좌표:16°44'N 82°13'E/16.733°N 82.217°E/ 16.733; 82.217

야나온

Yanaon
독립 후의 야나온에 대해서는 야남을 참고하세요.
프랑스령 야남 정착지
야나옹의 에타블리스 드 야나옹
에타블리즈망스랑스인데 준주
1723년~1962년 1월

프랑스의 최대 영향력 (1741–1754)
자본의폰디체리
인구.
• 1948
5,853
• 1936
5,220
• 1885
4,266
• 1843
4,000
역사
• 유형공화국
역사시대제국주의
• 성립됨
1723년 1월
• 버림받은
1727
• 재정립
1731년 7월 30일
• 니잠 무자파르 융이 부여한 주권
1751
• 무굴 황제 아흐마드 샤 바하두르가 비준한 주권
1753
• 쿠프 데타
(프랑스는 주권을 상실
1954년6월13일
• 인도로의 사실상 이전
1954년11월1일
• 인도로 이주하는
1962년8월16일
앞에		 승계인
하이데라바드 주
야남(인도)

야나온 ( 프랑스어:[jana ˈɔ̃], 텔루구어:[ja ː나 ː], 타밀어:[e ː나 ːm])는 1731년부터 1954년까지 프랑스령 인도의 5대 주요 정착지 중 하나였습니다.영국의 기록에서는 야남이라고 불렸습니다.

초창기

유럽의 이익을

그들의 초기 기록에서 프랑스는 하이데라바드 술탄국의 해안지역에 위치한 북부 서카르 지역에 무역을 설립하는 데 관심이 있음을 언급하고 있습니다.북방의 서커스는 데칸 수바의 궁정에서 큰 영향력을 행사하기 때문에 매우 중요합니다.이 수바는 인도 반도에 있는 무굴 제국의 다른 모든 지방 중에서도 가장 중요합니다.무굴 제국은 데칸을 그들의 주요 권력으로 생각합니다.어떤 오래된 기록에서는 잉기람 강을 따라 위치한 라자민드리의 서카르에 있는 큰 마을 아야나온으로 언급되기도 합니다.이 프랑스 지배층은 7년 전쟁 동안 프랑스의 패배와 실패 이전에 아주 잘 번영했습니다.이 마을과 그 주변에서 아름다운 수건이 만들어집니다.이 수건들은 기니 뒤 노르(Guinées du Nord)라고 불립니다.[1]: 343 1783년 프랑스의 보고서에 따르면, "이 천의 정교함을 콘종의 수로 판단한다...야나온의 이 기니들은 매우 긴 실을 가진 '루이' 목화로 만들어졌습니다.[2]

위와 같은 정치적 이유를 떠나 야나온 주변 지역은 매우 비옥했고 방직 산업이 번성했습니다.영국인과 네덜란드인들은 또한 라자문드리와 엘로르의 서카르에 많은 식민지를 세웠습니다.이 원형들에서, 영국인들은 베라바사람 (1634),[3]: 272 나르사푸람/마다폴람 (1679),[3]: 273 인자람 (1708), 코링가 (1759), 닐라팔리 (1751),[3]: 275 벤다무를란카 (1751)[3]: 275 에 식민지를 가지고 있었고, 네덜란드인들은 팔라콜루 (1613), 드락샤라마 (1633), 자간나타푸람 (1734)에 식민지를 가지고 있었습니다.

1723년[4]: 37 프랑스 성립 당시 야나온의 행정적 위치
마을 파라가나 서카르 수바 엠파이어
야나온 인자람 라자문드리 데칸 무굴 제국

데칸의 수바(즉, 하이데라바드)에는 22개의 서카르가[5][6][7]: IX 있었고 라자문드리 서카르에는 17개의 파라가나가[8] 있었는데, 그 안에는 24개의[9] 마할이 있었습니다. 인자람이 그 위에 있었습니다.

네덜란드 주둔 가능성

야남 서쪽에는 여전히 ī리쿤 ḍī루(인디고 우물)가 있습니다.사람들은 네덜란드인들이 이곳에 요새를 지었다고 말합니다.[10]그것은 이전에 옷을 짜던 직조기(Saalivandru) 때문에 지역 주민들에 의해 "살리코타"라고 불리고 있습니다.어떤 사람들은 네덜란드인들이 닐라팔리의 조폐국에서 주조된 그들의 화폐를 이 요새에 보관하곤 했다고 믿습니다.네덜란드인들은 17세기 동안 매우 활동적이었고 18세기 초에는 인도에서 그들의 존재가 유명무실해졌습니다.마드라스 대통령직의 기록국은 고다바리 지역의 기록(야나온은 동고다바리 지역의 거주지)을 언급할 때 야남 네덜란드인 정착촌에 관한 몇 가지 파일을 언급하고 있습니다.[11]

식민지 야나온

영국의 기록에 따르면 야나온에서 가장 가까운 네덜란드인 정착지는 드락샤람과 야게르나익포어람입니다.[3]인자람에서는 엄청난 수의 2000명의 직공들이 네덜란드를 위해 일했고, 약 700명의 직공들이 영국을 위해 일했습니다.섬유 산업이 프랑스 식민지 야나온이 거주하는 고다바리 지역에서 번창했기 때문에, 네덜란드인들이 야나온에도 어느 정도 존재했을지도 모릅니다.[12]드락샤라마의 네덜란드 요소는 덜라와 베마기리 마을을 천의 중요한 공급원으로 언급합니다.아마 야나온 제작자들과 거래 관계가 있을 것입니다.네덜란드인들은 1723년 프랑스가 도착하기 훨씬 전에 야나온을 떠났음에 틀림없습니다.

초기 역사의 불확실성

프랑스인들이 1723년 이전에 야나온을 언제 세웠는지는 정확히 알려져 있지 않습니다.야나온은 1706년에 목격자인 Gollapoondi Nagichitty(골라푸디 Nagishetty)가 내레이션한 심각한 사이클론으로 인해 숲이 빽빽하게 우거져 있었기 때문에 1706년[6] 이전에는 인간 정착지로 존재하지 않았을 것으로 추정됩니다.[13][14]따라서 인도의 다른 주요 프랑스 정착지들과는 달리, 프랑스가 주권을 얻은 해(즉, 1750년경)는 보통 프랑스의 일부 기록에서 설립 연도로 언급됩니다.[15][6]하지만, 야나온의 비체누 성당에 위치한 오래된 비슈누 사원이 있는데, 대중적인 믿음은 그것이 수 세기 전에 지어졌다는 것입니다.[10]하지만 안드라프라데시 주 고다바리 어귀를 따라 비슷한 이름을 가진 두 개의 인근 마을이 더 있습니다.그들은 우팔라굽탐 만달의 수라사니 야남과 카트레니코나 만달의 [note 1][16]치라 야남입니다.야나온이라는 이름은 아마 인암이라는 단어에서 유래되었을 것입니다.[note 2]

1723 설립

야남의 주요 식민지 역사는 18세기 초에 시작됩니다.프랑스 요원 M. 쿠르통은 1721년부터 마술리파탐의 프랑스 식민지에 거주했으며 야나온에 프랑스 주둔지를 건설하는 데 중요한 역할을 했습니다.M이 1723년 1월 24일자로 보낸 편지에 의하면.퐁디체리에 있는 프랑스령 인도의 최고 평의회의 법정에서, 그는 마가신 (즉, 교역소)을 설립하기 위해 잉기론-야나온 (파라가나) 근처의 고다바리 강가의 일부 땅을 구입했다고 언급되었습니다.[18]프랑스 식민지 마술리파탐은 그 당시 이미 유럽의 강대국들(영어, 네덜란드어, 프랑스어)을 위한 중요한 식민지였습니다.프랑스의 무역은 1669년 10월 15일 골콘다 왕의 회사에 의해 마술리파탐에서 허가되었습니다.[19]: 121 1687년, 무굴 제국은 골콘다를 합병했고 후에 데칸 수바는 1712년부터 1724년까지 통치했던 무바리즈 칸의 통치하에 들어갔습니다.야남의 건국은 1724년 샤카르 케다 전투 직후 무굴 제국으로부터 데칸 수바를 양도받고 하이데라바드 술탄국을 형성한 시기와 거의 일치했습니다.

