1994년 CONCACAF 챔피언스컵

1994 CONCACAF Champions' Cup
1994년 CONCACAF 챔피언스컵
토너먼트 세부사항
개최국미국
도시산호세
날짜2월 3일 - 2월 5일
팀4 (4개 협회에서)
최종 포지션
챔피언스Costa Rica 카르타기네스 (첫번째 타이틀)
준우승Mexico 아틀란테
토너먼트 통계
경기가 진행됨4
득점8(성냥당 2개)
← 1993
1995 →

1994년 CONCACAF 챔피언스컵(1994 CONCACAF Champions' Cup)은 CONCACAF 지역(북미, 중미, 카리브해)에서 개최되는 국제 클럽 대항전이다. 1993년 12월 12일부터 1994년 2월 5일까지 CONCACAF 지역의 클럽 축구 챔피언을 결정했습니다.

팀들은 2개의 구역(북/중부 및 카리브해)으로 나뉘었습니다. 북부/중부 지역은 3개 조로 나뉘어 각각 최고의 팀이 결승 무대에 진출하게 됩니다. 카리브해 지역 우승자도 자격을 얻었습니다. 토너먼트의 모든 예선 경기는 홈/어웨이 방식으로 진행되었고, 결승전 경기는 미국 캘리포니아주 산호세에서 진행되었습니다.

코스타리카 클럽 카르타기네스가 결승전에서 멕시코 팀 아틀란테를 [1]꺾고 사상 처음으로 CONCACAF 챔피언에 올랐습니다.[2][3]

북중미 지대

  • 각 그룹의 승자가 파이널 라운드에 진출했습니다.

1조

예선전

1993년 12월 12일 리얼 베르데스 Belize 1–3 Guatemala Comunicaciones
1993년 12월 22일 Comunicaciones Guatemala 2–1
(5~2 agg.)		 Belize 리얼 베르데스
  • 코뮌헨이 1라운드에 진출했습니다.

퍼스트 라운드

1993년 12월 1일 페트로텔라 Honduras 4–1 Mexico 몬테레이 온두라스 산페드로술라
알베르토 가르시아 사베드라 9' 44'
루이스 엔리케 칼릭스 46'
알렉시스 두아르테 80'		 마리오 자우레귀 39' 경기장: 에스타디오 장군 프란시스코 모라잔
1993년 12월 7일 몬테레이 Mexico 3–2
(4~6 agg)		 Honduras 페트로텔라 몬테레이
루이스 에르난데스 18'
호세 니베스 카스트로 21'
마리오 자우레귀 42'		 알렉시스 두아르테 27'
루이스 살라스 41'		 경기장: Estadio Tecnológico
1994년 1월 26일 Comunicaciones Guatemala 2–0 Costa Rica 카르타기네스
호세 멘데즈
카를로스 바스케스		 닐
1994년 2월 2일 카르타기네스 Costa Rica 4–0
(4~2 agg.)		 Guatemala Comunicaciones
아쿠나
멀린스 		닐
  • Petrotela와 Cartaginés가 2라운드에 진출했습니다.

세컨드 라운드

1994년 3월 16일 카르타기네스 Costa Rica 1–0 Honduras 페트로텔라 코스타리카 카르타고
크리스티안 메나 16' 닐 경기장: 호세 라파엘 펠로 메자 스타디움
1994년 3월 23일 페트로텔라 Honduras 2–1
(2~2 agg.)
(2~3p)		 Costa Rica 카르타기네스
알렉시스 두아르테 27'
알렉스 바어 68'		 크리스티안 메나 21'
  • 카르타헤스는 CONCACAF 파이널 토너먼트에 진출했습니다.

