여성 주의 여성

여성 주의 여성
초판 타이틀 페이지(1657)
작성자	토머스 미들턴
초연일	알 수 없는
플레이스 초연	알 수 없는
원어민	영어
주제	욕망
장르.	비극
설정	플로렌스

여성을 조심하라'는 토마스 미들턴이 쓴 1657년에 처음 출판된 자코바 비극이다.

날짜.

그 연극의 저자 연대는 매우 불확실하다.학자들은 그 기원을 1612년에서 1627년까지 추정해왔고, 1623년에서 ^[1]1624년까지 그럴듯하게 제시되었다.^[2]이 연극은 1653년 9월 9일 서점가 험프리 모즐리에 의해 두 개의 다른 미들턴 연극인 More Dissemblers Ather Women과 No Wit, No Help Like a Women's와 함께 문방구 등록부에 등록되었다.1657년 모슬리는 "두 개의 새로운 연극"이라는 제목의 팔분책으로 여성 조심 여성들과 모어 디셈블러들을 출판했다.등록부 엔트리와 초판 타이틀 페이지 모두 Women Sair Women to Middleton을 지정하고 있습니다.이것은 지금까지 진지하게 문제 삼은 적이 없고, 학계의 ^[3]합의로 받아들여지고 있는 속성입니다.그 시대의 연극은 알려진 바가 없다.이 연극의 옥타보 텍스트는 메살리나의 비극 (1640년 출판)의 저자 나타니엘 리처즈의 칭찬시로 시작되어 있다.

런던에서 토마스 데커의 연극 '매치 미 인 런던'은 비극적인 ^[4]결말보다는 해피 엔딩으로 끝나긴 하지만 '우먼 조심'과 매우 유사한 줄거리를 가지고 있다.

줄거리 개요

Women Sair Womens는 가난한 Leantio와 함께 도망치기 위해 부유한 집에서 탈출한 여성 Bianca에 대한 이야기를 말한다.두렵고 불안한 리안티오는 그가 없는 동안 그의 어머니에게 비앙카를 가둬놓으라고 요구한다.그녀가 갇혀 있는 동안, 플로렌스 공작은 창문에서 비앙카를 발견하고 미망인인 리비아의 도움을 받아 그녀에게 구애하려고 한다.그는 결국 비앙카를 ^[5]강간했다.비앙카는 몹시 냉소적이 되고 가난 때문에 레안티오를 사랑하게 되어 ^[6]공작의 정부가 된다.히폴리토(리비아의 오빠)는 워드와 결혼할 예정인 조카 이사벨라를 사랑하기 때문에 괴로워한다.리비아는 젊은 여성에게 자신이 사생아라고 말하고(따라서 히폴리토와 혈연관계가 아님), 이사벨라와 히폴리토는 불륜을 저지른다.

사생관계를 정리하느라 바쁜 리비아는 자신도 다시 사랑할 수 있다는 것을 알게 되고 그 결과 리안티오의 정부가 된다.하지만, 바람과 관계가 드러나면서, 가장 피비린내 나는 자코바 비극 중 하나가 만들어진다.

히폴리토는 여동생과 레안티오의 불륜을 알게 되고 레안티오를 죽인다.슬픔에 잠긴 리비아는 이사벨라에게 자신이 이전에 거짓말을 했다는 것을 털어놓는다.이사벨라는 히폴리토와 혈연관계이다.미망인 비앙카와의 결혼을 축하하기 위해 가면극이 열리지만 결국 유혈사태로 귀결된다.히폴리토는 독화살(가면 속의 큐피드)에 맞아 죽고, 이사벨라와 리비아는 서로를 살해한다.비앙카는 공작의 동생을 죽이려 하지만 우연히 공작을 독살한다.자신의 실수를 깨달은 후, 그녀는 독이 든 음료를 마시고 죽는다.

성격.

• 비앙카 – 리안티오의 아내
• 리안티오 – 비앙카의 남편
• 어머니 – 미망인, 리안티오의 어머니
• 피렌체 공작 - 비앙카의 연인
• 추기경 경 – 피렌체 공작의 형제
• 파브리시오 – 딸을 시집보내고 싶어하는 이사벨라의 아버지
• 이사벨라 – 파브리티오의 딸, 삼촌 히폴리토의 연인
• 리비아 – 미망인, 파브리시오와 히폴리토의 여동생, 이사벨라의 숙모
• 히폴리토 – 파브리시오와 리비아의 형제, 조카 이사벨라의 연인
• The Ward – 부유한 젊은 후계자, 이사벨라를 위한 전망
• 가디언도 – 병동 아저씨
• 소르디도 – 워즈맨

