This is a good article. Click here for more information.

1939-40 북부 럭비 리그 전시 비상 리그 시즌

1939–40 Northern Rugby Football League Wartime Emergency League season
1939-40 북부 럭비 리그 전시 비상 리그 시즌
리그북부 럭비 리그
1939-40 시즌
리그챔피언스브래드퍼드 노던
요크셔 대회
팀수15
챔피언스브래드퍼드 노던
랭커셔 대회
팀수12
챔피언스스윈튼

1939-40년 북부 럭비 리그 시즌은 제2차 세계 대전의 발발로 인해 잉글랜드 럭비 리그의 경기가 중단된 비상 시즌입니다. 정규 리그 시즌은 1939년 8월 말에 시작되었지만 전쟁이 발발하면서 모든 스포츠가 중단되었습니다. 스포츠 재개에 대한 정부의 허가가 주어졌을 때, 리그는 요크셔와 랭커셔의 두 지역 대회로 재편되었습니다. 각 리그의 우승자들은 전체 우승자를 결정하기 위해 서로 경기를 합니다. 요크셔 대회는 2부 리그 결승전에서 랭커셔 대회 우승자인 스윈튼을 이긴 브래드포드 노던이 우승했습니다.

또한 이번 시즌에는 카운티 컵 대회가 재개되었고, 브리티시 적십자의 기금을 마련하기 위해 마련된 몇몇 대표적인 경기들도 있었습니다. 전통적으로 리그와 함께 운영되는 챌린지 컵 대회는 1919년 이후 처음으로 열리지 않았습니다.

계획시즌

1939-40 시즌은 예정대로 1939년 8월 26일에 27개 구단이 시즌을 시작했습니다. 이는 1938-39 시즌이 끝나고 세인트헬렌스 레크스가 해체되면서 이전 시즌보다 한 시즌이 줄었습니다.[1] St Helens Recs의 철수는 고정 장치의 구성 방식에 변화를 요구했습니다. 리그에 28개의 클럽이 있는 각 클럽은 14개 팀의 랭커셔 리그 또는 14개 팀의 요크셔 리그의 일원이었습니다. 실제 클럽의 지리적 분할은 요크셔를 연고로 하는 15개 클럽과 랭커셔를 연고로 하는 13개 클럽이었기 때문에 핼리팩스는 랭커셔 리그의 일원으로 활동했습니다.[2] 각 팀의 고정 경기 목록은 각 카운티 리그의 모든 팀과의 홈 및 원정 경기(26개)와 다른 카운티 리그의 7개 팀과의 홈 및 원정 경기(14개)로 구성되어 총 40경기 동안 진행됩니다.[3]

27개 구단에 불과한 리그의 사무총장 존 윌슨은 각 구단에 36경기 시즌을 제안했고, 핼리팩스는 랭커셔 리그에 잔류했고, 이전 시즌 최하위 요크셔 팀이었던 듀스베리는 어느 카운티 리그에서도 뛰지 않았습니다. 고정 명단을 결정하기 위해 듀스베리는 두 카운티 리그의 14번째 팀으로 간주됩니다.[2] 듀스베리를 제외한 각 팀의 고정 명단은 다른 카운티 리그(24경기)의 다른 팀과 다른 카운티의 6개 팀(12경기)으로 구성됩니다.[2][4] 듀스베리의 상대는 각 카운티의 9개 클럽이 될 것입니다.[4]

1939년 6월 7일에 열린 리그 연례 총회에서 구단들은 핼리팩스와 듀스베리의 포지션에 관한 윌슨의 제안을 받아들였지만, 윌슨의 36경기 제안 대신 40경기 고정 명단에 투표했습니다.[5] 고정 목록은 6월 말에 발행되었습니다. 듀스베리를 제외한 각 팀은 자신의 카운티 리그(24경기)의 모든 팀과 홈 앤 어웨이 경기를 치렀습니다. 그들은 또한 다른 카운티 리그(16경기)의 8개 팀과 홈 및 원정 경기를 가졌습니다. 듀스베리의 고정 선수 명단은 각 카운티 리그의 10개 팀과 홈 및 원정 경기로 구성되었습니다.[6]

게임의 전체 프로그램은 9월 2일 토요일까지 진행되었습니다. 그 날까지 대부분의 클럽들은 주중 경기를 치렀던 것처럼 2~3경기를 치렀습니다.[7][8]

리그 중단

선전포고 다음 날인 9월 4일 월요일, 1939년 긴급 권한(방위)법 제정에 따라 내려진 수많은 명령 중 하나인 공공오락 금지령 조항으로 인해 럭비 리그 경기를 비롯한 모든 관중 스포츠 및 공공오락이 중단되었습니다.[9] 결과적으로 위건과 샐퍼드 같은 몇몇 클럽들은 전쟁 기간 동안 문을 닫고 그들의 선수들이 방출되었다고 발표했습니다.[10][11]

클럽들이 고려해야 하는 한 가지 문제는 시즌 티켓을 위해 지불된 돈을 어떻게 할 것인지였는데, 그 돈의 보유자들은 단지 한두 경기만 봤을 수도 있습니다. 우선 배로우는 시즌 티켓 소지자에게 경기에 대한 공제를 덜 갚기로 결심했고,[12] 올덤은 "우리는 그것에 반대하고 있으며 이 희생을 위해 우리 멤버들에게 호소해야 한다"는 내용의 환불을 하지 않기로 결정했습니다.[13]

방어 규정과 공습 예방 조치에 따라 적 목표로 하는 지역에 대한 평가와 대피 지역에서 사람을 받을 수 있는 능력에 따라 전국 모든 지역이 대피,[A] 중립 또는 수용 지역으로 지정되었습니다.[16] 국방 규정은 수용소나 중립 지역 내에서 스포츠 경기를 재개할 수 있도록 했고, 9월 9일 내무장관은 대피 지역 밖에서 경기를 진행할 수 있도록 하는 공공 오락(제한) 명령을 내렸습니다.[17] 6만 명이 넘는 경기장에서는 8,000명 또는 15,000명으로 참석이 제한되었습니다.[18]

9월 11일, 럭비 리그 위원회는 다음 두 주 토요일에 친선 경기를 하는 클럽들에 동의했고, 리그 장관인 존 윌슨은 경기 프로그램을 마련했습니다. 선수들은 경기당 10달러와 출장비를 지급받게 되어 있었고, 최소 입장료는 6일로 정했습니다.[19] 회의는 또한 전쟁 기간 동안 연맹을 운영할 전시 위원회를 지정했습니다.[20]