2조

예선전

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
오로라 Guatemala 5 - 3 Belize 라 빅토리아 2 - 2 3 - 1
  • 오로라가 1라운드에 진출합니다.
오로라 Guatemala 2–2 Belize 라 빅토리아 과테말라시티
워싱턴 카스타그네로(pk)
에드윈 웨스트팔		 에드먼드 판디
노먼 피퍼스부르크
라 빅토리아 Belize 1–3
(3~6 agg)		 Guatemala 오로라
에드먼드 판디 워싱턴 카스타그네로
마틴 마천
히메네스

퍼스트 라운드

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
오로라 Guatemala 9–0 Nicaragua 유벤투스 마나과 4–0 5–0
알리안자 El Salvador 3–2 United States 로스앤젤레스 살사 1–0 2–2
  • 오로라와 알리안자가 2라운드에 진출합니다.
유벤투스 마나과 Nicaragua 0–5 Guatemala 오로라
마틴 마천
로니 아르칠라
히메네스 군
오로라 Guatemala 4–0
(9–0 agg)		 Nicaragua 유벤투스 마나과
1994년 1월 31일 알리안자 El Salvador 1–0 United States 로스앤젤레스 살사 산살바도르, 엘살바도르
밀턴 멜렌데즈 47' 경기장: 에스타디오 쿠스카틀란
참석인원 : 4,000명[4]
1994년 2월 6일 로스앤젤레스 살사 United States 2–2
(2~3 agg.)		 El Salvador 알리안자 미국 캘리포니아주 풀러턴
파울리뉴 10', 알 수 없음
경기장: 타이탄 스타디움
참석인원 : 5,285명[5]

세컨드 라운드

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
오로라 Guatemala 2–3 El Salvador 알리안자 1–1 1–2
  • 알리안자 FC가 CONCACAF 파이널 토너먼트에 진출합니다.
오로라 Guatemala 1–1 El Salvador 알리안자
로니 아르칠라 55' 오스카 울로아 78'
알리안자 El Salvador 2–1
(3~2 agg.)		 Guatemala 오로라
오스카 울로아 56'
세르지오 부파리니 119'		 에드윈 웨스트팔 30'

3조

예선전

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
디량엔 Nicaragua 2 - 9 Costa Rica 헤레디아노 0 - 5 2 - 4
  • 헤레디아노가 1라운드에 진출합니다.
1993년 12월 9일 디량엔 Nicaragua 0-5 Costa Rica 헤레디아노 에스타디오 카시크 디리앙겐
닐 로저 고메즈
독일령 차바리아
로디네이 마르틴스
헤레디아노 Costa Rica 4–2
(9-2 agg)		 Nicaragua 디량엔 코스타리카
알베르토 카스티요
로거 고메스
나함안 곤살레스		 Jairo Aguirre 경기장: 엘라디오 로사발 코르데로 경기장

퍼스트 라운드

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
피르포 El Salvador 2 - 6 Mexico 아틀란테 1 - 4 1 - 2
올림피아 Honduras 0 - 2 Costa Rica 헤레디아노 0 - 0 0 - 2
  • 아틀란테와 헤레디아노가 2라운드에 진출합니다.
피르포 El Salvador 1–4 Mexico 아틀란테
라울 토로 루이스 엠. 살바도르 15' 71'
가스톤 오블레도 44'
로베르토 안드레이 82'
아틀란테 Mexico 2–1
(6-2 agg)		 El Salvador 피르포
미겔 에레라 14'
르네 이시도로 가르시아 50'		 미겔 에레라 자책골 35'
올림피아 Honduras 0–0 Costa Rica 헤레디아노
닐 닐
헤레디아노 Costa Rica 2–0
(2-3 agg)		 Honduras 올림피아
로저 고메스
마빈 오반도		 닐

세컨드 라운드

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
헤레디아노 Costa Rica 4 - 6 Mexico 아틀란테 3 - 3 1 - 3
  • 아틀란테가 CONCACAF 파이널 토너먼트에 진출합니다.
헤레디아노 Costa Rica 3-3 Mexico 아틀란테
후안 카를로스 차베스 15'
로저 고메스 21'
카를로스 하비에르 앙굴로 89'		 루이스 미겔 살바도르 10 '''33''' 34'''
아틀란테 Mexico 3-1
(6-4 agg)		 Costa Rica 헤레디아노
루이스 미겔 살바도르 25'
가스톤 오블레도 59'
르네 이시도로 가르시아 73'		 로디네이 마틴스 78'

