유수프 카쉬

Yousuf Karsh
유수프 카쉬

1936년 카르시
태어난(1908-12-23)1908년 12월 23일
죽은2002년 7월 13일 (2002-07-13세) (93세)
보스턴, 매사추세츠, 미국
장지노트르담 묘지
국적.캐나디안의
배우자
  • 솔랑주 고티에
    (m.1939년; 1961년 사망)
  • 에스트렐리타 나흐바
    (m. 1962)
웹사이트karsh.org
서명

유수프 카쉬, CC RCA FRPS 1908년 12월 23일 ~ 2002년 7월 13일)는 주목할 만한 인물들의 초상화로 유명한 아르메니아계 캐나다 사진작가입니다.그는 20세기 최고의 초상화 사진작가 중 한 명으로 묘사되어 왔습니다.[1][2]

아르메니아 대학살 생존자인 카르시는 난민 신분으로 캐나다로 이주했습니다.1930년대까지 그는 일을 위해 광범위하게 여행을 했지만 성인 생활의 대부분을 보낸 오타와에서 중요한 사진작가로 자리매김했습니다.그의 상징적인 1941년 사진인 윈스턴 처칠은 그의 60년 경력에 획기적인 전환점이었고, 그를 통해 그는 유명한 정치 지도자, 예술과 과학의 남성과 여성의 수많은 사진을 찍었습니다.1993년 은퇴할 때까지 20장이 넘는 카쉬의 사진이 라이프 잡지의 표지에 실렸습니다.

캐나다에서의 초기 생활과 도착

유수프 카르시는[a] 1908년 12월 23일 오스만 제국 디야르베키르 빌라예트마르딘에서 상인인 아르메니아인 부모 암시 카르시 (1872–1962)와 바이아 나카시 (1883–1958) 사이에서 태어났습니다.[11]그의 아버지는 가톨릭 신자인 반면, 어머니는 개신교 신자였습니다.[12]그에게는 자밀과 말락이라는 두 형제가 있었습니다.[6] 후자는 사진작가이기도 했습니다.[13]그의 문맹인 아버지는 가구, 양탄자, 향신료를 거래하기 위해 광범위하게 여행을 다녔고, 반면에 그의 어머니는 "그 시대에는 교육받은 여성이었고, 특히 그녀가 사랑하는 성경에서 매우 잘 읽혔습니다."[6]

이 도시의 아르메니아인 인구는 대부분 아랍어를 사용합니다.[14]그는 아르메니아 대학살 기간 동안 자랐고, 그 기간 동안 그의 가족 중 일부가 살해당했습니다.[15][16]그는 나중에 "그 시절에 대한 나의 기억은 피와 아름다움, 박해와 평화의 기묘한 혼합으로 구성된다"고 썼습니다.[6]카르시와 그의 가족은 1922년 쿠르드족 캐러밴과 함께 한 달 간의 여정으로 시리아 알레포의 난민촌으로 탈출했습니다.[14][17][18]이코노미스트는 카르시의 부고에서 그가 "자신을 아르메니아인으로 생각했다"[19]고 언급했고, 바르탄 그레고리안에 따르면 "비록 그는 캐나다인인 것이 자랑스러웠지만, 카르시는 똑같이 아르메니아인인 것이 자랑스러웠다"고 말했습니다.[20]