7경기는 9월 16일에 열렸고 11경기는 9월 23일에 열렸습니다.[21][22] 수비 명령이 추가로 변경되어 지역 경찰서장의 동의가 얻어지기만 하면 대피 지역에서 경기가 진행될 수 있었습니다.[23]

군 대항전

9월 11일에 받아들여진 윌슨의 제안은 랭커셔와 요크셔 비상 기간 리그라는 우산 이름으로 요크셔 대회와 랭커셔 대회라는 두 개의 평행 카운티 대회로 운영되는 것이었습니다.[24] 리그는 간단한 홈 앤 어웨이 방식으로 진행될 것입니다; 게이트 머니는 원정 클럽의 15명의 선수들에 대한 선수비와 여행비를 공제한 후 두 클럽 간에 공평하게 분배될 것이었습니다.[25] 선수들의 비용은 원정 경기까지 25마일(40.2km) 이상을 이동해야 하는 경우 경기당 10초와 식사 비용으로 제한되었습니다.[25] 이 수당들은 선수들과 구단들 사이의 이전 계약을 대체했고 사실상 선수들로부터 프로 신분을 박탈했습니다.[26][27] 심판들은 10대와 여행 경비, 그리고 터치 심판들은 5대와 여행 경비를 받을 수 있게 되어 있었습니다.[25] 선수들은 또한 첫 번째 클럽의 동의 하에 그 클럽이 집이나 직장과 더 가까우면 다른 클럽에서 뛸 수 있습니다. 이것은 운동하는 선수들의 여행을 완화하기 위한 것이었습니다.[25]

대회 간 경기는 계획되어 있지 않았지만 1940년 1월에 각 대회의 우승자 간에 두 다리의 결승전이 있어야 전체 리그 우승자를 결정할 수 있다는 제안과 합의가 이루어졌습니다.[28] 구단들은 그들이 대회에 참가할 생각이 있다면 가능한 한 빨리 윌슨에게 통지할 것을 요청 받았습니다. 결국 이전에 운영을 중단하기로 결정했던 샐퍼드와 위건 등 27개 구단이 모두 고정 명단이 발표됐을 때 입장했습니다.[29][30]

이 규칙은 또한 클럽의 홈 그라운드를 일시적으로 또는 영구적으로 사용할 수 없는 경우 대체 장소를 사용할 수 있도록 했습니다. 레인저스의 홈구장으로 돌아온 벨 뷰는 올 시즌 내내 그들이 사용할 수 없었기 때문에 그들은 다양한 다른 구장에서 경기를 했고, 살포드와 스윈튼은 스윈튼의 스테이션 로드를 공유했습니다.[31][32]

플레이어 항의

브래드포드 노던에서 시즌이 시작되기도 전에 핼리팩스와 허더즈필드는 경기당 10초의 비용 한도가 부족하다며 비용을 증액하지 않으면 경기에 나서지 않겠다고 반발했습니다.[33] T. J. 로빈슨 브래드포드 시장은 선수들의 입장을 예상했습니다. 전시 위원회의 점심 식사에서 그는 "위원회 위원들은 경기당 10파운드의 보수를 받기 위해 4파운드 또는 5파운드를 받는 일류 축구 선수들을 얻는 데 어려움을 겪을 것이지만, 어려움은 분명히 극복될 것입니다"[24]라고 말한 것으로 보도되었습니다. 비용 제한에 가장 반대하는 선수들은 브래드포드 노던의 선수들로 그들은 만장일치로 반대했고 클럽 사무총장에게 경기당 10초 동안 뛸 준비가 되어 있지 않다는 것을 분명히 했습니다.[34] 비서는 윌슨에게 이 문제를 논의하기 위해 클럽들의 특별 회의를 요청했습니다. 이 단계에서 윌슨은 20개 이상의 구단이 요청하지 않는 한 토론이 적절하다고 생각하지 않았습니다.[34] 허더즈필드 선수들은 또한 그들의 클럽 위원회에 다음 토요일에 경기할 준비가 되어 있지 않다고 알렸습니다.[35] 핼리팩스에서 그 비서는 파업에 대한 보도는 과장되었고 "선수들은 매우 기꺼이 경기에 임했지만, 그들은 그들이 받은 적은 양으로 그들이 얻은 일자리를 잃거나 일을 그만둘 위험을 감수할 준비가 되어 있지 않았다"고 말했습니다.[34]

럭비 리그 위원회의 의장인 G.F. 허친스는 모든 선수들에게 10대 선수들에게 그 문제가 검토된 후 한 달 동안의 시험 비용을 줄 것을 요청함으로써 응답했습니다.[36] 선수들이 세인트루이스에 있는 동안. Helens는 토요일 바로우 팀 선발전에서 10초 제한을 받아들였고, 핼리팩스, 듀스버리, 배틀리를 포함한 몇몇 구단들은 제한을 늘려야 한다고 요구했습니다.[37][38][39]

9월 29일 금요일 핼리팩스 선수들은 경기를 하기로 동의했지만 비용 수당에 불만을 품고 있었고 브래드포드 선수들은 토요일 헐 킹스턴 로버스에서 경기가 진행될 수 없다는 것을 상대방에게 알리는 것 외에는 다른 대안이 없습니다.[40] 많은 클럽의 선수들은 10월 2일에 만나서 럭비 풋볼 리그에 계속해서 이 문제를 압박하기로 합의했지만, 그들은 "대중과의 믿음을 지키기 위해" 토요일에 경기를 하기로 했습니다.[41] 대회의 두 번째 주말이 끝난 후, 럭비 리그 위원회는 경비 문제를 논의하기 위해 만났고, 경비 한도를 1파운드로 두 배로 늘리기로 합의했습니다. 심판 비용도 1파운드로 인상되었지만 터치 심판 비용은 5파운드로 변동이 없었습니다. 또한, 클럽들은 이동 시간이 추가로 필요하기 때문에 배로우 또는 헐에서 열리는 원정 경기에 대해 각 선수에게 5분의 1을 추가로 지불할 수 있습니다. 게이트가 적합할 가능성을 높이기 위해 게임의 최소 엔트리를 1명으로 늘렸지만 여성, 어린이 및 군복을 입은 모든 군인의 경우 6명으로 유지했습니다.[42] 선수들은 상승을 환영하며 화답했지만 럭비 리그 위원회는 승리 팀 선수들에게 25대, 패배 팀 선수들에게 15대를 지급하는 방식으로 제도 변경을 검토해 줄 것을 요청했습니다. 선수들은 이것이 게임에서 경쟁력을 높일 것이라고 느꼈습니다.[43] 전시 위원회는 그 다음 주에 회의를 열었지만 선수의 제안에 아무런 응답을 하지 않았습니다. 보너스는 리그가 메달이 아닌 상금을 수여하는 시즌이 끝날 때를 제외하고는 더 이상 논의되지 않았습니다.[44][45]

