Page semi-protected

야마구치 오토야

Otoya Yamaguchi
야마구치 오토야
山口二矢
야마구치 오토야 나가오 야스시가 아사누마 이네지로를 두 번째로 찌르려고 시도한 사진.
태어난(1943-02-22) 1943년 2월 22일
타이토, 도쿄, 일본
죽은1960년 11월 2일 (1960-11-02) (17세)
네리마, 도쿄, 일본
사인교수형 자살
휴게소도쿄 미나미아오야마 아오야마 묘지
유명함아사누마 이네지로 암살 사건

야마구치 오토야(山口 山口二矢, 1943년 2월 22일 ~ 1960년 11월 2일)는 일본 사회당 위원장 아사누마 이네지로를 암살한 우익 성향의 청년이다.아사누마가 도쿄 히비야 공회당에서 열린 TV 선거 토론회에 참가하는 동안 야마구치는 무대로 돌진해 와키자시 같은 단검으로 아사누마를 찔렀습니다.당시 17세였던 야마구치는 빈아카오의 극우 성향인 대일본애국당 소속이었으나 암살 직전인 그해 초 사임한 상태였습니다.[1]체포되어 심문을 받은 야마구치는 구치소에서 자살을 했습니다.

야마구치는 영웅이자 일본 극우단체의 순교자가 되어 2022년 현재까지도 기념행사를 이어가고 있습니다.[2][3]야마구치의 행동은 1961년 시마나카 사건을 포함한 많은 모방 범죄에 영감을 주었고, 노벨 문학상을 수상한 소설가 오에 겐자부로의 소설 "17세"와 "정치 청년의 죽음"에 영감을 주었습니다.[4][5]일본의 사진 기자 나가오 야스시가 찍은 아사누마 암살 사진은 1960년 세계 언론 사진상과 1961년 퓰리처상을 수상했습니다.[6][7]

젊은 시절

1943년 2월 22일, 도쿄도 다이토구 야나카시에서 태어났다.그는 1960년까지 일본 지상 자위대의 고위 장교가 된 야마구치 신페이의 둘째 아들이었고, 야쿠자로 알려진 일본 조직 범죄 조직의 기사도적 코드를 미화하는 폭력 소설로 잘 알려진 유명한 작가 무라카미 나미로쿠의 외손자였습니다.[8]

야마구치는 어린 시절부터 신문을 읽기 시작했습니다.그가 읽은 것에 화가 난 그는 민족주의 운동에 관심을 갖게 되었고 정치인들에 대해 격렬하게 비판했습니다.아버지의 직업 때문에, 그는 유년기의 대부분을 홋카이도 삿포로에서 살았습니다.1958년 도쿄의 다마가와 고등학교에 입학하였으나, 아버지는 삿포로에 있는 지역 가톨릭 학교인 삿포로 코세이로 옮겼다.그 후 야마구치는 형과 함께 살기 위해 도쿄로 이사를 가기로 결정하고 다시 다마가와 고등학교로 전학했습니다.[9]형의 영향으로 연설회에 참석하고, 다양한 우파 단체들이 조직한 시위와 반대 시위에 참여하기 시작했습니다.[8]

1959년 5월 10일, 16세의 나이에 그는 우익 극단주의자아오오가 일본이 혁명의 위기에 처해 있으며, 젊은이들은 좌익 단체의 행동에 저항하기 시작해야 한다고 선언하는 연설을 들었습니다.이 연설은 그에게 지대한 영향을 미쳤습니다.연설이 끝난 후, 아카오가 다음 장소로 가려고 계획하고 있을 때, 야마구치는 아카오에게 같이 가고 싶다고 말했지만, 아카오는 부드럽게 거절했습니다.이후, 그는 공식적으로 아카오의 대일본애국당(大日本愛国党, 다이닛폰 아이코쿠토)에 입당했습니다.

