요짐보

Yojimbo
요짐보
Yojimbo poster.jpg
극장 개봉 포스터
일본인입니다用心棒
헵번요진보
말 그대로보디가드
연출자구로사와 아키라
각본:
스토리 작성자구로사와 아키라
제작자
주연
시네마토그래피미야가와 가즈오[1]
편집자구로사와[1] 아키라
음악:사토 마사루[1]
생산.
회사들
  • 구로사와 프로덕션
  • 토호
배포자토호[1]
발매일
  • 1961년 4월 25일 (1961-04-25) (일본)
실행 시간
110분[1]
나라일본.
언어일본인입니다
예산.9087만엔[2]
매표250만달러()est.

요짐보1961년 개봉한 일본사무라이 영화이다.이 영화에는 미후네 토시로, 나카다이 타츠야, 츠카사 요코, 야마다 이스즈, 카토 다이스케, 시무라 타카시, 후지와라 가마타리, 와타나베 아츠시출연한다.영화에서 한 로닌이 작은 마을에 도착하는데, 그 마을에서는 경쟁하는 범죄의 제왕들이 패권을 다투고 있다.두 상사는 각각 신입사원을 경호원으로 고용하려고 한다.

요짐보의 성공을 바탕으로 구로사와의 차기작 산쥬로(1962년)가 이 [3][4]영화의 주인공으로 개조되었다.두 영화 모두 캐릭터는 같은 가족모두가 그려진 다소 황폐한 어두운 기모노를 입고 있다.

이 영화는 1961년 4월 25일 토호에 의해 개봉되어 제작되었다.요짐보는 매우 긍정적인 평가를 받았고, 오랜 세월 동안 구로사와 감독의 최고의 영화 중 하나이자 역대 최고의 영화 중 하나로 널리 인정받게 되었다.이 영화는 9087만 파운드의 예산으로 전 세계적으로 250만 달러의 수익을 올렸다. 영화는 [5]세르지오 레오네가 비공식적으로 스파게티 서부 영화 "A Fistful of Dollars"(1964년)로 리메이크하여 토호가 소송을 제기하였다.

줄거리.

1860년, 에도시대 [a]말기에, 황량한 일본의 시골 지역을 떠돌아다닌다.물 마시러 농가에 들렀다가 외아들이 농사짓는 게 아까워 범죄자들이 득실거리는 동네에 내려와 두 상사가 갈라놓은 도박꾼에 합류했다고 한탄하는 노부부의 말을 듣게 된다.낯선 사람은 마을을 향해서 작은 술집 주인 곤지를 만나 떠나라고 조언한다.우시토라와 세이베이는 세이베이가 경영하는 돈벌이가 되는 도박 거래를 두고 싸우고 있다고 로닌에게 말한다.우시토라는 세이베이의 오른팔이었지만 세이베이가 자신의 후계자가 쓸모없는 청년 요이치로라고 결정하자 반항한다.다자에몬이라는 이름의 이 마을의 시장은 오랫동안 세이베이의 호주머니에 있었기 때문에 우시토라는 지역 술 양조업자 도쿠에몬과 제휴하여 그를 새로운 시장으로 선포했다.상황을 파악한 후 아무도 폭력사태를 끝내는데 관심이 없다는 것을 알게 된 이 낯선 사람은 양쪽이 모두 죽는 것이 더 나을 것이기 때문에 머물 생각이 있다고 말한다.

그는 우선 우시토라의 부하 3명을 쉽게 죽임으로써 약한 세이베이를 설득한다.이름을 물으면 뽕밭을 보고 자신의 이름을 쿠와바타케 산주로라고 한다.[b]

세이베이는 로닌의 검술로 우시토라를 상대할 때가 되었다고 판단한다.그러나 산주로는 세이베이의 아내를 엿듣고, 세이베이는 요이치로에게 곧 닥칠 급습 후에 로닌을 죽이고 자신을 증명하도록 명령한다.산주로는 다른 파벌에 대한 공격을 주도하지만, 세이베이의 배신에 대해 양측이 서로를 학살할 것으로 예상하며 "사퇴"한다.그의 계획은 세이베이와 우시토라 모두에게 무혈 퇴각의 기회를 주고 전쟁을 중단할 기회를 주는 부교(a敎)의 갑작스런 도착으로 좌절되었다.

