볼레이타어

Wolaitta language
월리타
월레이타트 투 두나
네이티브에티오피아
지역남부 국가, 국적, 인민 지역월라이타 구역
민족성웰레이타
원어민
L1 : 200만 (2018)[1]
L2 : 90,000[1]
학교에서[1] 가르치는 라틴어와 어른들이 사용하는 에티오피아 문자
공식현황
공용어 인
월라이타 구
언어코드
ISO 639-2wal
ISO 639-3wal
글로톨로그wola1242

월라이타어(Wolaitta) 또는 월라이타토 두나어(Wolayttatto Doonaaa)는 오메토족언어로, 월라이타 지역에티오피아 남부 국가, 민족, 인민 지역의 일부 지역에서 사용됩니다.이것은 웰레이타족의 토착어입니다.[1]인구의 추정치는 언어의 경계가 어디에 있는지 동의되지 않기 때문에 매우 다양합니다.

월라이타가 얼마나 널리 쓰이는지에 대해서는 상반된 주장이 있습니다.일부에서는 멜로어, 오이다어, 가모고파다우로어도 방언이라고 주장하지만, 에스놀로그어와 ISO 639-3어를 포함한 대부분의 권위자들은 현재 이 언어들을 별개의 언어로 분류하고 있습니다.사용자들의 서로 다른 커뮤니티들도 그들을 별개의 언어로 인식합니다.[2]라하(Laha)라고 불리는 품종은 헤이워드의 월라이타(Wolayetta)와 '가까운' 것으로 알려졌지만, 블렌치(Blench)에 의해 별개의 언어로 등재되어 있지만, 민족학에는 포함되어 있지 않습니다.

Wolayta는 1940년대 수단 내무부가 문서 작성을 위한 시스템을 처음 고안한 이후로 문서 형태로 존재해 왔습니다.이 문자 체계는 나중에 브루스 아담스 박사가 이끄는 팀에 의해 수정되었습니다.그들은 1981년에 신약성경을 마쳤고 2002년에 성경 전체를 마쳤습니다.이 언어는 데르그가 다른 남부 언어들보다 먼저 글을 읽고 쓰는 능력 캠페인을 위해 선택한 첫 번째 언어들 중 하나였습니다.Welayta의 문자 언어에 대한 자부심은 1998년 에티오피아 정부가 Wolayta와 밀접한 관련이 있는 여러 언어를 결합한 인공 언어인 Wegagoda로 쓰여진 교과서를 배포했을 때 격렬한 적대적인 반응으로 이어졌습니다.결과적으로 Wegagoda의 교과서들은 철회되었고 교사들은 Wolayta의 교과서들로 돌아갔습니다.[3]

그들의 언어를 말할 때, Wolayetta 사람들은 많은 속담들을 사용합니다.에티오피아어로 된 이 책들은 1987년 ([A]에티오피아력) 에티오피아어 학회에 의해 출판되었습니다.[5]아디스아바바 대학의 Fikre Alemayehu의 2012 MA 논문은 Wolayetta 속담과 그 기능에 대한 분석을 제공합니다.[6]

와 어휘적 유사성

언어여부

이 언어는 에티오피아의 월라이타 지역의 공용어입니다.성경의 일부분은 1934년에, 신약성경은 1981년에, 성경 전체는 2002년에 제작되었습니다.

음운론

자음

Wakasa(2008)는 Wolayetta에 대해 다음과 같은 자음 음소를 제시하고 있습니다.(그는 또한 m ˀ, n ˀ, l ˀ를 갖지만, 이것들은 자음군, ⟨ m7, n7, l7 ⟩입니다.) 각괄호 ⟩의 항목은 라틴 문자를 표시하며 IPA와 다릅니다.

자음
두배엽 치과의 구개구개 벨라르 글로탈
비강 m n
폭발성 무성의 p t k ʔ ⟨7 / '⟩
유성의 b d ɡ
분출성의 p ⟨프 t ʼ ⟨x, ɗ(?) dh k ⟨q
애피카이트 무성의 t ⟨흐
유성의 ⟨j
분출성의 t ⟨크
마찰음 무성의 s ʃ ⟨쉬 h, ̃ ⟨
유성의 z ʒ ⟨즈
근사 l j ⟨리 w
로틱 r

세 개의 자음은 더 많은 논의가 필요합니다.Wakasa(2008:96f)는 성문 정지를 위한 ⟨7 ⟩의 사용이 아포스트로피의 사용으로 대체되었다고 보고합니다.와카사(Wakasa, 2008:44)는 ⟨ ⟩를 '비음화된 성문 마찰음'으로 설명하고 있는데, 이 마찰음은 일반 명사 하나, 관사 하나, 고유 이름 두 개에서만 나타나는 매우 드문 것으로 알려져 있습니다.Adams(1983:48)와 Lamberti and Sottile(1997:23, 25-26)은 그것이 폭발적이라고 주장하여, 아마도 [ɗ ]라고 쓰여진 소리의 상태는 논쟁 인 것으로 보입니다.Wakasa(2008:62)는 이 자음이 내접적이라는 것을 부정하고 '글로탈라이즈드(glotalized)'라고 부릅니다. (이러한 불일치에 대한 자세한 내용은 내접적 참조)

모음.

Wolayta에는 다섯 개의 모음이 있으며, 길고 짧습니다.

