This is a good article. Click here for more information.

영걸스

Young Girls
"영걸스"
A shiny disco ball with the caption "Bruno Mars" in red capital letters on the top of the image and on the bottom of the image the words "Young Girls" are also spelled in capital letters.
싱글 바이 브루노 마스
Unorthodox Jukebox 앨범에서.
방출된2013년 11월 26일(2013-11-26)
녹음된레프콘(캘리포니아 주 로스앤젤레스)
장르.
길이3:49
라벨애틀랜틱
작곡가
프로듀서
브루노 마스 싱글 연대기
"고릴라"
(2013)
"영걸스"
(2013)
"업타운 펑크"
(2014)

"Young Girls"는 미국의 싱어송라이터 브루노 마스의 노래다.마스의 두 번째 스튜디오 앨범 Unorthodox Jukebox(2012)를 위해 Smeezingtons로 알려진 작사 및 음반 제작 트리오인 Mars, Jeff Bhasker, Emile Haynie작곡했으며, 맥 데이비스의 작사 크레딧이 추가되었다.이것은 마스의 "It Will Rain"과 라나 델 레이의 음악과 비교되는 미드템포, 두밥에 영향을 받은 팝 발라드다.그것의 악기들은 드럼, 신스, 피아노 그리고 전자음악의 요소들을 포함한다.이 곡은 첫 번째 프로모션 싱글로 발매되었고 이후 Unortodox Jukebox의 다섯 번째 전체 싱글로 발매되어 2013년 11월 26일 호주에서 컨템포러리 히트 라디오에 첫 서비스되었다.

'젊은 소녀들'은 대체로 호평과 엇갈렸다.많은 음악 비평가들은 이 복잡한 악기 연주에 주목했고 음반에서 화성의 보컬을 칭찬했다.이 가사가 어린 소녀들에 대한 그의 매력을 뿌리칠 수 없다는 사실을 상세히 기술한 이 가사는 평론가들이 이 가사를 "인정하는 죄"와 "열한 수치"라고 부르는 등 비난을 받았다.이 싱글은 멜론 뮤직 어워드에서 2013년 베스트 팝으로 인정받았다.상업적으로, "Young Girls"는 상위권에 오른 한국, 영국, 캐나다와 같은 모 앨범의 발매와 함께 일부 국가에서 차트화되었다.두 번째 싱글이 취소되기 전에는 호주와 뉴질랜드에서 각각 62와 23으로 정점을 찍었다.다섯 번째 싱글로서 그것은 캐나다에서 19위, 미국에서 32위를 차지했다.미국 음반산업협회(RIAA)로부터 플래티넘 인증을 받았다.이 곡은 토요일 라이브에서 라이브로 진행되었고, 가끔 The Moonshine Jungle Tour(2013–14)에서 공연되었다.

배경 및 쓰기

Bruno Mars는 MTV 인터뷰에서 이 곡이 앨범의 트랙 리스트에서 첫 번째 트랙인 이유에 대해 "이 앨범은 정말 어떤 앨범이 될 것인지, 그리고 내가 시작했을 때 바로 내가 어디에 있었는지 보여준다"고 설명했다.그는 "매일 밤 외출을 시작하는 순간이 있는데, 너무 재미있지만, 그러다 자신을 잃기 시작한다"는 기록에 누구나 쉽게 공감할 수 있다고 느꼈다.가수는 이 곡의 정서를 '모든 잘못된 장소에서 사랑을 찾아라'에 비유하며 "또 다른 고백이다"[1]라고 덧붙였다.다른 인터뷰에서 화성은 트랙의 개념을 왜곡시켰는데, 그것은 그가 어렸을 때 L.A.에서 그에게 일어났던 "자신을 잃는" 것에 관한 것이다.그는 "만약 여러분이 밖에서 야유하고, 마시고, 파티를 하고 있다면, 그것은 실제 삶이 아니다"[2]라고 덧붙였다.

