This is a good article. Click here for more information.

빔 엄보

Wim Umboh
빔 엄보
Wim Umboh.JPG
태어난
임연영
林言容

(1933-03-26)26 1933년 3월
죽은1996년 1월 24일 (1996-01-24) (62)
인도네시아 자카르타
휴게소제륵푸루트묘지
국적인도네시아어
기타 이름
  • 아흐마드 살림 (이슬람으로 개종한 후)
직업감독, 편집자
년 활동1955–1996
배우자
  • R.O. 우나르시 (1955–1957)
  • 폴라 로모코이(1974~1982)
  • 이네 에르미나 초미드 (1984년-그의 죽음)
수상수많은 시트라상

아흐마드 살림(1933년 3월 26일 ~ 1996년 1월 24일)은 그의 출생명 빔 엄보로 더 잘 알려져 있지만 중국명 렘 옌융으로도 알려진 인도네시아 출신 감독으로 멜로 로맨스로 가장 잘 알려져 있다.

북술라웨시에서 태어난 움보는 여덟 살 때 고아가 됐고 이후 중국계 인도인 의사에게 입양됐다.고등학교를 졸업한 자카르타로 이사하여 골든 애로우 스튜디오에서 청소부로 일하고 나중에 통역사로 일하게 되었다.1955년에 그는 디발릭 디딩(Behind the Walls)으로 감독으로 스크린에 데뷔했다.40년 이상에 걸친 그의 경력 동안, 움보는 거의 50편의 영화를 감독했고, 인도네시아 영화제에서 29편의 시트라 상을 받았다.1978년 간암 판정을 받았지만 회복 후 당뇨 합병증과 뇌졸중으로 사망할 때까지 계속 일했다.움보는 세 번 결혼하여 두 아이를 낳았다.

완벽을 추구하는 권위주의적인 감독인 움보는 다른 기술로 실험하는 것으로 유명했고, 동료 감독 테구 카랴에 따르면, 촬영 중 그의 영화의 모든 대화를 기억했다.는 중거리와 클로즈업 샷을 선호했다.움보는 카리야, 슬라멧 라하르조, 가린 누그로호, 아리핀 C 등 수많은 인도네시아 감독들에게 영향을 끼쳤다. 노어, 그리고 그의 작품은 소판 소피아란로이 마르텐을 포함한 몇몇 인도네시아 스타들의 경력을 시작했다.그의 가장 유명한 작품으로는 펑안틴 레마드자 (십대 신부; 1971년), 마마 (1972년), 펜게미스투캉 베카 (거지와 페디캅 드라이버; 1978년) 등이 있는데, 이 중 마지막 작품은 움보가 개인적으로 가장 좋아하는 작품이었다.

전기

초년기

움보는 1933년[1][2] 3월 26일 네덜란드령 동인도령 북술라웨시와우일리니에서 미나하산족으로 태어났다.[3]그에게는 11명의 형제자매가 있었다.[2]엄보가 일곱 살이었을 때, 그들의 어머니는 죽었고, 이듬해[4] 그의 아버지가 죽었을 때 엄보는 중국계 인도인 의사인 리엠에 의해 입양되었다.입양된 후, 그는 중국 이름인 림 옌융을 받고 만다린어를 배우기 시작했다.[5]제화공으로 아르바이트를 하면서 그는 고등학교를 졸업했고 고등학교에서 연극 대본을 쓰기 시작했다.[2][4]1952년 움보는 자카르타로 가기로 결정했다.[2][6]

움보는 1953년 보에스타미(보이스 보에스타미)가 영화계에 소개했는데, 그는 조친신(CC 하디라고도 한다)이 소유한 골든 애로우 스튜디오의 수위직을 확보했다.[5][7]이후 수입 영화의[5] 만다린-인도네시아어 번역가가 되었고, 초크에서 영화 제작을 공부했다.[1]1950년대에 그는 자카르타의 세넨에서 만난 세넨 예술가 그룹의 일원이었다.[8][9]

