1915년~1916년 잉글랜드 교회 국경 투표

1915–1916 Church of England border polls
웨일즈 교회에 가입하기로 투표한 유일한 교구인 Lansilin Parish Church

1915년부터 1916년까지 잉글랜드 교회의 국경 투표는 1915년 1월과 2월에 실시된 일련의 국민 투표로,[2] 두[a] 번째 투표는 1916년 3월에 두 개의 교구에서 실시되었습니다. 그것들은 1914년 웨일스 교회법이 시행되었을 때 교구 주민들이 그들의 교구가 영국 교회의 일부로 남기를 원하는지 아니면 웨일즈의 교회의 일부가 되기를 원하는지를 결정하기 위해 시행되었습니다. (그것의 시행은 제1차 세계 대전 때문에 지연되었고 1920년 3월 31일까지 효력이 없었습니다.)[3] 투표 결과는 결국 국경 교구들 중 한 곳을 제외한 모든 교구들이 영국 국교회에 남기로 투표하는 결과를 낳았습니다.

배경

1914년 웨일스 교회법은 웨일스와 몬머스셔에 잉글랜드 교회를 설립하는 법안으로 의회에서 통과되었습니다. 이 법 제9조는 웨일스 교회의 시간적 경계가 잉글랜드와 웨일스 사이의 시간적 경계에 걸쳐 있는 "국경적 교구"로 정의된 19개 지역에서 국민투표를 실시할 수 있도록 규정하고 있습니다. 교구가 해체되었을 때 웨일즈의 교회에 가입하기를 원하는지 아니면 기존 잉글랜드 교회의 일부로 남아 있기를 원하는지 결정하는 것. 웨일스 교회법 제9조는 "교구장들의 일반적인 소망"을 확인할 것을 위원들에게 요구했지만, "교구장들"을 어떻게 정의할 것인지는 명시하지 않았습니다.[4] 그러므로 위원들은 그 조항을 넓게 해석했습니다. 웨일스 교회법은 웨일스의 교구들이 1662년[5] 이전에 자신들에게 주어진[6] 사적인 기부금을 더 이상 유지하지 못하도록 규정했습니다. 1919년 제정).[7]

유권자

투표권은 해당 교구에 거주하는 21세 이상의 모든 남성과 여성으로 확대되었고, 비거주자 요금 납부자도 투표할 수 있게 되었습니다.[2][8] 21세 이상의 모든 남성과 여성이 포함됨으로써 투표 프랜차이즈는 1894년 지방 정부법에 의해 여성에게 주어진 제한된 프랜차이즈를 넘어 확장되었습니다. 1928년 의회 선거에서 여성에게 남성과 동일한 투표권을 부여한 국민대표법이 도입되기 전 영국에서 보통선거의 첫 사례 중 하나였습니다.[2] 그러나 프랜차이즈가 확장됨에 따라 커미셔너들이 사용할 적합한 등록부가 없어 선거를 치르는 데 어려움이 가중되었습니다. 그들은 또한 군에 복무하는 교구민들에게 투표용지를 붙였습니다.[2] 다른 선거에 비해 투표율이 높았습니다.[2]

결과.

국민투표 결과는 레지널드 맥케나 내무장관에 의해 하원에서 서면 답변으로 주어졌습니다.[9] 보고할 때, 위원들은 선거를 실시하는 데 어려움이 있음에도 불구하고, 결과가 발표된 17개 교구 모두에서 영국 교회의 남은 부분에 찬성하는 "현저한 우세한 의견"이 있었기 때문에 더 이상의 조치를 취할 필요가 없다는 견해를 취했습니다. Lansilin과 Rydycroesau의 투표 결과는 너무 임박했다고 판단되어 발표되지 않았습니다. 그래서 1916년 3월에는 보다 정확한 투표 방식으로 제2차 국민투표가 실시되었습니다. 라이디크로소는 잉글랜드 교회에 남기로 투표했고, 랜실린은 웨일스 교회에 가입하는 데 찬성한 유일한 교구였습니다.[10][2] 이 결과로 인해 1920년에 설립이 중단되었을 때 웨일스 교구에 있던 교구와 교회들은 성공회 감독을 위해 인근의 잉글랜드 교회 교구로 옮겨졌습니다. 예를 들어, 웨일즈의 성 삼위일체 교회는 성 다윗 교구의 일부였지만, 웨일스 교회의 교구가 되면서 잉글랜드 교회의 헤리퍼드 교구로 이관되었습니다.[11][12]

