자타다봉 야자윈

Zatadawbon Yazawin
자타다봉 야자윈
Zatadawbon Yazawin.png
작가법원역사학자
원제목ဇာတာတော်ပုံ ရာဇဝင်
언어버마어
시리즈버마 연대기
장르.크로니클, 히스토리
발행일자
13~19세기

Zatadawbon Yazawin (Burmese: ဇာတာတော်ပုံ ရာဇဝင်, pronounced [zàdàdɔ̀bòʊɰ̃ jàzəwɪ̀ɰ̃]; also spelled Zatatawpon; lit. 'Chronicle of Royal Horoscopes') is the earliest extant chronicle of Burma.이 연대기는 파가니아에서 곤바웅 시대에 이르기까지 선별된 왕들의 별자리뿐만 아니라 왕들의 섭정 연대를 주로 다루고 있다.섭정년이라는 측면에서 이 연대기는 "특히 가장 잘 알려진 바간 왕과 아바 왕 중 많은 날짜가 경구적으로 확증된" 버마 왕조 중 가장 정확한 것"[1]으로 간주된다.

역사

이 연대기는 지속적으로 갱신되었고 대대로 궁정 역사가들에 의해 전해졌다.[2]비문적으로 확인된 11세기 이교도 왕들의 성직 연대를 볼 때, 성직 연대는 적어도 11세기 이전부터 시작되었을 것이다.연대기의 초기 부분은 13세기 후반이나 14세기 초에 쓰여진 것으로 보인다.원저자는 알 수 없으나 내부 문헌을 토대로 1286-87년 이교도 사절단을 몽골 궁정으로 이끌었던 외교관이자 승려인 신 디타 파마크와 동시대인이었다.게다가, 내부 증거에 따르면, 원작자가 이 연대를 처음 쓴 시기는 파가니아 말기, 신사인기 또는 핀야 시대(13세기 말에서 14세기 초)이다.[3]원저자는 이제 역사에서 사라진 이전의 기록들에 접근할 수 있었던 것으로 보이는데, 그는 이것을 야자윈 mhat-chett akyin("연기 요약과 기록")이라고 언급했다.[4]

그러나 그 후 수세기에 걸쳐서, 원래의 간단한 등록목록 연대기는 종교사(및 신화)에 의해 층층이 쌓이게 되었다.비록 후대의 역사가들이 마지막 버마 군주 티보까지 왕들을 따르는 섭정 날짜를 계속 갱신하였지만,[5] 민예 카이우틴 왕 (1673–98)이 통치하면서, 현재의 연대기의 많은 형태가 존재하게 되었다.[4]

조직

자타다봉은 왕조와 시대별로 자신을 조직하는 현존하는 버마 연대기 2개(야자윈 티트와 함께) 중 하나일 뿐 다른 모든 것은 왕의 선형 질서와 함께 엄격하게 조직되었다.[6]그것의 '주기화' 기준은 왕조의 흥망성쇠, 그 표기의 기준은 수도다.따라서 타가웅, 스리 케트라, 파가니아, 핀야, 사가잉, 아바 왕조는 왕조의 수도 이름을 따서 명명된다.[7]

연대기는 5개의 일반적인 부분으로 구성되어 있다.[4]

  1. 불교신화에 따른 세계체제의 시작, 그 시대, 그리고 부처의 여러 가지 조처.
  2. 세계 최초의 마하 삼마타 왕자에서 역사 부처가 되는 아소카 왕자의 치세에 버마 역사가 시작되기 직전까지.스리랑카 왕들의 역사도 포함되어 있다.처음 두 부분은 마하밤사, 디파밤사, 불상과 같은 표준적인 테라바다 불교 문헌에서 나왔다.
  3. 타가웅 왕국으로부터 시작된 버마(미얀마)의 전설적이고 역사적인 기원과 연이은 왕조의 섭정 목록.섭정 목록에는 1671년 나라와라 왕으로 끝나는 퉁구 왕조뿐만 아니라 스리 크세트라, 파간, 신사잉, 핀야, 사가잉, 아바 왕국의 모든 왕들이 포함되어 있다.
  4. 이 절에는 36명의 선택된 파간 왕, 사가잉 왕국, 아바 왕국의 별자리 도표와 숫자와 같은 별자리가 수록되어 있다.36명 중 몇몇 왕들은 소크라테스와 같이 작거나 잘 알려지지 않은 왕들이다.곤바웅 역사학자들은 후에 마지막 버마 군주 티보까지 곤바웅 왕들의 별점을 36의 원래 목록에 추가했다.주요 도시, 궁전, 모범 사원 건립에 대한 점성술적 계산과 몽골인들이 처음으로 파간(바간)에 대사관을 파견한 때와 같은 중요한 행사도 이 섹션에 포함된다.
  5. 제5절에는 '잠부디파 대승도', '16대승도', '19대승도' 등 다양한 통계 차트와 자료가 실려 있다.또한 전투병과 기병을 보급하기 위해 필요한 버마의 도시 목록(1364–1555)과 주요 도시의 주지사 목록, 다양한 지역의 과세 수준 등이 포함되어 있다.

