율리아 톨로파

Yulia Tolopa
율리아 톨로파
Yulia Tolopa half length.jpg
톨로파는 2021년 미국의 소리(Voice of America)와 인터뷰했다.
네이티브 이름
Юлия Толопа
닉네임발키리
태어난1995년(26~27세)
러시아 스타브로폴 크라이의 포드쿠목
얼리전스우크라이나
서비스/지점
근속년수2014-2019
구성 단위
로 알려져 있다.우크라이나를 위해 싸우는 러시아의 여성 자원봉사자
아이들.1

Yulia Tolopa (call sign "Valkyrie"), (Russian: Юлия Толопа, "Валькирия"; Ukrainian: Юлія Толопа, "Валькірія"; born 1995) is a Russian-born female volunteer who fought for Ukraine in the War in Donbas.톨로파는 러시아 국수주의자코삭으로 성장했고 18세에 러시아 연방의 손전투 챔피언이 되었다.그녀는 2014년 우크라이나 혁명을 직접 보기 위해 키예프에 갔다.우크라이나 자원 봉사 아이다르 대대에 합류한 그녀는 예전 친구들과 싸웠다.그녀의 가족과 러시아 언론은 그녀를 배신자라고 선언했고, 러시아 정부는 그녀를 감금하겠다고 위협했다.1년 후 그녀는 딸을 낳기 위해 군대를 떠났다.그 후, 그녀는 다시 싸움으로 돌아왔고, 처음에는 돈바스 대대와 함께, 그 후 우크라이나 정규군 제58 독립동력보병여단 16대대와 함께 전투에 복귀했는데, 이때 여성들은 공식적으로 전투에 참가할 수 있게 되었다.우크라이나 관료들은 수년 동안 그녀에게 우크라이나 국적을 주는 것을 미루고 그녀가 러시아로 다시 추방되는 것을 두려워하게 만들었다.톨로파는 결국 2021년 우크라이나 국적을 받았다.

초년기

율리아 톨로파는 1995년 태어나 카프카스 바로 북쪽에 있는 러시아 남부 피아티고르스크 인근의 농촌 정착지인 스타브로폴 크라이의 포드쿠목에서 자랐다.[1]그녀의 친할아버지와 증조할아버지는 자포리즈히아 출신 우크라이나인이었다.[2]그녀와 그녀의 세 형제는 어려운 가정생활을 했다.[3][4]톨로파는 14살에 어머니와 함께 사는 것을 중단했고 그녀의 아버지는 그녀가 18살 때 죽었다.[4][5]

톨로파는 그녀에게 싸우는 법을 가르쳐준 러시아 민족주의자들과 어린 시절을 보냈다.그녀는 총 쏘는 법을 배웠고 군 스포츠 클럽 '여막'에서 이종 격투기와 철창 싸움을 배우며 훈련을 했다.[1][3]그녀는 "아타만" 니콜라이 코지친[ru]현대적인 돈 코삭 세력에 합류했는데, 이 세력은 나중에 우크라이나에 대항하여 적극적인 역할을 하게 될 것이다.[6]18세에 그녀는 러시아 연방의 손전투 챔피언이 되었다(러시아어: штурррарарарарарора руу ру ру ру ру ру о ууу ооу ооо оо о [4][7],그녀는 키슬로보츠크 의과대학에서 2년 동안 공부했지만, 의학 교육을 이수하지 못했다.[4][5]

우크라이나를 위한 투쟁

제복과 딸을 둔 톨로파, 2021년

그녀의 민족주의 멘토들은 톨로파에게 우크라이나인과 벨라루시인이 그녀의 슬라브 형제라고 믿게 만들었고, 처음에는 유로미단을 지지했다.[3][6][7]톨로파는 3월 29일 전투 타이틀을 손에 넣기 위해 손을 방어했고, 그 후 4월 2일, 그녀는 도움을 주기 위해 키이브행 기차를 타고 가거나, 아니면 직접 마단을 보러 갔다.[2]그 곳에서 그녀는 우크라이나 사람들과 친구가 되었고, 그들의 편에 합류했다.[3][6]먼저 그녀는 남은 유로 마이드란 야영에 참가했고, 그 후 러시아군이 슬로바키아에 진입하자 그녀는 러시아군에 맞서 싸우겠다고 자원했다.[5][7]

