야슈트

Yasht

야슈트족(Yasht)은 소아베스탄어로 된 21개의 찬송가 모음집입니다.이 찬가들 각각은 특정한 조로아스터교의 신성과 개념을 불러 일으킨다.야쉬트의 장과 구절 포인터는 전통적으로 Yt로 축약됩니다.

개요

The word yasht derives from Middle Persian 𐭩𐭱𐭲 yašt (“prayer, worship”) probably from Avestan 𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀‎ (yašta, “honored”), from 𐬫𐬀𐬰‎ (yaz, “to worship, honor”), from Proto-Indo-European *yeh₂ǵ-[1] or *Hyaǵ-,[2] and several hymns of the Yasna liturgy that "venerate by praise" are—in tradition—also nominally called yashts.이 "숨겨진" 야슈트들바르솜 야슈트 (야스나 2), 또 다른 야슈트 (야스나 9-11), 바간 야슈트 (야스나 19-21) 야슈트 (야스나 52)의 아시에게 찬가 (야스나 57사로시 야슈트)의 찬가이다.이들은 1차 예배의 일부이기 때문에 야슈트 컬렉션의 21개 찬송가에는 포함되지 않는다.

야슈트 컬렉션의 모든 찬송가는 산문으로 쓰여져 있지만, 대부분의 경우 4음절에서 13음절 사이에서, 그리고 대부분 [3]7음절에서 9음절 사이에서 흔들리는 (기본적으로) 8음절의 운문이었을 것이다.

야슈트인들이 찬양하는 대부분의 야자타에는 조로아스터력에도 헌신이 있다.DrvaspaVanant는 예외입니다.

컬렉션의 21년치(주)는 다음과 같습니다.

야슈트 번호 직함/명칭상 호출하다 [a] 을 칭찬하여 [b] 정도
1. 오흐마즈드 야슈트[c] 아후라 마츠다 33절
2. 합트 아마라스판 야슈트[c] 일곱 개의 아메샤 스펜타스 15절
3. 아르다와히슈트 야슈트[c] '최고의 진실'의 아샤 바히슈타 19절
4. 호르다드 야슈트[c] '전면'과 '완벽'의 하우르바타트 11절
5. 아반 야슈트[b] [f][g] 아레드비 수라 아나히타 132절
6. 화쉬드 야슈트 '빛나는 태양'의 흐바레-크샤에타 7절
7. 마야슈트 '달'의 마옹하 7절
8. 티슈타르 야슈트 시리우스티슈트랴 62절
9. 닥터바스프 야슈트 [d] 수호자 드라스파 33절
10. 미어 야슈트 코베넌트의 미트라 145절
11. 스로시 야슈트 순종의 [e]스라오샤 23절
12. 라쉰 야슈트 정의[e]라슈누 47절
13. 프라바르딘 야슈트 프라바시족 158절
14. 워하란 야슈트 베레트라냐, "저항의 그림자" 64절
15. 램 야슈트[b] '[i]좋은' 바유 58절
16. 야슈트[b] 치스타, "지 이십 구절
17. 아르드 야슈트 '보복'[g] 아시 62절
18. 아슈타드 야슈트[b] 크바레나, 영광의 여신. 9절
19. 야슈트 아래 주를 참조하다[b] 97절
20. 야슈트 하오마[h] 3절
21. 바난트 야슈트 베가 별 바난트 2절

메모들

a.^ Yashts는 원래 타이틀을 가지고 있지 않았다.이것들은 공통 시대에 지정되었고, 따라서 중세 페르시아의 신들의 이름을 반영합니다.
b. ^ 여러 개의 Yasht는 이름에도 불구하고 다른 음수나 개념에 대한 찬송가입니다.
  • 야슈트 5는 명목상으로는 물에 가깝지만 주로 물의 신인 아레비 수라 아나히타를 지칭한다.
  • Yasht 15는 명목상 Raman(Rama Kshathra)에게 주어지지만 "좋은" Vayu를[i] 칭찬합니다.
  • 야슈트 16은 명목상으로는 대나에게 "내면의 계시"이지만 실제로는 "지혜로운" 치스타를 불러낸다.Chista와 Daena는 서로 매우 밀접하게 연관되어 있다.
  • 야슈트 18세는 명목상 아르슈타트에 대한 찬가이며, 실제로는 "신성한" 영광인 "흐바레나"에 대한 찬가입니다.
  • 야슈트 19는 명목상 '지구'인 잠과 거의 관련이 없다.자세한 내용은 잼을 참조하십시오.
c. ^ 야슈트 1-4는 "중급하고 의미 없는 텍스트로 일관성이 없는 언어로 구성되어 있으며, 아마도 야슈트 [3]모음의 매우 늦은 확장에서 비롯되었을 것이다."
d. ^ 야슈트 9에서 드라스파까지 야슈트 5에서 유래한 많은 구절이 있다.[4]
e. ^ 야슈트 11과 12는 각각 스라오샤라슈누에 대한 찬가이지만, 어느 정도 미트라에 대한 찬가인 야슈트 10의 확장이기도 하다.스라오샤와 라슈누는 둘 다 미트라의 수행원이다.
f. ^ 야스나 38번지에는 "숨겨진" 야슈트있다.
g. ^ 야슈트 5(아레드비 수라 아나히타 찬양)와 야슈트 17(아시에게)은 여러 구절을 공유한다.둘 중 어느 것이 원본인지 판별할 수 없다.
h. ^ 아베스타에는 후에 홈 야쉬트라는 제목의 찬송가가 두 개 있다.원본은 야스나 전례의 일부이므로 야슈트로 계산되지 않는다.다른 한 인 야슈트 20은 야스나 9-11의 세 구절 중 중복된 것이다.
i. ^ 바람과 대기의 신인 바유는 부분적으로 자애로운 것과 일부 악의 있는 것의 이중적인 신이다.

레퍼런스

  1. ^ Degener, Almuth (June 2007). "Cheung, Johnny: Etymological Dictionary of the Iranian Verb". Indo-Iranian Journal. 50 (2): 199–201. doi:10.1007/s10783-008-9057-2. ISSN 0019-7246.
  2. ^ Ringe, Don (2001). "Review of "Lexikon der indogermanischen Verben" by Helmut Rix, et al". Diachronica. 18 (1): 184–187. doi:10.1075/dia.18.1.15rin. ISSN 0176-4225.
  3. ^ a b 켈렌스 1989, 페이지 38
  4. ^ 켈렌스 1989, 39페이지

참고 문헌

  • Kellens, Jean (1989), "Avesta", Encyclopaedia Iranica, vol. 3, New York: Routledge and Kegan Paul: 35~44 。

외부 링크