마스는 이 곡을 작곡할 때 '노련한 블루스 남자'처럼 느꼈으며, 몇몇 어린 소녀들이 그에게 '런어런스'를 주었을 때 그 감정을 재현하고 싶었다고 말했다.[3]게다가, 그는 앨범의 가사를 쓸 때, 자신의 뿌리에서 너무 멀리 떨어지려고 하지 않았다, "아직 거기까지는...정치에 대해 노래하는 것"이라고 말했다.그는 여자에 관한 노래를 쓰고 부르는 것이 자신이 가장 잘 아는 것이라고 결론지었다, "나는 모르는 것을 설교하지 않을 것이다.2체인즈의 '내 생일에 원하는 모든 것'(2012)[1]을 사랑하는 만큼.

보컬과 어쿠스틱 기타만 수록된 이 곡의 데모곡은 2012년 12월 11일 앨범 Target 에디션에서 보너스 트랙으로 독점 발매되었다.[4]거의 1년 뒤인 2013년 11월 5일, 이 곡의 데모곡은 여러 나라에서 발매된 앨범의 디럭스 에디션에도 수록되었다.[5] 곡은 맥 데이비스의 새 작사 크레딧으로 재등록되었다.[6]데이비스는 화성과 함께 스튜디오에 있던 제프 바스커를 닐 제이콥슨을 통해 만났다고 설명했다.바스커는 그에게 스튜디오로 오라고 했고 그때 그들은 후렴구의 운율을 보고 있었다.데이비스는 결국 고리를 썼다.[7]2015년 이 곡의 작업으로 BMI 팝 어워드를 수상하였다.[8]

생산 및 출시

'젊은 소녀들'은 마스, 필립 로렌스, 레빈, 바스커, 에밀 하이니, 데이비스가 썼고, 제작은 바스커, 헤이니와 함께 스미징턴이라는 가명으로 전 세 사람이 담당했다.이 곡은 로스앤젤레스 레브콘 스튜디오에서 레빈에 의해 녹음되었고, 캘리포니아 노스 헐리우드에 있는 라라비 사운드 스튜디오에서 매니 마로퀸작곡했다.찰스 모니즈는 트랙의 추가 엔지니어인 브렌트 콜라팔로와 켄 루이스가 큰 드럼을 조작했다.그것은 마스터링 플레이스에서 데이비드 커치에 의해 마스터되었다.[6][9]

'Young Girls'는 Saturday Night Live에서 처음 공연되었으며, 2012년 11월 6일 아이튠즈에서 Unorthodox Jukebox에서 찍은 첫 번째 프로모션 싱글로 발매되었다.[10]이후 이 음반이 앨범의 두 번째 싱글로 예정되어 있다는 것이 마르스에 의해 보도되었다.[11]화성에 따르면 이번 방류는 계획적인 것이 거의 없었다"고 말했다.이 중 어느 것이 먼저, 어느 것이 먼저, 어느 것이 먼저, 어느 것이 먼저, 어느 것이 그 다음으로 계획되어 있지 않다.어느 날 나는 잠에서 깨어나 이렇게 말한다. '너 그거 알아?'젊은 소녀들'이라는 곡을 세상에 알리고 싶다"고 말했다.[11]하지만, 일주일 후, The Voice의 세 번째 시즌 피날레에서 "When I Was Your Man"을 공연하면서, 그는 이 트랙이 이 앨범의 두 번째 공식 싱글이 될 것이라고 발표했다.[12]다섯 번째이자 전체 싱글인 "Young Girls"는 2013년 11월 26일 노바 라디오 방송국에서 화성에 의해 홍보된 후 호주 현대 히트 라디오에서 처음으로 해방되었다.[13]이후 2013년 12월 10일과 2014년 2월 17일 각각 미국과 영국 현대 히트 라디오에 이 곡이 발매되었다.[14][15]이탈리아 라디오 방송국은 2014년 2월 26일부터 이 트랙을 플레이리스트에 추가하기 시작했다.[16]

작문 및 가사

'영걸스'는 '부끄러운' 미드템포발라드다.[17][18][19]'팝 애국가'는 백 보컬에서 눈에 띄는 마스의 데뷔 스튜디오 앨범의 그루브의 영향도 받고 있으며,[20] 'It Will Rain'[17][20]에서 찾을 수 있는 '음영감 진솔함'의 요소를 담고 있다.악보에 따르면 이 곡은 A장조 키에 공통시간 타임서명이 있고, 분당 125박자의 적당한 그루브가 있는 곡이다.화성의 보컬 범위는 F4 낮은 음에서 높은 음의 C까지이다6.[21]

