아르헨티나의 여성

Women in Argentina
아르헨티나의 여성
Mensaje de fin de año de la Presidenta.jpg
아르헨티나 대통령 크리스티나 페르난데스는 여성이다.그녀는 대통령으로서 두 번의 풀 테마를 받았다.
일반 통계
산모사망률(10만 명당)34.9 (2017)[1]
여성 의회40% (2019)[2]
25세 이상의 중등교육 여성65.9% (2010)[3]
노동력 있는 여성47.3% (2017)[3]
성별 불평등 지수[4]
가치0.328 (2019)
순위162점 만점에 75점
글로벌 성별 격차 지수[5]
가치0.752 (2021)
순위156점 만점에 35점

1954년 민주주의가 반환된 후 아르헨티나에서 여성의 지위는 크게 달라졌고, 그들은 비교적 높은 수준의 평등을 이루었다.2009년 세계경제포럼(WEF)이 작성한 '세계격차 보고서'에서 아르헨티나의 여성은 남성과 비교한 자원 및 기회에 대한 접근성 측면에서 연구된 134개국 중 24위를 차지했다.[6]그들은 비슷한 수준의 교육을 받고, 남학생들보다 다소 높은 진학률을 보이고 있다.그들은 비록 국가 경제에서는 그렇지 않지만,[7] 국가의 문화 및 지적 생활에 잘 통합되어 있다.남자들과 관련하여 그들의 경제적 영향력 대부분의 라틴 아메리카 국가들보다, however,[8]과 수많은 아르헨티나 여성들이 아르헨티나 기업 세계에서 고위직을 가지고 있고 가장 잘 알려 진 것 중[9] 있Cris 모레나, 텔레비전 제작 회사의 같은 이름으로 주인, 마리아 아말리아 Lacroze 드 Fortabat 전직 사장들과 다수 이해 관계자 높다.L국내 최대 시멘트 제조업체인 오마 네그라(Oma Negra)와 아르헨티나 최고의 미디어 그룹인 그루포 클라린(Grupo Clarinn)의 에르네스티나 에레라 노블(Erstina Herrera de Noble) 이사.

그러나 여성들은 다른 나라 사람들에게 공통적으로 나타나는 수많은 제도적 어려움에 계속해서 직면하고 있다.아르헨티나의 가정 폭력은 심각한 문제인데 시기적절한 강간 기소, 성희롱의 만연, 그리고 지속적인 성별 임금 격차의 장애물이기도 하다.[10]

역사적 맥락

19세기

후아나 아주르두이 데 파딜라(Juana Azurduy de Padilla)는 리오 데 라 플라타 지역에서 독립투사를 이끌었다.

19세기 초, 스페인 왕관은 부에노스아이레스의 수도와 함께 리오 플라타의 총독성을 통해 현재 아르헨티나, 우루과이, 파라과이의 현대 국가들로 구성된 지역을 통치했다.1808년 나폴레옹의 스페인 침공과 함께 총독부 지역이 반란을 일으켰다.

요한 모리츠 루젠다스가 그린 아라우카니안들에 의한 백인 아르헨티나 여성 도냐 트리니다드 살케도 납치

독립을 위한 전쟁의 참가자 중 한 명이 후아나 아즈르두이였는데, 그는 현재 볼리비아와 아르헨티나 양쪽에서 독립에 기여한 공로로 칭송받고 있다.[11]2009년 크리스티나 페르난데스 키르치네르 아르헨티나 대통령은 아즈르두이를 중령에서 아르헨티나 육군 장성으로 진급시켰다.아르헨티나군은 살타 북부 지역에 근거지를 둔 보병 연대를 '제너럴라 후아나 아즈르두이(Generala Juana Azurduy)'로 명명했다.2014년 6월 페르난데스 데 키르치네르 대통령은 아즈르두이의 이미지가 담긴 새로운 아르헨티나 10페소 노트를 공개했다.[12]

19세기 초 아르헨티나는 도시가 거의 없었지만 부에노스아이레스 항은 18세기 후반 스페인 제국의 배후에서 주요 항구로 성장했다.아르헨티나의 시골 지역은 원주민과 가우초, 말을 탄 혼혈 경주마들이 가죽을 얻기 위해 자유거리 소를 사냥하고 마른 쇠고기를 만들기 위해 인적이 드물었다.광활한 아르헨티나 팜파스에 사는 비토착 여성들은 거의 없었고, 예술적으로 "바리안" 인디언들에 의한 납치 위험에 취약한 것으로 묘사되었다.

