-hou

-hou
이것은 게른시 베일리윅의 지도다.

-hou or hou는 채널 제도와 대륙 노르망디노르만 토포니미에서 흔히 발견되는 지명 원소다.

어원과 의미

그것의 어원과 의미는 논쟁의 여지가 있지만, 대부분의 전문가들은 그것이 색슨이나 앵글로색슨 에서 유래되었다고 생각한다. 때때로, , 그리고 나서 "힐 모양의 어림", "록키 급경사", "스텝 쇼어".[1][2][3] 이 토폰식 호칭은 최종적인 으로 나타나거나 로망스 확정 기사후와 연관되어 있다. 노르망디에서는 어디에서나 볼 수 있지만, 서부에서 더 많이 볼 수 있다.

영국의 토포니는 이 색슨이나 앵글로색슨 원소를 같은 방법으로 사용하지만, 그 결과는 음운론적으로 -후 또는 -hoe, 때로는 -(h)ow 또는 -ho e.g : 노쓰오(수폴크); 포딩후(오스터셔); 밀후(에섹스); 핑그링회 (에섹스); 레이노우 (체셔); 소호([4]런던) 등 독립적 요소로는 항만플리머스(도셋)에 있는 회, 후, 후, 후, 호 또는 이다.

노르망디에서는 작은 섬이라는 의 올드 노르스 홀름과 가끔 섞여서 다른 곳에서 "홀름"으로 통용되는 것을 발견하기도 했다. 스톡홀름과 같은 현대 스칸디나비아 언어에서 여전히 찾아볼 수 있다. 노르망디에서 홀름의 정상적인 진화는 토폰의 끝에서 -옴므, -houme, 심지어 -onne까지이며, 글과 함께 르 옴므, 르 Houlme, 르 Home이다. 노먼 토폰어(Norman toponym)와 소형옴므/허우메트(Houmet)도 이 원소에서 유래한다.

파리 프랑스어에서는 영어 "섬"과 동격인 îlot이다.

채널 제도

게른시 베일리윅

이토우

베일리윅

에어리얼 뷰
  • 레 에크루
  • 라 로코 (로크후우 출신)
  • 이초 (ich-hou에서)

콘티넨탈 노르망디

-hou

변형 양식 호- / 하우-

  • 호토
  • 하우토트

영국 허토프트 보기

메모들

  1. ^ 오귀스트 롱논, 프랑스 파리, 1920-1929년(레드) 챔피언, 파리, 1979), 페이지 184.
  2. ^ 1963년 파리 라루세, 1963년, p. 552a, 프랑스에서는 Albert Dauzat and Charles Rostaing, Tercherer étymologique des nomes de liux in France, Larousse, P. 552a.
  3. ^ 프랑수아 드 보레파이어, 레스 노름 코뮌 et et anciennes paroisses de la Manche, Picard, 1986, 페이지 46.
  4. ^ Eilert Ekwall, The Common Oxford Dictionary of English Place names (제4판), 옥스퍼드 대학 출판부, 1960년, 페이지 244b.

참조

  • 노름리앙 드 노만디, 르네 르펠리, 1999년 파리 ISBN2-86253-247-9
  • Stevens, Stevens, Arthur & Stevens, 1986년 저지 ISBN 0-901897-17-5