카쉬는 그의 가족에 의해 캐나다로 보내졌습니다.[2][21]그는 베이루트에서 배를 타고 1923년 12월 31일 노바스코샤주 핼리팩스에 도착했습니다.[22]그는 곧바로 퀘벡의 셔브룩으로 이사를 가서 초상화 사진작가인 외삼촌 조지 나카시언(Nakash)과 함께 살았습니다.[23][17][24]그는 셔브룩 고등학교에 1년간 다녔고 "공식적인 교육은 시작하기 전에 거의 끝났습니다.[6]그가 캐나다에 도착했을 때, 그는 "프랑스어를 거의 하지 않았고, 영어도 덜 했다" 그리고 "돈도 없었고, 학교도 거의 없었다".[6] Karsh는 그의 삼촌으로부터 사진술을 배웠습니다.[25][7]그는 카샤에게 박스 브라우니 카메라를 주었습니다.[19]1928년부터 1931년까지, 카시는 보스턴에서 보스턴 유명인사들을 촬영하는 것으로 유명해진 당시 미국에서 가장 저명한 아르메니아 사진작가였던 존 H. 가로를 위해 매사추세츠주 보스턴에서 견습생으로 일했습니다.[14][25][26]

직업

1938년 카르시

카쉬는 오타와에 정착했고, 처음에는 사진작가 존 파위스를 위해 일했습니다.[27]Karsh는 1932년에 그의 첫번째 스튜디오를 열었습니다.[7][25]그것은 나중에 하디 아케이드로 명명된 130 Sparks Street에 있는 건물의 2층에 위치했습니다.[22]그는 1972년 샤또 로리에로 이사할 때까지 그곳에 머물렀습니다.[25]그는 전문적으로 "오타와의 카르시"로 알려졌는데,[16][24][17][28] 이것은 그의 서명이기도 했습니다.[23]그는 카쉬가 방문하는 고위 관리들과 사진 촬영 시간을 마련하는 것을 도운 캐나다의 매켄지 킹 총리의 관심을 끌면서 초기 성공을 거두었습니다.[1]카르시는 리도 홀 사교계에도 소개되었고, 1931년부터 1935년까지 총독이었던 베스버러 경의 초상화와 그의 아내의 초상화가 널리 출판되었습니다.[27]Carsh는 오타와 카메라 클럽의 회원이 되었고 1934년부터 캐나다 내셔널 갤러리에서 열린 국제 사진전에 작품을 전시했습니다.[27]

그의 일생 동안, 카쉬는 "누구나였던 사람"의 사진을 찍었습니다.[19]왜 유명인들을 거의 독점적으로 사로잡았는지에 대한 질문을 받았을 때, 그는 "저는 세계에서 가장 주목할 만한 사람들의 단면과 함께 일하고 있습니다.세계를 돌게 하는 것은 다수가 아니라 소수라고 생각합니다."[24]그는 또 "나 자신의 불멸을 위해서 하는 것"이라고 농담조로 말한 적도 있습니다.[23]1992년 그가 은퇴할 때까지, 그의 사진 중 20장 이상이 라이프 잡지의 표지에 실렸습니다.[1]카쉬의 사진들은 극적인 조명을 사용한 것으로 알려졌는데, 이것은 그의 초상화 스타일의 특징이 되었습니다.그는 보스턴에[25][8] 있는 가로와 자신이 회원으로 있던 오타와 소극장에서 그것을 공부했습니다.[24][7]자리에 앉기 전에, Karsh는 그의 주제를 연구하고 그들과 이야기를 나눴습니다.[29]

1941년 12월 30일, The Roing Lion이라는 제목의 카쉬의 윈스턴 처칠 초상화

1941년 그의 영국 수상 윈스턴 처칠의 사진은 그에게 국제적인 명성을 가져다 주었습니다.[30][31]사진은 처칠이 캐나다 국회의원들에게 제2차 세계대전에 대한 연설을 한 후 1941년 12월 30일 오타와에 있는 캐나다 의회하원의장실에서 찍혔습니다.그것은 캐나다 총리 윌리엄 라이언 매켄지 킹에 의해 편곡되었습니다.[18][17]처칠은 특히 영국에서 만연했던 전시 감정, 즉 모든 것을 정복하는 적 앞에서 끈기에 비유되는 자세와 표정으로 유명합니다.사진 촬영 시간은 짧았고, 노출 직전, 카시는 처칠 쪽으로 가서 입에 물고 있던 시가를 치웠습니다.처칠은 화가 나서 초상화에 불쾌감을 나타냈습니다.[19]