이 곡은 '개막봉의 쿼드루플렛, 플로피, 솜털 바람'[22][23]이 섞인 '방법적 현'으로, 마스의 성악 전달 '눈물'로 싱스와 피아노가 함께 펼쳐진다.[19]음악은 ' 스펙터 –esque 톰톰'을 연상시키는 '헤비 드럼'의 타악기에 '뛰는 격투기'로 진행되며, 배경에는 '전기의 비트'가 퇴색된 채 '상승하는 멜로디'에 맞선다.[22][23][24][25]이 합창은 화성의 "현대적인 소닉이 번성하는 레트로 크로너 감성"이 힘을 합쳐 '60년대 걸그룹'에 어울릴 것이다.[22]아이돌레이터의 칼 윌리엇은 '젊은 소녀들'에 나오는 '주물하지만 역동적인 연출'이 라나레이를 연상시킨다고 언급했다.[22]

'젊은 소녀들'의 가사는 시-초러스 전-초러스 패턴을 따른다.[21]"감정하면서 죄를 인정함"에도 불구하고, "이러한 매력"에 빠질 수 밖에 없기 때문에,[23] 가수 "멍청한"이 "이러한 눈망울"에게 주목 받으려고 노력하는 것으로 시작된다.[20][26]이 곡의 가사는 히트픽스의 멜린다 뉴먼이 지적한 게리 푸켓 & 더 유니언 갭의 '젊은 소녀'와 더의 '마이 샤로나'와 같은 맥락이다.[18]그녀는 "오, 난 여전히 소박한 삶을 꿈꾼다/소년은 여자를 만난다/하지만 이렇게 살 때 사랑은 존재하지 않는다...이 모든 도로들이 나를 잘못 조종하고 있다./ 하지만 나는 여전히 밤새도록/ 밤새도록 운전하고 있다.[18]노래에는 "오 이 어린 야생 소녀들아/ 넌 내 죽음이 될 거야"[25]라는 '라멘트'의 정서가 담겨 있다.

리셉션

'젊은 소녀들'은 평론가들 사이에서 엇갈린 호평과 호평을 받으며 데뷔했다.토요일 라이브에서 화성 공연 중 초연된 후, 스핀의 크리스 마틴스가 "에픽 스튜디오 녹화 영광"이라고 칭하면서 스튜디오 버전으로 출시되었다.좀 더 면밀하게 검토한 결과, 아이돌레이터의 칼 윌리엇은 라나 레이의 작곡과 비교했을 때 이 작품이 '역동적'이라는 것을 발견했고, '이전의 쇼러스는 60대 걸그룹 출신일 수 있다'는 점이 오늘날 대중음악을 만드는 요인이다.그는 그것이 화성의 리드 싱글에 대한 "플립사이드"라고 결론지었다.[10][22]히트픽스의 비평가 멜린다 뉴먼은 "그는 모든 것을 너무 달콤하게, 그리고 마치 그가 이 어린 소녀들에게 정말로 고문을 당하는 것처럼" 쓰면서 이 트랙을 칭찬했지만, 결국 그 가사를 "조금 비뚤어진"이라고 칭하면서, 이 트랙을 B등급을 주었다.[18]뉴욕 타임즈의 존 카라마니카는 이 앨범을 검토하면서 "심각한 일이 있다"고 말했다.그 야망은 부인할 수 없다."그는 그것을 U2도트리의 음악과 비교했다.[24]