1727 포기

1928년 1월자 듀플릭스의 편지에 따르면 야나온은 너무도 무익해졌고 미래는 암울해 보였습니다.폰디체리의 상급 공의회는 지역 나랍과 총독들의 폭정을 구실로 야나온, M. 푸케, M.에서 당시 프랑스 요원들을 강요했습니다. 길라드가 사건을 마무리하고 포기할 [20][21]: 17 겁니다

프랑스 동인도 회사 대포("Canon de 4").브론즈, 1733, 두아이.구경 : 84mm, 길이 : 237cm, 무게 : 545kg, 탄약 : 2kg 쇠공그 회사의 문장은 캐논에서 볼 수 있습니다.

1731 재정립

라자문드리와 치카콜레의 소유권은 데칸의 니잠과 가자파티스 사이에 분쟁이 있었습니다.당시 데칸의 니잠이었던 미르 카마루딘은 1713년에 이 문제를 해결했습니다.안와루딘 칸은 이 두 지방의 파우즈다르로 임명되었습니다.[22][5]: 55 그는 그의 타베다르 루스툼 칸 가명인 하지 모하마드 후세인을 임명하여 자민다르로부터 받은 공물의 체납액을 이 두 원 안에 모았습니다.[6][5]루스툼 칸은 1730년에서 1737년 사이에 라자문드리의 나왑 (즉 파우즈다르)이었던 터키 장교였습니다.[23]

1731 파라바나

1731년 5월 24일 라자문드리의[note 3] 나워브 하지 [24]모하마드 후세인의 파라바나는 당시 마칠리팟남의 회사장이었던 프랑스 대표 푸케에게 야나온 근처의 데차바롬(드락샤라마)에 통나무를[note 4] 다시 세우는 것을 승인했습니다.[4]: 24 [25]: 13 푸두체리 정부의 기록에 따르면, 이 파라와나는 야나온의 재정립 로지를 위한 것이었습니다.[26]

프랑스는 1731년 7월 30일 야나온에 다시 세워졌습니다.[25]: 17 M. 길라드는 17년간 재임하며 야남의 초대 수장이 되었습니다.[19]: 121 프랑스 기록에도 M의 공이 인정됩니다. 티크우드와 수건(핸드커치프) 거래를 목적으로 벤자람의 파라가나 안에 있던 야나온에 통나무를 세운 길라드.길라드는 위대한 상인이었고 위대한 선장이었습니다.[4]: 37

1734 파라바나

1934년 6월(또는 7월) 동안, 카나틱의 나와브 도스트 알리 칸 바하두르가 M에게 파라바나를 발행했습니다.야나온에서 퐁디체리 탑을 법정 입찰로 만든 길라드.[4]: 36 카르나틱 전쟁 동안 프랑스와 동맹을 맺은 찬다 사히브는 나와브 도스트 알리 칸의 사위였습니다.

1735 파라바나

1735년 2월 4일 야나온에서 프랑스의 상업을 위해 나왑 루스툼 칸(하지 모하마드 후세인)이 파라바나를 수여했습니다.[4]: 37

1742년 이후 정치적 동기는 프랑스 동인도 회사의 상업적 이익에 대한 욕망을 무색하게 하기 시작했습니다.모든 공장들은 방어를 목적으로 요새화되어 있었습니다.M. De Choisy가 그것을 관리했습니다.[4]: 153 그는 1747년 10월 24일 이곳에서 사망했습니다.[27]무슈 신프레이가 그의 뒤를 이었습니다.1743년까지 프랑스인들은 야나온에 있는 그들의 소유물을 라자문드리의 나와브에게 매년 임대료를 지불했습니다.이 연간 임대료는 1743년에 발행된 파라바나에 의해 면제되었습니다.[28]아르콧의 나워브 칸은 1748년 11월 9일 야남의 숙소 앞에 위치한 땅에 대한 모든 권리를 프랑스에게 인정했습니다.[25]: 25

나시르 융 시대

아사프 야 1세가 죽은 후, 그의 아들 나시르 융이 그의 뒤를 이었습니다.그러나 나시르 융과 그의 조카 무자파르 융(아사프 자흐 1세의 손자) 사이에 왕위 계승 전쟁이 일어났습니다.[29]: 19 프랑스는 후자의 편을 들었고, 이것은 1750년에 마술리파탐과 야나온에 위치한 프랑스 공장들을 점령하라고 그의 군대에게 명령했던 나시르 융을 화나게 했습니다.[5]: 70 그 해, 마술리파탐은 5월에, 야나온은 7월에 포위당했습니다.[29]: 48

무자파르 융 시대

그러나 1750년 9월 20일 야나온은 마술리파탐과 함께 M으로 반환되었습니다.길라드, 프랑스 대표였던 드 야나옹 셰프.[21]: 21

나중에 데칸(1750–1751)의 나왑 수베다르, 무자파르 장이 나시르 융의 뒤를 이었습니다.프랑스의 지원에 대한 감사의 표시로, 무자파르 장은 마술리파탐의 서카르(야논은 프랑스에 의해 마술리파탐 식민지의 종속으로 통치됨)를 프랑스에게 수여했습니다.게다가, 그는 1750년 12월 퐁디체리를 방문했을 때 야나온, 카라이칼, 그리고 퐁디체리의 일부 인접 지역에 대한 통치권을 프랑스에게 부여했습니다.[30]: 274

니잠은 데칸의 하위 계급에 불과했기 때문에, 무자파르 융은 그의 영주인 힌두스탄의 파디샤(즉, 무굴 황제)의 허락이나 동의 없이 프랑스인들에게 영토를 내줄 어떠한 권리도 가지고 있지 않습니다.그러나 무굴 파디샤 아마드 샤 바하두르는 그의 아버지와 달리 단지 명목상의 우두머리였을 뿐이었고, 그의 제국적인 확고부동한 사람들은 오직 그것이 그들의 목적에 적합할 때에만 부하들(예를 들어, 서브에다르, 파우즈다르 등)의 존경을 받았습니다.피르만(firman)은 황제가 내린 칙령으로 취소할 수 없는 것을 의미합니다.하스불후쿰, 니샨, 파르와나(또는 파라바나)라는 이름의 황제보다 낮은 왕족들이 내린 명령에 대해서는.

살라밧 융 시대

프랑스 동인도 회사에 왕위에 오른 것에 대해 신세를 지고 있던 니잠 알 멀크의 아들 살라밧 장은 프랑스인들에게 그들의 공로에 대한 대가로 콘다비드 지역을 수여했고, 얼마 지나지 않아 다른 서카르들에게도 그들의 공로를 인정했습니다.그는 무자파르 융이 프랑스군에게 한 모든 보조금을 확인하고, 야나온 포위전에서 나시르 융의 군대에 의해 완전히 파괴된 야나온의 공장을 재건하도록 허락했습니다.[29][6]

1753년 5월 14일자 칙령이 무굴 황제 아흐마드 샤 바하두르에 의해 내려졌고, 데칸의 수베다르인 살라바트 장이 프랑스에게 한 모든 양보를 확인했습니다.[31]: 11

1753년 12월, 데칸의 수베다르, 살라바트 장의 파라바나는 부시에게 연간 수입으로 치카콜레, 엘로레, 라자문드리, 무스타파나가르의 서카르를 양보했습니다. 이 서카르들의 도움을 인정하여 수바에 있는 프랑스군의 유지비로 연간 최대 10라크 루피에 달했습니다.이 네 개의 서커스는 북부 서커스의 일부였습니다.부시는 살라밧 장이 데칸의 수베다가 되는 것을 도왔습니다.아우랑가바드에서 프랑스와 살라바트 장 장관이 맺은 협정에는 살라바트 장 장관 사이드 룩셔의 서명이 담겨 있습니다.야남은 프랑스에 의한 북 써커스의 점령 기간 동안 상당한 중요성을 얻었습니다.

야나온에 있는 한 거리와 폰디체리에 있는 또 다른 거리는 부시를 기념하기 위해 이름 지어졌습니다.그러나 폰디체리의 거리는 '랄 바하두르 샤스트리 거리'로 이름이 바뀌었습니다.

영국 제1차 점령

야남지방행정사무소

1753년부터 1765년까지 이곳에 대한 정보가 부족합니다.역사상 또 하나의 중요한 사건은 1758년 찬두르티에서 프랑스군과 영국군 사이에 벌어진 전쟁으로 프랑스군은 패배했습니다.야남은 같은 해에 영국의 손에 넘어갔습니다.[32]살라바트 장은 영국과 조약을 맺고 영국에게 확고한 통치하에 북서커스를 주었습니다.후에 니잠은 영국에 반항했습니다.두 번째 조약은 전쟁의 결과였고 북 써커스는 영구적으로 영국의 지배하에 있었습니다.1760년 이후 프랑스는 남인도, 특히 북서커스에서의 지배력을 상실했습니다.1765년 당시 비자가파탐의 추장이자 평의회였던 로버트 클라이브 경은 무굴 황제 샤 알라마로부터 다섯 개의 서카르에 대한 보조금을 받았습니다.