전선. 중앙의 뒤로
높은 i, i u, u, u
중앙의 e, e o, o
낮은 a, a.

문법.

어순

다른 오모틱어군과 마찬가지로, 월라이타어는 SOV (subject-object-verb)의 기본 어순을 가지고 있으며, 다음의 예에서 볼 수 있습니다 (Wakasa 2008:1041).

ex:

na7-ai

아이NOM..MSG

7iss-i

원-OBL

maxáp-aa

ABS..MSG

샴이이스

구매-PF...3MSG

na7-ai 7iss-i maxáp-aa sham-íis.

어린이 노름SG. one-OBL. book-ABS.M.SG. 구매-PF3M.SG.

"그 소년은 책을 샀습니다."

동사 앞에 오는 후행문구(Wakasa 2008:1042)가 있습니다.

ex:

ta-7ish-ai

내 동생NOM..MSG

maxáp-aa

ABS..MSG

바라그이야페

그의 친우-OBL...-MSG출신

키가 7-iis입니다.

빌려서PF..3MSG

ta-7ish-ai maxáp-aa ba-lagg-iya-ppe tall7-iis.

내 동생 놈SG. book-ABS.M.SG. his : own-friend -OBL.M.SG -from brow-PF3M.SG.

"동생은 친구에게 책을 빌렸습니다."

수식하는 명사 앞에 형용사적으로 쓰이는 명사 (Wakasa 2008:1044)

ex:

ló77-o

좋은OBL

데일우와

인생이란ABS..MSG

de7-ais.

살아있는IMPF..1SG

ló77-o dé7-uwa de7-ais.

좋은-OBL 생활-ABS.M.SG라이브-IMPF.1SG.

"나는 착하게 삽니다."

숫자는 그들이 정량화하는 명사 앞에 붙습니다 (Wakasa 2008:1045).

ex:

na7-ai

어린NOM..MSG

naa77-u

투-OBL

마끼-아

여성의OBL

7 as-ata

사람들-ABSPL

7-íis.

시-PF...3MSG

na7-ainnaa77-umácc-a7as-atábe7-iis.

어린이 노름SG two-OBL female-OBL people-ABS.PLS see-PF.3M.SG.

"그 소년은 두명의 여자를 봤습니다.

참고 항목

추가열람

  • 아담스, 브루스 A. 1983.Wolaitta 언어에 대한 타그미즘적 연구출판되지 않은 박사.논문, 런던대학교.
  • 아담스, 브루스 A. 1990.Wolaita로 명사를 짓습니다.오모틱 언어 연구에서. 리처드 헤이워드, 406-412.런던:동양 아프리카 연구 학교.
  • 암하, 아제브 2001년Wolaita 의 아이디오폰과 복합 동사.Ideophons에서. 언어의 유형학 연구, Ed. Voeltz, F.K. Erhard and Christa Kilian-Hatz, 49-62암스테르담 - 필라델피아: 존 벤자민.
  • 암하, 아제브 2010년Wolaitta의 복합 동사와 이데오폰이 다시 방문했습니다.복잡한 술어에서: 사건 구조에 대한 교차언어적 관점, 멩기스투 앰버, 브렛 베이커 및 마크 하비 편집, 259-290캠브리지:케임브리지 대학 출판부.
  • 암하, 아제브 2001년Wolaitta.세계 언어에 관한 사실에서, 세계 주요 언어의 백과사전, J. 게리와 C.의 과거와 현재, ed.루비노, 편집, 809-15뉴욕 - 더블린: H.W. 윌슨.
  • 암하, 아제브, 1996년Wolaita의 음조와 운율 영역.아프리카 언어학 연구 25(2), pp. 111-138
  • 람베르티, 마르첼로 그리고 로베르토 소틸레.1997년 '월라이타 언어'Studia Linguarum Africaae Orientalis 6: pp. 79–86쾰른:뤼디거 쾨페
  • 오먼, 월터, 하일루 풀라스 1976년웰라모.에티오피아의 언어로, M. L. 벤더, C.에 의해.보웬, R. 쿠퍼, C.퍼거슨, 155-164쪽.옥스퍼드 대학 출판부
  • 와카사, 모토미치.2008.[7] 현대 월라이타 언어의 기술적 연구박사 논문도쿄 대학.

참고문헌

  1. ^ 그레고리안[4] 1994/1995
  1. ^ a b c d e f g h i j 민족학의 Wolaitta at Ethnologue (2022년 25일)
  2. ^ 아베 2002
  3. ^ Sarah Vaughan, "에티오피아의 민족성과 힘" Wayback Machine (에딘버러 대학: 박사)에서 2011-08-13년 보관.논문, 2003), 페이지 250-258
  4. ^ "Ethiopian – Calendar Converter". www.calendar-converter.com. Retrieved 26 August 2017.
  5. ^ "Good Amharic Books Welcome!". Archived from the original on 2013-03-15. Retrieved 2013-02-03.
  6. ^ "An analysis of Wolayta proverbs: Function in focus" (PDF). Retrieved 2019-09-18.
  7. ^ Wakasa, Motomichi (2008). A Descriptive Study of the Modern Wolaytta Language Authors (PDF) (Doctoral thesis). The University of Tokyo. Archived from the original (PDF) on 2012-04-26. Retrieved 2011-12-04.

외부 링크