2006년 중국프로야구 플레이오프
2006 Chinese Professional Baseball League playoffs중국프로야구(CPBL) 플레이오프에는 정규시즌부터 상위 3개 팀이 출전해 2006년 10월까지 대만시리즈 우승컵을 안았다. 일본 코나미컵에서 대만을 대표해 11월 아시아 챔피언을 가리는 일본, 한국, 중국의 올스타 팀과 함께 우승했다.
참가자
- La New Bears (#1 시드): 베어스는 올 시즌 두 시즌 모두 정규시즌 챔피언으로 1번 시드를 따내며 종합 최고 기록도 확보했다. 베어스의 플레이오프 진출은 이번이 처음이며 톱시드로 대만시리즈 자동진입을 확보했다.
- 유니 프레지던트 라이온즈 (#2 씨드): 라이온스는 지난해 탈락한 뒤 플레이오프에 복귀하고 있다. 시즌 전체 2위 기록을 바탕으로 2번 시드다. 그들은 2004년에 대만 시리즈를 Bulls에게 졌다.
- Sinon Bulls(#3 시드): 불스는 4년 연속 플레이오프에 진출하며 시즌 전체 3위 기록을 바탕으로 3번 시드다. 시논은 대만 시리즈 2회 우승자로 2003년 대만 시리즈에 출연하기도 했다.
1라운드
1차전에서 유니 프레지던트 라이온즈는 시논 불스를 3대 0으로 물리쳤다.
10월 13일 1차 게임
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 시논 불스 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 10 | 0 |
| 유니 프레지던트 라이온즈 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 | 12 | 0 |
WP: Jeriome Robertson (1-0) LP: Alfredo Gonzalez (0-1)
HR: 시논 - 허궈룽(許o隆)(1) 장태산(張太山)(1); 우니 대통령 - 판우성(潘 wu城)(1) 틸슨 브리토(1)
참석자: 2,430명
10월 14일 2차 게임
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 시논 불스 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 |
| 유니 프레지던트 라이온즈 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 1 |
WP: 판웨이룬 (潘 wei倫) (1-0) LP: 궈영치 (郭永治) (0-1)
참석자: 4,755명
10월 14일 3차 게임
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 시논 불스 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| 유니 프레지던트 라이온즈 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | X | 6 | 11 | 1 |
WP: 헨젤 이즈키에도 (1-0) LP: 빌리 실베스터 (0-1)
인사: 유니 대통령 - 천치아웨이(天治偉)(1)
참석자: 5,392명
타이완 시리즈
대만 시리즈는 라 뉴 베어스와 유니 프레지던트 라이온즈 사이에서 열렸다.
1차 게임
10월 21일 가오슝 라 뉴 베어스 4대 유니 프레지던트 라이온즈 3(11이닝)
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 유니 프레지던트 라이온즈 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 | 0 |
| 라 뉴 베어스 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 10 | 0 |
- 승리투수: 허치화 許 志(1-0) 패전투수: 쩡위청(0-1)
- HR(라이온): 틸슨 브리토(2)
- HR(Bears): 황폐이 黃龍義(1)
- 겉보기에는 5회초 틸슨 브리토(라이온스)의 2점 홈런이 파울볼을 판정했다.
- 라이온스는 7회초 무사 2, 3루에서 주자로 나서 득점에 실패했다.
- 라이온즈 카오 궈칭 高慶이 10회초 플레이트에 내동댕이쳐졌다.
- 베어스 시치웨이는 11회말 무사 만루 상황에서 1승 1패를 기록했다.
- 참석 - 11,339명
2차 게임
10월 22일 @ 두리우 - 라 뉴 베어스 6 유니 프레지던트 라이온즈
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 유니 프레지던트 라이온즈 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 12 | 0 |
| 라 뉴 베어스 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 6 | 14 | 0 |
- 승리투수: 라몬 모렐 魔銳(1-0) 패전투수: 린여핀 林( 平(0-1)
- HR: 없음
- 베어스는 9회말 천펑밍의 끝내기 안타로 승리를 거뒀다.
- 참석자: 7,606명
3차 게임
10월 24일 @ 신주앙 라 뉴 베어스 5 유니 프레지던트 라이온즈 2
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 유니 프레지던트 라이온즈 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 7 | 3 |
| 라 뉴 베어스 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 5 | 9 | 1 |
- 승리 투수: 차이잉퐁 蔡 英 (1-0) 패전투수: 헨젤 이즈키에르도 韓森(1-1)
- Ramon Morel 저장(1)
- HR(Bears):린치성(林治成)
- 라이온스는 8회초 무사 만루에서 1실점하는 데 그쳤다.
- 참석자: 12,000명
4차 게임
10월 25일 타이난 라 뉴 베어스 7 유니 프레지던트 라이온즈 3
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 라 뉴 베어스 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 7 | 10 | 1 |
| 유니 프레지던트 라이온즈 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 2 |
- 승리 투수: 앤서니 피오레 (1-0) - 패전투수: 린여 핀 林 岳 (0-2)
- 홈런(베어): 천진퐁 金金 金金 (1)
- 참석자: 8037명
- 베어스는 경기 마지막 이닝에서 네 경기 중 세 경기를 이겼다.
라 뉴베어스는 사상 첫 CPBL/대만 시리즈 우승을 4대 0으로 이기고 2006 코나미컵 아시아 시리즈에 진출한다.
외부 링크
(중국어로) CPBL 웹사이트