1763년 파리 조약 제11조는 1749년 현재 프랑스가 보유하고 있는 모든 소유권을 영국이 넘겨받는 것을 보장했습니다.[33][34]이 조약 제11조는,

(Dansles Indes Orientales La Grande Brettagne restituera alla France, dans l'Etato ùils sont aujourd'hui, les different Comptoirs, 케케트 쿠론 포제스투아르, 코트 드 초로망델 도오르크사, 케쉬르셀 드 말라바르, ainsique dans le Bengale, au'Anée mil septent neuf, Et Sa Majesté Très Chretienne renonce오뜨테 프리텐션 오 인수, 쿠엘레비 파이트 술라 코트 드 초로망델, 도오렉사, 디퓨즈 리드드 디 아녜 밀셉센트 격리 뇌프.

Sa Majeste Très Chretienne restituera, de son Coté, ce qu'El pourroit avoir conquis sur la Grande Bretagne dansles Indes Orientes 펜던트 라 프레젠테 게레, & ferrestituer nomment Natal & Tapanouly dans l'Isle de Sumatra.엘르스앙게 드와 아네 포인트 에리거 드 요새, 아네 포인트 엔트레테니르 드 트뤼페스 단오쿠네 Partie des Etats du Subah de Bengale.

Etafin de conserver la Paix future sur la Cote de Choromandel & d'Orxa, les Anglois & les François reconnoitront Mahomet Ali Khan pour required Nabob du Carnate, & Salabat Jing pour requiredime Subah de Decan; Etles de Parties renonceront à toute Demande Oou Pretension de Satisfaction qu'Eles pourroiant for à la Charge, l'une de l'autre, ou à ou qu , pour aut former셀레 드뢰르 알리에스 인디엔스 붓는 데프레데이션스 오 드가츠 커미시 두운 코테, 로트레 펜던트 라 게레)


(동인도 제도에서 영국은 1749년 초에 프랑스로 돌아갈 것이며, 크라운이 소유하고 있던 다른 공장들은 코로망델과 오릭사 해안, 말라바르 해안, 벵골에서도 복구될 것입니다.그리고 폐하께서는 1749년 초부터 코로만델과 오릭사 해안에서 이루어진 인수에 대해 모든 가식을 버립니다.가장 기독교적인 폐하께서는 현재 전쟁 중 동인도 제도의 대영제국으로부터 정복하신 모든 것을 자신의 편에서 회복하실 것이며, 수마트라 섬의 나탈과 타파눌리를 회복시킬 것입니다. 요새를 세우는 것이 아니라 더 멀리 관여하실 것입니다.또는 벵골 수바의 영토 어느 곳에나 군대를 주둔시킬 수 있습니다.그리고 코로만델과 오릭스 해안의 미래의 평화를 지키기 위해, 영국과 프랑스는 마호메트 알리 칸을 카르나틱의 합법적인 나밥으로 인정하고 살라밧 징은 합법적인 수바를 데칸의 합법적인 수바로 인정해야 합니다. 그리고 두 당사자는 서로 또는 그들의 인디에게 청구할 수 있는 만족에 대한 모든 요구와 가식을 포기해야 합니다.전쟁 중에 한쪽 또는 다른 쪽에서 자행된 약탈이나 약탈을 위한 동맹국.

1765년 5월 15일자 문서에 의하면 야남과 카풀라팔렘(카풀루팔렘)의 마을들은 다른 땅들과 함께 진 화이트 힐과 조지 돌벤에 의해 넘어갔으며, 이들은 마술리파탐의 영국 정착촌의 책임자인 장 피부스에 의해, 장 로 드 로리스턴에 의해 당시 고에 의해 위임된 프랑스 위원장인 장 자크 파농에 의해 넘어간 영국인들이었습니다.폰디체리의 버너 장군이 그들을 인수했습니다.[35]이 문서는 프랑스가 모든 수출 및 수입 관세를 면제하면서 야남과 그 종속 영토를 소유하게 되었다고 언급하고 있습니다.이 정착촌을 손에 넣은 직후, 파논 씨는 라자문드리의 통치자로부터 야남에서 프랑스인들에게 무역의 완전한 자유를 부여하는 한 명의 사무관을 얻어냈고, 나왑 미르 니잠 알리 칸 바하두르(아사프 자흐 2세)로부터 또 한 명의 사무관을 얻어, 서카르 무스타파나가르의 자민다르들에게 프랑스인들의 무역을 방해하지 말 것을 요청했습니다.

북서커스가 잉글랜드로 넘어간 후, 야남은 스리 라자 바차바야 칼라 팀마 자가파티 바하두르(팀마 라자)의 관할권에 있는 페다푸람 지방 아래에 있게 되었습니다.프랑스군은 야남에 작은 배들이 들어올 수 있는 코링가 강에 위치한 작은 건물을 가지고 있었습니다.

앞에 제1차 영국의 야나온 점령
1758–1765		 승계인

1765 시장분쟁

1765년의 문서들은 야남에서 주간 시장이나 박람회의 논쟁을 조명합니다.이곳에서는 매주 화요일마다 매주 시장이 열립니다(지금도 야남에서는 화요일에만 시장이 열립니다).사람들은 일주일에 한 번 모든 필수품을 구입하기 위해 그곳에 오곤 했습니다.야남의 이웃 마을인 닐라팔리(Neelapali, Nélapilly)는 그 당시 영국의 지배를 받고 있었습니다.야남에서 거의 3킬로미터 떨어져 있습니다.이 마을 사람들은 화요일에도 박람회를 열곤 했습니다.그래서 야남과 닐라팔리 사이에 이해관계가 충돌했습니다.마드라스에서 영국 당국과 오랫동안 연락을 주고받은 끝에 야남에 있는 프랑스 당국은 닐라팔리의 박람회를 또 다른 요일인 토요일로 바꾸는데 성공했습니다.이런 방식으로 야남은 이웃 마을 닐라팔리를 제쳤습니다.[36][10]

1767년 로리스톤의 메모장

우리가 최고의 '기네스'를 얻는 것은 야남산입니다.우리가 지금 처한 상황보다 유리한 상황에서 연간 100만 리브 이상의 무역을 할 수 있지만, 항상 우리가 할 수 있는 위치에 있지 않았던 이전보다 훨씬 빨리 진전을 줌으로써 가능합니다.우리는 이 곳에서 티크우드와 기름, 쌀 등의 곡식을 남자들과 동물들을 위해 구했습니다.상업의 항구인 야남은 또 다른 중요성을 누렸습니다."우리 프랑스인들이 조만간 영국인들에게 불만을 품지 않을 수 없는 몇몇 라자들과 맺을 수 있는 동맹들로부터 얻을 수 있는 이점들."비록 영국인들이 서카르족에 대한 효과적인 지배권을 얻었지만, 야남은 프랑스인들이 지역 추장들과 비밀 관계를 맺을 수 있게 해주었습니다.야남은 상업적으로 중요한 것이 있었습니다.

— Extract from Jean Law de Lauriston's memoire on Yanaon.[37]

퐁디체리 주지사 장 로 드 로리스톤 (1765–1766)은 그의 "1767년 회고록"에서 다음과 같이 말했습니다.당시 그곳은 소금 생산의 중심지였고 이 소금은 프랑스인들이 벵골 지역으로 수입하는 양의 주요 부분을 차지했습니다.그곳은 또한 면화 상품의 중요한 중심지였고 인도를 방문하는 프랑스 선박들의 귀환 화물의 상당 부분을 공급했습니다.야남의 몇몇 프랑스 시민들은 이 두 종류의 수익성 있는 사업에 완전히 몰두하고 있었고, 그들은 전적으로 우두머리나 사령관에게 맡겨진 정치적이고 행정적인 문제에 전혀 관심이 없었습니다.인도 주민들은 자신들의 무역 활동을 계속하기 위해 평화롭게 남겨지는 것보다 더 나은 것은 없었습니다.