부교는 곧 다른 마을의 동료 관리 살해 사건을 조사하기 위해 떠난다.산쥬로는 곤지의 주점에서 두 남자가 의논하는 것을 듣고 우시토라가 살인을 저지르기 위해 보냈다는 것을 곧 깨닫는다.이 사실을 안 산쥬로는 살인범을 잡아 세이베이에 팔지만, 우시토라에게 그들을 잡은 것은 세이베이의 부하들이라고 말한다.놀란 우시토라는 그의 도움에 아낌없이 보답하고 요이치로를 납치하라고 명령한다. 요이치로는 두 죄수와 맞바꾼다.그러나 우시토라는 형 우노스케가 권총으로 암살자를 쏘자 교환으로 세이베이를 이중으로 교차시킨다.이것을 예상하고 세이베이는 자신이 도쿠에몬의 정부를 납치하도록 지시했다고 밝힌다.다음날 아침, 그녀는 요이치로와 교환된다.

산쥬로는 노름빚 때문에 우시토라에게 그녀를 빼앗긴 농부의 아내라는 것을 알게 되고, 우시토라는 그의 지지를 얻기 위해 그녀를 토쿠에몬의 동산으로 넘겨준다.산쥬로는 우시토라를 속여 누이가 숨어 있는 은신처를 밝히고, 그곳에 있던 경비병들을 살해하고, 부녀자를 남편, 아들과 재회시켜 즉시 마을을 떠나도록 명령한다.우시토라 편인 척하면서, 산쥬로는 세이베이가 부하를 죽인 책임이 있다고 우시토라에게 납득시킬 수 있다.우시토라는 타자에몬의 비단 창고를 불태우고 세이베이는 토쿠에몬의 양조장을 부수며 보복하면서 패싸움이 격화된다.얼마 후, 우노스케는 산쥬로와 누이의 도주를 둘러싼 상황을 의심하게 되고, 결국 로닌의 배신 증거를 밝혀낸다.산쥬로는 우시토라의 폭력배들에게 심하게 구타를 당하고 투옥된다. 그들은 누이의 행방을 알아내기 위해 그를 고문한다.

우시토라가 세이베이를 완전히 제거하기로 결정했을 때 산쥬로는 가까스로 도망친다.곤지에 의해 관에 실려 마을에서 밀반출될 때, 그는 세이베이와 그의 가족이 불타고 항복하려다 모두 베이는 잔혹한 최후를 목격한다.산주로는 묘지 근처의 작은 절에서 요양한다.그러나 곤지는 우시토라에게 붙잡힌 것을 알고 마을로 돌아간다.산쥬로는 우시토라, 우노스케, 그 일당과 맞서 결투로 그들 모두를 쉽게 죽인다.그는 겁에 질린 청년 한 명만 살려두는데, 그 청년은 마을에 오는 길에 만난 청년으로 판명되어 그를 부모에게 돌려보낸다.산주로가 피해 상황을 조사하는 동안, 다자에몬은 사무라이 복장을 하고 기도 북을 치고 집에서 나온다.화가 난 그는 마을을 빙빙 돌다가 토쿠에몬을 칼로 찔러 죽인다.산주로는 곤지를 풀어주고, 그때부터 마을이 조용해질 것이라고 선언하고 떠난다.