20세기

에바 페론, 1947년
네스토르 키르치네르 대통령과 함께한 마요 광장의 어머니들

1930년대에는 제2 스페인 공화국 수비 국제 여단의 일원이었던 공산당 지도자 패니 에델만이 공산주의와 페미니즘을 대표하는 국제적인 인물이 되었다.그녀는 1937년 아르헨티나 여성동맹 창설에 참여했고, 1972년 여성국제민주연합 대표가 되었다.그녀는 2011년 사망할 때까지 아르헨티나 공산당의 명예 대통령이었다.[13][14]

1949년 후안 페론 대통령의 여성 참정권 제정에 이어 에비타 페론 영부인은 1952년 사망할 때까지 페론주의 여성당을 이끌며 아르헨티나 사회에서 여성의 역할을 높이는데 기여했다.1970년대 후반 아르헨티나의 마지막 독재국가인 국가재편과정에 대한 지지자와 반대자 모두 여성의 역할이 컸고, 사라진 사람들의 어머니들이 주축이 된 '광장의 어머니들'의 설립은 아즈케나 빌라플로르 비센티와 다른 여성들 대부분이 이성적인 차원에서 이루어졌다.그들이 억압의 대상이 될 가능성이 낮을 것이라는 것. (빌라플로르 드 비센티와 그녀의 동료 설립자들은 1977년 정권에 의해 살해되었다.)[15]1983년 민주주의가 반환된 후 아르헨티나의 여성 권리는 의미 있는 방식으로 진전되었다.라울 알폰신 대통령은 1987년 파트리아 화분 제한법(동료 가족, 특히 자녀에 대한 아버지의 처우에 대한 위도)과 이혼 합법화 법안에 서명해 300만 성인의 법적 지위 해소를 도왔다.[16]1991년 카를로스 메넴 대통령이 서명한 아르헨티나 쿼터법은 양원의 3분의 1이 여성이어야 한다고 규정하고 있는데, 이는 균형 잡힌 선거 슬레이트를 통해 달성된 목표다.[17]2006년 현재 72석의 상원에 29명의 여성이 있고, 257석의 아르헨티나 하원 의원실에 86명의 여성이 있으며, 여성 대법관이 2명, 대통령 내각에 3명의 여성이 있다.[17]아르헨티나의 대통령 크리스티나 페르난데스키르치네르는 2007년에 선출되었다. 혼잡한 분야의 준우승자는 역시 여성 엘리사 카리오였다.

가정생활

가정생활의 조직과 관련하여 아르헨티나는 사회보수의 역사를 가지고 있으며, 20세기 내내 아르헨티나 가톨릭의 영향력이 매우 강했다.아르헨티나에서 이혼은 1987년에야 합법화되었고, 합법화는 대부분 가톨릭과 연결된 다른 정부와 보수단체들 간의 투쟁의 결과로서, 1세기 내내 지속되었다.1987년 라울 알폰신 대통령은 대법원의 판결에 따라 이혼법 통과에 성공했다.새 법은 또한 아내와 남편 사이의 양성 평등을 규정했다.[18]이혼이 합법화된 1987년까지 다른 중남미 3개국(파라과이와 콜롬비아 1991년 합법화, 2004년 합법화 칠레)[18][19] 이혼을 금지했다.간통죄는 1995년에 폐지되었다.[20]또한, 2015년 8월에 새로운 민상법,[21] 가족법 현대화가 시행되었다.[22][23]

가정폭력

2015년 부에노스아이레스 여성폭력에 항의하는 대규모 시위

아르헨티나에서 여성에 대한 폭력은 심각한 문제다.국제앰네스티는 2012년 2월 아르헨티나에서 발생한 가정폭력으로 이틀에 한 명꼴로 여성이 사망했다고 보도했다.[24]시민사회단체 라카사 델 엔쿠엔트로(La Casa del Encuentro)는 2013년 1~9월 사이에 가정폭력이나 성별에 따른 폭력으로 209명의 여성이 사망했다고 보도했다.[10]

In 2009, Argentina enacted Ley de protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en los ámbitos en que desarrollen sus relacion es interpersonales [Ley 26.485][25] (The Comprehensive Law on the Prevention, Punishment and Elimination of Violence against Women in their Interpersonal Relations [Law 26.485]).