이코노미스트지에 따르면 "사진 역사상 가장 많이 재현된 초상화"인 이 사진은 "지금까지 찍은 초상화 중 가장 상징적인 초상화" 중 하나로 묘사되고 있습니다.[19][17]USC 피셔 미술관은 이 작품을 "파시즘에 대항하는 영국의 입장의 즉각적인 아이콘이 된 반항적이고 노려보는 초상화"라고 묘사했습니다.[32]그것은 1945년 5월 21일자 라이프호 표지에 실렸고 [33]100달러에 구입했습니다.[19]원본의 첫 번째 인쇄물 중 하나가 현재 캐나다 하원 의장실의 벽에 걸려 있으며, 이 곳에서 이 상징적인 이미지가 촬영되었습니다.[17]그것은 Churchill의 가장 유명한 그림으로 여겨지고 영국 은행에 5파운드 지폐에 나옵니다.[29]2022년 8월 19일 오타와 샤토 로리에의 열람실에 거주하는 카르시의 서명이 있는 초상화가 도난당하여 가짜로 교체된 것이 발견되었습니다.한 직원은 이 초상화의 액자가 1998년 카쉬가 기증한 다른 다섯 개의 초상화와 일치하지 않는다는 것을 알아차렸습니다.카시의 재산 관리인 제리 필더는 초상화에 있는 카시의 서명이 위조임을 즉시 알아차렸습니다.오타와 경찰은 도난 사건을 조사하고 있습니다.[34][35]

제2차 세계 대전 동안, 카쉬는 정치와 군사 지도자들의 사진을 찍었고 전후 시대의 작가, 배우, 예술가, 음악가, 과학자, 유명인사들의 사진을 찍기 시작했습니다.[26]1957년 헤밍웨이의 쿠바 집 핀카 비기아에서 찍은 미국 소설가 어니스트 헤밍웨이의 초상화는 카쉬의 또 다른 유명한 사진입니다.[36][15]아만다 홉킨스에 의하면, 이것이 헤밍웨이를 1952년 소설 노인과 바다의 영웅처럼 보이게 만들었다고 합니다.[24]그의 다른 주목할 만한 초상화들로는 1943년의 조지 버나드 쇼(George Bernard Shaw), 드와이트 D(D. 아이젠하워는 5성 장군이자 연합군 원정군 최고사령관([7]1946년), 미국 예술가 조지아 오키프는 뉴멕시코 스튜디오에서 1956년, 소련 지도자 니키타 흐루쇼프는 모피 옷을 입었습니다.1984년, 카시는 캐나다의 록 밴드 러시의 앨범 그레이스 언더 프레셔(Grace Under Pressure)의 사진을 찍었습니다.

유명인사들의 초상화 외에도, 카쉬는 캐나다의 포드 자동차 회사가 의뢰한 온타리오의 윈저의 조립 라인 노동자들의 사진을 찍었습니다.[17]그는 또한 풀턴 J 주교와 공동으로 로마와 성지의 풍경을 사진으로 찍어 책에 수록했습니다. 근이영양증 협회의 연례 포스터인 과 그 [18]외의 작품들

1992년 6월, 카쉬는 샤토 로리에에 있는 그의 스튜디오를 폐쇄했습니다.[25]1993년 5월 그의 두번 째 자리는 빌 클린턴 대통령과 힐러리 영부인과 함께 했습니다.[37]

그는 오하이오 대학교와 보스턴 에머슨 칼리지에서 객원 교수로 재직했습니다.[7]