출연자들

  • 패싸움에 휘말린 떠돌이 로닌이자 검객인 '쿠와바타케 산주로' 미후네 토시로.
  • 선술집 주인이자 로닌의 측근인 곤지로 토노 에이지로.
  • 우시토라와 이노키치의 동생이자 총을 든 갱 우노스케 을 맡은 나카다이 타츠야.
  • 카와즈 세이사부로(川津ab)가 마을 지하세계의 원조 보스 세이베이(세이베이) 역을 맡았다.그는 창가에서 영업을 하고 있다.
  • 우시토라( us usz) 역의 규사잔카(ū as as)는 마을의 또 다른 갱단 두목이다.그는 원래 세이베이의 부관이었지만 후계 분쟁에서 자신의 신디케이트를 시작하기 위해 대열을 흐트러뜨렸다.
  • 세이베이의 아내이자 남편의 범행 배후에 있는 두뇌인 오린( () 의 야마다 이스즈.
  • 우시토라의 동생이자 우노스케의 형인 이노키치 의 가토 다이스케.그는 강한 파이터이지만 매우 둔하고 쉽게 속는다.
  • 새로운 시장을 자처하는 술 양조업자 토쿠에몬 시무라 타카시.
  • 세이베이와 오린의 소심한 아들 요이치로 의 타치카와 히로시. 아버지의 패거리를 물려받을 의향이 거의 없다.
  • 나츠키 요스케는 영화 초반에 가출한 청년으로 우시토라의 패거리에 합류했다.
  • 공포로 미쳐가는 마을장이자 비단 상인 타자에몬 후지와라 가마타리.
  • 사와무라 이키오(半村一夫)는, 완전히 부패해, 목숨을 부지하는 것에만 관심이 있는 마을 순경.
  • 와타나베 아쓰시는 마을의 관 제작자로, 갱 전쟁의 큰 이익을 보고 있지만, 최종적으로 산쥬로와 곤지가 갱 전쟁을 끝낼 수 있도록 돕기로 결정했습니다.
  • 우시토라의 부하와의 싸움에 앞서 고용주를 버리고 산주로를 대신하는 세이베이의 '명장 검객' 혼마(本馬) 역의 후지타 스스무.
  • 사카이 사치오 아시가루
  • 코헤이의 아내 누이(ぬi) 역의 츠카사 요코.남편이 도박빚을 갚지 못해 미모 때문에 도쿠에몬에게 포로가 됐다.
  • 츠치야 요시오는 노름으로 전 재산을 잃고 아내를 찾아가려다 자주 구타를 당하는 누이의 남편 코헤이(小平) 역을 맡는다.
  • Tsunagoro Rashomon as Kannuki (かんぬき), Ushitora's tall enforcer.

생산.

쓰기

구로사와는 영화의 주요 출처가 1942년작 누아르 고전 영화 '유리열쇠'라고 말했다. 이 영화는 1931년 대쉬엘 해밋의 소설 '유리열쇠'를 각색한 것이다.요짐보의 전체적인 줄거리는 또 다른 해밋 소설인 레드 하베스트(1929)[6]의 줄거리에 가깝다는 것이 주목되고 있다.구로사와 학자인 데이비드 데서와 영화평론가 매니 파버는 레드 하비스트가 영화의 영감이었다고 주장하지만, 도널드 리치와 다른 학자들은 비슷한 점이 [7]우연의 일치라고 믿고 있다.

이름을 묻자 사무라이는 자신을 '쿠와바타케 산주로'라고 부르는데, 마을 뽕밭을 보면서 꾸민 것 같다.따라서, 이 캐릭터는 "이름 없는 남자"의 초기 사례로 볼 수 있다(대쉬엘 해밋의 붉은 [8]하베스트를 포함한 많은 초기 소설에 등장하는 다른 예들).

캐스팅

요짐보의 많은 배우들은 구로사와 전후의 배우들, 특히 미후네 토시로, 시무라 타카시, [9]나카다이 타츠야와 함께 일했다.

촬영중

구로사와가 어느 날 아침 촬영장에 늦게 도착했다고 미후네를 꾸짖은 후, 미후네는 영화의 나머지 촬영 [10]일정에서 매일 오전 6시에 풀 메이크업과 의상을 입고 촬영장에 준비하도록 했다.

구로사와 아키라 감독이 촬영작가 미야가와 [11]가즈오와 함께 작업한 두 번째 영화였다.이 영화의 검술과 안무는 텐신쇼덴 카토리 신토류의 스기노 요시오와 쿠제 [12]류에 의해 이루어졌다.