아이다르 대대

톨로파의 민족주의 친구들은 2014년 우크라이나 혁명돈바스 전쟁 때 우크라이나에 등을 돌렸지만,[3][7] 2014년 6월 18세의 나이로 톨로파는 최근 결성된 아이다르 대대에 합류해 돈바스 전투에 나섰다.[1][2][3][8]톨로파는 우크라이나를 위해 이상형을 위해 싸웠으며, 이전 친구들은 우크라이나에 맞서 싸우기 위해 돈을 받았다고 말했다.[6][7]그녀의 군대 호출부호인 '발키리'[6]슬라브 원주민 신앙이교도 신전에서 붙여진 이름이었다.[2]6월에 루한스크 인민 민병대는 이미 톨로파의 사진이 실린 포스터를 배포하고 있었는데, 톨로파가 리페츠크 출신의 살인마라고 경고하고 있었다.[1]톨로파는 자신이 소총수였으며 7월부터는 포획된 BMP-2 보병전투차량의 지휘관 역할을 했다며 저격수임을 부인했다.[7][9][10]그녀는 공식적으로 무선 전화 교환원으로 등록되었다.[11] 2016년까지 여성들은 공식적으로 우크라이나 군대에서 전투 위치로 복무하는 것이 허용되지 않았다.[12]

적어도 한번은 루투히네에서 톨로파는 이전에 자신이 속해 있던 돈 코삭 부대와 싸웠다.[6]그녀는 두 번 부상을 입었고 일곱 번 뇌진탕을 겪었다.2014년 7월 12일, 그녀는 심한 뇌진탕과 갈비뼈 3개가 부러졌는데, 그때 그녀가 타고 있던 민간차가 지뢰를 들이받았다.운전자와 다른 승객은 즉시 살해되었고, 그녀는 완전히 튕겨져 나갔다.마지막 승객은 병원에서 다쳐서 죽었다.[2][4][5]

2014년 8월 올레 리아슈코 우크라이나 급진당 대표는 아이다르 대대를 방문해 톨로파와 함께 방송에 출연해 진정한 애국자라고 부르며 우크라이나 국적을 요청하겠다고 밝혔다.[13]이것은 그녀에 관한 이야기의 일부로서 이 비디오가 NTV 러시아 텔레비전에서 방영되었을 때 그녀에게 해를 끼쳤다.[1]NTV 스토리는 그녀가 어떻게 자랐는지, 또 무엇이 다른 나라를 위해 싸우면서 그녀의 본성을 배반하게 했는지에 초점을 맞췄다.[1]러시아 언론이 보도한 후, 그녀의 가족은 위협을 받았고 그녀와 이야기하는 것을 중단했다.[5][14]연방보안국(FSB) 관리인 외삼촌은 우크라이나에서 러시아로 데려오겠다고 선언했다.[3][4][6]러시아 당국은 극단주의, 테러리즘, 용병주의 등 그녀를 상대로 한 3건의 범죄사건을 공개했으며, 총 징역 36년의 실형을 선고받았다.[4][6]2015년부터 우크라이나 언론들도 우크라이나를 위해 싸우는 보기 드문 러시아 여성으로 그녀에 대한 정기적인 이야기를 시작했다.[2][6]