갤러리

개인생활

유스프와 에스트렐리타 카쉬는 1983년 로널드 레이건 미국 대통령과 함께 백악관에서

Karsh의 첫 번째 결혼은 1939년 Solange Gauthier (1902년-1961년)였습니다.[23][30]그는 1933년 오타와 소극장에서 그녀를 만났는데,[38] 그곳에서 그녀는 스타였습니다.고티에는 프랑스 투르에서 태어나 어린 소녀 때 캐나다로 이주했습니다.[39]그들은 처음에 그녀의 아파트로 이사했고 1940년에 오타와 바로 외곽에 있는 리도 강에 있는 리틀 윙스라고 불리는 Art Deco 집으로 이사했습니다.[22]그녀는 1961년 1월 암으로 세상을 떠났습니다.[39]

그의 두 번째 결혼은 1962년 8월 21살 연하의 의학 작가인 에스트렐리타 마리아 나흐바르와의 결혼이었습니다.[40]그들의 결혼식 주례는 풀턴 J. 뉴욕 가톨릭 대교구의 부주교 신.1972년부터 1992년까지 그들은 오타와의[15][17] 샤토 로리에에 있는 3층 스위트룸에서 살았고, 맨해튼에 아파트와 스튜디오를 유지했습니다.그들에게는 아이가 없었습니다.[23]

은퇴와 죽음

카쉬는 1997년에 보스턴으로 이사를 갔습니다.[41]그는 2002년 7월 13일 보스턴의 브리검 여성 병원에서 수술 후 합병증으로 사망했습니다.[7][2]개인 장례식은 오타와에서 열렸습니다.[2]그는 오타와의 노트르담 묘지에 안장되었습니다.[42]

인지도

2017년 오타와 샤토 로리에 앞에 공개된 아르메니아의 선물 카르시 흉상

카쉬는 캐나다의 선두적인 초상화 사진작가로 인정받고 있습니다.[43]일반적으로, 그는 20세기의 가장 잘 알려지고[2] 위대한[1] 초상화 사진작가 중 한 명으로 인정받고 있습니다.이코노미스트는 그의 죽음에 대해 "반세기 동안 아마도 기념비적인 방식으로 가장 위대한 초상화 사진작가였을 것"이라고 썼습니다.[19]캐나다 총독의 웹사이트는 그를 "20세기의 뛰어난 초상화 사진작가"로 묘사하고 있습니다.[16]메트로폴리탄 미술관은 그를 "20세기 가장 위대한 초상화 사진작가 중 한 명으로 그의 연극 조명에서 뚜렷한 스타일을 달성했습니다."라고 묘사했습니다.[44]캐나다 백과사전은 그의 초상화가 "20세기의 정치, 과학, 문화의 주요 국제적 인물들의 대중적인 이미지를 나타내게 되었다"고 언급했습니다.[25]

그가 사망할 때까지, 그의 작품은 메트로폴리탄 미술관, 현대 미술관 (뉴욕에 있음), 캐나다 국립 미술관, 런던 국립 초상화 미술관, 도쿄 국립 현대 미술관, 시카고 미술관, 세인트 루이스 미술관, 머스카렐 미술관, 조지를 포함한 수많은 박물관 소장품에 포함되었습니다.이스트먼 박물관이랑 다른 [7]곳이요1987년 캐나다 국립문서보관소는 1933년 이후 카쉬가 생산, 보관한 네거티브 필름, 인쇄물, 투명도 등 카쉬 물품의 전집을 취득했습니다.[25]현재 캐나다 도서관 및 기록보관소 소장품은 퀘벡주 가티노에 있는 시설에 보관되어 있는 [30]그의 모든 부정적인 150,000점을 포함하여 카쉬 소장품 중 355,000점을 가지고 있습니다.[15]카쉬의 미망인 에스트렐리타는 워싱턴 D.C.에 있는 국립 초상화 갤러리에 100장 이상의 사진 작품을 선물했습니다.[29]

그는 캐나다 왕립 예술 아카데미의 회원이었고 영국 왕립 사진 협회의 명예 회원이었습니다.[7][24]