2012년 11월, 의회는 성별에 따른 폭력의 결과로 배우자, 배우자, 배우자 또는 어린이를 죽인 가해자에게 더 엄격한 처벌을 부과하는 여성 자살 방지법을 통과시켰다.[10]

휴먼라이츠워치의 2018년 세계 보고서에 따르면, 254건의 페미치드가 보고됐지만 2016년 22건의 유죄판결만 내려졌다.[26]

인신매매

아르헨티나에서는 개인의 매춘이 합법적인 반면, 사람들의 매춘을 촉진하거나 촉진하거나 강요하는 것은 불법이다.아르헨티나는 여성 성매매의 원천, 교통, 목적지다.성매매 피해자들은 종종 파라과이와 도미니카 공화국 출신이다.[27]

강간 및 성희롱

공공부문의 성희롱은 금지되며 징계 또는 시정조치 대상이다.부에노스아이레스시 등 일부 관할구역에서는 성희롱이 가해자의 해고를 초래할 수 있지만 산타페 주 등에서는 최고 형량이 징역 5일이다.[10]

법은 배우자 강간 등 강간은 금지하고 있지만 명백한 신체상해나 증인의 증언 등 증거의 필요성은 종종 그러한 범죄를 기소하는데 어려움을 가져왔다.여성 인권 옹호자들은 경찰, 병원, 법원이 성폭력 피해자에 대해 적대적인 태도를 보이고 있다고 비난했다.[10]

2009년 여성폭력에 관한 법률(법률 26.485)에는 결혼 내 성폭력(특히 제5조제3항)[28]을 포함한 성폭력 관련 종합 규정이 있다.

1999년 법이 바뀌기 전 성범죄는 '정직성에 반하는 범죄'로 분류됐고, 특정 성범죄에서는 '정직한 여성'이라는 개념이 등장했다.1999년 법 제2만5087호(Ley N° 25.087)는 법률을 개정하고, 그 명칭을 "성적 청렴에 반하는 범죄"로 변경하였다.[29][30]

경제적 성별격차

아르헨티나 부에노스아이레스주 라스플로레스의 스포츠슈즈 공장 여성 근로자

비록 1869년 아르헨티나 민법 제정 이후 모든 시민은 평등하다고 간주되고 있으며, 아르헨티나 헌법도 16조에 "아르헨티나 국가는 피도 출생 특권도 인정하지 않는다: 개인의 특권도 귀족의 직함도 없다"고 명시되어 있다.그 주민은 모두 법 앞에 평등하며, 능력 이외의 요건 없이 고용할 수 있다.평등은 세금과 공공 부담의 근간이다"[31]라고 말했는데, 여성들은 종종 경제적 차별에 직면하고 불균형적으로 더 많은 저임금 일자리를 갖고 있다.비록 남성보다 더 많은 여성들이 대학 학위를 가지고 있지만, 가정 밖에서 일하는 여성의 약 70%는 비숙련직에서 일한다.[17]중남미경제연구재단(FIEL)의 2007년 연구에 따르면 대부에노스아이레스 지역에서 남성이 여성보다 5%, 여성보다 21% 더 많은 시간제 근로로 벌어들인 것으로 나타났는데, 이는 법에서 명시적으로 금지한 불균형인 3년 이하의 징역형을 내릴 수 있다.성별에 따른 차별을 [17]위해

낙태

아르헨티나의 낙태가 2020년 12월 30일 임신 14주까지 합법화됐다.[32][33]이전에는 금지되었고, 강간 사건이나 여성의 생명이나 건강이 위험에 처했을 때만 합법적이었다.[34]2008년 아르헨티나의 형법 846조는 낙태를 시도하는 여성뿐만 아니라 이 법에 관련된 모든 의료진들에 대해 더 엄격한 제재를 가하도록 개정되었다.[35]이러한 제한에도 불구하고 아르헨티나에서는 연간 약 50만 건의 낙태수술이 시행되고 있다(실종출산 70만 명 대비), 합병증으로[36] 인한 입원치료가 1만 건 이상 발생하고(추정이 매우 다양함),[37] 사망자가 100명(전체 산모 사망률의 1/3 정도).[38][39]