1960년 안포 시위

히비야 공원에서 국회를 향해 행진하는 시위대

아카오는 극악무도하게 반공주의자였고 친미 성향이 강했습니다.이에 아사누마와 일본사회당을 중심으로 한 좌파 시위대가 1960년 미일 안보조약 개정(일명 '안포')에 반대하는 대규모 안포 시위를 벌이자 아카오는 일본이 공산주의 혁명 직전임을 확신하고 추종자들을 동원해 맞불 시위를 벌였습니다.[10]야마구치는 이러한 반시위 활동에 참여하였고, 1959년과 1960년에 걸쳐 10차례 체포되었다가 풀려났으며, 이후 6개월 동안에는 아카오의 당에 입당했습니다.[9][10]

그가 안포 시위에 참여하는 동안, 야마구치는 충분히 급진적이지 않다고 느낀 아카오의 지도력에 더욱 환멸을 느끼게 되었습니다.[11]야마구치는 아사누마 암살 후 경찰에 증언에서 아카오가 항상 좌파 지도자들을 제거하는 것을 이야기하고 있었지만 시위와 언론 보도에만 관심이 있었고, 만약 그가 자신의 말에 따라 행동하려 한다면 그를 막을 것이라고 말했습니다.인터뷰 후반부에 그는 "무기에 손을 얹고" 더 많은 "결정적인 행동"을 자유롭게 하기 위해 아카오의 당에서 사임했다고 말했습니다.[11]

아사누마 이네지로 암살 사건

자네, 아사누마 이네지로는 일본을 빨갱이로 만들 작정이오.저는 개인으로서 여러분에게 어떠한 원한도 품고 있지 않지만, 사회당의 당수로서 여러분이 취한 태도와 중국을 방문했을 때 한 말도 안 되는 발언, 그리고 국회를 침범한 것에 대한 여러분의 책임에 대해서는 용서할 수 없습니다.[note 1]나는 이로써 하늘의 심판을 당신에게 내리는 도구가 될 것입니다.

야마구치 오토야 2,620년 황실 통치[a][note 2] 10월 12일

A note written in the book in Otoya Yamaguchi's Pocket[12]

1960년 10월 12일, 도쿄 히비야 공원의 히비야 공개홀에서 열린 TV 선거 토론회에서, 사회당의 니시오 스에히로, 사회당의 아사누마 이네지로, 자유민주당이케다 하야토가 참석한 가운데, 야마구치는 2,500명의 많은 관중 속에 있었습니다.아사누마는 두 번째로 연설을 했고, 오후 3시에 무대에 올랐습니다.

오후 3시 5분, 야마구치 씨는 아버지로부터 빼앗은 33cm 복제품 '와키자시'를 들고 무대로 달려들어 아사누마 씨의 왼쪽 측면을 깊게 들이받았습니다.[note 3]야마구치가 그 후 스스로에게 칼을 들이대려고 했는지, 아니면 아사누마에게 두 번째로 달려들어 쿠데타의 품위를 떨어뜨리려고 했는지, 어느 경우든 간에 그는 그 후에 몰려들어 구경꾼들에 의해 구금되었습니다.[citation needed]그리고 나서 아사누마는 대량의 내부 출혈로 몇 분 안에 사망했습니다.

살해 현장에서 체포될 당시 야마구치 씨는 주머니에 아사누마 씨의 행동을 용서할 수 없다는 내용과 함께 공격 동기를 상세히 적은 수첩을 갖고 있었습니다.

이와 관련해 최근 선포된 중화인민공화국에 대한 아사누마의 지지와 안포항쟁 당시의 6·15사태를 둘러싼 정치적 논란, 일본의 공산화 가능성에 대한 우려 등을 언급했습니다.[12]

옥중과 자살

야마구치 오토야가 자살하기 전에 자신의 세포벽에 치약을 묻혀서 쓴 쪽지

암살 이후, 야마구치는 체포되어 재판을 기다리고 있었습니다.수감 기간 동안 야마구치는 침착하고 침착했으며 경찰에게 광범위한 증언을 자유롭게 했습니다.미래의 좌파 지도자들에게 행동제한을 야기하는 것과 관련된 목표와 좌파 지도자들에 대한 대중의 인식과 그들의 이념에 부정적인 영향을 주고자 하는 바람을 언급했습니다.