모성휴가

2021년 딸과 함께한 톨로파

톨로파는 거의 1년 동안 최전방에서 싸웠다가 임신 6개월 때문에 떠났다.아버지는 우크라이나인이지만 그들은 결혼도 하지 않았고 연락도 하지 않았다.[4][6]2015년 키예프에서 딸 미로슬라바를 낳았다.[11]그녀의 어머니는 출산 후에 전화로 그녀에게 다시 말을 걸기 시작했다.; 그들은 정치에 대해 논의하는 것을 피했다.[2]톨로파와 미로슬라바는 톨로파가 메단에서 만난 여자 친구와 함께 키예프 아파트에서 살았다.그녀의 룸메이트는 벨카(스퀴럴)라는 별명을 얻었으며 드니프로페트로프스크 출신의 패션 디자이너 출신으로 돈바스 전쟁에 참전했다가 외상성 뇌손상을 입고 떠났다.[12]그녀가 전선으로 돌아왔을 때 톨로파는 딸에게 유모, 즉 크림의 합방을 통해 생활한 여군 친구를 맡기고 두 아이를 낳았다.[4][11]

앞으로 돌아가기

톨로파(오른쪽)가 2021년 기자들에게 드론 시연

톨로파는 2016년 여름 우크라이나 여성 자원 봉사자 마리아 베를린스카(여성들이 전투 역할을 할 수 있도록 한 영향력 있는 연구를 저술하기도 했다)에 의해 드론 비행 훈련을 받았다.[12][15]이후 그녀는 항공정찰을 하면서 대테러 작전지구로 가는 정기적인 단기 여행을 자원했다.[7]12월까지 톨로파는 우크라이나의 국군과 계약을 맺었다.[14]2017년 1월까지 '돈바스-우크라이나' 대대(옛 자원봉사자 돈바스 대대로부터 조직 개편)에서 드론 운영자로 복무 중이었고,[16] 중반에는 58보병여단 16대대에 합류했다.[2][11]

2018년에는 체코 사진작가 데이비드 테신스키가 우크라이나를 위해 싸우는 여성의 모습을 담은 사진 프로젝트에,[17][18][19][20][21] 2019~2020년 미국 사진기자 J.T. 블래티가 전시한 사진 프로젝트에도 출연했다.[22]또한 2018년에는 우크라이나 국립기억연구소가 발간한 러-우크라이나 전쟁 여성에 관한 책인 '잠금을 자르는 소녀들'에서 자신의 이야기를 다룬 장으로 인터뷰를 했다.[8][23]

우크라이나 국적 신청

2021년 7월 톨로파 임시 신원문서

톨로파는 우크라이나 국적(때로는 구어적으로 시민권이라고 부르기도 한다)[notes 1]을 신청했을 때 반복적으로 거절당했다.[6][9]친구들은 국적을 얻기 위해 우크라이나인과 위장결혼을 해야 한다고 제안했지만, 그녀는 그 선택을 고려하기를 거부했다.[4]2014년 광산에 폭파되면서 러시아 여권을 파괴해 2015년 필수 서류로 제공할 수 없었다.[6][9]

페트로 포로셴코 우크라이나 대통령은 2016년 3월 우크라이나 군대에서 복무한 외국인에게 3년 거주 후 귀화를 신청할 수 있도록 한 법령 제120호를 공포했다.[25]톨로파는 2016년 12월 TV로 중계된 사건에서 자신이 우크라이나 국적을 얻는 데 도움을 주겠다는 약속을 어겼다고 비난하며 베르호브나 라다 외곽의 정치인 리아슈코에게 토마토 주스를 던졌다.[26]리아쉬코는 대통령만이 국적을 부여할 수 있다고 말했지만, 그가 그녀를 위해 국적을 요구했다는 것을 확인했다.[27][deprecated source][13]그럼에도 톨로파는 2017년 1월 귀화를 다시 거절당했다.[28]