요크셔 대회

15개 팀이 참가한 요크셔 경기의 고정 선수 명단에는 각 팀별로 28명의 고정 선수가 포함되어 있으며 시즌 종료일은 5월 11일입니다.[30] 1939년 크리스마스까지 경기는 계획대로 진행되었지만, 적어도 한 경기는 일찍 종료되었습니다; 10월 21일 헐 대 배틀리는 공습 경보로 인해 65분 후에 종료되었습니다.[46][B] 1939년 12월 마지막 주는 영국에서 1895년 이래로 세 번째로 추운 겨울의 시작이었습니다.[47] 폭설과 장기간의 [48][49]혹한은 1939년 복싱 데이에 경기가 끝난 후 2월 24일까지 요크셔에서 경기가 진행되지 않았으며, 단 한 경기가 열리기 전인 1940년 3월 2일 토요일에 완전한 일정이 재개되었습니다.[50][51][52] 100경기 이상의 밀린 경기가 쌓였고 주중에 많은 경기를 치르지 않고서는 4월 말까지 경기를 완료하는 것이 불가능하다는 것이 명백해졌습니다.[C] 시즌 연장 결정이 내려졌습니다. 클럽들은 5월 4일까지 집기를 완료할 것을 권고받았지만,[53] 밀린 일이 늘어남에 따라 날짜는 5월 11일로 옮겨졌고, 챔피언십 결승전은 5월 18일과 25일로 예정되어 있습니다.[54][55] 연장은 경기 규칙에 따라 5월 둘째 주 토요일부터 8월 마지막 주 토요일 사이에 경기를 할 수 없다고 명시되어 있기 때문에 모든 클럽의 투표가 필요했습니다.[56] 모든 재촉에도 불구하고, 경기는 제 시간에 끝나지 않았습니다. 5월 31일까지 아직 세 개의 미결 집기가 있었습니다. 헐 FC는 Battley와 Keighley를 상대로 원정 경기를 가졌고, 헐 킹스턴 로버스는 여전히 홈에서 듀스베리와 경기를 할 예정이었습니다.[57][58] 이 경기들은 헐 FC가 7월에 그들의 두 고정 장치가 경기되지 않았고 Keighley와 Battley 모두 팀을 키우는 문제로 인해 5월에 시즌을 종료하는 Yorkshire Cup에서 철수했다고 보도했기 때문에 결코 경기가 열리지 않았습니다.[59][60] 승리를 위해 2점이 주어지면서 이 세 경기의 비출전은 대회 결과에 아무런 영향을 미치지 않았습니다. 브래드포드는 5월 13일 헐 킹스턴 로버스와의 경기에서 허더즈필드와의 경기에서 3점차, 헐 FC와의 경기에서 6점차로 앞서며 타이틀을 확보했습니다.[61]

결과.

홈 \ 어웨이 Bfd 박쥐 브름 카스 이슬이 페브 Hfx 허드 헐 HKR 훈 클리 Lds 와크 Yrk
브래드퍼드 노던 — 36–12 38–2 24–10 31–9 26–5 33–14 23–26 36–17 31–3 23–14 20–10 15–8 12–11 34–13
배틀리 0–18 — 18–9 24–19 15–8 4–2 2–18 5–10 재생되지 않음 32–0 3–12 29–2 5–8 10–5 6–18
브램리 10–13 0–9 — 5–11 6–2 8–10 4–21 9–17 10–12 6–32 13–11 24–3 8–30 10–42 8–18
캐슬포드 15–19 20–10 33–4 — 13–2 13–11 18–4 13–3 18–2 12–7 15–8 14–8 10–9 8–6 34–8
듀스베리 14–13 12–2 35–14 13–5 — 15–16 12–10 15–36 3–7 7–8 12–26 19–8 10–4 13–11 12–12
페더스톤 로버스 5–6 24–2 22–14 16–13 13–21 — 13–32 10–5 25–8 11–23 15–27 38–8 17–13 27–8 2–16
핼리팩스 22–18 9–8 24–15 12–9 22–6 11–23 — 8–10 30–11 39–10 7–15 33–14 15–6 20–11 26–5
허더즈필드 4–5 28–10 44–7 12–5 28–8 16–6 8–20 — 7–10 15–17 15–9 74–10 27–17 38–17 22–10
헐 13–2 28–0 27–2 13–12 4–8 25–5 17–2 12–5 — 11–10 18–9 25–18 6–7 20–11 22–5
헐 킹스턴 로버스 18–23 15–10 21–16 5–11 재생되지 않음 15–12 12–2 6–10 7–14 — 23–5 8–5 18–15 13–8 36–10
훈슬릿 10–5 17–3 32–13 15–7 4–8 8–20 16–29 17–17 7–6 28–4 — 16–2 14–4 20–15 29–10
키글리 0–32 17–3 2–5 5–5 6–2 0–2 14–4 9–11 재생되지 않음 11–8 21–11 — 4–10 2–5 10–10
리즈 17–5 20–18 33–8 4–10 24–6 13–8 10–5 7–10 6–23 29–6 15–8 31–7 — 5–18 20–9
웨이크필드 트리니티 16–5 24–6 42–6 31–0 45–3 5–7 6–13 34–18 8–18 23–0 8–16 19–6 14–13 — 24–5
요크 4–16 27–5 15–12 20–6 15–15 5–8 13–10 13–20 11–3 38–18 8–26 18–19 13–12 0–8 —
출처: 요크셔 포스트와 리버풀 데일리 포스트
레전드 : 블루 = 홈팀 승리, 옐로우 = 무승부, 레드 = 원정팀 승리.

최종표

포스 팀. P W D L PF PA 피디 Pts
1 브래드퍼드 노던 28 21 0 7 574 302 272 42
2 허더즈필드 28 19 1 8 545 340 205 39
3 헐 26 18 0 8 376 265 111 36
4 핼리팩스 28 17 0 11 462 339 123 34
5 훈슬릿 28 16 1 11 430 339 91 33
6 캐슬포드 28 16 1 11 364 300 64 33
7 페더스톤 로버스 28 15 0 13 373 365 8 30
8 웨이크필드 트리니티 28 14 0 14 479 314 165 28
9 리즈 28 14 0 14 390 330 60 28
10 헐 킹스턴 로버스 27 13 0 14 343 434 -91 26
11 듀스베리 27 11 2 14 291 406 -115 24
12 요크 28 10 3 15 349 467 -118 23
13 배틀리 27 8 0 19 255 406 -151 16
14 키글리 27 6 2 19 221 476 -255 14
15 브램리 28 4 0 24 248 617 -369 8
출처:[62]