2017년 6월 9일, 캐나다계 아르메니아인 조각가 메거디치 타라크지안의 카르시 흉상이 오타와 샤토 로리에 앞에서 공개되었습니다.유명한 카메라로 카쉬의 모습을 그려냈으며, 양국 수교 25주년과 캐나다 150주년을 맞아 아르메니아 국민이 캐나다에 선물한 것입니다.참석자들 중에는 조지 퓨리 상원의장과 아리프 비라니 캐나다 유산부 장관의 의회 비서관이 있었습니다.[45][46][47]

Karsh Award는 Yousuf와 그의 형제 Malak Karsh에게 수여되는 상으로, 오타와시가 2년마다 사진 기반 매체에서 뛰어난 예술 작업을 한 기성 전문 예술가에게 수여합니다.[48]

시상식

Karsh는 Dartmouth College (1961),[51] Ohio University (1968),[52] Tufts University (D.F.A., 1981),[53] Syraces University (D.F.A., 1986),[54] Ohio State University (Doctor of Human Letters, 1996),[55] University of Hartford (1980),[50] University of Massachusetts at Amherst (1979),[50] Bishop's University (1969),[50] Emerson College,[50] Queen's University (1969)에서 명예 학위를 받았습니다.대학,[50] 칼튼 대학,[50] 마운트 앨리슨 대학,[50] 도슨 대학.[50]

카쉬는 국제 사진 명예의 전당박물관에 헌액되었습니다.[56]

간행물

  • 운명의 얼굴들 (1946)
  • 위대한 초상화 (1959)
  • 위대함을 찾아서 (1962)
  • 카쉬 포트폴리오 (1967)
  • 우리 시대의 얼굴들 (1971)
  • 카르시 초상화 (1976)
  • 카시 캐나다인 (1978)
  • 카쉬: 50년 회고전 (1983)
  • 카쉬: 60년 회고전 (1996)[57]
  • 빛과 그림자의 영웅 (2001)