음악

그 영화의 사운드 트랙은 호평을 받았다.런던 리뷰 오브 북스에 기고한 마이클 우드는 사토 마사루의 영화 사운드 트랙이 '잔티 앤 장글링' 접근법에 효과적이라고 다음과 같이 말했다.[13]

이 영화는 음악으로 가득 차 있는데, 예를 들어 사토 마사루가 그의 주된 영향을 받은 것은 헨리 맨치니였다고 말한 크고 재치 있는 사운드트랙이다.하지만 '티파니에서 아침을'이나 '와인과 장미의 날들'처럼 들리진 않아요.라틴어로 '악의 터치'라는 호통치는 소리가 가까이 다가오지만, 실제로 듣지 않았다면 당신은 맨치니를 떠올리지 못했을 것이다.사토 효과에는 드럼이 많고, 미국의 빅 밴드 소음에 일본 전통 플루트 등의 악기가 섞여 있어, 마치 밴드의 절반이 잘못된 키로 연주하고 있는 것처럼, 전체적으로 쾌활하고, 조심스레 장단을 치고 있는 듯한 느낌이 든다.처음에는 산만하지만, 나중에는 장식이 아니라 해설이라는 걸 깨닫게 되죠.그것은 산쥬로의 동반자이며, 그의 마음의 소리, 불협화음, 불패음, 진지함,[13] 심지어 더럽고 조용하고 엄숙함에도 불구하고.

풀어주다

요짐보는 1961년 [1]4월 25일 일본에서 개봉되었다.이 영화는 1961년 [1]9월 미국에서 세네카 인터내셔널에 의해 자막과 더빙 형식으로 개봉되었다.

접수처

매표

요짐보는 배급 임대료 [14]3억5100만엔 벌어들여 1961년 일본에서 네 번째로 높은 수익을 올린 영화이다.이는 약 6억5천900만[15] 파운드(183만 달러)[16]의 예상 흥행 총수입과 맞먹는다.

해외에서는 1961년 9월 북미에서 개봉했지만 현재 흥행 수입은 알려지지 않았다.[17]2002년 미국에서 열린 구로사와 & 미후네 페스티벌에서 이 영화는 561,[18]692달러의 수익을 올렸다.한국에서, 2012년 재발매는 156만[19] 6천 파운드를 벌어들였다.

유럽에서는 1991년 1월 프랑스 한정 재발매 티켓이 [20]14,178장 팔렸는데, 이는 약 63,801유로[21](87,[22]934달러)의 예상 총 수익에 해당한다.기타 유럽 한정 [23]재발매는 2000년부터 2018년까지 3,392장의 티켓이 판매되었으며, 이는 최소 18,995유로[21](27,938달러)의 총 수익에 해당한다.이는 해외에서 67만8950달러, 세계적으로 250만8950달러의 수익을 올린 것으로 추산된다.

티켓 가격 인상에 따라 조정된 2012년 일본 티켓 가격에서 일본의 총 수입은 97억 5천만 파운드[15](1억 2천 2백만 달러)로 추정되며 2021년 인플레이션으로 조정1억 4천 4백만 달러에 해당한다.1991년 이후 북미 및 유럽 재출시의 해외 총수입은 인플레이션에 따라 조정된 약 140만 달러에 해당하며, 전 세계적으로 총인플레이션 조정 총수입이 1억3700만 달러가 넘는다.

비판적 대응

요짐보는 엠파이어지가 선정한 [24]역사상 가장 위대한 영화 500편95위에 올랐다.1968년 메릴랜드주 컬럼비아에서 계획된 상영은 시청자들에게 너무 폭력적이라고 여겨져 진행자들이 [25]관객들을 피하기 위해 화장실로 숨어들었다.이 영화는 제34회 아카데미 시상식에서 아카데미 의상상 후보에 올랐다.미후네 토시로씨가 제22회 베니스 영화제 볼피컵 남우주연상을 수상했다.