제2차 영국 점령

1783년동안 야나온과 함께 많은 프랑스 정착지들이 영국의 점령하에 들어갔습니다.[38]그 후의 영어 직업 때문에 정보가 또 부족합니다.야남은 1785년 2월에 다시 프랑스에 반환되었고 마술리파탐은 1785년 3월 16일에 프랑스 페스와 함께 복고되었습니다.[39]1787년 영국과 프랑스 사이의 협약은 인도에 있는 프랑스의 설립과 상업을 주제로 야나온 공장의 복구에 대해 언급하고 있습니다.[40]

이 협약 제9조는,

(La factorrie d'Yaman, ayant, 집행부 dudit traité de paix, été délivreé par parle Sr.기욤 해밀턴, 데 라 파트 드 S.M.[note 5] 브리타니크, au Sr.피에르-폴 마르틴(Pierre-Paul Martin, de la part de S. M. T. C.[note 6] la resturation enest confirmée par l présente Confirmée par l'instrument, daté du 1785년 3월 7일, daté du 7일, et signé par les sieurs Hamilton et Martin)
(야남 공장은, 이 평화 조약에 따라, 영국 여왕 윌리엄 해밀턴 씨가, 영국 여왕 피터 폴 마틴 씨가, 가장 기독교 여왕 피터 폴 마틴 씨에게, 이러한 평화 조약에 따라, 현재의 협약에 따라, 이에 대한 배상금은 d를 수반하는 도구의 조건에 따라 소비됩니다.Messieurs Hamilton과 Martin이 서명한 천칠백팔십오 년 삼월 칠일을 먹었습니다.)

야나온의 경기 후퇴 이후 맬렌드레 씨가 정권을 잡았고, 블루터 씨가 그의 뒤를 이었습니다.

앞에 제2차 영국의 야나온 점령
1778–1785		 승계인

프랑스 혁명중에

프랑스 혁명은 이전의 모든 프랑스 정착지에서 다른 방식으로 영향을 미쳤습니다.당시 야남에서의 프랑스 무역은 상당했습니다.

Bluter 이후, Pierre Sonnerat씨는 1790년 Yaman에서 추장이 되었습니다.그는 학자이자 작가였습니다.그는 자연과학에 깊은 관심을 가지고 있었습니다.[41]그는 Voyages aux Indes Orientales et à la Chine이라는 책을 3권으로 썼습니다.그는 텔루구어의 음조와 음악을 매우 감상했습니다.그는 프랑스 혁명 기간 동안 야남을 관리했습니다.

소네랏은 다른 상인들과 함께 상업적 사업에 참여했습니다.그의 상업적 관여는 그의 행정직에 심각한 결과를 가져왔습니다.그에 대한 탄원서는 당시 퐁디체리의 프랑스 총독이었던 카미유 샤를 르클레르(Camille Charles Leclerc), 슈발리에 드 프레네(Chevalier de Fresne)에게 제출되었습니다.1790년 6월 5일, 드 마르스라고 불리는 한 프랑스 사람이 처음으로 그에 대해 불평했습니다.프랑스 혁명의 영향을 받은 퐁디체리는 이미 첫 번째 대표 위원회를 구성했습니다.그러나 주지사나 이 위원회에서 드 마르스를 지지하는 어떠한 조치도 취해지지 않았습니다.

야나온에서 횡행하던 노예 무역은 1792년 10월 16일 폰디체리에서 새로 결성된 식민지 의회로 인해 줄어들기 시작했습니다.의회 결의안의 첫 번째 조항은 노예제를 금지했습니다.[42]M. de Bury는 1793년 1월 야남에서 식민지 의회의 대리로 선출되었습니다.[25]

제3차 영국 점령

1793년 6월 프랑스는 다시 한번 야남에 대한 통제권을 영국에게 빼앗겼습니다.[43]1793년과 1816년 동안 폰디체리는 영국의 지배하에 있었습니다.그래서 야남은 영국군의 손에 세 번이나 넘어갔습니다.나폴레옹 전쟁 후, 파리 조약 (1814)에 의해 야남과 마칠리파트남의 공장은 마침내 1816년 9월 26일에 프랑스로 반환되었습니다.그러나 퐁디체리와 카리칼은 1816년 12월 4일, 샹더나고르는 1817년 1월 14일, 야나는 1817년 4월 12일, 마에는 1817년 2월 22일이라는 프랑스의 기록이 약간 다릅니다.[44]그 때부터 독립할 때까지 프랑스의 지배하에 있었습니다.세 번째 영국 점령은 마지막 영국 점령이라고도 불립니다.

앞에 영국의 야나온 점령기
1793–1816		 승계인

1839년 사이클론

1839년 11월 25일, 바다의 범람을 동반한 심각한 사이클론이 발생하여 마을은 쓰레기로 버려졌습니다.사이클론과 폭풍해일이 동반된 홍수는 현지 텔루구어로 투파누(텔루구: తుఫాను)와 우페나(텔루구: ఉప్పెన)로 불립니다.공식적인 기록들은 모두 파괴됐습니다.[45]바람의 힘은 그곳에서 본 적이 없는 것과 같았고, 바다의 안쪽은 매우 무서웠다고 합니다.공장과 마을은 1,500명의 주민을 잃었고 수년 동안 그러한 재앙으로부터 회복할 수 없었습니다.손실 규모를 파악하기 위해서는 400명이 대피한 인근 탈라레부 마을의 주택 1채가 폭파돼 대부분 사망한 것으로 알려졌습니다.또한 인근 말라바람 마을에서는 주민 2000명 중 19명만이 생존했습니다.[46]사이클론이라는 용어는 영국의 관리 헨리 피딩턴(Henry Piddington)이 특히 1839년 이전에 분주한 항구였던 코링가(Coringa)에서 사이클론을 관찰한 후에 만들어졌습니다.코링가에서는 약 2만 척의 선박이 파괴되고 300만 명이 목숨을 잃은 것으로 추정되고 있습니다.40피트 높이의 해일이 코링가 항구를 강타했습니다.그 여파로, 그것은 결코 지어지지 않았고, 오늘날 그것은 소박한 마을로 남아있었습니다.[47]

프랑스령 인도의 지위에 관한 영불간의 협상

19세기 초 나폴레옹 전쟁 이후 프랑스의 소유물들이 영국에 의해 프랑스에게 반환된 후, 이들 시설들과 다른 작은 숙소들에 대한 문제는 이 두 제국 국가들 사이에 세 번의 대화에 들어왔습니다; 1857년, 1883년-5년, 그리고 1914년 4월.1857년 첫 번째 사건 동안, 영국 정부는 퐁디체리와 카리칼을 막는 모든 프랑스령 인도를 확보하기를 원했습니다.협상의 첫 번째 계기가 성공했다면 야나온은 훨씬 전에 영국령 인도에 양도되었을 것이고, 그 중요성은 인근 고대 영국 정착지인 인자람과 닐라팔처럼 망각으로 밀려났을 것입니다.1880년대의 두 번째 협상 동안, 영국 정부는 퐁디체리 지역에서의 보상에 대한 대가로 프랑스의 영지에서 프랑스의 권리가 소멸되는 것을 확보하기 위해 열심히 노력했습니다.제1차 세계대전이 시작되는 마지막 기회에, 협상은 특히 챈더나고르의 입장에 초점이 맞추어져 있었습니다.그러나 이 세 가지 협상 중 어느 것도 성과가 없었고 합의에 이르지도 못했습니다.[48]

CP 브라운과 야나온의 관계

언어학자 CP가. 브라운은 1834년 라자문드리에서 판사로 일하다가 스리 마제티 사르베살링암이 오래된 텔루구어 책들을 소장하고 있다는 것을 알게 되었습니다.그래서 브라운은 당시 야나온 족장이었던 카피테인 드 레스파르다에게 연락을 취해 사르베살링암과 만남을 주선해 달라고 요청했습니다.마제티 사르베살링암 도서관에서 300권에 가까운 책을 모아 150루피를 지불한 것으로 보입니다.이 도서관의 필사본 613개 중 386개가 산스크리트어 작품이었고, 나머지는 문법, 주문(만트라), 의학에 관한 작품들이었습니다.[49]또한, 브라운의 많은 원고와 다른 소유물들은 물루푸리 순다라 라마야가 야나온에 있는 그의 집에 보관하고 있었습니다.그는 브라운 Rs. 2,316에게 그의 원고와 소유물들을 보관하고 마드라스에게 보낸 비용을 청구했습니다.[50]