참고문헌

메모들
  1. ^ 아르메니아 문헌에서는 그를 호브셉 카르시(Hovsep Karsh)라고 부르기도 하는데,[3][4][5] 이는 아르메니아어로 유수프(Yousuf)와 같은 뜻입니다.둘 다 조셉이라는 이름의 변형입니다.
인용문
  1. ^ a b c d Berman, Eliza (March 18, 2015). "Yousuf Karsh's Masterful Portraits From Churchill to Hepburn". Time. Archived from the original on January 3, 2017.
  2. ^ a b c d e Thurber, Jon (July 14, 2002). "Yousuf Karsh, 93; Photographs Captured Face of 20th Century". Los Angeles Times. Archived from the original on October 5, 2018.
  3. ^ Chookaszian, Levon (1986). "Քարշ Հովսեպ [Karsh Hovsep]". Soviet Armenian Encyclopedia Volume 12 (in Armenian). p. 430.
  4. ^ "Քարշ Հովսեփ [Karsh Hovsep]". encyclopedia.am (in Armenian). Armenian Encyclopedia. Archived from the original on August 19, 2021.
  5. ^ Hovhannisyan, Armen (November 18, 2013). Հայազգի լուսանկարիչ Քարշի աշխատանքների ցուցահանդես՝ ԱՄՆ-ի ազգային պատկերասրահում (in Armenian). Voice of America Armenian Service. Archived from the original on July 15, 2017. ...Յուսուֆ (Հովսեփ) Քարշի...
  6. ^ a b c d e f "A Brief Biography". karsh.org. Estate of Yousuf Karsh. Archived from the original on August 14, 2021.
  7. ^ a b c d e f g h i j k "Yousuf Karsh, Who Photographed Famous And Infamous of 20th Century, Dies at 93". The New York Times. July 14, 2002.
  8. ^ a b "Yousuf Karsh". National Gallery of Canada. Archived from the original on July 15, 2017.
  9. ^ "Décès de Mme Amsih Karsh [Death of Mrs. Amsih Karsh]". Le Guide (in French). (via Bibliothèque et Archives nationales du Québec). September 30, 1958. Nous avons appris avec regret 'a mort de Mme Amsih Karsh née Bahia Nakash décédée mardi matin le 3 octobre à l'äge de 76 ans ot 7 mois. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils, MM. Yousuf Karsh. Malak Karsh, Jamil Karsh, Salim Karsh...
  10. ^ "Deaths". The Ottawa Citizen. June 28, 1962. p. 49. Amish Karsh, 90. Turkish-born father of internationally-famous photographers Malak and Yousuf Karsh
  11. ^ [6][7][8][9][10]
  12. ^ "The private life of YOUSUF KARSH". Maclean's. October 6, 1962. Archived from the original on September 13, 2022.
  13. ^ "Ottawa photographer Malak Karsh dies". cbc.ca. Canadian Broadcasting Corporation. November 9, 2001. Archived from the original on December 2, 2014.
  14. ^ a b c Adalian, Rouben Paul (2010). Historical Dictionary of Armenia. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. p. 375. ISBN 978-0-8108-7450-3.
  15. ^ a b c d Gardner, Simon (April 28, 2017). "New exposure for master portrait photographer Yousuf Karsh". Canadian Broadcasting Corporation. Archived from the original on July 16, 2017.
  16. ^ a b c d "Yousuf Karsh, C.C." gg.ca. Governor General of Canada. Archived from the original on June 13, 2017.
  17. ^ a b c d e f g h Crawford, Blair (May 14, 2017). "The Capital Builders: How 'Karsh of Ottawa' captured the world's most famous people in photos". Ottawa Citizen.
  18. ^ a b c "Yousuf Karsh". The Daily Telegraph. July 15, 2002.
  19. ^ a b c d e f g "Yousuf Karsh". The Economist. July 18, 2002.
  20. ^ "Karsh Photo Still Enthralls Vartan Gregorian". Asbarez. November 10, 2011. Archived from the original on August 19, 2021.
  21. ^ Kaufman, Sarah (July 26, 2009). "Review of 'Karsh at 100: Portraits of Artists' at Canadian Embassy". The Washington Post. Archived from the original on July 26, 2019. Karsh, an Armenian emigre who lived most of his life in Ottawa.
  22. ^ a b c Gessell, Paul (September 1, 2009). "KARSH: The early years". Ottawa Citizen. Archived from the original on November 28, 2013.
  23. ^ a b c d e Clifford, Garry (March 1982). "Yousuf Karsh". People. 17 (8).
  24. ^ a b c d e f Hopkinson, Amanda (July 15, 2002). "Yousuf Karsh". The Guardian. Archived from the original on December 23, 2020.
  25. ^ a b c d e f g h i Skidmore, Colleen (March 14, 2010). "Yousuf Karsh". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on July 14, 2017.
  26. ^ a b "Yousuf Karsh: Regarding Heroes". Art Institute of Chicago. 2009. Archived from the original on November 15, 2018.
  27. ^ a b c Burant, Jim (2022). Ottawa Art & Artists: An Illustrated History. Toronto: Art Canada Institute. ISBN 978-1-4871-0289-0.
