Y 체르브라스

Y 지브레즈(문학적으로 웨일스 여성)는 웨일스 여성들의 도덕성을 강하게 비판해 온 웨일스 교육에 관한 정부 보고서에 대응하여 1850년 1월 장관 겸 언론인 에반 존스가 창간한 여성잡지였다.^[1][2]

배경

1846년, 급진적인 윌리엄 윌리엄스 하원의원의 의회 연설 이후, 웨일스의 교육 수준에 대한 우려가 제기되었다.이로 인해 추밀원이 임명한 세 명의 영어 위원들이 조사를 실시하게 되었는데, 그들 중 아무도 웨일스어, 비적합성 또는 초등교육에 대한 지식을 가지고 있지 않았다.위원들은 성공회 성직자들로부터 받은 정보에 크게 의존했었다.그 보고서의 결과는 엄청나게 상세했고 웨일스의 교육 상태를 맹렬히 비난하고 있었을 뿐만 아니라, 한 민족으로서 웨일스에 대한 매우 비판적인 그림을 그렸으며, 그들을 비도덕적이고 역행적인 것으로 묘사했다.^[3]웨일스 여성들은 음탕하고 "철벽할 수 없는 웨일스 언어에 의한 문명화의 영향으로부터 차단"되었다고 한다.이 보고서는 가난한 사람들의 정절에 대한 의문을 불러일으켰고 영국 농부들의 딸들은 존경할 만하다고 주장하는 반면 웨일스 사람들은 "침대에서 구애를 받는 변함없는 습관"을 가지고 있다고 주장하면서 그 나라의 부유한 여성들에게 방해를 했다.웨일스 부인들은 "집 운영에 대해 아무것도 모르는" 것을 알고 있는 어머니로서 "가장 무식하고 비현실적"이라고 말했다.^[4][2]

세 명의 위원 중 한 명인 랄프 링겐에 의해 1847년 4월에 출판된 이 보고서는 "블루 북"으로 알려졌지만, 웨일즈에서는 그것이 곧 브래드 이 릴리프라우 글리비전 또는 블루 북스의 반역자로 낙인찍혔다는 것에 대한 격렬한 항의가 있었다.^[5]

그 보고서는 웨일스 여성들이 앞으로 비난을 받지 않도록 하기 위해 일치된 노력을 기울이는 결과를 낳았다.몇몇 웨일스 정기 간행물들은 웨일스어 사용자들의 명성, 특히 웨일스 여성들의 도덕성을 옹호하기 위해 만들어졌다.가장 초창기하고 의미심장한 것은 여성문학잡지 Y짐라즈였다.^[4]

Y짐승의 설립

이 잡지는 1850년 1월 레이디 라노버의 후원으로 에반 존스에 의해 창간되었다.^[6]그는 가정뿐만 아니라 종교와 도덕에 관한 기사들을 장려하면서 웨일즈에서 여성들의 더 높은 생활 수준을 촉진하기 시작했다.^[2]웨일스어 시인 엘렌 에그린은 여성들에게 수치심과 혐오감을 넘어서는 조롱(dirmyg cas)을 불러일으킬 것을 요구한 첫 번째 호를 시로 소개했다.^[7]

에반스는 이 잡지를 창간할 때 이미 1850년 건강이 좋지 않아 고생하고 있었다.재정난으로 출판은 1851년 말까지만 계속되었다.출판 부흥을 위한 헛된 시도는 데이비드 리스 (1801–1869) 총리에 의해 이루어졌으나, 존스는 1852년 2월 세상을 떠났다.^[8]

후속 조치

사라 제인 리스 편집장으로 Y 프라이톤스(The Woman Briton)가 발행된 1879년까지 웨일즈에는 더 이상 여성 잡지가 없을 예정이었다.그것은 1891년까지만 지속되었다.1896년, 다시 Y 체임브라스(Welsh Woman)라는 제목으로 앨리스 그레이 존스가 편집한 또 다른 여성지가 발간되어 1934년 12월까지 계속되었다.^[9][2][10]

참조