경력

움보는 1955년 디발릭 덴딩(Behind the Walls)으로 감독 데뷔를 했다.[5]이것은 1956년에 테랑 불란 테랑 데랑 텐가 칼리(하천의 중간에서 빛나는 달빛)가 그 뒤를 이었고, 이는 또한 미래의 스주만자 감독의 첫 연기 역할을 했다.[10]같은 해, 그는 R.O. 우나르시와 결혼했고, 그 이듬해에는 마리아라는 이름의 딸을 낳았다.[5] 그 부부는 1957년에 이혼했다.[6]움보는 1960년 애니 맘보와 함께 양자리 필름을 설립했으며, 스튜디오는 첫 영화인 이스타나 장힐랑(The Missing Palace)을 개봉했다.3년 뒤 빈탕케질(스몰스타)에서 딸을 지도했다.[5]

움보의 영화 셈빌란(Sembilan, Nine; 1967년)은 인도네시아 영화 최초로 컬러와 시네마스코프를 겸한 영화로, 인도네시아 영화계가 컬러 영화의 수익성을 믿지 못하던 시기에 개봉되었다.[7]움보는 1971년 아시아영화제 수상에 성공한 펑간틴 레마드자(틴에이지 브라이드)를 개봉했는데, 이 영화는 소판 소피아란과 위다와티를 주연으로 캐스팅해 두 사람이 몇 차례 더 로맨틱한 역할을 하게 만들었다.1972년 움보의 영화 '마마'는 70mm 필름과 스테레오 사운드로 촬영된 최초의 현지 제작 영화였다.[1]이 영화 또한 각본 없이 촬영되었다. 대신, 스주만자자는 촬영이 진행되는 동안 대본을 썼다.[11]1973년 움보는 소판 소피아안과 위드야와티를 인도네시아 영화제에서 8개의 시트라상을 수상한 그의 영화 페르니카한(웨딩)에 다시 한 번 캐스팅했다. 이 수상은 1986년 테구 카랴이분다(마더)가 9개의 시타를 빼앗기 전까지 13년 동안 지속된 기록이었다.[5]1974년 5월 23일, 그는 17세 연하의 이혼녀인 배우 폴라 로에모코이와 자카르타에서 열린 시민 의식에서 결혼했다.[12][13]

움보는 크리스틴 하킴과 앨런 누리가 주연을 맡은 펜지미스투캉 베카(The Guge and the Pedicab Driver; 1978년)를 촬영할 즈음 병에 걸렸다.[2]소판 소피안에 따르면 움보는 자바 중부 수라카르타에서 영화가 촬영되고 있을 때 화장실에서 넘어져 [14]움보는 11일 동안 의식이 없었다.[6]이 영화는 루크만 하킴 나인에 의해 완성되었고, [15]움보는 수라카르타에서 몇 차례 혈액이 주입된 후 자카르타로[6] 다시 보내졌다.[16]망가베사르[14] 후스다 병원에서 치료받았고, 간암에 걸렸다는 진단을 받았다.[16]후스다에서 그는 중환자실에서 1주일 동안 지냈는데, 이 기간 동안 9kg(20파운드)을 감량하고 나서 일반 병실에 입원했다.[17]병원 체류가 그를 재정적으로 황폐화시켰고, 이로 인해 세무서와 밀세를 놓고 2년간 몸싸움을 벌이게 되었다.[7]담배를 많이 피우는 사람, 암 투병 끝에 그는 그 습관을 줄였다.[6]

1980년 8월까지 움보는 미라 W의 소설을 원작으로 한 다음 영화인 디시니 킨타 페르타마 칼리 베르세미(Here Love Flored for the First Time)를 감독할 만큼 충분한 힘을 회복했다.[15]1981년 푸트리 서랑 젠데랄(장군의 딸, 모팅고 부시의 동명 소설을 각색한 것)을 연출하기 직전 움보는 로모코이와 이혼했다.[11][15]움보는 1983년 이슬람교로 개종해 이름을 아마드 살림(Ahmad Salim)으로 바꿨다.이듬해 8월 24일 움보는 순대 출신 28세의 딸 인네 에르미나 초미드와 결혼했다.[6]그의 건강이 좋아지자 움보는 카부트 페르카위난(The Fog of Wedlock; 1984년)을 비롯한 영화를 계속 제작했다.[2]움보와 초미드는 1986년 윌리엄 움보 익산 살림이라는 아들을 낳았다.[6]