랭커셔 대회

랭커셔 대회의 12개 팀은 각각 22개의 집기를 가지고 경기를 했습니다. 픽스처 리스트가 발행되었을 때 3월 2일의 시즌 종료일이 주어졌습니다.[63] 요크셔 대회와 마찬가지로 랭커셔 대회도 1939년 말까지 잘 진행되었지만 힘든 겨울로 인해 큰 타격을 입었습니다. 게임의 부재는 요크셔에서 경험한 불모지의 주문만큼 길지는 않았습니다; 1940년 1월 첫 2주 동안 랭커셔 대회에서 모두 3경기가 치러졌습니다.[64] 그 후 더 이상 경기가 열리기 전인 2월의 마지막 주말이었습니다.[65] 우수한 고정 장치를 따라잡으려면 일부 게임을 서로 가깝게 예약해야 했습니다. 올덤과 워링턴은 클럽 간의 두 경기 일정을 재조정했습니다. 둘 다 부활절 주말 동안 경기를 치렀는데, 토요일에는 올담이 집에서, 월요일에는 워링턴이 집에서 경기를 했습니다.[66]

게임의 수가 적어지고 게임을 할 수 있는 고정 장치가 적어지면서 5월 말까지 게임을 할 수 있는 고정 장치는 Oldham v Rochdale 하나밖에 없었습니다.[58] 경기는 6월 1일에 열릴 것을 제안한 로치데일의 요청으로 이전에 두 번 연기되었습니다. 그러나 올덤은 허더즈필드와의 친선경기를 6월 8일로 연기하기를 원하지 않았고 대신에 6월 8일로 제안했습니다. Rochdale은 뛰어난 리그 경기가 친선 경기보다 우선되어야 한다고 생각했기 때문에 반대했습니다. 올덤이 거절하자, 로치데일은 리그와 올덤에게 편지를 보내 로치데일이 그 고정 장치를 이행할 의도가 없다고 말했습니다.[67] 이 게임의 점수는 올덤에게 주어졌습니다.[68]

그 타이틀은 스윈튼이 살포드에 앞서 점수차로 이겼습니다.[69][68]

결과.

홈 \ 어웨이 바 형제 레이 리브 늙은 록 살 StH 스위 전쟁 위드 위그
손수레. — 26–7 50–11 22–5 22–14 25–3 5–14 17–15 20–2 19–0 5–16 18–14
브로튼 레인저스 9–7 — 2–8 10–8 17–25 3–5 11–18 5–16 9–14 10–14 6–31 3–15
리 11–8 35–3 — 10–6 22–11 3–16 0–2 5–16 2–21 10–15 8–18 11–30
리버풀 스탠리 13–13 6–3 13–10 — 12–38 12–5 7–7 0–20 0–26 2–18 8–9 2–9
올담 7–2[a] 18–0 2–2 5–5 — 15–11 13–16 7–3 7–8 18–2 19–3 2–5
로치데일 호니츠 12–18 3–2 12–4 7–12 재생되지 않음 — 4–12 12–10 9–14 14–7 20–11 10–9
솔포드 12–9 31–12 35–5 26–4 21–14 25–5 — 10–5 0–6 30–4 17–3 9–9
세인트헬렌스 23–3 27–9 11–5 18–8 12–5 28–9 10–15 — 15–7 13–0 11–20 9–12
스윈튼 37–10 28–0 38–5 37–10 9–5 32–11 16–6 41–2 — 9–4 12–4 9–0
워링턴 16–5 39–10 14–13 23–7 46–11 10–5 12–14 8–6 17–5 — 10–10 3–24
위드네스 18–5 15–3 37–0 18–5 8–0 29–9 5–3 6–6 13–5 7–3 — 13–8
위건 27–4 26–8 0–3 16–7 16–5 25–6 12–5 6–0 9–2 16–7 13–11 —
출처: 요크셔 포스트와 리버풀 데일리 포스트
레전드 : 블루 = 홈팀 승리, 옐로우 = 무승부, 레드 = 원정팀 승리.
주의:
  1. ^ 72분 후에[70] 불이 잘 안들어가서 버려짐

최종표

포스 팀. P W D L PF PA 피디 Pts
1 스윈튼 22 17 0 5 378 158 220 34
2 솔포드 22 16 2 4 328 171 157 34
3 위건 22 16 1 5 301 157 144 33
4 위드네스 22 15 2 5 305 176 129 32
5 세인트헬렌스 22 11 1 10 288 224 64 23
6 워링턴 22 11 1 10 281 258 23 23
7 손수레. 22 10 1 11 303 286 17 21
8 올담 21 9[a] 2 11 241 242 -1 20
9 로치데일 호니츠 21 8 0 14[a] 197 306 -109 16
10 리 22 6 1 15 188 346 -158 13
11 리버풀 스탠리 22 4 3 15 152 350 -198 11
12 브로튼 레인저스 22 2 0 20 153 441 -288 4
출처:[68]
  1. ^ a b 올담은 로치데일이 경기 출전을 거부했기 때문에 두 클럽 간의 경기에서 승리를 거두었고 로치데일은 패배를 당했습니다.[68]

챔피언 결정전

챔피언십은 홈 앤 어웨이 방식으로 스윈튼과 브래드포드 노던의 두 번의 경기로 결정되었습니다. 브래드포드 노던은 양다리를 모두 이겨 합계 37-22로 이겼습니다.[71]

첫번째 다리

1940년 5월 18일
스윈튼 13 – 21 브래드퍼드 노던
시도: 쇼, 홉킨, 맥거크
목표: 호지슨 (2) 		시도: 해리슨, 스미스, 데이비스, 휘트컴, 브로그든
목표: 카마이클 (3)
스테이션 로드
참석인원 : 4,800명
심판 : J.E. Taylor
스윈튼 위치 브래드퍼드 노던
바트람 FB 카마이클
홉킨 WG 젠킨스[a]
루이스 CE 위나드
쇼 CE 브로그든[b]
맥거크 WG 월터스
바우어 그렇게 데이비스
홀란드 SH D. 워드
장인 PR 휘트컴
아르미트 HK 딜로렌조
스토다르트 PR W. 스미스
호지슨 SR 해리슨
윌리엄스 SR 조성하다
가너 LF 무어
  1. ^ Keighley에서 온 게스트 플레이어
  2. ^ 헐 FC에서 온 객원 선수.
출처:[72]

첫 번째 경기는 1940년 5월 18일 스윈튼스 스테이션 Rd에서 4,800명의 관중 앞에서 열렸습니다. 게이트 영수증은 총 237파운드입니다.[73]

스윈튼은 홉킨이 트라이를 넣었을 때 3-0으로 앞서 나갔습니다. 그러나 몇 분 안에 브래드포드가 주도권을 잡았고, 그 시도를 해리슨이 득점하면서 카마이클이 브래드포드를 5-3으로 앞서 나가게 했습니다. 스윈튼은 호지슨에 의해 전환된 맥거크 시도를 통해 선두를 되찾았고, 브래드포드는 다시 카마이클에 의해 전환된 스미스에 의한 두 번째 시도로 취소되었습니다. 이로써 브래드포드는 10-8로 하프타임에 앞서게 되었습니다.