카리브해 지대

예선전

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
RCA Aruba 2 - 8 Suriname SV 로빈후드 2 - 1 0 - 7
리버 플레이트 Aruba 0 - 2 Suriname SV 레오 빅터 0 - 0 0 - 2
  • SV 로빈후드, SV 레오 빅터 1라운드 진출
RCA Aruba 2-1 Suriname SV 로빈후드
SV 로빈후드 Suriname 7-0
(8-2 agg)		 Aruba RCA
닐
리버 플레이트 Aruba 1–0 Suriname SV 레오 빅터
닐 닐
SV 레오 빅터 Suriname 2–0
(2-0 agg.)		 Aruba 리버 플레이트
닐

퍼스트 라운드

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
클럽 프란시스케인 Martinique 6 - 2 Guadeloupe 붉은 별(포인트-아-피트리) 4 - 1 2 - 1
RKVFC Sithoc Netherlands Antilles 4 - 3 Guadeloupe 솔라리테 스콜레어 (바이-마호트) 4 - 2 0 - 1
빌라 라이온스 Antigua and Barbuda 1- 2 Saint Kitts and Nevis 뉴타운 유나이티드 FC 0 - 0 1 - 2
FC AK 레지나 French Guiana 있음* Haiti 레이싱 고나 ï베스
종콜롬비아 Netherlands Antilles 2 - 1 Haiti 바이올렛 AC 2 - 0 0 - 1
제이앤제이건설 파르함 Antigua and Barbuda 0 - 1** French Guiana 유니언 스포티브 시네마어리 0 - 1
SV 로빈후드 Suriname 3 - 4 Suriname SV 레오 빅터 1 - 0 2 - 4
유니언 스포티브 로버트 Martinique 안녕.
  • 레이싱 고나 ï베스가 1차전 전에 기권했습니다.*
  • 파르함은 2차전 전에 기권했고, 0-2로 승리했습니다.**
  • BOLD의 모든 클럽이 2라운드에 진출합니다.
클럽 프란시스케인 Martinique 4-1 Guadeloupe 붉은 별(포인트-아-피트리)
붉은 별(포인트-아-피트리) Guadeloupe 1–2
(2-6 agg)		 Martinique 클럽 프란시스케인
RKVFC Sithoc Netherlands Antilles 4-2 Guadeloupe 솔라리테 스콜레어 (바이-마호트)
솔라리테 스콜레어 (바이-마호트) Guadeloupe 1-0
(3-4 agg)		 Netherlands Antilles RKVFC Sithoc
다리오 도나빈 닐
종콜롬비아 Netherlands Antilles 2–0 Haiti 바이올렛 AC
닐
바이올렛 AC Haiti 1-0
(1-2 agg)		 Netherlands Antilles 종콜롬비아
닐
제이앤제이건설 파르함 Antigua and Barbuda 0-1 French Guiana 유니언 스포티브 시네마어리
닐
유니언 스포티브 시네마어리 French Guiana 2-0 * (파럼 탈퇴)
(3-0 agg)		 Antigua and Barbuda 제이앤제이건설 파르함
닐 닐
SV 로빈후드 Suriname 1–0 Suriname SV 레오 빅터 수리남 주 파라마리보
거슨 클링커 닐
SV 레오 빅터 Suriname 2-4
(4-2 agg)		 Suriname SV 로빈후드

세컨드 라운드

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
RKVFC Sithoc Netherlands Antilles 0 - 3 Saint Kitts and Nevis 뉴타운 유나이티드 FC 0 - 2 0 - 1
클럽 프란시스케인 Martinique 5 - 2 French Guiana 유니언 스포티브 시네마어리 5 - 0 0 - 2
종콜롬비아 Netherlands Antilles 1 - 1
5-4(펜) 		Suriname SV 레오 빅터 1 - 0 0 - 1
FC AK 레지나 French Guiana 2 - 4 Martinique 유니언 스포티브 로버트 1 - 1 1 - 3
  • BOLD의 모든 클럽이 3라운드에 진출합니다.
RKVFC Sithoc Netherlands Antilles 0-2 Saint Kitts and Nevis 뉴타운 유나이티드 FC
닐
뉴타운 유나이티드 FC Saint Kitts and Nevis 1-0
(3-0 agg)		 Netherlands Antilles RKVFC Sithoc
닐
클럽 프란시스케인 Martinique 5–0 French Guiana 유니언 스포티브 시네마어리
닐
유니언 스포티브 시네마어리 French Guiana 2–0
(2-5 agg)		 Martinique 클럽 프란시스케인
닐
종콜롬비아 Netherlands Antilles 1–0 Suriname SV 레오 빅터
닐
SV 레오 빅터 Suriname 1-0
(1-1 (pen 4-5) agg.)		 Netherlands Antilles 종콜롬비아
닐
FC AK 레지나 French Guiana 1–1 Martinique 유니언 스포티브 로버트
유니언 스포티브 로버트 Martinique 3-1
(4-2 agg)		 French Guiana FC AK 레지나