톨로파는 2017년 12월 세 번째로 국적을 거부당했는데, 이번에는 러시아에서나 러시아 영사관에서 받아야 할 불체포증(범죄기록 부족)이 없었기 때문에 러시아 영토에 구금될까 두려워 가는 것이 두려웠다.[29][30]그녀는 이러한 부인으로 인해 자신이 추방될 것이라고 믿었고, 하르키브 인권보호단체는 그녀를 대신해 항소했다.[31][32]주 이민국은 공개적으로 그녀가 추방되지 않을 것이며, 추가적인 보호가 필요한 사람으로 우크라이나에 무기한 남아있을 수 있다고 말했다.[33][34]12월 5일 톨로파는 친구, 동료 군인, 의회 의원(나디야 사브첸코, 이호르 뤼첸코, 무스타파 나예엠, 세리히 멜니추크[uk]) 등과 동행하여 그녀의 증명서를 요청하기 위해 키이브 주재 러시아 영사관에 가서 구금되는 것을 막았다.[35][36]

볼로디미르 젤렌스키 대통령은 2019년 6월 우크라이나를 위해 싸운 혐의로 대통령령으로 국적을 부여받은 외국인 14명 가운데 그녀를 지목했다.법령에 따르면, 부여된 국적은 이주 서비스의 요건을 충족시키기 위해 필요한 서류를 제공해야 하지만, 2년 임시 여권에 대한 권리를 부여했다.[37][38][39]그 요구 사항들 중 하나는 톨로파가 공식적으로 러시아 국적을 포기해야 한다는 것을 포함했다.러시아는 그녀가 (우크라이나를 위해 싸운 죄로) 범죄혐의와 범죄인 인도요청이 있기 때문에 그녀의 러시아 국적을 포기하는 것을 허락하지 않을 것이다.[40][41]임시여권 2년의 기간이 만료되었기 때문에 라다에 처리기간 연장이 제출되었다.그들은 2021년 7월과 10월까지 연장 승인을 계속 거부했는데, 이론상으로는 톨로파에게 부여된 국적을 잃게 할 수도 있었다.[39][42][43]

톨로파는 2021년 10월 법원에 출두해 포기를 위한 서류를 입수하는 것이 자신의 복지에 위협이 되기 때문에 이민국에 포기를 선언할 수 있다는 판결을 받았다.그녀가 필요한 서류를 제출했음에도 불구하고 이주 부서는 그 결정에 항소했다. 그들은 항소를 잃었다.[39]마침내 2021년 12월 톨로파는 국적 절차를 마치고 우크라이나 여권을 받았다.[3][44]

사생활

톨로파의 메달
톨로파의 문신 "영웅들은 죽지 않는다"와 발키리 날개

톨로파는 2016년 중반까지 한 여성과[12] 관계를 맺었고, 6월에는 제3회 키이브 프라이드 LGBT 권리의 '평등을 위한 행진곡'을 홍보하는 동영상에 등장했다.[10][45]그녀는 세르게이 즈하단과 카테리나 바키나의 시로부터 그 언어를 스스로 터득하면서 우크라이나어에 유창해졌었다.[7][2]그녀는 시를 즐기고 그녀 자신의 삶에 대해 시를 썼지만 전쟁에 대해서는 결코 하지 않았다.[5]2017년까지 그녀는 "거의 러시아어 없이"[5] 말했고, 자신이 러시아어보다 우크라이나어를 더 많이 느낀다고 말했다.[5]

톨로파는 우크라이나 동부에서 싸운 것으로 여러 개의 메달을 땄다; 그녀가 가장 소중히 여기는 것은 우크라이나를 위해 싸우는 외국인들에게 주어지는 "형제를 위한 형제"라고 불린다.[3][4]그녀는 13개의 문신을 했다.첫 번째, "영웅들은 죽지 않는다" (Heroes don't dieve (и ие ие ир ир ир ир ир ир ир ир ир),)는,[15] 그녀는 쓰러진 사람들을 추모하기 위해 마단(Maidan)에서 팔을 꼈었다."모든 것이 평등하다"( (וםם שוים)는 히브리어로 성소수자를 위한 평등을 위한 행진곡을 지지하는 그녀의 손에 달려 있다.[2]그녀는 그 둘을 벨카와 공유한다.[12]손목에 날개가 달린 [2]게 발키리의 표시야그녀는 우크라이나 삼지창에 문신을 새겼는데, 러시아인들에 의해 손이 잘려나간 죄수가 그곳에 있다는 말을 들은 후에야 등에 문신을 새겼다.[2]