엇갈린 평론에서는 인디펜던트의 앤디 길(Andy Gill)이 화성의 '열혈한 수치심'을 가사에 묘사하면서 트랙을 '즐겁다'[23]고 했다.팝매터스 맷 시블라는 "클래식 한탄"이라며 "요즘처럼 와이드스크린과 활짝 열려 있다"고 덧붙였다.[25]빌보드에 글을 쓰다가 '슬렁슬렁한' 가사와 작곡에서 마스의 '감성하면서 죄를 인정하는 것'을 발견한 제이슨 립셔트도 마찬가지라고 할 수 있다.다만 '비가 올 것이다'에서 진솔한 모습을 기대하면서 '두웁스'에서는 '던지기(backback) 분위기'가 남는다.[20]한편, Paste의 Ryan Reed는 앨범의 다른 트랙들과 달리 "Young Girls"에서 마스의 플레이가 안전하다고 비판했다.그는 이 가수가 "옆으로 발을 내딛는다"는 것과 이 음반은 "여러 가지 이유로 '꿀벌이를 하는' 벨터"라고 설명했다.[27]2013년 '젊은 소녀'는 멜론 뮤직 어워드에서 '베스트 팝'[28] 부문 상을 받았다.

상업적 성과

'Young Girls'는 빌보드 핫 100의 연장선 역할을 하는 버블링 언더 핫 100을 2번으로 미국에서 차트화 할 수 있었고, 이 곡이 홍보용 싱글로 발매된 지 2주 만인 2012년 11월 24일 캐나다100에서 64번에 진입했다.[10][29][30]Unorthodox Jukebox가 발매된 이후 2012년 12월 12일, 후기 차트 63번에 다시 진입한 트랙으로,[31] 123번으로 프랑스에서,[32] 141번으로 영국에서, 한국[33] 국제 싱글 차트 1위에 데뷔했다.[34]2016년 기준 43만1878장이 넘게 팔렸다.[34][35][36]앨범의 두 번째 싱글이 예정되어 있던 호주에서는 62위로 데뷔하였고, 뉴질랜드 차트 27위에 첫 등극하여 비슷한 시기에 23위를 정점을 찍었다.[37][38]

2013년 11월 26일 호주에서 정식 싱글로 발매되었다.다음 주에는 라디오 방송국에 가장 많이 추가된 트랙이었다.[13][39]그럼에도 불구하고 싱글이 정점을 찍을 수 있었던 가장 높은 위치는 이 곡이 두 번째 싱글로 발매될 예정이었던 62번이었다.[12][37]그럼에도 불구하고, 이 기록은 호주 레코드 산업 협회(ARIA)로부터 금 인증을 받았다.[40]'영걸스'가 공식 개봉 후 영국에서 83위로 최고 기록을 달성했다.[41]이 트랙은 Hot 100에서 32위로 정점을 찍고 14주 동안 그곳에 머물렀다.[42]메인스트림 Top 40에서는 앞서 언급한 곡이 10위권 내에서 9위로 정점을 찍었는데, 이는 이전 싱글이 할 수 없었던 것으로, 톱 10 연승이 막을 내렸다.[43]미국 음반산업협회(RIAA)로부터 플래티넘 인증을 받았다.[44]캐나다에서 이 곡은 19위로 정점을 찍었고, 뮤직 캐나다(MC)가 금 인증을 수여하며 2013년 연말 캐나다 핫 100 리스트를 만들었다.[45][46][47]

뮤직비디오

2012년 12월 12일, "젊은 소녀들"이 두 번째 싱글이 될 것이라는 소식이 처음으로 보도되었고,[11] 2012년 12월 6일 현재 뮤직비디오가 이미 제작 중이었으며, 카메론 더디가 감독을 맡을 예정이었다.[48]마스는 "한 번도 해본 적이 없는 일이 될 것"이라며 영상 처리에 많은 시간을 할애하고 있음을 인정했다.[11]빅토리아 시크릿 쇼의 공연을 하루 앞두고 이 곡의 공식 오디오 영상이 유튜브에 업로드되었다.[49]공식 뮤직비디오는 공개된 적이 없다.

