융부이콩

Yong Vui Kong
융부이콩
Yong Vui Kong.jpg
융부이콩
태어난1988년 1월 23일 (1988-01-23) (33세)[1]
범죄현황2007년 6월 12일 이후 수감됨
형사고발급마약 밀거래
벌칙무기징역, 지팡이 15발

용비콩(Yanng weuikong, 1988년 1월 23일 출생)은 하카계 말레이시아인으로, 2007년 15g 이상의 헤로인을 밀매한 혐의로 싱가포르에서 사형선고를 받았다. 싱가포르의 마약류 오용법 개정으로 그의 형량은 무기징역 및 감형되었다.[2][3][4]

사생활

용씨는 말레이시아 사바 주 출신이다. 윤륭과 윤충이라는 두 형제의 동생으로 4남매가 더 있다. 2007년 6월 12일 47.27g(1.667온스)의 헤로인으로 체포되면서 신원 미상의 범죄 보스의 '러너'(택배원 또는 노새라는 뜻)로 일하고 있었다.[5] 당시 19세였으므로 성인이 아니다(싱가포르의 다수는 21세). 또 마약을 밀반입한 죄로 사형을 선고받거나 소지하고 있던 소포에 마약이 들어 있다는 사실도 모르는 것으로 전해졌다. 이후 용씨의 범죄 두목인 치아춘렝은 마약 밀매 혐의로 구속 기소됐지만 무죄에 미치지 못하는 면직 처분을 받고 무기한 구금형을 선고받았다.[6]

용씨는 원래 고등법원에 켈빈 임 변호사가 대리했다. 재판장인 추한택 판사는 용 씨의 어린 나이 때문에, 그리고 디아모핀 15g(0.53온스) 이상의 밀매로 유죄판결을 받은 사람에 대해서는 형 집행이 의무적이기 때문에, 그에 대한 공소사실을 줄이는 것을 고려해 달라고 검찰에 요청했다. 검찰은 이를 거절했고, 용씨는 유죄 판결을 받고 사형을 선고받았다.[7] 용씨는 당시 변호인을 통해 유죄 판결과 선고에 불복해 상고했으나 항소심 선고일인 2009년 4월 29일 이를 철회했다. 이어 2009년 8월 11일 S. R. Nathan 대통령에게 관용을 탄원했으나, 이는 2009년 11월 20일에 거절되었다.

2009년 12월 2일, 인권변호사 M. 라비가 용씨 사건을 넘겨받아 상고법원이 용씨의 심리복구 신청을 들을 수 있을 때까지 고등법원 앞에서 집행유예를 얻었다. 2009년 12월 8일, 챈 세크 케옹 대법원장, 앤드루 팡, 브이 케이 라자로 구성된 상고법원은 용씨의 심리 상고를 복원했다. 재판부는 "용씨가 반퉁 응우옌 사건 등 과거 법원 판결에 비춰 사형의 위헌 여부를 재심할 수 없다는 잘못된 판단으로 항소를 취하했다"는 라비의 주장을 받아들였다. 이어 3명의 재판관은 2010년 3월 15일 항소심 선고를 진행했고, 2010년 5월 14일 용뷔콩 검찰 사건에서 마약류 오용법[8] 의해 부과된 의무 사형제가 싱가포르 헌법 9조 1항과 12조 1항을 위반하지 않는다고 판결했다.[9]

상고법원이 판결문을 전달하기 전 K산무감 법무장관은 지역사회 행사에서 사형제 의무화에 대해 논평을 내고 용씨 사건을 예로 들었다. 라비는 고등법원에 사법적 검토를 통해 관대한 절차에 이의를 제기하기 위해 휴가를 신청했다. 신청은 기각되었고 M. 라비는 휴가 신청에 대한 항소심에서 용씨의 항소를 들은 같은 세 명의 재판관보다 먼저 갔다. 2011년 4월 4일, 항소 법원은 그 판결에 대한 항소를 기각했다. 그것은 대통령이 권한을 행사할 때 개인적인 재량권을 가지고 있지 않으며, 그 문제에 대한 내각의 조언에 따라 행동하도록 요구되었다는 고등법원의 견해를 확인하였다. 그 결론은 헌법 제22P(1)조의 문구, 싱가포르의 관권력에 대한 입법사, 관련 사례법, 헌법에 대한 대통령의 권한의 성격에서 분명히 나타났다.

이후 라비는 2012년 3월 상고법원 판사 3명에 다시 한 번 용씨의 항소심 재공모를 신청해 검찰총장이 무혐의 처분을 신청하면서 용씨에게 자본잠식 혐의를 적용했다고 주장했다.용 뒤의 주모자를 위한 술 새로운 주장은 그해 1월 판사 3명이 M. 라비로 대표되는 또 다른 마약 밀매업자에 대해 판결한 최근의 판결에 근거한 것으로 검찰 재량권은 사법적 검토를 받지만, 신청인은 검찰이 무관한 고려를 했거나 양수였다는 증거를 제시하지 못했다.그의 결정에 동요하다 2012년 4월 4일에도 신청이 기각됐다.