런던리뷰 오브 북스에 기고한 마이클 우드는 이 영화가 여러 장르에 걸쳐 있다는 것을 발견하고 일곱 명의 사무라이, A Fistful of Dollars, 하이넌, 무법자 호세 웨일즈, 라쇼몬 등의 영화와 비교하면서 "(이 영화는) 코미디, 풍자, 동화, 액션 영화, 서부, 사무라이 영화, 그리고 음악적인 노래들이 없는 것 같은 것들을 담고 있다.모두가 말하는 것처럼, 이 작품은 라쇼몬만큼 깊지도 않고, 7명의 사무라이만큼 금방 기억에 남지도 않습니다.하지만 이 영화는 세계 어느 서양인보다도 재미있으며, 블리커 방식으로 경쟁하는 것은 클린트 이스트우드의 무법자 호세 웨일즈(1976년)[13]가 유일할 것이다.2009년 이 영화는 일본 영화잡지 기네마 [26]준포에 의해 역대 가장 위대한 일본 영화 23위로 뽑혔다.

속편

1962년 구로사와 감독은 산쥬로를 연출해 미후네가 로닌 '산쥬로'로 복귀하지만 다른 '산쥬나메'를 택한다.두 영화 모두 이름을 물었을 때 우연히 본 식물에서 성을 따왔다.요짐보에는 누에를 먹이는 뽕나무가, 산주로에는 차를 [27]끓이는 동백나무가 있다.

레거시

서양의 영향을 받은 영화 촬영; 넓은 프레임의 유일한 영웅으로 미후네 토시로

일본과 서양에서 요짐보는 다양한 형태의 엔터테인먼트에 영향을 끼쳤다.

1964년, 요짐보는 세르지오 레오네가 감독하고 클린트 이스트우드[28]처음 출연스파게티 웨스턴 영화 '달러들주먹'으로 리메이크 되었다.그 영화는 두 편의 프리퀄이 뒤따랐다.이 세 영화는 총칭하여 달러 3부작으로 알려져 있다.리온과 그의 제작사는 구로사와 영화의 리메이크 판권을 확보하는 데 실패했고, 결과적으로 피스트풀의 북미 개봉을 3년 동안 연기하는 소송이 일어났다.그것은 미국 개봉 [29]전에 공개되지 않은 합의로 법정 밖에서 해결될 것이다.요짐보에서 주인공은 칼과 검만 들고 총을 든 남자를 무찌르고, 같은 장면인 "A Fistful of Dollars"에서 이스트우드의 권총을 휘두르는 캐릭터는 총알로부터 방어하기 위해 철판을 옷 밑에 숨김으로써 라이플의 총탄을 맞고 살아남는다.

두 번째 느슨한 스파게티 서부 각색작인 장고는 1966년 세르지오 코르부치가 감독을 맡았고 프랑코 네로가 주인공으로 출연했다.높은 수준의 그래픽 폭력으로 알려진 이 영화의 캐릭터와 제목은 두 편의 공식 영화 (속편과 프리퀄)와 30편이 넘는 비공식 [30][31][32]영화에서 언급되었다.

1970년 영화 '자토이치 미츠 요짐보'에서는 미후네와 비슷한 인물이 등장한다.시각장애인 검객 자토이치를 주인공으로 한 시리즈 영화 중 스무 번째 작품입니다.미후네는 구로사와 영화 2편에서와 같은 '요짐보'를 [33]연기하고 있는 것이 분명하지만(그의 이름은 사사 다이사쿠이고, 성격과 배경은 여러 가지 점에서 다르다), 영화 제목과 내용 중 일부는 두 상징적인 지이다게키 캐릭터가 대립하고 있는 이미지를 암시하고 있다.

1970년에 만들어진 블러드 패스의 사건에서도, 미후네는 산쥬로와 한층 더 닮은 외모와 행동을 하는 로닌으로 등장해, 영화 내내 「요짐보」[33]라고 불리고 있습니다만, 실제로는 시노기 토자부로입니다.[34]산주로의 경우와 마찬가지로 시노기( ()의 성은 실제 성씨라기보다는 칼날의 카트리지( on as)

Saturday Night [35]Live에서 미후네의 캐릭터가 존 벨루시의 사무라이 후타바 캐릭터모델이 되었다.