톨로파는 2019년에 군대를 그만뒀고, 그렇지 않으면 거의 보지 못한 딸과 더 많은 시간을 보내기 위해,[2][46] 우크라이나 군사 보호구역에 남았다.[44]딸이 입학한 2021년 복학했지만 의학과로 복귀하지 않고 열린인재개발대학 '우크라이나'[2][44]의 법과 국제관계학부 교수진을 택했다.톨로파는 2022년 러시아 우크라이나 침공 당시 당초 입양국 방어를 위해 군 복무를 계획했다가 딸을 돌보기 위해 마음을 바꿨다.[44]그들은 우크라이나 서부에서 은신했다.[47]

메모들

  1. ^ 비록 구어적으로 용어가 서로 교환하여 사용되기도 하지만, 국적은 국가나 국가의 일원이라는 국제적인 법적 지위인 반면, 국적은 사람과 국가 사이의 국내적 법적 관계인 것이다.[24]

참조

  1. ^ a b c d e f ""Бесы попутали»: как россиянка оказалась в батальоне карателей «Айдар"" ["The devil made her do it": how a Russian woman ended up in the Aidar punitive battalion]. НТВ / NTV (Russia) (in Russian). 5 October 2014. Retrieved 9 February 2022.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Радзиевская, Валерия (4 May 2019). ""Украинский изучила по стихам Жадана" - россиянка Валькирия 5 лет воюет за Украину" ["I learned Ukrainian from Zhadan's poems" - Russian woman Valkyrie has been fighting for Ukraine for 5 years]. Newspaper in Ukrainian (in Russian). Retrieved 8 February 2022.
  3. ^ a b c d e f g h i Martinez, A; Kakissis, Joanna (8 February 2022). "Ukrainian women prepare to mobilize in case Russia invades". National Public Radio. Retrieved 8 February 2022.
  4. ^ a b c d e f g h i j k ГОРСЬКА, Дарія (12 December 2017). "Юлия Толопа: "Мой дядя-эфэсбэшник пообещал лично вернуть меня в Россию. Голой. Чтобы другим неповадно было"" [Yulia Tolopa: "My FSB uncle promised to personally return me to Russia. Naked. As a warning to others"]. Fakty i Kommentarii (in Russian). Retrieved 8 February 2022.
  5. ^ a b c d e f g h Вовкодав,Юлия(2511월 2017년)."Россиянка,воевавшаяза Украину:"Я чувствую себя украинкой""[누가 우크라이나를 위해 싸웠다 러시아인 여성:"나는 Ukrainian" 기분].거울 주간 тижняЗеркалонедели Дзеркало.2월 8일 2022년 Retrieved.또한Россиянка Юлия Толопа,воевавшаяза Украину:«Я чувствуюсебя украинкой"으로 이용할 수...»"[러시아인 여성 율리아 Tolopa, 우크라이나가:"나는 우크라이나 같아 싸웠는데...를 바랍니다.'].АРГУМЕНТ(러시아어로).2017-11-28.2월 8일 2022년 Retrieved.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Мазур, Евгения; Оганнисян, Мариам (6 October 2015). "Россиянка из "Айдара": В России меня лет на 36 посадить могут" [Russian woman from "Aidar": In Russia they can put me in jail for 36 years]. 24 Канал / Channel 24 (Ukraine) (in Russian).
  7. ^ a b c d e f g h Корба,Галина(268월 2016년)."Свой легион"[자신의 군단].Новое Время/Novoe Vremia(우크라이나)(러시아어로).2월 8일 2022년 Retrieved.환담 및 대화록"РоссийскийдоброволецАйдара Валькирия:ОдногоПутина поменять мало, людей не поменяешь"-LSB- 러시아 Aidar 자원 봉사 발키리로:.그것은 푸틴을 바꿀, 나나 되니까 사람들을 변경할 수 없는 충분하지 않습니다.nv.ua(러시아어로).8월 31일 2016년.영어에 월든, 안나(5월 31일 2018년)로 번역을 하다."우크라이나"Foreign legion":해외 자원 봉사자들과 그들의 이유 돈바스에서 우크라이나 쪽에서 싸우는 것".UaPosition.2월 8일 2022년 Retrieved.
  8. ^ a b Podobna, Yevgeniya (25 November 2020). Girls cutting their locks: A book of memories / the Russo-Ukrainian War. Український інститут національної пам’яті./ Ukrainian Institute of National Remembrance. ISBN 978-617-7420-77-3.