후반전에 브래드포드가 휘트컴베리로 먼저 득점했고 카마이클이 전환점을 추가해 15-8을 만들었습니다. 스윈튼은 호지슨이 컨버팅을 하면서 쇼가 득점을 하면서 점수 차를 2점으로 줄였습니다. 브래드포드의 네 번째 시도는 스윈튼의 페널티킥이 골대를 맞고 경기장 안으로 튕겨져 나왔습니다. 그것은 브래드포드의 데이비스가 득점을 하기 위해 투구 길이를 달려서 모았습니다. 브래드포드의 5번째 시도에서 브로그든이 득점하여 브래드포드에게 21-13으로 최종 점수를 주었습니다.[72]

세컨드 레그

1940년 5월 25일
브래드퍼드 노던 16 – 9 스윈튼
시도: Winnard (2), Davies, Whitcombe
목표: 카마이클 (2) 		트라이즈: 윌리엄스
목표: 호지슨 (3)
오살 스타디움
참석인원 : 11,271명
심판: P. 코웰
브래드퍼드 노던 위치 스윈튼
카마이클 FB 바트람
조성하다 WG 홉킨
위나드 CE 루이스
젠킨스[a] CE 쇼
램버트 WG 맥거크
D. 워드 그렇게 바우어
헤이스 SH 홀란드
휘트컴 PR 장인
딜로렌조 HK 아르미트
W. 스미스 PR 스토다르트
해리슨 SR 호지슨
하이슨 SR 윌리엄스
무어 LF 가너
  1. ^ Keighley에서 온 게스트 플레이어
출처:[74]

2차전은 1940년 5월 25일 토요일 오달 스타디움에서 열렸습니다. 관중은 11,271명으로 570파운드의 게이트 영수증을 받았습니다.[71]

브래드포드는 부상과 선수들이 퇴근할 수 없는 상황으로 인해 1차전에서 많은 변화를 주었습니다. 브래드포드가 워드리로 먼저 골을 넣었고, 스윈튼이 호지슨 드롭 골로 대답했습니다. 이것이 스윈튼의 전반전 유일한 득점이었습니다. 브래드포드는 위나드와 휘트컴을 통해 두 번의 시도를 더 득점했고, 그 중 한 번은 카마이클이 하프타임에 브래드포드에게 11-2로 앞서도록 전환했습니다.

스윈튼은 후반전에 다시 시도했지만, 위나드와 카마이클의 전환에 의한 또 다른 시도는 브래드포드의 리드를 16-5로 연장시켰습니다. 두 번의 호지슨 페널티킥은 골대로부터 약 66야드(60m) 떨어진 지점에서 하프라인에 매우 가깝게 차넣어 스윈튼의 점수를 높였습니다. 종료 직전에 젠킨스(브래드포드)와 바우어(스윈튼)는 싸움으로 퇴장당했습니다. 스윈튼은 이미 홉킨을 부상으로 잃었기 때문에 경기가 브래드포드에게 16-9로 끝나자 경기장에서 11명의 선수들과 함께 경기를 마쳤습니다.[74]

컵대회

챌린지컵

챌린지컵은 모든 경쟁 경기와 동시에 전쟁이 시작되면서 중단되었고 럭비 리그의 경쟁 축구 제안서에는 등장하지 않았습니다.[75] 1939년 12월, 랭커셔 카운티 위원회는 경쟁을 회복하기 위한 제안을 고려하고 있었지만, 전시 기간 동안의 일정과 여행의 실용성은 극복하기에 너무 크다고 여겨졌습니다.[76]

랭커셔 컵

메인 기사: 1939-40 랭커셔 컵

전쟁이 발발하면서 모든 컵 대회가 중단되었지만, 시즌이 진행되면서 카운티 컵 대회를 다시 도입해야 한다는 요구가 있었습니다. 1939년 12월 전시위원회는 랭커셔 컵의 개최를 허가했습니다. 결승전을 포함한 모든 동점은 총점으로 승자가 결정되는 양다리로 진행됩니다.[77] 12개 구단만 참가한 상황에서 4라운드의 경기만 필요했고 1940년 3월과 4월로 예정되어 있었습니다.[78] 첫 번째 라운드가 끝난 후, 6개의 우승 클럽이 두 팀씩 준결승전에 진출하면서 두 번째 라운드에서 추첨되었습니다. 스윈튼과 위드네스가 준준결승전에서 승리한 두 팀입니다.[79][80]

이 컵의 우승자는 4월 20일 위드네스 노턴 파크 그라운드에서 열린 결승 1차전에서 5-4로 승리한 스윈튼입니다. 스테이션 로드에서 열린 2차전에서 풀타임으로 9-8로 위드네스에게 합계 13-13으로 승리했습니다. 경기 규칙에 따라 연장전을 치러야 했고, 스윈튼이 16-11로 이겨 합계 21-15로 우승했습니다.[81][82]

요크셔 컵

메인 기사: 1939-40 요크셔 컵

랭커셔 컵의 재개에 고무되어 1939년 12월 요크셔 클럽들은 요크셔 컵의 복원 여부를 고려했지만 1940년 2월까지 어떠한 결정도 연기하기로 합의했습니다.[83] 구단의 2월 회의에서 리그 시즌이 끝난 후 5월과 6월에 4주 연속 토요일에 경기를 치를 수 있도록 전시위원회에 허가를 요청하기로 합의했습니다.[84] 전쟁위원회는 모든 구단의 우편투표를 통해 6월에 경기를 치를 수 있도록 내규를 개정할 것을 요청했고,[55] 시즌 연장 투표는 21-3으로 진행되었고, 8개 구단은 응답하지 않았습니다.[85][86] 1차전 이후 컵대회 출전 선수에게 경기 보너스를 지급하자는 2차 제안이 구단 투표 끝에 부결됐습니다.[87]