저는 좌파 세력이 단순히 그들의 지도자들을 제거하는 것만으로 전복될 수 있다고 생각하지 않았습니다.그러나 그 지도자들이 지금까지 계속하여 저지른 악행은 더 이상 용납될 수 없고, 지도자 한 명이라도 빼낸다면 미래의 좌파 지도자들의 행동은 제약될 것임을 알고 있었습니다.이제는 좌익 선동가들의 말을 맹목적으로 추종하는 일반 대중의 단 한 사람이라도 그들의 어리석음에 눈뜨게 된다면, 나는 그렇게 할 가치가 있다고 생각했습니다.[11][b]

Otoya Yamaguchi, in his confession to the police

야마구치는 아카오에 대해 정중하게 말하면서도, 그가 존댓말(先生, 주인)을 사용하는 것을 언급하면서, 자신의 말과 이상을 적극적으로 실천하는 것보다 "미디어의 관심"과 "선동"에 더 관심이 있다고 말했습니다.야마구치는 경찰에서 아카오가 자신의 의도를 알았더라면 암살을 저지하지 못했을 뿐만 아니라 다른 사람들로부터 아무런 지시도 받지 않고 혼자 행동했다고 일관되게 주장했습니다.Akao가 당에서 사퇴하고 가해를 저지르게 된 동기와 이유 중 하나로 Akao의 무위를 유지하는 것.

아카오 사부는 항상 "좌익의 지도자들을 빼내야 한다"고 말하고 있었지만, 가벼운 동요로 언론의 관심을 끄는 데 더 관심이 있었고, 제가 그의 말을 행동으로 옮기려고 한다면 제지할 것임이 분명했습니다.그래서 당을 떠나 무기를 손에 쥐고 단호한 조치를 취하기로 했습니다.[11][c]

암살된 지 3주도 지나지 않은 11월 2일, 야마구치는 소량의 치약을 물에 섞어 감방 벽에 "천황 만세"(天皇陛下万才, 덴노헤이카 반자이)와 "조국을 위해 일곱 목숨을 바쳤으면"(七生報国, 시치쇼 호코쿠)라고 썼습니다.후자는 14세기 사무라이 구스노키 마사시게의 유명한 마지막 말에 대한 언급입니다.[3][12]그리고 나서 야마구치는 침대 시트의 조각들을 임시 밧줄로 묶고 조명기구에 목을 매는 데 사용했습니다.[3][15]

우익 단체들은 야마구치를 순교자로 기념했습니다; 그들은 그의 부모님에게 장복, 기모노, 벨트를 드리고 그를 위한 제사를 지냈습니다.[16]그의 유해는 아오야마 묘지에 안치되었습니다.[17]

유산

나가오 야스시, 퓰리처상 수상 사진과 함께 (1961)

야마구치가 아사누마에서 칼을 빼낸 직후 나가오 야스시가 찍은 사진이 1961년 퓰리처상,[18] 1960년 세계언론사진상을 수상했습니다.[7]사건 장면도 포착됐습니다.[19]

1960년 12월 15일, 야마구치의 자살 몇 주 후 전국적인 우익 단체 연합은 야마구치가 아사누마를 암살한 도쿄의 히비야 공회당에서 "순교한 우리 형제 야마구치 오토야를 위한 국가 추도식"을 열었습니다.[3]이후 우익단체들은 매년 11월 2일 야마구치의 기일을 맞아 매년 추모행사를 열고 있습니다.[3]2010년 10월 우익단체들은 히비야 공원에서 야마구치 아사누마 암살 50주년 기념행사를 대규모로 열었습니다.[16]

야마구치의 행동과 그들이 받은 대대적인 홍보는 이후 몇 년 동안 많은 정치적 인물들이 암살 계획과 시도의 표적이 되면서 모방 범죄의 급증에 영감을 주었습니다.[3]1961년 2월 1일에 일어난 시마나카 사건은 야마구치의 공격에서 영감을 얻은 대표적인 범죄 중 하나입니다.이 사건에서 17세의 대일본애국당 당원인 코모리 가즈타카는 천황과 그의 가족의 참수를 묘사한 그래픽 드림 시퀀스를 출판했다는 이유로 주오 코론 잡지의 회장을 암살하려고 시도했습니다.이것은 이른바 국화 금기를 확립하는 역할을 했습니다.[20][21]

일본의 작가 오에 겐자부로는 1961년에 쓴 소설 "열일곱입니다"와 "정치청년의 죽음"을 야마구치를 바탕으로 했습니다.[5]

메모들

각주

  1. ^ 1960년 6월 15일 안보조약에 항의하기 위해 좌파 시위대가 국회의사당을 습격한 '6·15 사건'을 언급한 것입니다.
  2. ^ 그레고리력으로 1960년 10월 12일.
  3. ^ 이 칼은 검장인 구니토시 라이에 의해 가마쿠라 시대에 만들어진 유명한 칼의 약간 작은 크기의 복제품이므로 일반적인 크기의 타치나 가타나보다 와키자시로 더 잘 여겨집니다.[13]

일본어 원문

아래는 이 글의 주제에 의해 만들어진 다양한 진술들의 번역되지 않은 원문입니다.