라이브 공연 및 커버

'영걸스'는 2012년 10월 토요나이트 라이브 공연 중 데뷔했다.[10]2012년 12월 4일, 화성CBS에서 방영된 빅토리아 시크릿 패션쇼에서 공연을 기록했다.[50]아이돌레이터의 샘 랜스키 씨는 빅토리아 시크릿 패션쇼 기간 중 이 가수가 "리리처럼 런웨이 친화적"이 아님에도 불구하고 이 공연은 "충격적"이었다고 말했다.[50]2012년 12월 7일, 마스와 그의 밴드는 독일 쇼인 "Sat 1 Fruhstuksferensehen"에 대한 레코드, 2012년 12월 31일 새해 앨런 카의 Specstural에서 노래를 불렀다.[51][52]그것은 The Moonshine Jungle Tour(2013–2014)에서 가끔 공연되었다.[53][54]이 곡은 마크 코젤렉이 2013년 어쿠스틱 커버 앨범 Like Rats로 녹음한 곡이다.[55]크리스 제이미슨조나단 윈덤이 The Voice의 7번째 시즌에 배틀 라운드를 하는 동안 커버하기도 했으며 2014년 10월 13일에 구매가 가능해졌다.[56]

인원

Unorthodox Jukebox 및 ASCAP의 라이너 노트에서 조정된 크레딧.[6][9]

차트 및 인증

발매이력

프로모션 릴리즈

"Young Girls" 발매일자와 형식
지역 날짜 포맷 라벨 Ref.
다양한 2012년 11월 6일 디지털 다운로드
(iTunes 카운트다운 싱글)
알 수 없는 [10]

싱글 릴리즈

"Young Girls" 발매일자와 포맷
지역 날짜 포맷 라벨 Ref.
호주. 2013년 11월 26일 현대 히트 라디오 알 수 없는 [13]
미국 2013년 12월 10일 애틀랜틱 [14]
영국 2014년 2월 17일 [15]
이탈리아 2014년 2월 26일 알 수 없는 [16]