랭커셔 컵과 달리 요크셔 컵은 단순한 결선 토너먼트 대회가 될 예정이었습니다. 첫 번째 라운드 경기는 1939년 5월에 컵 대회가 시즌의 정규 날짜에 있을 것으로 예상하여 추첨된 경기로 하기로 합의되었습니다.[88] 그 조 추첨으로 허더즈필드는 작별을 고했습니다; 그들은 7개 조의 승자와 함께 2라운드의 조 추첨에 참여할 것입니다.[89] 1940년 6월 1일, 1라운드 타이 경기가 열리기 직전에, 배틀리, 브램리, 그리고 카일리는 모두 전쟁 업무 약속이나 현역 복무로 팀을 올릴 수 없었기 때문에 대회에서 기권했습니다. 세 개의 동점은 모두 상대방에게 주어졌습니다.[90][91]

1940년 6월 22일 브래드퍼드 오달 스타디움에서 페더스톤 로버스와 웨이크필드 트리니티가 결승전을 치렀습니다. 페더스톤이 12-9로 승리하여 처음으로 컵을 우승하였습니다.[92]

랭커셔 하계 대회

1940년 4월, 8개의 랭커셔 클럽이 랭커셔 여름 대회라는 새로운 리그에서 경기하기로 동의했습니다. 그 팀들은 두 그룹의 지도자들이 6월 22일에 외다리 플레이오프 결승전에서 만난 가운데 4명으로 이루어진 두 그룹으로 나뉘었습니다. 동부와 서부라는 제목의 이 두 그룹은 동부 그룹의 배로, 리버풀 스탠리, 워링턴, 위건으로 구성되었고 서부 그룹의 브로튼 레인저스, 리, 샐포드, 스윈튼으로 구성되었습니다.[93] 입장하지 않기로 한 4개 팀 선수들은 대회에 게스트로 출전할 수 없었습니다.[93] 이 경기는 랭커셔 컵과 같은 방식으로 양다리 토너먼트로 치러질 예정이었습니다.[94]

5월 11일 브러튼 레인저스가 리와 경기를 치르면서 경기가 시작되었지만,[95] 배로와 스윈튼은 2주 만에 경기에서 물러났습니다.[96] 대회가 6개 팀만 남은 상황에서 리그위원회는 5월 말 대회를 포기하기로 결정했습니다.[97]

대표 경기

1939년 10월에는 잉글랜드 대 웨일스, 1940년 1월 1일에는 배로에서 랭커셔 대 요크셔, 1940년 2월 10일에는 1936년 관광객 대 나머지 경기를 개최하기로 결정했습니다.[98]

첫번째 경기인 잉글랜드 대 웨일스 경기는 1939년 12월 23일 브래드포드 오달에서 열렸습니다. 2만 명의 관중은 웨일즈가 16-3으로 이기는 것을 보았습니다.[99] 두 번째 경기는 1940년 1월 1일로 예정되어 있었고 랭커셔와 요크셔 클럽의 대표 팀들 간의 경기였습니다. 1939년 12월 바로우 조선소들이 월요일인 설날을 공휴일로 삼지 않아 바로우 클럽의 요청으로 연기되었습니다.[100] 결국 3월 23일, 8,683명의 관중들 앞에서 크레이븐 파크에서 경기를 치렀고, 요크셔는 랭커셔를 13-10으로 이기고 하프타임에 2-10으로 뒤졌습니다.[101]

2월 10일부터 연기된 세 번째 경기는 1936년 투어리스트(1936년 호주 투어 선수들)와 1940년 프로바블스(1940년 호주 투어 선수들) 사이에 5월 4일 샐퍼드에서 열렸습니다.[102] 가용성이 막판에 변경되었다는 것은 Tourists 팀이 투어 팀에 참가하지 않은 3명의 Salford 선수를 포함했다는 것을 의미합니다. 1940 Probables는 7,000명의 관중 앞에서 29-21로 이겼습니다.[103]

총 3경기에서 영국 적십자는 1,561파운드를 벌었습니다.[104]

재정

그 시즌은 럭비 풋볼 리그와 많은 클럽들에게 모두 비용이 많이 들었습니다. 럭비 풋볼 리그는 1940년 5월 31일까지 수입이 899파운드에 불과했고 3,015파운드를 잃어서 자산이 23,304파운드로 줄어들었습니다. 이는 전년도 1,710파운드의 손실과 비교됩니다.[105][106] 두 카운티 리그는 운명이 엇갈렸습니다. 랭커셔는 63파운드의 이익을 냈고 요크셔는 121파운드의 손실을 냈습니다.[107][108]

구단 차원에서 많은 구단들이 손실을 보고했는데, 배틀리에서 47파운드, 로치데일에서 87파운드, 캐슬포드에서 998파운드, 위건에서 1,314파운드에 이르렀습니다.[109][110][111] 세인트헬렌스는 올담 £5, 스윈튼 £515, 듀스베리 £750의 소수의 클럽들이 수익을 올렸다고 보고했지만, 이 클럽들은 손실을 보고한 클럽들보다 수적으로 훨씬 적었습니다.[112][113]

메모들

  1. ^ 요크셔와 랭커셔의 대피 지역은 브래드포드, 리즈, 셰필드, 킹스턴, 그림스비, 클릿소프, 미들즈브러, 로더햄, 리버풀, 부틀, 왈라시, 버켄헤드, 맨체스터, 샐포드, 크로스비, 스트렛포드, 위드네스, 리더랜드, 런콘이었습니다.[14] 이것은 브래드포드 노던, 리즈, 헌슬렛, 브램리, 헐, 헐 킹스턴 로버스, 리버풀 스탠리, 샐포드, 위드네스, 브로튼 레인저스의 경기장이 모두 대피 지역에 있다는 것을 의미했습니다.[15]
  2. ^ 경기 결과는 이런 상황이 예상됐던 대로 진행됐고, 경기 규칙에는 60분 동안 진행된 결과가 나올 것이라고 명시돼 있었습니다.[25]
  3. ^ 주중 경기는 업무 약속과의 충돌로 인해 클럽과 관중들에게 인기가 없었습니다.[53]