피임 및 생식권

전통적으로, 피임약에 대한 접근은 아르헨티나 정부들의 잇달음에 의해 오랫동안 좌절되어 왔고,[40] 대신에 그 대신 일곱 번째 아이와 불균형적으로 증가하는 보조금을 대가족들에게 보상해 주었다.[41]아르헨티나 여성들은 오래 전부터 중남미 최저 출산율(최근 몇 년간 여성 1명당 평균 2.3명)에 속했지만, 이 정책은 사회의 최저 계층(대가족을 부양할 수 없는 여성 포함)에서 더 높은 출산율을 장려하는 경향이 있다.[41]피임약은 아르헨티나 남성이 콘돔을 사용하고, 약국에서 다양한 피임약을 자유롭게 구할 수 있기 때문에 성적으로 활발한 아르헨티나 여성들이 널리 사용하고 있다.[42] 아르헨티나 정부는 2003년부터 무료 분배를 시작했다.[40]일반적으로 부부나 개인은 아동의 수, 간격, 시기를 자유롭게 결정할 권리가 있으며, 정보와 생식 건강 서비스에 접근할 수 있다.이 법은 정부가 무료 피임약을 제공하도록 규정하고 있다.[10]

정치의 여인

전통적으로 정치는 남성의 영역으로 여겨졌다.아르헨티나에서 여성의 법적·사회적 역할은 대부분 스페인법(그 자체가 로마법에 근거한 것)과 가톨릭교회가 담당했다.이처럼 여성은 먼저 아버지에게 종속되고 그 다음에는 남편에게 종속된다.[43]그러나 오늘날 아르헨티나의 정치에서 여성들은 두드러진 존재감을 가지고 있으며 의회의 3분의 1 이상을 차지하고 있다.[44]아르헨티나에는 두 명의 여성 대통령이 있었다.이사벨 페론크리스티나 페르난데스키르치네르

옹호 및 국제법

국가여성위원회는 여성들에게 동등한 사회적, 정치적, 경제적 기회를 촉진하기 위한 프로그램을 수행한다.협의회는 국제여성문제특별대표, 노동부, 노조 및 경제단체와 협력해 남녀고용시장 평등한 대우와 기회 육성을 도모하는 직장 내 남녀평등기회 노사정위원회를 구성했다.[45]

1985년 아르헨티나는 모든 형태의 여성 차별 철폐 협약을 비준했다.1994년 국민헌법협약은 CEDAW의 비준을 새 헌법의 본문에 통합했다.1990년대 동안, 일부 법률은 경찰기관과 지방 사법당국에 예방책을 세울 수 있는 권한을 부여함으로써 가정폭력에 대처하기 시작했다.아르헨티나 정부는 1996년 (1994년 베렘도 파라 협약에서 제정된) 여성에 대한 폭력 예방, 처벌 및 근절에 관한 미주 협약(In-American Convention of Women Do Para)을 비준했지만, 모든 아르헨티나 주들이 그 적용을 위한 규정을 공포한 것은 아니다.1985년 대통령실 주관으로 여성부가 신설됐음에도 도 대표단이나 여성부는 여전히 전국 곳곳에 설치되지 않고 있다.[46]