  28. ^ "Armenian who became portraitist of the famous". The Irish Times. July 20, 2002. Archived from the original on February 26, 2021.
  29. ^ a b c Nayeri, Farah (December 4, 2018). "Yousuf Karsh's Portraits Evoke a Subject's Inner Beauty". The New York Times.
  30. ^ a b c Moroz, Sarah (October 29, 2013). "From Elizabeth Taylor to Andy Warhol: Capturing the Famous Faces of the 20th Century". Slate. Archived from the original on January 23, 2021.
  31. ^ "From Colonel Sanders to Grace Kelly: Iconic American Portraits by Yousuf Karsh". Smithsonian. November 19, 2013. Archived from the original on August 4, 2021.
  32. ^ Travis, David (2010). "Yousuf Karsh: Regarding Heroes". USC Fisher Museum of Art, University of Southern California. Archived from the original on May 23, 2021.
  33. ^ "Winston Churchill". Life. May 21, 1945.
  34. ^ Gillis, Megan (August 23, 2022). "Famed Karsh photograph of Winston Churchill replaced with copy, Château Laurier says". Ottawa Citizen. Retrieved August 23, 2022.
  35. ^ Woods, Michael (August 22, 2022). "Iconic Sir Winston Churchill photograph stolen from Chateau Laurier, replaced with copy". CTV News. Archived from the original on August 22, 2022. Retrieved August 23, 2022.
  36. ^ "Finca La Vigía - Ernest Hemingway's Home in Cuba". hemingwaycuba.com.
  37. ^ "Sittings". karsh.org. Estate of Yousuf Karsh. Archived from the original on August 25, 2021.
  38. ^ "Karsh: 50 Years of Photographs by Yousuf Karsh". National Portrait Gallery, London, London. 1984. Archived from the original on March 15, 2016.
  39. ^ a b "Mrs. Karsh, Wife of Photographer, Business Manager of the Portraitist is Dead--Did Research for his Work". The New York Times. January 26, 1961.
  40. ^ "Yousuf Karsh, Photographer, Marries Estrellita Nachbar". The New York Times. August 29, 1962.
  41. ^ Matchan, Linda (November 6, 2007). "She's a portrait of passion". Boston Globe. ...the Karshes moved here from Ottawa 10 years ago...
  42. ^ "Dozens of tombstones damaged in Ottawa cemetery". CTV News. May 2, 2010. The large grounds host a number of Canadian luminaries, including photographer Yousuf Karsh...
  43. ^ Teodorescu, Ioana (Fall 2009). "Karsh: Image Maker/Créateur d'images". Material Culture Review. University of New Brunswick. 70.
  44. ^ "Ernest Hemingway, 1957". metmuseum.org. Metropolitan Museum of Art. Archived from the original on October 11, 2014. Retrieved October 11, 2014.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  45. ^ "Monument Dedicated to World-Famous Canadian-Armenian Photographer Yousuf Karsh Unveiled in Ottawa". mfa.am. Ministry of Foreign Affairs of Armenia. June 9, 2017.
  46. ^ Sevunts, Levon (June 12, 2017). "Yousuf Karsh bust unveiled in downtown Ottawa". Radio Canada International.
  47. ^ "Canadian-Armenian photographer Yousuf Karsh's statue inaugurated in Ottawa". Armenpress. June 10, 2017.
  48. ^ "Karsh Award". ottawa.ca. City of Ottawa. November 17, 2022.
  49. ^ "Golden Plate Awardees". achievement.org. American Academy of Achievement. Archived from the original on August 19, 2021.
  50. ^ a b c d e f g h i Fielder, Jerry. "Awards". karsh.org. Estate of Yousuf Karsh. Archived from the original on August 15, 2021.
  51. ^ "Honorary Degree Citations". Dartmouth Alumni Magazine. Dartmouth College. July 1961. Archived from the original on August 19, 2021.
  52. ^ "Past Honorary Alumni Awardees". ohio.edu. Ohio University. Archived from the original on August 20, 2017.
  53. ^ "Honorary Degrees". tufts.edu. Tufts University. Archived from the original on May 3, 2016.
  54. ^ "Awards and Honors: Recipient of Honorary Degrees". syr.edu. Syracuse University. Archived from the original on July 30, 2016. Retrieved August 11, 2016.
  55. ^ "Honorary Degrees". osu.edu. Ohio State University: 12. July 12, 1996. hdl:1811/50234. Archived from the original on August 20, 2017. Alt URL
  56. ^ "Yousuf Karsh". iphf.org. International Photography Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 19, 2022.
  57. ^ "Yousuf Karsh Armenian-Canadian photographer". Encyclopedia Britannica. Retrieved February 7, 2021.

외부 링크