  9. ^ a b c Тузов, Дмитро; Соколенко, Наталя (15 October 2015). "Ми знайшли російську БМП, і я стала командиром — росіянка з «Айдару»" [We found a Russian BMP, and I became the commander - Russian woman from "Aidar"]. Громадське радіо / Hromadske radio (in Ukrainian). Retrieved 16 February 2022.
  10. ^ a b "Ролик на підтримку КиївПрайд2016: друга серія" [Video in support of KyivPride2016: the second series] (in Ukrainian). Kyiv Pride. June 7, 2016.
  11. ^ a b c d "Юлия Толопа: «Если ты один раз на войне побывал, то вернешься туда в любом случае»" [Yulia Tolopa: "If you have been to war once, you will return there in any case"]. WoMo.ua (in Russian). 11 September 2017. Retrieved 8 February 2022.
  12. ^ a b c d e Garmasch, Katja (22 August 2016). "Women soldiers in Ukraine". Eurozine. Retrieved 16 February 2022.
  13. ^ a b Liashko, Oleh (8 December 2016). "Бійця Айдару використали у брудній провокації проти мене" [Fighter from Aidar was used in a dirty provocation against me]. Korrespondent (in Ukrainian). Retrieved 11 February 2022.
  14. ^ a b Багаліка, Анастасія; Кукін, Михайло (9 December 2016). "Получить украинское гражданство мне поможет армия, политикам я не верю, — россиянка Валькирия" [The army will help me get Ukrainian nationality, I don't trust politicians - Russian woman Valkyrie]. Hromadske Radio /Громадське радіо (in Ukrainian). Retrieved 8 February 2022.
  15. ^ a b 슐츠, 다니엘(2310월 2016년)."Freiwilligeneinsatz im Ukraine-Konflikt:마리아 Berlinska는 판 덴 전쟁.에서 zieht".다이 Tageszeitung(독일어로).2월 8일 2022년 Retrieved.영어에 슐츠, 다니엘(22일 1월 2018년)로 번역을 하다."우크라이나 분쟁에 자발적 서비스:마리아 Berlinska을 전쟁에 꺼지".다이 Tageszeitung.2월 8일 2022년 Retrieved.
  16. ^ Кутєпов, Богдан (12 January 2017). "ДРУЖИНА: 5 випадкових історій жінок в армії" [WIFE: 5 random stories of women in the army]. Hromadske (in Ukrainian). Retrieved 8 February 2022.
  17. ^ Сурепін, Сергій (3 September 2018). "Чеський фотожурналіст показав жінок на війні в Україні" [Czech photojournalist shows women in the war in Ukraine]. Заборона (in Ukrainian). Retrieved 16 February 2022.
  18. ^ "Sokkoló képek az ukrán frontvonalról: katonanők, akik készek gyilkolni, akár a saját honfitársaikat is – fotók" [Shocking images of the Ukrainian front line: women soldiers ready to kill, even their own compatriots - photos]. Blikk (in Hungarian). 16 May 2019. Retrieved 16 February 2022.
  19. ^ Dobroshynskyi, Myroslav (June 4, 2019). "PARTICIPATION OF UKRAINIAN WOMEN IN MILITARY SERVICE GROWS". U.S. Ukraine Foundation. Retrieved 8 February 2022.
  20. ^ "FOTO: Vojna sa neskončila. Fotil som ženy z Ruska a Gruzínska, ktoré bojujú na strane Ukrajiny" [PHOTO: The war is not over. Photographs of women from Russia and Georgia who are fighting on the side of Ukraine]. interez.sk (in Slovak). Retrieved 16 February 2022.
  21. ^ "Безстрашні жінки Донбасу" [Fearless women of Donbas]. BBC News Україна (in Ukrainian). 16 May 2019. Retrieved 16 February 2022.
  22. ^ Galin, Reed (17 January 2020). "The Ukrainian Soldiers Who Can't Rest PDN Photo of the Day". Photo District News. Retrieved 1 April 2022.