  1. ^ 「汝、浅沼稲次郎は日本赤化をはかっている。自分は、汝個人に恨みはないが、社会党の指導的立場にいる者としての責任と、訪中に際しての暴言と、国会乱入の直接のせん動者としての責任からして、汝を許しておくことはできない。ここに於て我、汝に対し天誅を下す。 皇紀二千六百二十年十月十二日 山口二矢。」
  2. ^ 「左翼指導者を倒せば左翼勢力をすぐ阻止できるとは考えないが、彼らが現在までやってきた罪悪は許すことはできないし、1人を倒すことによって、今後左翼指導者の行動が制限され、扇動者の甘言によって附和雷同している一般の国民が、1人でも多く覚醒してくれればそれで良いと思いました」[14]
  3. ^ 「赤尾先生も口では「左翼の指導者を倒さなければならない」などと言ってはいますが、実際は軽い事件を起こしてマスコミを利用した運動方法であり、私が実行したいと言えば阻止することは明らかであるので、… 脱党して武器を手に入れ決行しようと思いました。」[14]

참고문헌

  1. ^ Kapur, Nick (2018). Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pp. 252–53. ISBN 9780674988484.
  2. ^ Webmaster (2 November 2020). "山口二矢烈士御命日墓参". 大日本愛国党 (in Japanese). Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 23 July 2023.
  3. ^ a b c d e f Kapur, Nick (2018). Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 254. ISBN 9780674988484.
  4. ^ Kapur, Nick (2018). Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 257. ISBN 9780674988484.
  5. ^ a b Weston, Mark (1999). Giants of Japan: The Lives of Japan's Most Influential Men and Women. New York: Kodansha International. p. 295. ISBN 1-568362862.
  6. ^ "The 1961 Pulitzer Prize Winner in Photography". The Pulitzer Prizes. Retrieved 28 June 2021.
  7. ^ a b "1961 Photo Contest, World Press Photo of the Year". World Press Photo. Retrieved 28 June 2021.
  8. ^ a b c Kapur, Nick (2018). Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 252. ISBN 9780674988484.
  9. ^ a b c 関西書院, 千頭剛 (1995). 戦後文学の作家たち. p. 90.
  10. ^ a b Kapur, Nick (2018). Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 253. ISBN 9780674988484.
  11. ^ a b c d Kapur, Nick (2018). Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pp. 253–54. ISBN 9780674988484.
  12. ^ a b c Webmaster (2 November 2020). "山口二矢烈士御命日墓参". 大日本愛国党 (in Japanese). Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 23 July 2023.
  13. ^ 沢木, 耕太郎 (1982). 『テロルの決算』文藝春秋. 文春文庫. pp. 10, 238. ISBN 978-4167209049.
  14. ^ a b Arahara, Bokusui (1966). Dai uyoku shi. Tokyo: Dai Nihon Kokumintō. p. 934.
  15. ^ "JAPAN: Assassin's Apologies". TIME Magazine. Time Inc. 14 November 1960. Retrieved 11 June 2010.
  16. ^ a b Newton, Michael (17 April 2014). "Inejiro Asanuma (1898–1960)". Famous Assassinations in World History: An Encyclopedia. Vol. 2. ABC-CLIO. pp. 234–235. ISBN 978-1-61069-286-1.
  17. ^ "四月廿九日 山口二矢及び筆保泰禎兩氏之墓參 於港區南青山「梅窓院」". Douketusya (in Japanese). 3 May 2013. Retrieved 2 July 2018.
  18. ^ Zelizer, Barbie (1 December 2010). About to Die:How News Images Move the Public. Oxford: Oxford University Press. pp. 183–4. ISBN 978-0199752133. Retrieved 18 August 2012.
  19. ^ Inejiro Asanuma Assassination Footage (1960) (Digital video). YouTube.com (published 18 May 2006). 12 October 1960. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 11 June 2010.
  20. ^ Kapur, Nick (2018). Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 261. ISBN 9780674988484.
  21. ^ Yoshida, Reiji; Nagata, Kazuaki (22 January 2015). "Self-censorship is biggest threat to free speech in Japan". The Japan Times. Archived from the original on 24 January 2015. Retrieved 16 October 2021.

추가열람