3라운드

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
클럽 프란시스케인 Martinique 2 - 3 Netherlands Antilles 종콜롬비아 2 - 1 0 - 2
유니언 스포티브 로버트 Martinique 4 - 0 Saint Kitts and Nevis 뉴타운 유나이티드 FC 4 - 0 0 - 0
  • CRKSV 종 콜롬비아, 유니온 스포르티브 로버트 4라운드 진출
클럽 프란시스케인 Martinique 2-1 Netherlands Antilles 종콜롬비아
종콜롬비아 Netherlands Antilles 2–0
(3-2 agg)		 Martinique 클럽 프란시스케인
닐
유니언 스포티브 로버트 Martinique 4–0 Saint Kitts and Nevis 뉴타운 유나이티드 FC
닐
뉴타운 유나이티드 FC Saint Kitts and Nevis 0-0
(0-4 agg)		 Martinique 유니언 스포티브 로버트
닐 닐

4라운드

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
유니언 스포티브 로버트 Martinique 3 - 2 Netherlands Antilles 종콜롬비아 3 - 0 0 - 2
  • 유니온 스포르티브 로버트, CONCACAF 파이널 토너먼트 진출
유니언 스포티브 로버트 Martinique 3–0 Netherlands Antilles 종콜롬비아
닐
종콜롬비아 Netherlands Antilles 2–0
(2-3 agg)		 Martinique 유니언 스포티브 로버트
닐

최종 라운드 브래킷

준결승최종
2월 3일 - 산호세
Costa Rica 카르타기네스0 (5)
2월 5일 - 산호세
Martinique 로버트0 (4)
Costa Rica 카르타기네스3
2월 3일 - 산호세
Mexico 아틀란테2
Mexico 아틀란테2
El Salvador 알리안자1
3등
2월 5일 - 산호세
Martinique 로버트0 (2)
El Salvador 알리안자0 (4)

준결승

카르타기네스 Costa Rica0–0 (예:)Martinique 로버트
벌칙
5–4
아틀란테 Mexico2–1El Salvador 알리안자
살바도르 15'
로마노 43'		 두란 47'

3위 결정전

알리안자 El Salvador0–0 (예:)Martinique 로버트
벌칙
4–2

최종

카르타기네스 Costa Rica3–2Mexico 아틀란테
퀴로스 20', 32'
이달고 69' (p)		 리포트 가르시아 51'
오블레도 56'
참석인원 : 6,270명
심판 : 브라이언 홀 (미국)

챔피언

CONCACAF 챔피언스컵
1994년 우승자
Costa Rica
카르타기네스
첫번째 타이틀

참고문헌

  1. ^ 1994년 RSSSF 코파 데 캄페오네스
  2. ^ 2021년 2월 5일 로드리고 칼보의 카르타긴 세 콘사그라레이 데 라 콘카카프
  3. ^ 루이스 E의 하세 24 카르타고 그리토 캄페온. 2019년 2월 5일 볼라뇨스
  4. ^ "Alianza Beats Salsa With Penalty Kick". Los Angeles Times. January 30, 1994. p. C18. Retrieved December 23, 2022.
  5. ^ Dauber, Bill (February 7, 1994). "Salsa players too hot for their own good". The Orange County Register. p. C9. Retrieved December 23, 2022 – via NewsBank.