참조

  1. ^ a b Montgomery, James (December 13, 2012). "Bruno Mars Gets 'Lost in the Sauce' On 'Young Girls'". MTV News. Archived from the original on March 20, 2014. Retrieved January 2, 2013.
  2. ^ Hiatt, Brian (May 9, 2013). "Bruno Mars: The Golden Child". Rolling Stone. Archived from the original on March 17, 2017. Retrieved July 25, 2017.
  3. ^ Fekadu, Mesfin (December 11, 2012). "Q&A: Bruno Mars pushes ahead with second album; works with new producers like Mark Ronson". Times Colonist. Retrieved February 15, 2018.
  4. ^ Retailing Today Staff (December 5, 2012). "Bruno Mars exclusive edition of "Unorthodox Jukebox" right on Target". Retailing Today. Archived from the original on March 15, 2016. Retrieved June 2, 2014.
  5. ^ Unormortodox Jukebox 디럭스 에디션:
  6. ^ a b c "Young Girls Credits – Ascap Work ID: 884659208". ASCAP. Retrieved June 17, 2017.
  7. ^ Kawashima, Dale (September 13, 2017). "Special Interview With Mac Davis, Legendary Songwriter & Artist Who's Written Many Hits, From Elvis Presley and Kenny Rogers, To Bruno Mars". Songwriter Universe. Retrieved November 23, 2018.
  8. ^ "Mac Davis: Songwriters Hall of Fame". Songwriters Hall of Fame. Archived from the original on June 17, 2017. Retrieved June 17, 2017.
  9. ^ a b Unorthodox Jukebox (CD liner). Atlantic Records. 533064-2.
  10. ^ a b c d e Martins, Chris (November 1, 2012). "Bruno Mars Claims Addiction to 'Young Girls' in 'Unorthodox Jukebox' Ballad". Spin. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved January 2, 2013.
  11. ^ a b c d Garibaldi, Christina (December 10, 2012). "Bruno Mars' 'Young Girls' Video Will Reflect 'Darker' Album". MTV News. Archived from the original on February 5, 2014. Retrieved January 2, 2013.
  12. ^ a b Records, Atlantic (December 20, 2012). "Bruno Mars Continues Reign Over Billboard's "Hot 100" With "Locked Out Of Heaven" at No. 1 for Second Straight Week; "Unorthodox Jukebox" Marks Grammy Winner's Highest First Week Sales Debut, Entering at No. 2 on the Billboard 200". Marketwire. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved May 29, 2016.
  13. ^ a b c Surgery, Smallzy's (November 26, 2013). Young Girls release in Australia (audio). Bruno Mars. Sidney, Australia: Nova 96.9. Archived from the original on August 3, 2017.
  14. ^ a b "Top 40/Mainstream > Future Releases". All Access. Archived from the original on December 8, 2013. Retrieved December 8, 2013.
  15. ^ a b Wolfson, Sam (February 14, 2014). "Lorde, Kodaline, Bruno Mars: this week's new tracks". The Guardian. Archived from the original on September 14, 2015. Retrieved May 19, 2014.
  16. ^ a b "Bruno Mars – Young Girls" (in Italian). Radio Airplay SRL. Retrieved May 29, 2016. On Titolo select "Young girl"
  17. ^ a b Mitchell, Gail (December 13, 2013). "Bruno Mars: Billboard Artist of the Year Cover Story". Billboard. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved December 20, 2013.
  18. ^ a b c d Newman, Melinda (November 1, 2012). "Listen: Bruno Mars has it bad for 'Young Girls' on new single". HitFix. Archived from the original on April 27, 2016. Retrieved January 2, 2013.
  19. ^ a b Wood, Mikael (November 6, 2012). "First listen: Bruno Mars turns up the heat with 'Young Girls'". Los Angeles Times. Archived from the original on May 27, 2016. Retrieved October 8, 2016.
  20. ^ a b c d Lipshutz, Jason (December 11, 2012). "Bruno Mars, 'Unorthodox Jukebox': Track-By-Track Review". Billboard. Archived from the original on March 15, 2016. Retrieved December 14, 2012.
  21. ^ a b "Bruno Mars – Young Girls Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes. Archived from the original on December 24, 2013. Retrieved December 21, 2013.
  22. ^ a b c d e Williott, Carl (October 31, 2012). "Bruno Mars' "Young Girls": Hear The Album Version". Idolator. Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved January 2, 2013.
  23. ^ a b c d Gill, Andy (December 8, 2012). "Album review: Bruno Mars, Unorthodox Jukebox (Atlantic)". The Independent. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved December 7, 2012.
  24. ^ a b Caramanica, Jon (December 12, 2012). "Molding Himself to the Moment". The New York Times. p. C1. Archived from the original on November 27, 2016. Retrieved December 12, 2012.
  25. ^ a b c Cibula, Matt (December 12, 2012). "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox". PopMatters. Archived from the original on May 26, 2013. Retrieved December 12, 2012.
  26. ^ Sendra, Tim. "Unorthodox Jukebox – Bruno Mars". AllMusic. Retrieved December 9, 2012.
  27. ^ Reed, Ryan (December 11, 2012). "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox". Paste. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved December 11, 2012.