  23. ^ Середа, Софія (11 December 2018). "«Дівчата зрізають коси»: 25 історій про жінок-захисниць – фотогалерея" ["Girls cutting their braids": 25 stories about women defenders - photo gallery]. Радіо Свобода / Radio Liberty (in Ukrainian). Retrieved 17 February 2022.
  24. ^ S.W.L. (July 10, 2017). "What is the difference between nationality and citizenship?". The Economist. Retrieved 19 February 2022.
  25. ^ "Порошенко одобрил гражданство иностранным военным". Korrespondent (in Russian). 29 March 2016. Retrieved 12 February 2022.
  26. ^ Fedorenko, Kostiantyn; Umland, Andreas (10 August 2021). "Between Frontline and Parliament: Ukrainian Political Parties and Irregular Armed Groups in 2014–2019". Nationalities Papers. Cambridge University Press: 1–25. doi:10.1017/nps.2021.20. ISSN 0090-5992. Retrieved 23 February 2022.
  27. ^ "A Russian woman spilled tomato juice over leader of radical party Lyashko". 112 Ukraine. 8 December 2016. Retrieved 8 February 2022.
  28. ^ "Россиянке из батальона Донбасс отказали в гражданстве Украины" [A Russian woman from the Donbass battalion was denied Ukrainian nationality]. Korrespondent (in Russian). 13 January 2017. Retrieved 9 February 2022.
  29. ^ "Чому росіянка Юлія Толопа, яка з 2014 року воює за Україну, не може отримати українське громадянство?" [Why can't Russian Yulia Tolopa, who has been fighting for Ukraine since 2014, get Ukrainian nationality?]. Hromadske Radio / Громадське радіо (in Ukrainian). 4 December 2017. Retrieved 8 February 2022.
  30. ^ "Ukrainian authorities decided to deport to Russia military volunteer who fought on the side of Ukraine in the Donbas". UAWire. December 5, 2017. Retrieved 8 February 2022.
  31. ^ Соломка, Оксана (4 December 2017). "Миграционная служба решила выслать женщину-добровольца Айдара в РФ" [The Migration Service decided to send a female volunteer from Aidar to the Russian Federation]. Новое Время / Novoe Vremia (Ukraine) (in Russian). Retrieved 8 February 2022.
  32. ^ Coynash, Halya (5 December 2017). "Russian who defended Ukraine in Donbas driven out to face imprisonment in Russia". Kharkiv Human Rights Protection Group. Retrieved 8 February 2022.
  33. ^ "#ДМС: Юлія Толопа має законні підстави для перебування в Україні" [#SMS: Yulia Tolopa has legal grounds for staying in Ukraine]. www.facebook.com. МВС України - State Migration Service. December 5, 2017.
  34. ^ Соломка, Оксана (5 December 2017). "Миграционная служба опровергла информацию о выдворении в РФ участницы АТО" [The Migration Service refuted information about the expulsion of an ATO participant to the Russian Federation]. nv.ua (in Russian). Retrieved 8 February 2022.
  35. ^ "Депутаты придут в консульство РФ поддержать бойца "Айдара", добивающуюся получения украинского гражданства" [Deputies will come to the consulate of the Russian Federation to support an "Aidar" fighter seeking to obtain Ukrainian nationality]. Fakty i Kommentarii (in Russian). 5 December 2017. Retrieved 8 February 2022.