참고 항목

추가 읽기

  • 도이치, 산드라 맥기"아르헨티나의 가톨릭, 직장, 여성 교회, 1890-1930." 성별과 역사 3:3(1991)
  • 이봐, 도나.부에노스아이레스의 성과 위험: 아르헨티나의 매춘, 가족, 그리고 국가.링컨:네브래스카 대학교 프레스 1991.
  • 이봐, 도나."부에노스 아이레스의 성매매 여성 범죄, 1875-1937" 변화하는 사회 질서의 문제: 아르헨티나와 우루과이의 범죄와 경찰에서의 에세이, 1750-1940, Lyman L. Johnson, Ed.앨버커키:뉴멕시코 대학 출판부 1990.
  • 이봐, 도나.'백인 노예제, 시민권, 아르헨티나의 국적'은 내셔널리즘과 성애에 있어서 앤드류 파커 외 연구진이다.eds. New York: Routreadge 1992, 페이지 201-17.
  • 흐툰, 말라.성과 국가: 중남미 독재와 민주국가 하의 낙태, 이혼, 가족.케임브리지:케임브리지 대학 출판부 2003.
  • 라브린, 아순시온.1890-1940년 아르헨티나, 칠레, 우루과이의 여성, 페미니즘, 그리고 사회적 변화.링컨:네브라스카 대학 출판부 1995.
  • 라브린, 아순시온."여성, 노동, 좌파: 아르헨티나와 칠레, 1890-1925," 여성사 저널 1(1989), 페이지 88–116.
  • 마시엘로, 프랑신문명과 야만 사이: 현대 아르헨티나의 여성, 국가, 그리고 문학 문화.링컨:네브래스카 대학교 프레스 1992.
  • 미드, 캐런1880-1920년 아르헨티나의 진보의 장애물 극복히스패닉 아메리칸 히스토리 리뷰 제77권 제4호(1997년 11월), 페이지 645–675.