지방행정

1840년 법령

야나온에서 지방 행정은 1840년 7월 23일 군주제 기간 동안 왕실령(Ordonnance Royale)에 의해 시작되었습니다.그 법령에 따르면 야나온과 마에는 그의 관저에 거주하는 셰프 드 서비스(Service Chief)를 제공받았습니다.합병 후 야남 지역 행정관이 상주하고 있습니다.[51]

식민지 정부는 1840년에 만들어졌습니다.Pierre-Constant Sicé의 Annuaire statistique des établisements français dans l'Inde-1843에 따르면, 1843년 식민지 정부의 세부사항은,

1871년 법령

1871년 2월 1일자 법령에 따르면, 한 사람은 데푸테로 샹브레 데푸테에 파견될 수 있습니다.[51]

1872년 법령

지방 행정에 있어서 또 하나의 중추적인 사건은 1872년의 법령이었습니다.1872년 6월 13일자로 제3공화국 시기에 발행되었습니다.그 법령에 따라 각 식민지에 콘세일로코(Conseil locaux, 지방의회)가 설립되었습니다.선출된 의원은 콘실러 지방의원(지방의원)으로 불렸습니다.콘세일 지역 데 야나온에는 4명의 지역 의원이 있었습니다.임기는 6년으로 3년마다 회원 자격의 2분의 1이 갱신되었습니다.[51]

1878년 법령

1878년 2월 24일자 법령에 따르면, 한 사람은 세나트(프랑스 상원)에 상원의원으로 파견될 수 있습니다.상원의원은 콘세일 식민지 의회(식민지 의회)와 콘세일 지방 의회(지방 의회)에 의해 선출됩니다.최초의 선거는 1876년 3월 26일에 치러졌습니다.[51]

1946년 칙령

1946년 프랑스령으로 프랑스령 인도(인데 프랑세즈)는 프랑스의 해외 영토(Territuire d'outre-mer.그 후 각 식민지에 대한 프랑스 국민의회(프랑스령 인도의 하원)가 만들어졌습니다.야나온은 2명의 국회의원(입법의회 의원에 해당)을 받았습니다.

프랑스령 인도 하원의원 (1946-1955)

참고 항목:프랑스령 인도 하원
자세한 내용: 1946년 프랑스 인도 하원의원 선거
자세한 내용: 1951년 프랑스 인도 하원의원 선거

폰디체리 하원의원 (1955-1963)

참고 항목: Pondicherry 대표자
자세한 내용 : 1955년 폰디체리 국회의원 선거
자세한 내용 : 1959 폰디체리 하원의원 선거

1959년 카나칼라페타 선거구에서 치러진 선거에서 무소속 2명이 각각 정확히 707표를 확보해 당선자를 결정하는 방식으로 투표가 진행됐습니다.마침내, Kamichetty Savithri가 우승자로 선언되었습니다.같은 선거구에서 한 국회의원 후보는 8표를 얻는데 그쳤습니다.[56]

시정

주요 기사:프랑스령 인도의 행정 구역
1940년대 야남 시장 마딤셰티와 프랑스 위원장

프랑스인들은 17세기에 인도에 식민지를 세웠지만, 19세기 말이 되어서야 프랑스 인도에서 시민 행정을 시작했습니다.

프랑스령

1880년 3월 12일에 제정된 프랑스 수도령은 시장(마이르), 지방의회(콘세일 무니보), 코뮌 판차야트(코뮌)의 6년 임기를 채택했습니다.따라서 프랑스령 인도는 프랑스의 지방 행정 체계를 보게 되었습니다.과거 프랑스령 인도에서는 사실상 시 행정이 전체 행정 기구의 중심축이었습니다.번거롭지 않은 관리의 롤모델이 될 수 있는 몇 가지 기능이 있었습니다.

그 후 야나온이 12명의 시의원(콘셀러 무니보)을 중심으로 하나의 코뮌이 되는 총 10개의 코뮌이 형성되었습니다.최초의 지방 선거는 1880년 5월 30일에 치러졌습니다.

지방 자치체의 구조

참고 항목:야남 시

야나온의 라 메리에(타운 홀)는 현재 지방 자치 건물로 불립니다.야나온 타운의 티아가라자 거리에 있는 코트 하우스 옆에 19세기에 지어졌습니다.프랑스 식민지 통치 기간 동안 야남 지방 자치제에는 12개의 시에주가 있었습니다.그 후, 그들은 이전에는 병동 대신 시에주(Sièges)라고 불렸습니다.각 구(Siège)는 시 의원(Conseiller Municipal)이 대표했습니다.각 코뮌은 시장(메이어)과 메어리에서 코뮌을 관리하는 시의회(콘세일 시)를 보유하고 있었습니다.시의회의 수명은 6년이었으며, 3년마다 의원직의 2분의 1이 갱신됩니다.

1948년 선거 결과

1948년 10월 24일과 1954년 10월 18일에 치러진 선거는 프랑스령 인도의 역사상 가장 중요한 사건이었습니다.1948년 6월 프랑스와 인도 정부는 프랑스 정착촌의 미래가 어떻게 결정되어야 하는지에 대한 합의에 도달했습니다.

1948년 10월 24일 폰디체리, 카리칼, 야남에서 지방선거가 실시되었습니다.주요 두 정당은 프랑스 통치의 지속을 지지하는 프랑스 인도 사회당([사회당])과 인도와의 연합을 지지하는 프랑스 인도 의회(의회)였습니다.사회당은 강력한 친프랑스 지도자이자 후에 야남의 MLA가 된 Kamichetty Sri Parassouama Varaprassada Rao Naidu가 이끌었고, 의회당은 Yerra Jaganatha Rao가 이끌었습니다.[51]인디펜던트 중에는 마딤체티 사티아난담이 있었는데, 그는 나중에 시장으로 선출되어 인도에서 야남을 합병하는 데 중요한 역할을 했습니다.

  • 야남 – 12
    • 사회주의자 – 3
    • 인디펜던트 – 9명

주목할 만한 시의원으로는 베자와다 바파 나이두, 디완 불루수 수브라마니암 사스트룰루, 카미셰티 베누고팔라 라오 나이두, 사마탐 크리슈나이야, 마딤체티 사티아난담, 카미셰티 사비티리, 카미셰티 스리 파라수라마 바라프라사다 라오 나이두 등이 있습니다.

공휴일 엿보기

1947년 8월 20일자 칙령에 따르면, 프랑스령 인도(샹더나고르 제외)의 공휴일은 다음과 같습니다.[57]

S. 아닙니다. 이름. 공휴일 수 설립
민족 대축전
1 페트 나시오네(7월 14일) 1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
보통종교축제
2 설날
(기독교) 		2 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
3 에피파니
(기독교) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
4 마디그라
(기독교) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
5 좋은금요일과성토요일
(기독교) 		2 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
6 죽은 자의 축제
(기독교) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
7 크리스마스
(기독교) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
8 람잔
(무슬림) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
9 바크리드
(무슬림) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
10 무하람
(무슬림) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
11 밀라드에나비
(무슬림) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
11 비나야카 차투르티
(힌두) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
12 아유다 푸자
(힌두) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
13 디파발리
(힌두) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
14 바이쿤타 에카다시
(힌두) 		1 폰디체리, 카리칼
마에, 야나온
15 퐁갈
(힌두) 		1 폰디체리, 카리칼
야나온
16 카리날
(힌두) 		1 폰디체리, 카리칼
야나온
17 마시 마검
(힌두) 		1 폰디체리, 카리칼
야나온
18 타밀 설날
(힌두) 		1 폰디체리
19 빌리아누르 축제
(힌두) 		1 폰디체리
20 비람파티남 축제
(힌두) 		1 폰디체리
21 비람파티남 축제
(힌두) 		1 폰디체리
22 칸두라이 축제
(무슬림) 		1 카라이칼
23 망고축제[58]
(힌두) 		1 카라이칼
24 사니페티 축제
(힌두) 		1 카라이칼
25 비슈누 축제
(힌두) 		1 야나온
26 우가디
(힌두) 		1 야나온

야남닐라팔리 대교

고다바리의 '아트레야 가지' 위에 놓인 야남-닐라팔리 다리는 20세기 초에 건설되었습니다.1927년 12월 10일 당시 마드라스의 총독이었던 제2대 고셴 자작이 다리의 초석을 놓았습니다.1928년 마드라스의 대통령직 수행에 대한 보고서는 고셴트 주지사가 1927년 12월 4일 마드라스를 떠나 기초를 닦았다고 언급했습니다.[59]Madimchetty Bapanna는 도로 건설을 위해 다리로 이어지는 일부 땅을 기부했습니다.[31]: 119

스리 포티 스리 라물루 야남 대교

야남 해방

주요 기사:쿠프 데타 드 야농

야남은 자국민들과 지도자들 사이에서 지배적인 친프랑스 분위기가 지배적이었습니다.일부 지도자들에 의한 민족주의 투쟁으로 인해, 야남의 시장과 다른 대표자들이 1954년 4월 29일 합병 결의안을 채택한 후, 상황은 더 이상 참을 수 없게 되었습니다.결의안은 다음과 같이 말했습니다[60].