참고문헌

  1. ^ "St Helens Recs. Go Out Of Existence To-Day". Liverpool Echo. No. 18,495. 29 April 1939. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  2. ^ a b c "Rugby League's New Fixture Scheme". Leeds Mercury. No. 31,025. 12 May 1939. p. 9 – via British Newspaper Archive.
  3. ^ "Rugby League fixtures for next season". Yorkshire Post. No. 28,368. 5 July 1938. p. 4 – via British Newspaper Archive.
  4. ^ a b "Rugby League: New Fixture System, Clubs to be asked for sanction". Hull Daily Mail. No. 16,702. 11 May 1939. p. 11 – via British Newspaper Archive.
  5. ^ "Rugby League Alterations". Rochdale Observer. No. 7,110. 10 June 1939. p. 14 – via British Newspaper Archive.
  6. ^ "Northern Rugby League fixture for 1939–40". Yorkshire Evening Post. No. 15,193. 23 June 1939. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  7. ^ "Big Rugby League Season". Leeds Mercury. No. 31,116. 26 August 1939. p. 11 – via British Newspaper Archive.
  8. ^ "Northern Rugby League". Yorkshire Post. No. 28,731. 4 September 1939. p. 12 – via British Newspaper Archive.
  9. ^ "Theatres and Cinemas to close: No Public Sports". Nottingham Journal. No. 85,469. 4 September 1939. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  10. ^ "Closed Down". Manchester Evening News. No. 21,943. 4 September 1939. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  11. ^ "Wigan R.L. club closes down". Liverpool Evening Express. No. 21,222. 5 September 1939. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  12. ^ "Barrow Rugby League Club". Lancashire Evening Post. No. 16,417. 15 September 1939. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  13. ^ "Sportsman's Daily Log". Scunthorpe Evening Telegraph. No. 15,820. 9 September 1939. p. 4 – via British Newspaper Archive.
  14. ^ 티무스 1950, 각주 35
  15. ^ "Rugby League Outlook". Liverpool Echo. No. 18,610. 11 September 1939. p. 2 – via British Newspaper Archive.
  16. ^ 티머스 1950, 32쪽.
  17. ^ "The Decision on Football". Staffordshire Evening Sentinel. No. 23,350. 9 September 1939. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  18. ^ 콜린스 2006, 페이지 74.
  19. ^ "R.L. Council Decisions". Yorkshire Evening Post. No. 15,263. 12 September 1939. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  20. ^ "Football clubs ready for kick-off". Yorkshire Evening Post. No. 15,263. 12 September 1939. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  21. ^ "Rugby League - friendly matches". Northern Daily Mail. No. 19,142. 16 September 1939. p. 4 – via British Newspaper Archive.
  22. ^ "Rugby League". Leeds Mercury. No. 31,141. 25 September 1939. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  23. ^ "Wartime Football". Birmingham Mail. No. 22,947. 21 September 1939. p. 10 – via British Newspaper Archive.
  24. ^ a b "Rugby League Plans for Emergency Period". Halifax Courier. No. 18,131. 23 September 1939. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  25. ^ a b c d e "New Yorkshire Emergency Rugby League". Hull Daily Mail. No. 16,819. 25 September 1939. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  26. ^ 콜린스 2006, 페이지 75.
  27. ^ "R.L. stars fall in as amateurs". Manchester Evening News. No. 21,951. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  28. ^ "Wartime Championship Final". Yorkshire Evening Post. No. 15,371. 18 January 1940. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  29. ^ "War Time Sport". Sheffield Evening Telegraph. No. 16,497. 14 September 1939. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  30. ^ a b "First War Fixtures". Hull Daily Mail. No. 16,818. 23 September 1939. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  31. ^ "Tomorrow's R.L. Duels". Liverpool Evening Express. No. 21,291. 24 November 1939. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  32. ^ "Home for Both". Manchester Evening News. No. 21,951. 13 September 1939. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  33. ^ "Clubs' threat to form own league". Manchester Evening News. No. 21,961. 25 September 1939. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  34. ^ a b c "Protest by Rugby League players". Yorkshire Evening Post. No. 15,274. 25 September 1939. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  35. ^ "Two teams refuse to play". Leeds Mercury. No. 31,142. 26 September 1939. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  36. ^ "Higher Pay—Or No Play". Yorkshire Evening Post. No. 15,276. 27 September 1939. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  37. ^ "St. Helens R.L. players agree". Liverpool Echo. No. 18,624. 27 September 1939. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  38. ^ "A Barrow problem". Lancashire Evening Post. No. 16,428. 27 September 1939. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  39. ^ "Support for the Rugby rebels". Leeds Mercury. No. 31,143. 27 September 1939. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  40. ^ "Northern Team refuse to turn out". Leeds Mercury. No. 31,145. 29 September 1939. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  41. ^ "Match payment protest". Yorkshire Post. No. 28,756. 3 October 1939. p. 2 – via British Newspaper Archive.
  42. ^ "More Pay for R.L. Players". Yorkshire Post. No. 28,764. 12 October 1939. p. 2 – via British Newspaper Archive.
  43. ^ "Lack of interest in war-time games". Yorkshire Post. No. 28,768. 17 October 1939. p. 2 – via British Newspaper Archive.
  44. ^ "Sport and Sportsmen". Yorkshire Evening Post. No. 15,303. 28 October 1939. p. 2 – via British Newspaper Archive.
  45. ^ "Sport and Sportsmen". Yorkshire Evening Post. No. 15,474. 18 May 1940. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  46. ^ "Charity Matches". Yorkshire Post. No. 28,776. 26 October 1939. p. 12 – via British Newspaper Archive.
  47. ^ "The Severe Winter of 1939–40". Nature. 145: 376–377. 9 March 1940. doi:10.1038/145376a0.
  48. ^ "The coldest winters in the UK". The Guardian. 5 January 2010.
  49. ^ Hawke, E.L. (1 November 1940), "Report of the effect of the severe winter of 1939-40 on bird-life in the British Isles" (PDF), British Birds, XXXIV, The winter weather of 1939-40 in the British Isles, pp. 121–126
  50. ^ "No straw to cover R.L. pitches". Yorkshire Evening Post. No. 15,353. 28 December 1939. p. 2 – via British Newspaper Archive.
  51. ^ "Leeds win by odd point at Hull". Yorkshire Post. No. 28,879. 26 February 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  52. ^ "Rugby League: Lancashire Cup Surprises, Yorkshire Leaders All Win". Yorkshire Post. No. 28,885. 4 March 1940. p. 10 – via British Newspaper Archive.
  53. ^ a b "Yorkshire want Cup competition". Liverpool Daily Post. No. 26,386. 6 February 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  54. ^ "Rugby League will play in June". Liverpool Daily Post. No. 26,398. 22 February 1940. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  55. ^ a b "Season extended". Hull Daily Mail. No. 16,490. 15 February 1940. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  56. ^ "Move for Summer Football". Yorkshire Post. No. 28,816. 12 December 1939. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  57. ^ "Rugby League Final". Yorkshire Evening Post. No. 15,471. 15 May 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  58. ^ a b "League doubts". Yorkshire Evening Post. No. 15,485. 31 May 1940. p. 4 – via British Newspaper Archive.