2012년 7월, 싱가포르 정부는 마약 밀매 및 살인 범죄에 대한 사형 의무 형량 변경안을 비준하는데 동의했다. 현재 사형수들은 무기징역으로 감형될 수 있다.[10][11] 마약 밀매로 유죄판결을 받은 사람들에게, 그들이 배달원 역할만 하고, 정신적 책임(: 우울증), 마약 밀매 활동과 관련된 당국의 실질적인 도움을 받고 있다면, 그들은 통조림 없이 무기징역을 선고 받을 것이다. 사형을 선고받지 않고 통조림으로 종신 감금된 마약 밀매자들에게는 15타 이상의 지팡이를 받아야 한다. 용씨는 택배기사의 역할을 다한 것으로 증명되었고 마약과의 싸움에서 관계당국을 실질적으로 도왔다.[12][13]

2013년 11월 14일, 용씨의 사형이 해제되었다. 그는 마약류 오용법 개정안에 따라 사형수 중 처음으로[a] 무기징역과 통조림(15타)으로 감형됐다. 이 형량은 용씨가 처음 기소되었을 때로 소급되었다.[15][16] 용씨는 생환과 통조림을 당하자 안도했고, 사바에서 온 가족들도 마찬가지였다고 한다. 2014년 8월 22일, M. 라비는 대법원장 순다레쉬 메논, 항소심 판사 앤드루 팡, 타이 용광에 앞서, 용에게 부과된 통조림은 위헌이라고 새로운 판결에 불복해 항소했다. 항소심은 2015년 3월 4일 기각됐다.[17]

용씨는 나머지 자연생활을 감옥에서 보낼 예정이지만, 수감기간과 원형을 포함해 최소 20년 이상 복역한 뒤 당국의 심사에 따라 가석방 기회가 주어진다. 가석방 심리는 2027년 6월에 열릴 것이다. 감옥에서 불교를 위해 자신을 헌신하고 영어회화를 배운 용씨는 감옥에서 복역하면서 마약의 위험성에 대해 청소년들에게 상담할 수 있기를 바랐다.[18]

참고 항목

메모들

  1. ^ 1997년 8월 20일 압둘 나시르 아메르 햄사 사건의 획기적인 항소심 판결에 따라 싱가포르에서 무기징역이란 범인의 나머지 자연생활에 대한 징역형을 의미하게 되며 최소 20년 이상의 형기가 만료된 후 가석방될 가능성이 있으며 이는 범죄에 적용 가능하다.1997년 8월 20일 이후.[14]

참조

  1. ^ 생일 축하해, Vui Kong , 2011년 1월 23일, The Star (말레이시아)
  2. ^ "大马华裔新加坡运毒被免除死罪 下跪答谢法官(图)" [Yong Vui Kong escaped gallows, knelt and thanked the judge]. China News (in Chinese). 15 November 2013. Retrieved 12 November 2021.
  3. ^ "杨伟光逃过死刑 跪谢法官" [Yong Vui Kong escaped gallows, knelt and thanked the judge]. Oriental Daily (in Chinese). 14 November 2013. Retrieved 5 November 2021.
  4. ^ "新加坡通过滥用毒品修正法 有条件免除强制性死刑" [Singapore approves reforms of drug laws, with conditional reprieve from mandatory death penalty]. Radio Free Asia (in Chinese). 14 November 2012. Retrieved 12 November 2021.
  5. ^ 싱가포르의 젊은 말레이시아인 처형은 2009년 11월 10일 웨이백 머신 아시아 진보를 위한 아시아 센터에 2010년 3월 22일 보관되었다.
  6. ^ "Drug courier spared the gallows". AsiaOne. 17 November 2013. Retrieved 3 August 2020.
  7. ^ Vui Kong 저장: 용비콩의 여정.
  8. ^ 약물 오용법 (Cap. 185, 2001년 개정판)
  9. ^ 싱가포르의 사형수 로야르 부록(말레이시아 법률 블로그)에서 말레이시아어를 구하십시오.
  10. ^ "'Govt aware Yong could escape gallows, but changes to law made for society's benefit'". The Straits Times. 14 November 2013. Retrieved 14 November 2021.
  11. ^ 2012년 9월 23일 더 선데이 스타 로저 탄의 Vui Kong에 대한 희망의 빛.
  12. ^ "Death penalty lifted for Yong Vui Kong". Today. 14 November 2013. Retrieved 13 November 2021.
  13. ^ "Drug Mule Yong Vui Kong Escapes Death". The Independent. 14 November 2013. Retrieved 13 November 2021.
  14. ^ "Abdul Nasir bin Amer Hamsah v Public Prosecutor". Webcite. Archived from the original on 24 December 2011. Retrieved 13 February 2021.
  15. ^ "Drug courier spared the gallows". AsiaOne. 17 November 2013. Retrieved 3 August 2020.
  16. ^ 2013년 11월 14일, Yong Vui Kong Today Online에 대한 사형 집행 유예.
  17. ^ Lum, Selina (4 March 2015). "Caning is constitutional, Court of Appeal rules in drug trafficker's case". The Straits Times. Retrieved 3 August 2020.
  18. ^ Lum, Selina (24 November 2013). "A street urchin's journey to Death Row and back". The Straits Times. Retrieved 21 October 2021.

외부 링크