인도연합에 대한 확고한 애착과 동정심으로, 우리의 조국인 우리의 선출된 대표들은 우리의 영토가 지리적, 경제적으로 연결되어 있는 인도연합의 영토와 국민투표 없이, 열성적이고 만장일치로 우리의 기득권층의 영토가 즉시 통합되기를 바랍니다.민족적 문화적으로

이후, 시장, 부시장, 그리고 200명이 넘는 사람들이 인도의 인접한 지역으로 피신했습니다.야남 출신 경찰과 고용된 불량배들이 인도 땅에서 난민들을 폭행했습니다.1954년 6월 13일, 민간인으로 가장한 이들은 다달라 라파엘 라마나야의 지도 하에 야남으로 진군했고 당시 마이어 드 야나온이었던 무슈 마딤체티 사티아나라야나의 도움을 받아 행정부를 장악했습니다.[61]인도 국기를 게양한 후, 그들은 다달라 라파엘 라마나야가 이끄는 혁명 임시정부를 구성하고 "야나온 어 리브레"(빛)를 선언하는 결의안을 채택했습니다.야남 해방).Yaman의 쿠데타는 All India Radio and Press에 의해 발표되었습니다.[63]

앞에
영국 점령
 프랑스 야남정벌
1816년 9월 26일 ~ 1954년 6월 13일		 승계인
야남 임시정부
(1954년 10월까지 프랑스가 사실상 인정하지 않음)
프랑스 야남정벌
(사실상)
1816년 9월 26일 ~ 1954년 11월 1일		 승계인
인디아
프랑스 야남정벌
(Jude)
1816년 9월 26일 ~ 1962년 8월 16일		 승계인
인디아

당시 인도 총리 자와할랄 네루는 인도 경찰이 해방에 직접 개입하는 것에 짜증이 났고 당시 안드라의 부장관 닐람 산지에바 레디에게 야남에서 강제로 인도군을 철수하라고 편지를 썼습니다.[64]

전환기(1954~1962)

야남 쿠데타는 퐁디체리의 프랑스 당국을 격분시켰습니다.프랑스 정부가 합병 지도자들을 체포하고 그들의 권위를 다시 세우기 위해 순양함을 야남에 파견한다는 취지의 소문이 퍼졌습니다.쿠데타 이후 야남의 마지막 행정가였던 조지 살라는 1954년 6월 당시 퐁디체리 총독이었던 안드레 메나르에 의해 소환되었습니다.

다달라는 14일 동안 야남의 청장 대행으로 임명되기도 했습니다.1954년 6월 말, 스리 케왈 싱은 야남을 방문하여 다달라가 퐁디체리로 돌아가 계속 활동할 것을 요청했습니다.7월 3일, 다달라는 쿠왈 싱의 요청에 따라 야남을 떠나 적절한 행정을 위한 모든 준비를 마쳤습니다.

1956년 5월 28일자 인도 프랑스 설립자 세습 조약 서명의 오래된 사진.전권 서명인:인도 공화국을 대표하여 인도 외무부 장관 쉬리 자와할랄 네루(가운데)가 조약에 서명하였고, 프랑스 공화국을 대표하여 인도 주재 프랑스 대사 H. E. 무슈 스타니슬라스 오스트로로그(왼쪽에서 두 번째)가 서명하였습니다.당시 폰디체리 최고위원이었던 혼블 케왈 싱이 오른쪽에서 두 번째로 서 있는 모습이 보입니다.

사실상이전

야남은 1954년 6월 13일 인도의 군사행동의 결과로 인도 공화국에 가입할 때까지 프랑스의 통치하에 있었습니다.1954년 11월 1일, 오랜 독립 투쟁 끝에 폰디체리, 야남, 마헤, 카리칼의 4개의 식민지가 사실상 인도로 이전되었습니다.[65][66]: 103 폰디체리의 초대 고등판무관인 케왈 싱은 1954년 10월 21일 키주르 국민투표 직후 1947년 외국관할법에 따라 임명되었습니다.[67]: 964 집행위원장은 전 프랑스 집행위원의 권한을 가지고 있었지만, 연방 정부의 직접적인 통제 하에 있었습니다.[68]: 198

총리 자와할랄 네루는 1955년 1월 16일 폰디체리를 방문했습니다.그는 같은 날 아우로빈도 아쉬람을 방문했습니다.[69]에두아르 고베르, 페루말, 다달라, 그리고 스리 파키리사미 필라이는 고리메두의 처녀에서 열린 공개회의에서 판디트 네루에게 연설을 했습니다.네루는 퐁디체리 사람들에게 프랑스 제도와 문화의 영향으로 인한 퐁디체리의 개성이 프랑스와 프랑스 문화의 창으로 보존될 것이라고 확신시켰습니다.[70]: 21

1956년 양도 조약

1956년 5월 28일 양국은 양허조약을 체결했습니다.[71]재판관 이송은 알제리 전쟁이 끝날 때까지 연기되었습니다.이 조약은 1962년 5월 프랑스 의회에 의해 비준되었습니다.1962년 8월 16일 (데주레의 날), 인도와 프랑스는 프랑스가 인도에 보유한 영토에 대한 완전한 주권을 양도하는 비준서를 교환했습니다.[72]이 조약은 또한 1954년 6월 13일 이후 야나온에서 일어난 어떠한 사건에 대해서도 프랑스가 책임을 지지 않는다는 것을 확인시켜주었고 간접적으로 야나온의 해방을 받아들였습니다.

사법이전

양허조약은 1956년 5월 양국이 체결하고 1962년 5월 프랑스 의회의 비준을 받았습니다.1962년 8월 16일, 인도와 프랑스는 프랑스가 인도의 영토에 대한 완전한 주권을 인정하는 비준서를 교환했습니다.매년 8월 16일에는 푸두체리 연합 준주 전역에서 주얼리 이적의 날(Vidhitántara Nicola Dinamu in Telugu)을 기념했습니다.[72]그러나, Lt의 주도로.키란 베디 주지사, 이 날은 2016년 8월 16일 정부에 의해 처음으로 기념되었습니다.그때까지 푸디체리에서는 단지 공휴일이었고 2016년 이전에는 공식적인 기념식이 열리지 않았습니다.[73][74]

푸두체리 U.T.의 합병

폰디체리와 카라이칼, 마헤, 야남의 다른 지역들은 1963년 7월 1일부터 푸두체리 연합 영토로 관리되기 시작했습니다.[75]

프랑스령 인도 합병의 중요한 사건들의 연대.

영국령 인도가 독립했을 때, 프랑스령 인도는 5개의 시설(즉, 정착지)과 12개의 오두막(인도의 마드라스, 봄베이, 오리사, 파키스탄의 동파키스탄 지방에 흩어져 있는 오래된 프랑스 공장 부지)으로 구성되었습니다.[note 7]1954년 10월 6일 마술리파탐(Masulipatam)에서 열린 기념식에서 프랑스는 인도 연합에 있는 작은 숙소들을 우호적인 표시(paran gested d'amité (프랑스어)로 양도했습니다.[72]: 306 [76]

그 통나무들의 양도는 단지 2000명 정도의 사람들이 관련된 일부 토지를 양도한 것일 뿐입니다.하지만 프랑스 5개 기관의 양도는 하루아침에 이뤄지지 않았고 1962년까지 계속된 점진적인 과정이었습니다.유일한 예외는 1949년 국민투표가 실시되어 곧 인도 연합에 합병된 챈더나고르였습니다.