참조

  1. ^ "Estadísticas vitales. Información básica. Argentina - Año 2017" (PDF). Ministerio de Salud y Desarrollo Social. December 2018. p. 80.
  2. ^ Kenny, Hanna (28 November 2019). "Democracia Paritaria: Mapa de Género en la Política Argentina 2020". Observatorio Electoral Argentino (in Spanish). Retrieved 27 June 2020.
  3. ^ a b "Gender Inequality Index". UN Human Development Report: 2018.
  4. ^ "Gender Inequality Index" (PDF). HUMAN DEVELOPMENT REPORTS. Retrieved 25 October 2021.
  5. ^ "Global Gender Gap Report 2021" (PDF). World Economic Forum. Retrieved 30 November 2021.
  6. ^ "La Nación: Mujeres siguen siendo discriminadas". Lanacion.cl (in Spanish). Retrieved 14 January 2018.
  7. ^ "La mujer y sus derechos - EID : Webcreatividad - educ.ar". portal.educ.ar.
  8. ^ "iEco: Brecha salarial". Ieco.clarin.com (in Spanish). Retrieved 14 January 2018.
  9. ^ "iEco: Las mujeres que manejan los millones". Ieco.clarin.com (in Spanish). Retrieved 14 January 2018.
  10. ^ a b c d e f "Country Reports on Human Rights Practices for 2016". State.gov. Retrieved 14 January 2018.
  11. ^ es:주아나 아즈르두이
  12. ^ "Cristina presentó el nuevo billete de 10 pesos con Manuel Belgrano y Juana Azurduy". Lanacion.com. Retrieved 14 January 2018.
  13. ^ "A los 100 años murió Fanny Edelman" (in Spanish). Página/12. 2011-11-01. Retrieved 2016-04-20.
  14. ^ "Iconic Communist Leader Dies at the Age of 100" (in Spanish). The Argentina Independent. 2011-11-03. Retrieved 2016-12-07.
  15. ^ 플라이트로비츠, 마거리트.테러의 렉시콘: 아르헨티나와 고문의 유산.옥스퍼드 대학 출판부, 2002.
  16. ^ "Culture of Argentina - history, people, traditions, women, beliefs, food, customs, family, social". Everyculture.com.
  17. ^ a b c d 2006년 인권실태 보고서: 아르헨티나.미국 민주 인권 노동국(2007년 3월 6일)이 글에는 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트가 통합되어 있다.
  18. ^ a b 성별과 국가: 라틴어 아래 낙태, 이혼, 가족 말라 에 의한 미국의 독재와 민주주의, 102 페이지
  19. ^ "Chile introduces right to divorce". News.bbc.co.uk. 18 November 2004. Retrieved 14 January 2018.
  20. ^ "Current Legal Framework: Adultery in Argentina - impowr.org". Impowr.org. Archived from the original on 2015-03-07.
  21. ^ Mecon. "InfoLEG - Ministerio de Economía y Finanzas Públicas - Argentina". Infoleg.gob.ar.
  22. ^ "Página no encontrada - Nuevo Diario". Nuevodiarioweb.com.ar. Retrieved 14 January 2018.
  23. ^ [1] 웨이백머신에 2016-06-23 보관
  24. ^ [2] 웨이백머신에 2015-02-18 보관
  25. ^ "LEY DE PROTECCION INTEGRAL A LAS MUJERES" (PDF). Oas.org. Retrieved 14 January 2018.
  26. ^ "Argentina Events of 2017". Human Rights Watch.
  27. ^ "Trafficking in Persons Report 2013 : OFFICE TO MONITOR AND COMBAT TRAFFICKING IN PERSONS" (PDF). Photos.state.gov. Retrieved 14 January 2018.
  28. ^ ARTICULO 5º Tipos (...) 3.- Sexual: Cualquier acción que implique la vulneración en todas sus formas, con o sin acceso genital, del derecho de la mujer de decidir voluntariamente acerca de su vida sexual o reproductiva a través de amenazas, coerción, uso de la fuerza o intimidación, incluyendo la violación dentro del matrimonio o de otras relaciones vinculares o de parentesco, o no convivencia, as como la prothyucion forzada, esclavido, acoso, abuso sexual y trata de mujereso.[3]
  29. ^ "CODIGO PENAL DE LA NACION ARGENTINA". Infoleg.gov.ar. Retrieved 14 January 2018.
  30. ^ "Slavery in Domestic Legislation : Country : Argentina". Qub.ac.uk. Retrieved 14 January 2018.
  31. ^ [4] 웨이백 머신에 2013-10-22 보관
  32. ^ Goñi, Uki; Phillips, Tom (30 December 2020). "Argentina legalises abortion in landmark moment for women's rights: Country becomes only the third in South America to permit elective abortions". Abortion. The Guardian. Archived from the original on 30 December 2020. Retrieved 30 December 2020.
  33. ^ Politi, Daniel; Londoño, Ernesto (30 December 2020). "Argentina Legalizes Abortion, a Milestone in a Conservative Region:The Senate vote on Wednesday was a major victory for Latin America's growing feminist movement, and its ripple effects are likely to be widespread". Americas. The New York Times. Retrieved 30 December 2020. {{cite news}}:수표 archive-url=가치(도움말)CS1 maint: url-status(링크)
  34. ^ "Despenalización" (PDF). Despenalizacion.org.ar (in Spanish). Retrieved 14 January 2018.
  35. ^ "Harvard Law Review: Abortion rights in Argentina". Annualreview.law.harvard.edu. Retrieved 14 January 2018.
  36. ^ "Página/12 :: El país :: Las cifras para abrir el debate". Pagina12.com.ar.
  37. ^ "How many abortions in Mexico?". Latimesblogs.latimes.com. 19 November 2007. Retrieved 14 January 2018.
  38. ^ "Decisions Denied: Women's Access to Contraceptives and Abortion in Argentina". Hrw.org. 15 June 2005. Retrieved 14 January 2018.
  39. ^ "Planned Parenthood: Abortion in Argentina". Plannedparenthood.org. Archived from the original on 12 October 2006. Retrieved 14 January 2018.
  40. ^ a b "Argentina: Limits on Birth Control Threaten Human Rights". Hrw.org. 15 June 2005. Retrieved 14 January 2018.
  41. ^ a b "La fábrica de hijos: conciben en serie y obtienen una mejor pensión del Estado". Clarin.com. Retrieved 14 January 2018.
  42. ^ "The International Encyclopedia of Sexuality: Argentina. Humboldt-Universität zu Berlin, 1997". 2.hu-berlin.de. Archived from the original on 31 August 2006. Retrieved 14 January 2018.
  43. ^ Switala, Kristin. "Feminism in Argentina". Cddc.vt.edu. Retrieved 14 January 2018.
  44. ^ "Women in Parliaments: World Classification". Ipu.org. Retrieved 14 January 2018.
  45. ^ 2008년 인권실태 보고서: 아르헨티나.미국 민주 인권 노동국(2007년 3월 6일)이 글에는 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트가 통합되어 있다.
  46. ^ 오캄포, 아이린.아르헨티나의 여성 인권: 진보, 좌절 그리고 앞으로의 과제. (국가적 맥락)여성 건강 컬렉션 01-01-03

외부 링크

아르헨티나 출신의 전형적인 여성 초상화