스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망은 영화 초반 칸티나 장면에서 요짐보에게 이야기와 시각적 경의를 표한다.루크 스카이워커가 바에 접근했을 때 폰다 바바와 닥터 에바잔이 그에게 말을 건다.폰다 바바는 산주로와 맞서는 도박꾼들이 그를 위협하기 위해 다른 곳에서 받은 심각한 형사 처벌(12개 관할 구역의 사형 선고)을 그에게 알린다.오비완 케노비가 루크의 생명을 위협할 때 끼어들고, 그가 잠시 광선검을 휘두른 후 카메라는 마찬가지로 바닥에 절단된 팔뚝을 보여줌으로써 캐릭터의 무기 [36]사용 능력을 보여준다.

마찬가지로 스타워즈: 라스트 제다이(2017)도 요짐보의 영향을 많이 받았다.영화 3막에서는 루크 스카이워커의 복장은 산쥬로의 복장을 시각적으로 연상시키는 것으로, 두 인물 모두 와이드 샷으로 액자에 넣어져, 산쥬로는 우시토라, 우노스케, 그리고 그들의 패거리에 맞서고, 루크는 첫 번째 오더에 맞서고 있다.카이로렌과의 대결에서 루크의 마지막 대사는 산쥬로의 마지막 대사 아바요를 떠올리게 하는 "See you are around, kid"이다.[37]

'전사와 마법사'는 이야기의 또 다른 리셋작이다. 환상의 [38]세계에서 말이다.

라스트 맨 스탠딩은 월터 감독하고 브루스 윌리스가 주연금주 시대액션 영화이다.영화 크레딧에 기쿠시마와 구로사와가 모두 원작 [39]스토리를 제공했다고 명기된 요짐보의 공식 리메이크작이다.

에피소드 XX 종료 시애니메이션 시리즈 사무라이 잭의 III, 요짐보의 폐막 장면과 음악에 영향을 받은 장면(음악 반주)에서 승리감에 찬 잭이 홀로 걸어나간다.에피소드 26에서 잭은 클린트 이스트우드의 "A Fistful of Dollars"에 나오는 대사를 사용하면서도 "mule" 대신 "footwear"로 바꿔 신었던 샌들을 망가뜨린 갱들과 맞선다.특히 요짐보가 애니메이션 시리즈에 끼친 영향(그리고 구로사와 영화 전반)은 DVD [40]토크에서 매튜 밀하이저에 의해 언급되었다.

레퍼런스

메모들
  1. ^ 약 00:02:15 화면 텍스트
  2. ^ 【산쥬로】(산쥬로)는 적절한 이름(따라서 로닌의 본명일 가능성이 높다)이지만, 「30세」라는 의미도 있다.