의의

섭정년이라는 측면에서 이 연대기는 "특히 가장 잘 알려진 바간 왕과 아바 왕 중 많은 날짜가 경구적으로 확증된" 버마 왕조 중 가장 정확한 것"[4]으로 간주된다.이는 세 개의 연대기에서 보고된 바와 같이 초기 이교도 왕들의 섭정 연대를 다음과 같이 비교한 것에서 알 수 있다.[8](참고로 자타는 두 표준 연대기 마하 야자윈(1724년)과 허난 야자윈(1832년)의 것을 포함하여 후기 고질꾼들에게 이용 가능했음에도 불구하고, 후기 고질꾼들은 자타의 날짜를 따르지 않았다.마하 야자윈의 데이트는 대부분 10년 이상 어긋나고, 흐만난의 데이트도 마찬가지로 시투 1세 치세(1167) 말기까지 유사하게 진행되는데, 이 때 흐만난의 고참자들이 자타의 데이트와 동조하려 했다.1112년에 새기고 1887년에 재발견된 마이타디 비문자타의 정확성을 입증했으며, 아나와라타에서 쿄시타에 이르는 왕들의 마하 야자와인과 흐만난에서 보고된 날짜를 반증했다.)

이름 자타도봉 야자윈 마하 야자와인 1세 야자윈 티트 당 통치 만난 야자윈 장학금당 군림
피인비아 846/47–876/77 846/47–858/59 846/47–878/79 846/47–878/79
타넷 876/77–904/05 858/59–876/77 878/79–906/07 878/79–906/07
응아크웨 세일 904/05–934/35 876/77–901/02 906/07–915/16 906/07–915/16
테인코 934/35–956/57 901/02–917/18 915/16–931/32 915/16–931/32
냐웅우사와한 956/57–1001/02 917/18–950/51 931/32–964/65 931/32–964/65
쿤사우쿄호후 1001/02–1021/22 950/51–971/72 964/65–986/87 964/65–986/87
키이소 1021/22–1038/39 971/72–977/78 986/87–992/93 986/87–992/93
소카테 1038/39–1044/45 977/78–1002/03 992/93–1017/18 992/93–1017/18
아나와라타 1044–1077 1002–1035 1017–1059 1017–1059 1044–1077
소우루 1077–1084 1035–1061 1059–1064 1059–1064 1077–1084
칸시타 1084–1111 1063–1088[note 1] 1064–1093 1064–1092 1084–1112/1113
시투 1세 1111–1167 1088–1158 1093–1168 1092–1167 1112/1113–1167
나라투 1167–1170 1158–1161 1168–1171 1167–1171 1167–1170
나라테린카 1170–1173 1161–1164 1171–1174 1171–1174 1170–1174
시투 2세 1173–1210 1164–1197 1174–1211 1174–1211 1174–1211
힐로민로 1210–1234 1197–1219 1211–1234 1211–1234 1211–1235
캬스와 1234–1249 1219–1234 1234–1250 1234–1250 1235–1249
우자나 1249–1254 1234–1240 1250–1255 1250–1255 1249–1256
나라티하파테 1254–1287 1240–1284 1255–1286 1255–1286 1256–1287
쿄스와
몽골의 바살 (1297년)
1287–1300 1286–1300[note 2] 1286–1298 1286–1298 1289–1297
쏘우 흐닛
마이싱사잉/피냐의 바살
1300–1331 1300–1322 1298–1330 1298–1325 ?
우자나 2세
피냐와 아바의 바살
1331–1368 1322–1365 1330–1368 1325–1368 ?

메모들

  1. ^ (마하 야자윈 1권 184–185): 소 루는 423 ME (1061–1062 CE)에서 사망하였고, 그의 사망에 이어 2년 간 빈혈이 이어졌다.칸시타는 425 ME (1063–1064 CE)에서만 왕위를 계승했다.
  2. ^ (마하 야자윈 2006년 1권: 252): 쿄스와는 2년 간의 중간 공백 끝에 정권을 잡았다.

참조

  1. ^ 아웅-스윈 2005: 121–123
  2. ^ 틴 아웅 1970: 41
  3. ^ 아웅-스윈 2005: 121
  4. ^ a b c d 아웅-스윈 2005: 122–123
  5. ^ 아웅-트윈 및 아웅-트윈 2012: 151
  6. ^ 아웅-스윈 2005: 142–144
  7. ^ 아웅-트윈 2005: 357
  8. ^ 마하 야자윈 2006년 1권: 346–349

참고 문헌 목록

  • Aung-Thwin, Michael A.; Maitrii Aung-Thwin (2012). A History of Myanmar Since Ancient Times (illustrated ed.). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-1-86189-901-9.
  • Charney, Michael W. (2006). Powerful Learning: Buddhist Literati and the Throne in Burma's Last Dynasty, 1752–1885. Ann Arbor: University of Michigan.
  • Htin Aung, Maung (1970). Burmese History before 1287: A Defence of the Chronicles. Oxford: The Asoka Society.
  • Kala, U (1724). Maha Yazawin Gyi (in Burmese). Vol. 1–3 (2006, 4th printing ed.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
  • Royal Historians of Burma (c. 1680). U Hla Tin (Hla Thamein) (ed.). Zatadawbon Yazawin (1960 ed.). Historical Research Directorate of the Union of Burma.