  36. ^ Тохмахчі, Анна (5 December 2017). "Військову АТО Толопу охороняли біля консульства РФ, щоб її не затримали" [ATO soldier Tolopa was guarded at the consulate of the Russian Federation so she not be detained]. Hromadske Television (in Ukrainian). Retrieved 8 February 2022.
  37. ^ "Зеленський надав громадянство іноземцям, які воювали за Україну" [Zelensky granted nationality to foreigners who fought for Ukraine]. Hromadske Radio / Громадське радіо (in Ukrainian). 28 June 2019. Retrieved 8 February 2022.
  38. ^ "Zelenskiy Grants Citizenship to 14 Foreigners Who Defended Ukraine's Territory". Radio Free Europe / Radio Liberty. June 28, 2019. Retrieved 8 February 2022.
  39. ^ a b c Чорнієвич, Мар’яна (8 October 2021). "«5 років боротьби за громадянство»: ветеранка Юлія Толопа досі не отримала паспорт України" ["5 years of struggle for nationality": veteran Yulia Tolopa has not yet received a Ukrainian passport]. Hromadske Radio / Громадське радіо (in Ukrainian). Retrieved 8 February 2022.
  40. ^ "Нам дали не постійне українське громадянство, а тимчасове — доброволиця з РФ" [We were given not permanent Ukrainian nationality, but temporary – a volunteer from the Russian Federation]. Hromadske Radio / Громадське радіо (in Ukrainian). 15 October 2019. Retrieved 8 February 2022.
  41. ^ Купновицкая, Ульяна (14 August 2020). "Чужие среди своих. Что мешает иностранцам — ветеранам АТО получить украинское гражданство" [Strangers among their own. What prevents foreigners - veterans of the ATO from obtaining Ukrainian nationality]. ФОКУС / Focus (in Russian). Retrieved 9 February 2022.
  42. ^ Захарова, Алена (16 July 2021). "Депутаты не успели проголосовать: военная "Валькирия" может потерять гражданство Украины" [Deputies did not have time to vote: military "Valkyrie" may lose Ukrainian nationality]. 24 Канал / Channel 24 (Ukraine) (in Russian). Retrieved 8 February 2022.
  43. ^ "Чому іноземці, які воювали в АТО, не можуть отримати громадянство після указу Зеленського?" [Why can't foreigners who fought in the ATO get nationality after Zelensky's decree?]. Hromadske Radio / Громадське радіо (in Ukrainian). 15 October 2019. Retrieved 8 February 2022.
  44. ^ a b c d Шилин, Максим (1 February 2022). "Здравствуй, новая родина. Что побуждает россиян воевать за Украину" [Hello new homeland. What motivates Russians to fight for Ukraine]. Вот Так (in Russian). Belsat TV. Retrieved 8 February 2022.
  45. ^ "В центрі Києва вперше пройшов Марш рівності". Громадське телебачення / Hromadske television (in Ukrainian). 12 June 2016. Retrieved 8 February 2022.
  46. ^ "Woman on the Front Line: Yulia Tolopa". UATV Ukrinform. 16 October 2019. Retrieved 8 February 2022.
  47. ^ Kakissis, Joanna (February 25, 2022). "Reservist in Ukraine, with a surprising past, had to decide whether to stay and fight". National Public Radio. Retrieved 26 February 2022.

외부 링크