요자나
Yojana| 요자나 | |
|---|---|
| 단위계 | 아르타샤스트라 |
| 단위 | 길이 |
| 기호 | 요잔 |
| 전환 | |
| 1 요잔 인 ... | ...은 ...와 같다. |
| SI 단위 | m |
| 제국/미국 단위 | 8 mi <! |
요하나(산스크리트어: योजज; 태국어: โยช์; 버마어: ယူဇနာ)는 고대 인도, 태국, 미얀마에서 사용되었던 거리의 척도다. 요자나는 약 12~15km이다.
아소카 칙령 (기원전 3세기)
아소카는 자신의 주요 바위 칙령 제13호에서 파탈리푸트라로 추정되는 인도와 바빌로네에 수도가 있던 안티오코스 2세 테오스 왕으로 확인된 "안티요가라는 요나 왕이 통치하고 있는 곳" 사이에 600개의 요자나 거리를 두고 있다.[1] 파탈리푸트라와 바빌론은 약 4000km의 거리에 있기 때문에 요자나는 약 7km의 거리를 갖게 된다.
....And this (conquest) has been won repeatedly by Devanampriya both [here] and among all (his) borderers, even as far as at (the distance of) six hundred yojanas where the Yona king named Antiyoga (is ruling), and beyond this Antiyoga, (where) four kings (are ruling), (viz, the king) named Tulamaya, (the king) named Antekina, (the king) named Maka, (그리고 왕은) 알리키야수달라(그리고)도 마찬가지로 남쪽을 향해, (어디서) 차오다스와 판다야스(판다야스)도 다스리고 있는데, 탐라파르니까지 이름을 지었다.
— 13th Major Rock Edict. Translation by E. Hultzsch (1857-1927). Published in India in 1925. Inscriptions of Asoka p.43. Public Domain.
"비슈누 푸라나"에 따른 요자나
요자나는 비슈누 푸라나(18 마하푸라나 중 하나) 제1권 제6장에 다음과 같이 정의되어 있다.[2]
단위
| 측정 | 동일함... (힌두어 측정에 사용) | 메모들 |
|---|---|---|
| 파라마누 10개 | 파라수크슈마 1마리 | 파라마누는 원자를 가리킨다.[3] |
| 파라수크스마스 10개 | 트라사레누 1개 | 1.9나노미터(원자는 0.1~0.5nm) |
| 트라사이레누스 10마리 | 1 마히라하스(먼지) | 19나노미터 |
| 마히라 10명 | 1 발라그라 (자신의 요점) | 0.19미크론, 190나노미터로 불린다. |
| 10발라그라 | 1리크샤 | 1.9미크론 |
| 10리크샤 | 1유카 | 0.019mm aka 19미크론 |
| 유카 10개 | 1 야보다라 (보리의 심장) | 0.19mm |
| 야보다라 10마리 | 1야바(중간 크기의 알갱이) | 1.9mm |
| 10야바 | 1 aṅgula(손가락-손가락) | 1.89 ~ 1.91cm 또는 약 3/4인치 – 여기에서 앙굴라는 1인치보다는 3/4인치를 의미한다. |
| 손가락 6개 | 1파다(발 넓이) | 다른 소스에서 이 단위를 다르게 정의함: Pada(발) 참조 |
| 파다 2개 | 1 vitasti(스팬) | 22.86cm |
| 2 비타스티 | 1 hasta (cubit) | 45.7cm |
| 4 헤스타스 | 1다누 | |
| 단다 1개 | 2나카는 6피트(1.8m)와 같다. | 1파우루사(남자 키) |
| 2000년 다누스 | 가부티 1개(소 울음소리 또는 저음이 들릴 수 있는 거리) | 12,000피트(3.7km) |
| 4가부티 | 요하나 1개 | |
| 요하나 1개 | 약 14.6km |
길이변형
요자나의 길이는 다른 인도 천문학자들이 채택한 표준에 따라 다르다. 예를 들어 수리아 싯단타(4세기 말 CE 5세기 초 CE)에서는 요자나가 8.0km(5 mi)에 해당하고,[4] 아리야바타의 아리야바티야(499년)도 마찬가지였다.[5] 그러나 14세기 수학자 Paramesvara는 요자나가 약 13km(8mi)에 해당하는 약 1.5배라고 정의했다.[4] A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada는 Bhagavata Purana를 번역하는 동안 약 13 km (8 mi)[6]에 해당하는 길이의 요야나를 제공한다. 인도의[who?] 다른 전통 학자들은 6.4km에서 8km(4~5마일) 또는 그 근방까지 측정한다.[citation needed] 인도 고대지리학에서 알렉산더 커닝햄은 요자나가 전통적으로 8~9마일로 잡혀있으며, 중국의 길이에 비해 6.7mi(10.8km)에서 8.2mi(13.2km)[7] 사이였을 수도 있다고 계산한다.