인 프랑세즈
설립 해방[61][77] 국민투표[78][79] 사실상의 양도[78][80]: 180 세션[72][80]: 211 조약 재판상의[72][77][80]: 280 합병[81][75]
폰디체리 부분적† 1954년10월18일§ 1954년11월1일 1956년5월28일 1962년8월16일 1963년7월1일
폰디체리의 UT로
챈더나고르 N.A. 1949년6월19일 1950년5월2일 1951년2월2일 1952년6월9일 1954년10월2일
서벵골 주로
카리칼 N.A. 1954년10월18일§ 1954년11월1일 1956년5월28일 1962년8월16일 1963년7월1일
폰디체리의 UT로
마에 1954년6월16일 N.A. 1954년11월1일 1956년5월28일 1962년8월16일 1963년7월1일
폰디체리의 UT로
야나온 1954년6월13일[63] N.A 1954년11월1일 1956년5월28일 1962년8월16일 1963년7월1일
폰디체리의 UT로

† 폰디체리의 몇몇 코뮌들은 해방되었습니다.1954년 3월 31일과 4월 6일에 각각 티루부반의 넷타파콤 코뮌이 해방되었습니다.또한, 바허 코뮌의 몇몇 마을들도 비슷한 시기에 해방되었습니다.[82][77]1954년 10월에 체결된 사실상의 양허조약에서 프랑스는 두 코뮌(넷타파콤과 티루부반)과 두 시설(마헤와 야남)의 주권을 해방일로부터 상실했다고 인정했습니다.

§ 키주르 마을에서는 하원의원과 폰디체리, 카라이칼 시의원이 주민투표에 참여했습니다.총 178명의 회원들이 참석했고 국민 투표의 결과는 170 대 8로 프랑스령 인도 영토의 합병이었습니다.[83]키주르 국민투표의 역사적 사건을 기념하기 위해 기념비가 세워졌습니다.

식민지 시대의 저명한 인물.

안드라의 첫 번째 로렐 시인 첼라피야 벤카타 카불루는 유명한 티루파티 벤카타 카불루 2인조 중 한 명이었습니다.고(故) 빌라 레디 나이두, 5세와 같은 많은 시인들.벤카타스와미 나이두.몇몇 중요한 정치인들은 카나칼라 타타이야 나이두, 압둘 라자크, 마제티 수바라오, 그리고 귀리 마다바라오를 포함합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Alexandre Legoux de Flaix (1807). "Essai historique, géographique et politique sur l'Indoustan, avec le tableau de son commerce, ce dernier pris dans une année moyenne, depuis 1702 jusqu'en 1770, époque de la suppression du privilège de l'ancienne Compagnie des Indes Orientales" (in French). Pougin.
  2. ^ P. Swarnalatha (2005). The World of the Weaver in Northern Coromandel, C.1750-c.1850. Orient Blackswan. p. 69. ISBN 9788125028680.
  3. ^ a b c d e E. Keys (1885). "Manual of the Administration of the Madras Presidency, in Illustration of the Records of Government & the Yearly Administration Reports". Madras Presidency. p. 80.
  4. ^ a b c d e f "Lettres & conventions des gouverneurs de Pondichéry avec différents princes hindous, 1666 à 1793". Société de l'histoire de l'Inde française. 1914.
  5. ^ a b c d V. R. Jagapati Varma Garu (1915). "Śrī Peddāpura Samsthāna Charitramu" (in Telugu). Sri Mary Mudraksharasala, Rajahmundry.
  6. ^ a b c d e William F. R. Hemingway (1915). "GODAVARI DISTRICT GAZETTEER (reprint)". Superintendent, Government Press. p. 217.
  7. ^ Superintendent of Census Operations (1964). "District Census Handbook, Andhra Pradesh, Census 1961: East Godavari". Government of Andhra Pradesh.
  8. ^ Irfan Habib (1982). An Atlas of the Mughal Empire: Political and Economic Maps with Detailed Notes, Bibliography and Index. Centre of Advanced Study in History, Aligarh Muslim University. p. 60. ISBN 978-0-19-560379-8. Retrieved 3 August 2022.
  9. ^ M. A. Nayeem (1985). Mughal Administration of Deccan Under Nizamul Mulk Asaf Jah, 1720-48 A.D. Jaico Publishing House. p. 102. ISBN 9788172243258.
  10. ^ a b c "History". Government of Puducherry. Retrieved 3 July 2022.
  11. ^ Madras (India: Presidency). Record Office (1935). "Guide to the Records of the Godavari District: 1770-1835". Superintendent, Government Press, Madras. p. 14.
  12. ^ P. Raghunanda Rao (1988). History of Modern Andhra Pradesh. Sterling Publishers. p. 30. ISBN 9788120708785.
  13. ^ Henry Morris (1878). "A Descriptive and Historical Account of the Godavery District in the Presidency of Madras". Trübner. pp. 52–53.
  14. ^ "Mémoires et documents publiés par l'Académie salésienne, Volume 13" (in French). Académie salésienne (Annecy, France). 1890. p. 169.
  15. ^ William F. S. Miles (2014). Scars of Partition: Postcolonial Legacies in French and British Borderlands. University of Nebraska. p. 169. ISBN 9780803267725.
  16. ^ a b Office of the Registrar General (1962). "Census of India, 1961, Volume 2, Issue 3". Manager of Publications. p. 42.
  17. ^ George Clifford Whitworth (1885). "An Anglo-Indian Dictionary: A Glossary of Indian Terms Used in English, and of Such English Or Other Non-Indian Terms as Have Obtained Special Meanings in India". K. Paul, Trench& Co., London. p. 128.
  18. ^ Cultru, Prosper (1901). "V". Dupleix: ses plans politiques; sa disgrace. Étude d'histoire coloniale (Doctoral thesis) (in French). Université de Paris. p. 91. Retrieved 3 July 2022.
  19. ^ a b P.Raja and Rita Nath Keshari (2005). Glimpses of Pondicherry. Busy Bee Books. ISBN 9788187619093.
  20. ^ Joseph-François Marquis Dupleix, Virigia Thomson (1933). Virigia Thomson (ed.). "Dupleix and His Letters (1742-1754)". R. O. Ballou. p. 81.
  21. ^ a b "Annuaire des Établissements français dans l'Inde". Impimerie de Gouvernement, Pondichéry. June 1988.
  22. ^ "Report on the Census of the Madras Presidency, 1871: With Appendix Containing the Results of the Census Arranged in Standard Forms Prescribed by the Government of India, Volume 2–7". Government Gazette Press. 1874. p. 201.
  23. ^ "Madras District Gazetteers, Volume 1". Superintendent, Government Press. 1915. p. 235.
  24. ^ "Numismatic Society of Bombay, Volume 23-24". Numismatic Society of Bombay. 2001. p. 99.
  25. ^ a b c d "Annuaire des Établissements français dans l'Inde". Impimerie de Gouvernement, Pondichéry. 1883.
  26. ^ Union Territory of Pondicherry, Volume 1, Gazetteer of India. Administration of the Union Territory of Pondicherry. 1982.
  27. ^ 1918-1919년 앙누아르 데 에타블리즈 프랑세즈 단스 인데푸르 1918-1919, 1919.
  28. ^ J.B.P. More (2020). Pondicherry, Tamil Nadu and South India under French Rule: From François Martin to Dupleix 1674-1754. Routledge. p. 99. ISBN 9781000263725.
  29. ^ a b c Sarojini Regani (1988). Nizam-British Relations, 1724-1857. Concept Publishing Company. ISBN 9788170221951.
  30. ^ George Bruce Malleson (1893). History of the French in India: From the Founding of Pondicherry in 1674 to the Capture of that Place in 1761. W.H. Allen & Company, Limited. ISBN 9788170221951.
  31. ^ a b J.B.P. More (2007). "The Telugus of Yanam and Masulipatnam: From French rule to Integration with India".
  32. ^ "The Bengal and Agra Annual Guide and Gazetteer". W. Rushton and Company. 1841. p. 422.
  33. ^ "Treaty of Paris (1963)". Retrieved 31 July 2022.
  34. ^ "Le Traité de Paris du 10 février 1763" (in French). 2009. Retrieved 31 July 2022.
  35. ^ Siba Pada Sen (1971). The French in India, 1763-1816. Munshiram Manoharlal. p. 109. ISBN 9788121503747.
  36. ^ 볼로주 바바의 프렌치 팔라날로 야남(2013).
  37. ^ John Law (Jean Law de Lauriston) (1913). Alfred Martineau (ed.). "Mémoire sur quelques affaires de l'Empire mogol, 1756-1761" (in French). E. Champion.
  38. ^ John Macgregor (Member of Parliament.) (1848). "Commercial Tariffs and Regulations, Resources, and Trade, of the Several States of Europe and America: Together with the Commercial Treaties Between England and Foreign Countries. India, Ceylon, and other oriental countries, Part 23". Great Britain Board of Trade, Great Britain Parliament. p. 79.
  39. ^ Syed Amanur Rahman, Balraj Verma (2006). The Beautiful India - Pondicherry. Reference Press. p. 75. ISBN 9788184050288.
  40. ^ Georg Friedrich Martens (1818). "Recueil de traités: 1785-1790". Dieterich. pp. 284–285.
  41. ^ "Pierre Sonnerat (1745-1814)". Gardeners' Chronicle. 3. 12: 338, 378. 1892.
  42. ^ "The Bengal and Agra Annual Guide and Gazetteer". W. Rushton and Company. 1841. p. 426.
  43. ^ Arghya Bose (2019). "The Revolution and the French Establishments in India (1790-1793)". Setu Prakashani. p. 225.
  44. ^ Paul Dislère (1886). "Traité de législation coloniale, Volume 1". P. Dupont. p. 50.
  45. ^ Henry Morris (1878). "A Descriptive and Historical Account of the Godavery District in the Presidency of Madras". Trübner. p. 209.
  46. ^ "The Gentleman's Magazine, Volume 167–168". F. Jefferies. 1840. p. 531.
  47. ^ Lee Allyn Davis (2008). Natural Disasters. Infobase Publishing. p. 242. ISBN 9781438118789.
  48. ^ E.L. Woodward and Rohan Butler (1952). "Documents on British Foreign Policy, 1919-1939, First Series, Volume 4". Her Majesty's Stationery Office, London. p. 466.
  49. ^ 22페이지 C¨P. Brown, Va ṭṭipali Subbarāyu ḍu 지음, Jānamaddi Hamumacchāstri, Mahathi Publications, 2000
  50. ^ 1838년 3월 10일, 순다라 라마이야가 브라운에게 보낸 텔루구 편지, GOML: Tel.MSS. M. 401, pp-494-6
  51. ^ a b c d e 라 가제트 드 이타 드 퐁디체리 (푸두체리 가제트)
  52. ^ 피에르 콩스탕 시에 의한 앙와에르 통계학적 연구
  53. ^ 저널 Officiel de établisements français de l'Inde, 1947.
  54. ^ Journal Officiel de établisements français de l'Inde, 1952.
  55. ^ "Directory of Indian Women Today, 1976". Ajīta Kaura, Arpana Caur. India International Publications. 1918. p. 251.
  56. ^ "Pondicherry Assembly Elections" (PDF). Retrieved 3 September 2023.
  57. ^ Journal Officiel de établisements de Ind Français, 1948.
  58. ^ P Raja (7 July 2020). "Karaikal's festival of mangoes that celebrates a saint". Times of India. Retrieved 3 July 2022.
  59. ^ "Report on the Administration of the Madras Presidency, during the year 1927-28". The Superintendent, Government Press, Madras. 1929. p. 4.
  60. ^ 힌두교도, 1954년 5월 4일
  61. ^ a b Animesh Rai (2020). The Legacy of French Rule in India (1674-1954): An investigation of a process of Creolization. Institut français de Pondichéry. p. 211. ISBN 979-10-36549-89-2.
  62. ^ Pran Nath Chopra (1992). "Encyclopaedia of India: Pondicherry". Rima Publishing House. p. 124.
  63. ^ a b Heimsath, Charles Herman; Mansingh, Surjit (1971). A Diplomatic History of Modern India. Allied Publishers. p. 323.
  64. ^ 네루의 선집, 26권, p.435
  65. ^ "Agreement on De Facto Transfer of French Establishments". Ministry of External Affairs, India. Government of India. 1954.
  66. ^ "Civil Affairs". Monthly Journal of Local Govt. and Public Administration in India. 1958.
  67. ^ G. C. Malhotra (2004). Cabinet Responsibility to Legislature. Lok Sabha Secretariat. ISBN 9788120004009.
  68. ^ S. Steinberg (1963). The Statesman's Year-Book 1963: The One-Volume ENCYCLOPAEDIA of all nations. MACMILLAN&Co.LTD, London. ISBN 9780230270893.
  69. ^ Udhaya Kumar (2004). Mira to Mother. Sura Books. p. 148. ISBN 9788174784902.
  70. ^ "Indian Recorder & Digest, Volumes 1 to 2". Diwan Chand Indian Information Centre. 1955. Retrieved 3 July 2022.
  71. ^ "Traité de cession des Établissements français de Pondichéry, Karikal, Mahé et Yanaon" (in French). 1956. Retrieved 31 July 2022.
  72. ^ a b c d e Minnerop, Petra; Wolfrum, Rüdiger; Lachenmann, Frauke (2019). International Development Law: The Max Planck Encyclopedia of Public International Law. Oxford University Press. p. 308. ISBN 978-01-98835-09-7.
  73. ^ Mathew, Pheba (16 August 2016). "Liberated from France 55 years ago, Puducherry celebrated 'De Jure Day' for the first time ever". The News Minute. Retrieved 3 July 2022.
  74. ^ "68th De Facto Merger Day of Puducherry to Be Celebrated on November 1". News18. 16 August 2016. Retrieved 3 July 2022.
  75. ^ a b "The Government of Union Territories Act, 1963" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. Retrieved 8 June 2020.
  76. ^ Jamie Trinidad (2018). Self-Determination in Disputed Colonial Territories. Cambridge University Press. p. 181. ISBN 978-11-08307-78-9.
  77. ^ a b c Stech, Zorian (15 September 2011). Les possessions françaises en Inde dès les années 1920 jusqu'à l'indépendance (PDF) (Masters thesis). Université de Montréal. Retrieved 2 July 2022.
  78. ^ a b "Scant footfalls at memorials as De jure day comes and goes". The Hindu. 25 August 2014. Retrieved 2 July 2022.
  79. ^ "A vote for India, then and now". The Telegraph. 29 April 2014. Retrieved 2 July 2022.
  80. ^ a b c Sen, Sailendra Nath (2012). Chandernagore : From Bondage to Freedom, 1900-1955. Primus Books. ISBN 978-93-80607-23-8.
  81. ^ Bondyopadhyay, Biswanath (2013). Dictionary of Historical Places, Bengal, 1757 – 1947. Primus. p. 135. ISBN 978-93-80607-41-2.
  82. ^ "Liberated Communes in French India". The Hindu. 17 May 1954.
  83. ^ Department of Agriculture. "History the Department". Government of Pondicherry. Retrieved 2 July 2022.