원천

미들턴은 그의 연극의 줄거리를 실제 사건에 기초했다.비앙카 카펠로는 처음에는 정부였고, 그 다음에는 두 번째 부인이자 토스카나 대공 프란체스코 1세 데 메디치의 공작 부인이었다.비앙카가 첫 번째 남편과의 도피, 공작과의 불륜, 첫 번째 남편의 죽음, 그리고 공작과의 결혼에 대한 이야기는 미들턴에 의해 그의 희곡으로 각색되었다.미들턴의 연극에 나오는 히폴리토와 이사벨라의 하위 줄거리는 1597년에 출판되었지만 미들턴이 죽은 해인 1627년까지 영어로 번역되지 않은 프랑스 소설의 줄거리와 매우 유사하다.학자들은 미들턴이 1627년 출간되기 전 이 소설을 원고 형태로 접한 것인지, 아니면 번역자가 미들턴의 ^[7]연극에 영향을 받은 것인지에 대해 의견이 분분하다.

체스

Women Sare Women에서 미들턴이 착취한 체스 게임의 장치는 그의 체스 게임과 명백한 공통점을 가지고 있다. 그러나 같은 체스 게임 장치는 1622년에 연기된 John Fletcher의 연극 The Spanish Curate에서도 나타난다.여기서도 학자들은 어떤 연극이 선행되고 어떤 연극에 영향을 미치는지에 대해 의견이 분분하다.또한 두 작가가 동일한 ^[8]소스로부터 독립적으로 체스 장치를 파생했을 수도 있습니다.Jacobe 드라마의 학생인 T. S. Eliot은 The Waste Land, Part II,^[9] 137에 나오는 Women Bare Women 체스 게임을 말한다.

접수처

미들턴 시대의 연극 공연과 리셉션에 대해서는 거의 알려져 있지 않다; 1653년 판의 서문을 쓴 나타니얼 리차드는 그가 그것을 봤다고 진술했지만, 다른 공연 기록은 남아있지 않다.초기 영어 플레이북 데이터베이스에 따르면, 킹스맨은 이 작품을 만든 첫 번째 회사였다.

현대 비평가들에게 있어, 여성 조심 여성은 비극 장르에서 미들턴의 주목할 만한 두 가지 최근 업적 중 하나로 정기적으로 체인지링과 짝을 이루어 왔다. 그러나 여성 조심 여성은 보통 두 작품 중 덜한 것으로 평가되어 왔다.이 연극의 결말을 짓는 유혈 가면극은 "말도 안 되는 대학살"^[10]로 불리고 있다.하지만, 몇 년 동안 비판적인 관심이 높아지면서, 여성 조심 여성에 대한 평가는 더욱 강해졌다. 이 연극은 이제 미들턴의 가장 위대한 ^[11]작품 중 하나로 평가된다."여성은 여성을 경계하라"는 것은 권력과 욕망의 관계, 그리고 정치문화와 시민사회의 ^[12]관계에 대한 미들턴의 가장 성숙한 이해를 보여준다.

부활

이 연극은 18세기나 19세기에는 결코 재연되지 않았지만, 1950년대 이후에는 비교적 일반적이게 되었다.가장 최근의 주요 작품은 런던 로열 내셔널 시어터의 올리비에 무대였다. 마리안 엘리엇이 감독을 맡았고 리비아 역에는 해리엇 월터가, 이사벨라 역에는 바네사 커비가 출연했다.이 작품은 ^[13]매우 호평을 받았다.

적응

1986년 하워드 바커가 왕실극장에서 각색한 것으로, 미들턴의 연극의 처음 3분의 2는 보존되었지만 결말은 완전히 바뀌었다.다른 변화 중에서도 소르디도는 비앙카를 결혼식 전에 강간했다.바커는 미들턴의 자코브 청교도주의를 거부하고 있다고 말했으며, 그의 프로그램 노트에서 "미들턴이 욕망이 무덤으로 이끈다고 말한다.욕망은 인식을 바꾼다...미들턴은 시신이 정치의 근원이라는 것을 알고 있었다.그것이 ^[14]희망의 원천이기도 한 줄 몰랐다고 말했다.

2003년 3월 30일 BBC 라디오 3에서 비앙카 역의 베스 찰머스, 리안티오 역의 존 맥앤드루, 가디언토 역의 빌 월리스, 이사벨라 역의 사라 맥게이가 출연하며 라디오 개작이 방송되었다.

2017년 5월, 대학의 연례 마이크로페스트 프로젝트의 일환으로 치체스터 대학 뮤지컬 극장 트리플 Threat 코스에서 학생들과 함께 뮤지컬 각색을 작업했습니다. Emma Kilbey의 Direction-Adaptation, Matt Mellor의 Musical Direction/Arrangements, Wendy White의 안무입니다.

새로운 각색은 2020년 2월부터 4월까지 런던의 Sam Wanamaker Theater에서 공연될 것이다.

레퍼런스

외부 링크

• LibriVox의 여성 주의 퍼블릭 도메인 오디오북