참고 항목
참조
- ^ 아소카 페이지 43의 비문
- ^ 비슈누 푸라나, 영어로 번역: 45:6 이 전설이 발견된 다른 3개의 푸라시아에서는 다양한 종류의 거주지가 지정되어 있고, 일련의 토지 조치에 의해 p. 46이 소개된다. Thus the Márkańd́eya states, that 10 Paramáńus = 1 Parasúkshma; 10 Parasúkshmas = 1 Trasareńu; 10 Trasareńus = 1 particle of dust, or Mahírajas; 10 Mahírajasas = 1 Bálágra, 'hair's point;' 10 Bálágras = 1 Likhyá; 10 Likhyás= 1 Yúka; to Yúkas = 1 heart of barley (Yavodara); 10 Yavodaras = 1 grain of barley of middle size; 10 barley grains = 1 finger, or [an] inch; 6 fingers = a Pada, or foot (the breadth of it); 2 Padas = 1 Vitasti, or span; 2 spans = 1 Hasta, or cubit; 4 Hastas = a Dhanu, a Danda, or staff, or 2 Nárikás; 2000 Dhanus = a Gavyúti; 4 Gavyútis = a Yojana. 브라흐마흐디콰의 측정이 덜 세밀하다. A span from the thumb to the first finger is a Pradeśa; to the middle finger, a Nála; to the third finger, a Gokerna; and to the little finger, a Vitasti, which is equal to twelve Angulas, or fingers; understanding thereby, according to the Váyu, a joint of the finger; according to other authorities, it is the breadth of the thumb at the tip. (A. R. 5. 104.) The Váyu, giving similar measurements upon the authority of Manu, although such a statement does not occur in the Manu Sanhitá, adds, that 21 fingers = 1 Ratni; 24 fingers = 1 Hasta, or cubit; 2 Ratnis = 1 Kishku; 4 Hastas = 1 Dhanu; 2000 Dhanus = l Gavyúti; and 8000 Dhanus = 1 Yojana. 더가스(Durgas)는 4종류로, 그 중 3종류는 자연적인 것으로, 3종류는 자연적인 것으로, 그 중 3종류는 산, 물 가운데, 또는 다른 접근하기 어려운 곳에서, 4종류는 마을(Grahma), 햄릿(Khettitaka), 도시(Pura 또는 Nagara)의 인위적인 방어인데, 이는 시리즈 중 다음 것의 절반 규모다. 가장 좋은 종류의 도시는 길이 약 1마일, 너비 0.5마일 정도 되는 곳으로, 평행사변형의 형태로 지어지고 북동쪽을 향하며 높은 벽과 도랑으로 둘러싸여 있다. 햄릿은 도시에서 떨어진 요자나, 즉 햄릿에서 요자나 반의 마을이어야 한다. 도시에서 기점으로 통하는 도로는 넓이 20다누스(100피트 이상)여야 한다: 마을 도로는 같아야 한다: 경계 도로 10다누스: 왕실 또는 주도로 또는 거리는 넓이 10다누스(50피트 이상)가 되어야 한다: 교차 또는 가지로는 4다누스가 되어야 한다. 집들 사이의 차선과 길은 폭이 두 개의 다누스인데, 네 칸짜리 길: 집 입구 세 칸짜리 집 입구: 여전히 좁은 크기의 저택을 둘러싼 개인 출입구와 길이다. 명시된 푸라자스에 따르면, 최초의 도시 건설업자들이 채택한 측정치는 다음과 같다.
- ^ "Legends of Science: Kanada – Discoverer of the Atom". 18 February 2021.
- ^ a b Richard Thompson (1997), "Planetary Diameters in the Surya-Siddhanta", Journal of Scientific Exploration, 11 (2): 193–200 [196][출처?]
- ^ O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F., "Aryabhata I", MacTutor History of Mathematics archive, University of St Andrews
- ^ Srimad Bhagavatam 10.57.18 (번역) "하나의 요야나는 약 8마일을 측정한다"
- ^ 알렉산더 커닝햄, 거리 측도. 요자나, 리, 크로사. 인도의 고대 지리학에서: 나. 나. 1871년, 페이지 571-574, 알렉산더의 캠페인, 훙샹, 트뤼브너 및 회사의 여행 등 불교 시대
추가 읽기
- East-India Register and Directory. W.H. Allen. 1819.
- 카우틸랴의 아르샤 샤스트라, 펭귄 북스
- 발미키 라마야나
- 역사 및 관련 용어 사전