1915년[9] 1~2월 실시된 교구 경계 여론조사 결과
교구 투표용지
발행된 		에 대한 투표
교회당
잉글랜드 		에 대한 투표
교회 인
웨일스 		상함
투표용지
알버버리 414 273 28 15
브램턴 브라이언 211 168 23 8
마이클 처치온 애로우와 함께하는 브릴리 244 192 27 5
처치스토크 596 390 70 31
딕스턴 뉴턴 304 209 29 17
도들스톤 430 279 93 49
그레이트 월러스턴 242 173 37 14
스니드와 함께 하이싱턴 185 108 33 17
켄트처치 위드 랭귀지[nb 1] 213 107 38 7
Lache-cum-Saltney 1,640 854 228 76
Llanymynech 526 315 130 23
리담 108 91 6 11
주석 143 85 20 28
미들턴 188 156 16 9
올드 라드너 508 344 99 30
디스코드된 프리스테인 1,059 595 289 52
사른 282 140 96 21
1916년[8] 3월 실시된 제2차 교구 경계투표 결과
교구 투표용지
발행된 		에 대한 투표
교회당
잉글랜드 		에 대한 투표
교회 인
웨일스 		상함
투표용지
란실린 565 228 255 66
Rhydycroesau 204 98 78 21

메모들

  1. ^ 이 조항은 오직 교회적인 교구들에만 관련되어 있었습니다: 국경에 걸쳐 있던 모든 시민 교구들은 1894년 지방 정부법 제36조에 따라 내려진 명령의 결과로 분리된 교구들을 만들었을 것이고, 다른 교구들에 하나 또는 둘 다 추가되었을 것입니다. 교구들이 행정 구역이나 행정 구역의 경계를 넘지 않도록 요구했습니다.[1]

각주

  1. ^ 랑가(Langan)는 한사드어로 잘못 인쇄된 란가(Langan)입니다.[9]

참고문헌

  1. ^ "Local Government Act 1894" (PDF). Legislation.gov.uk. Retrieved 5 August 2021.
  2. ^ a b c d e f Roberts, Nicholas (2011). "The historical background to the Marriage (Wales) Act 2010". Ecclesiastical Law Journal. 13 (1): 39–56, fn 98. doi:10.1017/S0956618X10000785. S2CID 144909754. Retrieved 2 June 2021.
  3. ^ "Welsh Church (Temporalities) Act 1919". Legislation.gov.uk. Retrieved 2 June 2021.
  4. ^ "Welsh Church Act 1914". Legislation.gov.uk. Retrieved 17 June 2021.
  5. ^ "Welsh Church Act 1914". Legislation.gov.uk. Retrieved 2 June 2021.
  6. ^ Walker, David (1976). "Disestablishment and Independence". In Walker, David (ed.). A History of the Church in Wales. Penarth: Church in Wales Publications. p. 181. ISBN 0-85326-0-11-7.
  7. ^ Watkin, Thomas Glyn (2012). The Legal History of Wales. University of Wales Press. ISBN 978-0708326404.
  8. ^ a b 웨일스 교회 시간성 위원들의 첫 번째 보고서 (1914-16) Cd 8166, p5; 웨일즈 교회 시간성 위원들의 두 번째 보고서 (1917-18) Cd 8472 viii 93, p4.
  9. ^ a b c "Welsh Church Bill (Balloting)". Parliamentary Debates (Hansard). 2 March 1915. Retrieved 9 September 2016.
  10. ^ "Journal of Welsh religious history – Vol. 3 1995 The records of the Welsh Church Commission held in the National Library of Wales : a brief guide". National Library of Wales. Retrieved 9 September 2016.
  11. ^ "Sarn: Holy Trinity, Sarn – Powys – Diocese of Hereford". Church of England. 2 November 2015. Retrieved 9 September 2016.
  12. ^ "At the Court at Osborne House, Isle of Wight, the 1st day of August, 1860" (PDF). The London Gazette: 2867. 3 August 1860. Retrieved 9 September 2016.