했다.

보르그 엘 아랍 경기장

이집트 알렉산드리아의 보르그 엘 아랍 경기장이 2차전을 주최했다.

보르그 아랍 스타디움은 2005년 이집트 알렉산드리아에서 서쪽으로 25km 떨어진 지중해휴양지 보르그 엘 아랍에 건설된 경기장이다.이집트에서 가장 큰 경기장이자 아프리카에서 번째로 큰 경기장(요하네스버그의 FNB 스타디움에 이어)으로, 8만 6천석[5] 규모의 전좌석 경기장이다.또한 세계에서 27번째로 큰 경기장이며, 세계에서 9번째로 큰 축구 경기장입니다.그것은 보르그아랍 공항에서 10km, 알렉산드리아의 도심에서 15km 떨어진 카이로-알렉산드리아 사막 고속도로에 위치해 있습니다.러닝 트랙이 경기장 주위를 돌고 있고, 그라운드는 4개의 큰 투광등을 가지고 있다.한 개의 스탠드만 지붕으로 덮여 있습니다.

경기장은 145개의 페단, 3km 길이의 울타리, 6km 길이의 내부 도로망, 5000대의 승용차와 200대의 버스를 수용할 수 있는 활주로 옆에 136개의 전자 입구가 있다.메인 캐빈은 경기장 전체 면적의 35%를 차지하는 우산으로 덮여 있으며, 중동에서 가장 큰 우산으로 여겨진다.길이는 200m, 치수는 60m, 면적은 12,000m로2 페단 3개와 같다.

경기장은 에어컨이 설치되어 있으며, 그 상태에는 옷방, 살롱, 출입구가 포함되며, 방송사, 장애인, 서비스 및 중요 인물을 위한 엘리베이터 8대가 있습니다.훈련을 위한 2개의 부경기장이 있으며, 각 경기장은 2개의 라커룸과 육상 경기장을 포함하여 2000명의 관중을 수용할 수 있다.200명의 투숙객을 수용할 수 있는 호텔도 있으며 에어컨이 가동되고 수영장, 체육관, 80명을 수용할 수 있는 백화점 건물도 있다.경기장에는 300대의 프레스 시설이 있는 건물이 있다.이 건물에는 방송용 캐비닛, 비상용 출입구, 구급차, 39개, 카페테리아, 여성용 화장실 337개, 장애인용 화장실 8개 등이 있다.

결승으로 가는 길

참고: 아래 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어진다(H: 홈, A: 원정).

South Africa 마멜로디 선다운스 둥글다 Egypt 자말렉
상대 어그 첫 번째 다리 두 번째 다리 예선전 상대 어그 첫 번째 다리 두 번째 다리
Zimbabwe 치킨 인 2–1 0 ~ 1 (A) 2 ~ 0 (H) 예선 안녕.
Republic of the Congo AC 레오파스 3–1 2 ~ 0 (H) 1 ~ 1 (A) 제1라운드 Cameroon 유니언 두알라 3–0 1~0 (A) 2 ~ 0 (H)
Democratic Republic of the Congo AS 비타 클럽 2 ~ 2 (a)
d/q[A]; 미사용
0 ~ 1 (A) 2-1(H) 제2라운드 Algeria MO 베자사 3–1 2 ~ 0 (H) 1 ~ 1 (A)
상대 결과 그룹 스테이지 상대 결과
Algeria ES 세티프 무효(A)
(통상은 0~2)[B]
매치데이 1 Nigeria 에님바 1~0 (A)
Nigeria 에님바 2-1(H) 매치데이2 Algeria ES 세티프 취소됨(H)
Egypt 자말렉 2-1(A) 매치데이3 South Africa 마멜로디 선다운스 1 ~ 2 (H)
Egypt 자말렉 1~0 (H) 매치데이4 South Africa 마멜로디 선다운스 0 ~ 1 (A)
Algeria ES 세티프 취소됨(H) 매치데이 5 Nigeria 에님바 1~0 (H)
Nigeria 에님바 1 ~ 3 (A) 매치데이 6 Algeria ES 세티프 취소(A)
B조 우승자
Pos 팀. Pld Pts
1 South Africa 마멜로디 선다운스 4 9
2 Egypt 자말렉 4 6
3 Nigeria 에님바 4 3
4 Algeria ES 세티프 0 0
출처 : CAF
최종 순위 B조 준우승
Pos Pld Pts
1 South Africa 마멜로디 선다운스 4 9
2 Egypt 자말렉 4 6
3 Nigeria 에님바 4 3
4 Algeria ES 세티프 0 0
출처 : CAF
상대 어그 첫 번째 다리 두 번째 다리 녹아웃 스테이지 상대 어그 첫 번째 다리 두 번째 다리
Zambia 제스코 유나이티드 3–2 1 ~ 2 (A) 2 ~ 0 (H) 준결승 Morocco 와이대드 AC 6–5 4 ~ 0 (H) 2 ~ 5 (A)
메모들
  1. ^
    CAF는 2016년 5월 24일, AS 비타 클럽이 [6]마펀조와의 예선전에서 부적격 선수를 수비했다는 이유로 실격당한 후, 마멜로디 선다운스가 워크오버에서 승리했다고 발표했다.마멜로디 선다운스는 챔피언스 리그로 복귀하기 전 컨페더레이션컵 플레이오프에 출전했다.
  2. ^
    CAF는 2016년 [7]6월 18일 마멜로디 선다운스와의 안방 경기에서 ES 세티프가 피치 침입과 다른 사건으로 실격 처리되었다고 발표했다.이번 경기 결과는 규정에 따라 무효 처리됐다.

포맷

결승전은 홈 앤 어웨이 방식으로 치러졌다.2차전 후 합계 점수가 동점일 경우 원정 골 규칙이 적용되며, 그래도 동점일 경우 연장전이 진행되지 않고 승부차기가 승자를 가린다(규정 III. 26과 27).[1]

일치.

첫 번째 다리

마멜로디 선다운스 South Africa3–0Egypt 자말렉
라포르 31인치
랭거맨 40'
가말 46 인치 (를 들어)
리포트
마멜로디 선다운스
자말렉

부심:[8]
베르헤 오마이클 (에리트레아)
테오진난다기마나타흐센 (Rwanda)
번째 공식:
티에리 은쿠룬지자 (부룬디)

세컨드 레그

자말렉 Egypt1–0South Africa 마멜로디 선다운스
오하우치 63' 리포트
참가자 수: 70,000명
자말렉
마멜로디 선다운스
이집트 알렉산드리아의 보르그 엘 아랍 경기장이 2차전을 주최했다.

부심:
장 클로드 비루무샤후(부룬디)
마르와 산맥(케냐)
번째 공식:

레퍼런스

  1. ^ a b "Regulations of the CAF Champions League" (PDF). Confédération Africaine de Football. Retrieved 22 May 2016.
  2. ^ "Sundowns closer to remarkable African triumph". CAF. 15 October 2016.
  3. ^ "Fairytale African triumph for Sundowns". CAF. 23 October 2016.
  4. ^ "Zamalek 1-0 Mamelodi Sundowns". Goal.com. 23 October 2016. Retrieved 1 December 2016.
  5. ^ "The boys are ready", Al-Ahram Weekly, Al Ahram Publishing House, no. 965, 17 September 2009, archived from the original on 10 October 2010, retrieved 6 June 2010
  6. ^ "Disqualification of AS Vita Club". CAF. 24 May 2016.
  7. ^ "Disqualification of ES Sétif". CAF. 23 June 2016.
  8. ^ "Start List: Mamelodi Sundowns - Zamalek" (PDF). CAF.

외부 링크