메모들

  1. ^ 이 마을은 지방 통치자가 춤을 추는 소녀 수라사니에게 인암을 주었다는 전설이 있는데, 옛날에는 수라사니 인암으로 불리어 수라사니 야남으로 불렸습니다.텔루구어로 sanni라는 단어는 궁인이나 춤추는 소녀를 의미합니다.[16]
  2. ^ Inam이라는 단어는 아랍어에서 유래했고 선물과 중세 인도의 정치적인 의미에서 '땅의 부여'를 의미합니다.Inam 보조금은 원래 임대료가 없고 영구적이었습니다.이들은 이전에 제공된 서비스를 위해 제공되었습니다.이남의 소유자는 ī남다르로 불렸습니다.
  3. ^ 파우즈다르는 니잠(지사) 다음으로 지위가 높고 '수바'의 행정 및 세입 부서였던 사르카르의 수장입니다.
  4. ^ 로게는 프랑스인들이 합법적이고 재정적인 특권을 누리던 무역지대를 의미합니다.
  5. ^ 사 마제스테(Sa Majesté, 즉 폐하)의 줄임말입니다.
  6. ^ 그것은 사 마제스테 트레스 크레티엔(Sa Majesté Très Chétienne)의 줄임말입니다.
  7. ^ 원래 9곳은 캘리컷, 수랏, 마술리파탐, 프렌치페스, 발라소르, 파트나, 주그디아(나중에 물에 잠기게 됨), 카심바자르, 다카에 위치해 있습니다.그 후의 것들은 치타공, 실레트, 세람푸르, 살라에 있습니다.

외부 링크

위키소스에는 1911년 브리태니커 백과사전 "야나온"의 본문이 있습니다.

16°44'N 82°13'E/16.733°N 82.217°E/ 16.733; 82.217