  28. ^ Redacción (November 17, 2013). "Conoce la lista de ganadores del 'Melon Music Awards 2013'" (in Spanish). Grupo RPP. Retrieved June 26, 2020.
  29. ^ "Bubbling Under Hot 100". Billboard. Archived from the original on July 17, 2015. Retrieved June 6, 2016.
  30. ^ "Billboard Canadian Hot 100". Billboard. November 24, 2012. Archived from the original on June 7, 2016. Retrieved June 7, 2016.
  31. ^ "Billboard Canadian Hot 100". Billboard. December 22, 2012. Archived from the original on August 4, 2015. Retrieved June 7, 2016.
  32. ^ a b "Bruno Mars Young Girls"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.1016년 6월 12일 회수.
  33. ^ "Chart Log UK: B – 2012". Official Zobbel Website. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved June 7, 2016.
  34. ^ a b c "South Korea Gaon International Chart (Week: December 9, 2012 to December 15, 2012)". Gaon Chart. December 15, 2012. Archived from the original on June 8, 2016. Retrieved December 21, 2012.
  35. ^ "Gaon Digital Chart: Year End 2013". Gaon Chart (in Korean). Archived from the original on February 4, 2015. Retrieved June 11, 2016.
  36. ^ "Gaon Digital Chart: Year End 2013". Gaon Chart (in Korean). Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved June 11, 2016.
  37. ^ a b c "Chartifacts: Aria News". ARIA. Archived from the original on December 26, 2012. Retrieved December 19, 2012.
  38. ^ a b "Bruno Mars – Young Girls".싱글40.1016년 6월 12일 회수.
  39. ^ "The Music Network Chart Wrap: Dec 5". Radio Today. December 5, 2013. Archived from the original on April 16, 2016. Retrieved December 5, 2013.
  40. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved December 16, 2020.
  41. ^ a b "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2016년 6월 7일 회수.
  42. ^ a b "Bruno Mars Chart History (Hot 100)"빌보드.2014년 1월 30일 회수.
  43. ^ a b "Bruno Mars Chart History (Pop Songs)"빌보드.2014년 1월 30일 회수.
  44. ^ a b "American single certifications – Bruno Mars – Young Girls". Recording Industry Association of America. Retrieved June 26, 2014.
  45. ^ a b "Bruno Mars Chart History (캐나다100)"빌보드.2012년 11월 24일 검색됨
  46. ^ a b "Canadian single certifications – Bruno Mars – Young Girls". Music Canada. Retrieved December 16, 2020.
  47. ^ a b "Canadian Hot 100 – Year-End 2014". Billboard. Retrieved December 16, 2020.
  48. ^ Gottlieb, Steven (December 6, 2012). "In Production: Bruno Mars – Cameron Duddy, dir". VideoStatic. Archived from the original on June 2, 2013. Retrieved June 12, 2016.
  49. ^ Byrd, Norman (November 10, 2012). "Justin Bieber, Rihanna, Bruno Mars rock the 2012 Victoria's Secret Fashion Show". AXS. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved June 12, 2016.
  50. ^ a b Lansky, Sam (December 5, 2012). "Rihanna, Justin Bieber & Bruno Mars Perform at Victoria's Secret Fashion Show: Watch". Idolator. Archived from the original on March 16, 2016. Retrieved January 1, 2013.
  51. ^ "Live: Bruno Mars – Young Girls". Sat 1 Frühstücksfernsehen (in German). December 7, 2012. Archived from the original on June 30, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  52. ^ "Bruno Mars – Young Girls (Alan Carr's New Year Specstacular 12/31/2012)". YouTube. January 1, 2013. Retrieved June 2, 2016.
  53. ^ Lipshutz, Jason (June 25, 2013). "Bruno Mars Romps Through 'Moonshine Jungle' Tour in Philadelphia: Live Review". Billboard. Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved February 27, 2014.
  54. ^ Kot, Greg (June 21, 2014). "Concert review: Bruno Mars in Tinley Park". Chicago Tribune. Archived from the original on June 21, 2014. Retrieved July 21, 2014.
  55. ^ "Like Rats by Mark Kozelek". iTunes. February 19, 2013. Archived from the original on April 12, 2014. Retrieved June 1, 2016.
  56. ^ "Young Girls (The Voice Performance) – Single". iTunes. October 13, 2014. Archived from the original on September 22, 2016. Retrieved June 1, 2016.
  57. ^ "Bruno Mars Chart History(캐나다 AC)"빌보드.2016년 10월 11일 회수.
  58. ^ "Bruno Mars Chart History (Canada CHR/Top 40)"빌보드.2016년 10월 14일 회수.
  59. ^ "Bruno Mars Chart History (Canada Hot AC)"빌보드.2019년 10월 4일 회수.
  60. ^ "Irish-charts.com Discography Bruno Mars".아일랜드 싱글 차트.2014년 6월 12일 검색됨
  61. ^ "Bruno Mars Chart History (Japan Hot 100)"빌보드.2013년 10월 3일 검색됨
  62. ^ "Bruno Mars – Young Girls Dutch Tipparade (Week 13)". Media Markt Top 40 (in Dutch). March 29, 2014. Retrieved June 11, 2016.
  63. ^ "Bruno Mars Chart History (Adult Contemporary)"빌보드.2014년 4월 10일 검색됨
  64. ^ "Bruno Mars Chart History (Adult Pop Songs)"빌보드.2014년 1월 30일 회수.
  65. ^ "Bruno Mars Chart History (Rhythmic)"빌보드.2014년 1월 30일 회수.

외부 링크