  59. ^ "Hull F.C. war season loss of £516". Hull Daily Mail. No. 17,069. 16 July 1940. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  60. ^ "Batley withdraw from Yorkshire Cup". Yorkshire Post. No. 28,960. 31 May 1940. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  61. ^ "Northern are Champions". Yorkshire Post. No. 28,945. 14 May 1940. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  62. ^ Rothman's Yearbook 1982, 205쪽.
  63. ^ "Hornet Fixtures". Rochdale Observer. No. 7,146. 18 October 1939. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  64. ^ "A Serious Outlook". Liverpool Echo. No. 18,714. 12 January 1940. p. 11 – via British Newspaper Archive.
  65. ^ "Rugby League: New League Leaders". Liverpool Echo. No. 18,752. 26 February 1940. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  66. ^ "Rugby League: Rearranged Warrington Game". Liverpool Echo. No. 18,729. 30 January 1940. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  67. ^ "Hornet's Ultimatum". Rochdale Observer. No. 7,210. 1 June 1940. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  68. ^ a b c d "Lancashire Competition: Final Table". Manchester Guardian. No. 29,239. 10 June 1940. p. 2 – via newspapers.com.
  69. ^ "Leaders Lose by a Point". Yorkshire Evening Post. No. 28,944. 13 May 1940. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  70. ^ "Game abandoned". Lancashire Evening Post. No. 16,491. 9 December 1939. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  71. ^ a b "Northern Worthy Champions". Yorkshire Post. No. 28,956. 27 May 1940. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  72. ^ a b "Swinton Beaten. Bradford Profit by Lapses". Manchester Guardian. No. 29,221. 20 May 1940. p. 2 – via newspapers.com.
  73. ^ "Bradford Northern's step to Championship Honours". Yorkshire Post. No. 28,950. 20 May 1940. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  74. ^ a b "Bradford defeat Swinton". Manchester Guardian. No. 29,227. 27 May 1940. p. 2 – via newspapers.com.
  75. ^ "Rugby League Decision". Manchester Guardian. No. 29,009. 12 September 1939. p. 2 – via newspapers.com.
  76. ^ "No R.L. Challenge Cup this season". Manchester Evening News. No. 22,021. 4 December 1939. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  77. ^ "Lancashire takes Lead in R.L.". Yorkshire Evening Post. No. 15,343. 14 December 1939. p. 4 – via British Newspaper Archive.
  78. ^ "Lancashire Cup". Rochdale Observer. No. 7,166. 30 December 1939. p. 10 – via British Newspaper Archive.
  79. ^ "Lancashire R.L. Cup Draw". Hull Daily Mail. No. 16,962. 12 March 1940. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  80. ^ "Rugby League — Lancashire Cup". Liverpool Daily Post. No. 26,442. 15 April 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  81. ^ "Widnes disappoint". Liverpool Echo. No. 18,799. 22 April 1940. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  82. ^ "Swinton's Cup". Liverpool Daily Post. No. 26,454. 29 April 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  83. ^ "Yorkshire R.L. Cup". Hull Daily Mail. No. 16,894. 21 December 1939. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  84. ^ "Out to extend R.L. season". Evening Despatch. No. 15,163. 8 February 1940. p. 10 – via British Newspaper Archive.
  85. ^ "Rugby League season to be extended". Yorkshire Post. No. 28,870. 15 February 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  86. ^ "Rugby League to extend season". Evening Despatch. No. 15,174. 21 February 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  87. ^ "No R.L. Cup Bonus". Yorkshire Evening Post. No. 15,451. 22 April 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  88. ^ "Yorkshire R.L. Cup Decision". Yorkshire Evening Post. No. 15,388. 7 February 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  89. ^ "Hull and Rovers at Home in Yorkshire Cup". Hull Daily Mail. No. 16,715. 26 May 1939. p. 11 – via British Newspaper Archive.
  90. ^ "Batley Withdraw from Yorkshire Cup". Yorkshire Post. No. 28,960. 31 May 1940. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  91. ^ "Barley Mow Cup-Tie Off". Yorkshire Evening Post. No. 15,485. 31 May 1940. p. 10 – via British Newspaper Archive.
  92. ^ "Featherstone Win Their First Cup". 24 June 1940. No. 28,980. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  93. ^ a b "New Rugby Competition". Yorkshire Post. No. 28,922. 17 April 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  94. ^ "The Summer Cup". Liverpool Echo. No. 18,815. 10 May 1940. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  95. ^ "Rugby League". Liverpool Daily Post. No. 26,465. 11 May 1940. p. 7 – via British Newspaper Archive.
  96. ^ "Swinton team for Odsal". Yorkshire Evening Post. No. 15,478. 23 May 1940. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  97. ^ "A Rugby League Competition Stops". Liverpool Echo. No. 18,832. 30 May 1940. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  98. ^ "R.L. Representative Matches". Hull Daily Mail. No. 16,846. 26 October 1939. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  99. ^ "Rugby League International". Sports Argus. No. 2,171. 23 December 1939. p. 4 – via British Newspaper Archive.
  100. ^ "Barrow Rugby League Club". Lancashire Evening Post. No. 16,488. 6 December 1939. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  101. ^ "Rugby League: Lancashire 10 pts., Yorkshire 13 pts". Liverpool Daily Post. No. 26,424. 25 March 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  102. ^ "Rugby League Representatives". Liverpool Echo. No. 18,721. 20 January 1940. p. 2 – via British Newspaper Archive.
  103. ^ "R.L. Red Cross Match". Liverpool Daily Post. No. 26,460. 6 May 1940. p. 8 – via British Newspaper Archive.
  104. ^ "Rugby League Decisions". Liverpool Daily Post. No. 26,469. 16 May 1940. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  105. ^ "Rugby League's Heavy Loss". Yorkshire Post. No. 28,968. 10 June 1940. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  106. ^ "Rugby League Annual Meeting". Hull Daily Mail. No. 16,726. 8 June 1939. p. 11 – via British Newspaper Archive.
  107. ^ "Lancashire County Profit". Liverpool Echo. No. 18,844. 13 June 1940. p. 5 – via British Newspaper Archive.
  108. ^ "Rugby League View". Yorkshire Evening Post. No. 15,532. 25 July 1940. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  109. ^ "Batley Rugby Affairs". Yorkshire Post. No. 28,955. 25 May 1940. p. 9 – via British Newspaper Archive.
  110. ^ "Hornet's mark time". Rochdale Observer. No. 7,218. 29 June 1940. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  111. ^ "Castleford Rugby League Club's Loss". Yorkshire Evening Post. No. 15,508. 27 June 1940. p. 3 – via British Newspaper Archive.
  112. ^ "St. Helens R.F.C. Profit". Manchester Evening News. No. 22,223. 30 July 1940. p. 6 – via British Newspaper Archive.
  113. ^ "A Crown Flatt Record: Biggest R.L. Profit So Far". Yorkshire Evening Post. No. 15,521. 12 July 1940. p. 3 – via British Newspaper Archive.

원천