각주

  1. ^ a b c d e f g h i 갤브레이스 IV 1996 페이지 448
  2. ^ 지지출판 1962, 페이지 211
  3. ^ Richie, Donald. The films of Akira Kurosawa. p. 156.
  4. ^ Yoshinari Okamoto (director) (2002). Kurosawa Akira: Tsukuru to iu koto wa subarashii [Akira Kurosawa: It is Wonderful to Create] (in Japanese).
  5. ^ "Yojimbo, A Fistful of Dollars and the curious case of Kurosawa vs Leone - Entertainment News, Firstpost". Firstpost. 2017-12-18. Retrieved 2020-07-17.
  6. ^ Desser, David (1983). "Towards a Structural Analysis of the Postwar Samurai Film". Quarterly Review of Film Studies (Print). Redgrave Publishing Company. 8 (1): 33. doi:10.1080/10509208309361143. ISSN 0146-0013.
  7. ^ Barra, Allen (2005). "From Red Harvest to Deadwood". Salon. Archived from the original on 2008-12-05. Retrieved 2006-06-22.
  8. ^ Dashiell Hammett (1992). Red Harvest. ISBN 0-679-72261-0.
  9. ^ "Kurosawa's Actors". kurosawamovies.com. Retrieved 18 November 2016.
  10. ^ Peary, Gerald (June 6, 1986). "Toshiro Mifune". The Globe and Mail. Retrieved 2013-04-30. One day Kurosawa said, 'I won't mention names, but the actors are late.' I said. 'What are you talking about? I'm the actor.' Every day after that, when Kurosawa arrived, I would be there already, in costume and makeup from 6 a.m. I showed him.
  11. ^ Bergan, Ronald (20 August 1999). "Kazuo Miyagawa The innovative Japanese cinematographer whose reputation was made by Rashomon". theguardian.com. Retrieved 18 November 2016.
  12. ^ Li, Christopher (18 April 2015). "Interview with Yoshio Sugino of Katori Shinto-ryu, 1961". aikidosangenkai.org. Retrieved 18 November 2016.
  13. ^ a b c 런던리뷰 오브 북스 제29권 제4호·2007년 2월 22일자 17쪽, 구로사와 아키라 감독의 영화 마이클 우드 요짐보.
  14. ^ 키네마 준포 2012, 페이지 180
  15. ^ a b "Statistics of Film Industry in Japan". Eiren. Motion Picture Producers Association of Japan. Retrieved 20 June 2020.
  16. ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average) - Japan". World Bank. 1961. Retrieved 20 June 2020.
  17. ^ "Yojimbo". Box Office Mojo. Retrieved 20 June 2020.
  18. ^ "Kurosawa & Mifune Festival". Box Office Mojo. Retrieved 20 June 2020.
  19. ^ "영화정보" [Movie Information]. KOFIC (in Korean). Korean Film Council. Retrieved 26 August 2019.
  20. ^ "Yojimbo (1961)". JP's Box-Office (in French). Retrieved 20 June 2020.
  21. ^ a b "Cinema market". Cinema, TV and radio in the EU: Statistics on audiovisual services (Data 1980-2002). Europa (2003 ed.). Office for Official Publications of the European Communities. 2003. pp. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0. ISSN 1725-4515. Retrieved 23 May 2020.
  22. ^ "Historical currency converter with official exchange rates (EUR)". 31 January 1991. Retrieved 23 May 2020.
  23. ^ "Film #16103: Yojimbo". Lumiere. European Audiovisual Observatory. Retrieved 20 June 2020.
  24. ^ "The 500 Greatest Movies Of All Time". Empire. Bauer Media Group. Archived from the original on 2011-08-14. Retrieved August 17, 2011.
  25. ^ Joseph Rocco Mitchell, David L. Stebenne. New City Upon a Hill. p. 116.
  26. ^ "Greatest Japanese films by magazine Kinema Junpo (2009 version)". Archived from the original on July 11, 2012. Retrieved 2011-12-26.
  27. ^ 콘래드 2022.
  28. ^ 커티 2016, 페이지 25-26.
  29. ^ 갤브레이스 IV 2002 페이지 312
  30. ^ 마르코 기우스티, 디지오나리오웨스턴 올이탈리아, 1부밀라노, 몬다도리, 2007년 8월ISBN 978-88-04-57277-0.
  31. ^ Django (Django: The One and Only) (DVD). Los Angeles, California: Blue Underground. 1966.
  32. ^ 알렉스 콕스, 10,000 Ways to Die: 스파게티 웨스턴, 올드캐슬 북스, 2009년 9월 1일.ISBN 978-1842433041.
  33. ^ a b "archive.animeigo.com liner notes". Retrieved 2018-08-18.
  34. ^ "待ち伏せ". Eiga.com (in Japanese). Kakaku.com. Archived from the original on September 9, 2021. Retrieved August 17, 2018.
  35. ^ Barra, Allen (17 August 2010). "That Nameless Stranger, Half a Century Later". Wall Street Journal. Retrieved 10 January 2012.
  36. ^ "Star Wars Episodes IV-VI: Influences". Spark Notes. Retrieved April 26, 2022.
  37. ^ "HOW AKIRA KUROSAWA INSPIRED STAR WARS & THE LAST JEDI 40 YEARS APART". Retrieved July 28, 2022.
  38. ^ DVD 토크 - Roger Corman's Cult Classics 더블 기능:용사와 마법사/바바리안 여왕
  39. ^ "A Comparison of 'Yojimbo', 'A Fistful of Dollars' and 'Last Man Standing'". Retrieved 2018-08-19.
  40. ^ "Samurai Jack: Season 1 : DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com. Retrieved 2014-04-08.

원천

외부 링크