만년과 죽음

1992년 인도네시아 영화산업이 몰락한 후 움보는 두 개의 텔레비전 연속물인 파하얀디케날(Unknown Hero; 1994)과 압사리를 감독했다.그 충돌은 그의 오랜 병과 함께 그의 재정 불안으로 이어졌고, 그가 정부 주택에서 살 정도로까지 이어졌다.[11][18]1994년 수아라 펨바루안(현 수아라 펨바루안)은 그가 사망했다고 부정확하게 보고했는데, 움보가 이를 공개적으로 반박했다.[8]움보는 1996년 1월 24일 자카르타에서[1] 당뇨병과 뇌졸중으로 인한 합병증으로 오전 4시 45분 WIB(UTC+7)에 사망했다.[7]는 남 자카르타제루크 푸루트 묘지에 묻혔다.[6]사망하기 3주 전 그는 건강했으며 게졸락 캄푸스 무다라는 제목의 새 연재물을 촬영할 준비를 하고 있었다고 한다.[18]

스타일

움보는 권위주의적인 완벽주의자였는데, 그는 종종 결점이 있다고 느끼는 장면들을 재구성하고 배우들의 의견을 거절했다.[4]그는 때때로 스주만자, 미스바흐 유사 비란, 아리핀 C를 포함한 다른 감독들과 함께 일했다. 누어, 필름의 흐름을 개선하기 위해.이러한 콜라보레이션은 영화의 분위기에 영향을 주었다. 예를 들어, 세수아투 양인다와 같은 누어(Sesuatu Yang Indah; Something Beautiful; 1976년)와 함께 찍은 영화들은 초현실적인 반면, 스주만자와의 콜라보레이션은 더 현실적이었다.[11]촬영 대본은 촬영 몇 분 전부터 준비되는 경우가 많았지만, 카랴에 따르면 움보는 더빙을 하는 동안 대화 한 줄 한 줄씩을 암기하고 기억을 사용했다고 한다.[4]

움보 감독이 연출한 영화들은 대부분 1950년대부터 인도네시아에 존재했지만 움보가 다듬은 장르인 로맨틱 멜로 드라마였다.하지만, 그는 사회적 메시지를 담은 영화 촬영을 선호했다; 그는 Pengemis dan Tukang Becak을 가장 좋아하는 영화라고 생각했다.촬영할 때, 엄보는 마스터 샷 사용을 최소화했고, 대신 중간 및 클로즈업 샷을 사용하는 것을 선호했다; 그의 콤파스 부고사는 주어진 움보 영화의 약 80%가 이 두 장면을 사용했다고 말한다.[11]

레거시

콤파스는 몇몇 인도네시아 감독들이 움보의 직접적인 영향을 받았다고 지적한다.슬라멧 라하르조가린 누그로호는 탐색적 사격 기술을 이어갔고, 그의 편집과 프레임 방식은 테구 카리아, 소피안, 노어 등이 더욱 발전했다.[11]소피아란, 로이 마르텐, 탠티 요세파, 예니 라흐만 등 수많은 배우들의 활약이 움보의 영화에 의해 시작되었다.위드야와티는 1996년 르푸블리카와의 인터뷰에서 움보가 펑안틴 레마드자를 위해 소개한 것처럼 소피아와의 결혼을 인정했다.[7]당시 텔레비전 배우조합의 대표였던 라하르조는 움보의 장례식에서 추도사를 통해 움보의 기여가 없었다면 인도네시아 영화산업은 "아무것도 아닐 것"이라고 말했다.[4]

수상

그의 경력 동안, 움보의 영화는 29개의 시트라 상을 받았고, 그 중 9개는 특별히 움보를 위한 감독 또는 편집자였다.그가 감독한 수상작으로는 펑안틴 레마드자, 마마, 펜지미스투캉 베카크가 있다.[2][18]

필모그래피

참조

참고 문헌 목록

  • "Saya Masih Hidup" [I'm Still Alive]. Suara Pembaharuan (in Indonesian). 10 August 1994.
  • "Akhirnya Wim Kawin dengan Paula" [Finally Wim Marries Paula]. Sinar Harapan (in Indonesian). 25 May 1974.
  • Ardan, S. M. (October 1985). "In Memoriam: Sjuman Djaya (1934–1985)". Indonesia. Ithaca: Cornell University. 40: 122–126.
  • "Beberapa Reaksi atas Sakitnya Wim Umboh" [A Few Reactions to Wim Umboh's Illness]. Sinar Harapan (in Indonesian). 6 January 1979.
  • "Berat Wim Turun 9 kg" [Wim's Weight Down 9 kg]. Berita Buana (in Indonesian). 17 January 1979.
  • "Co-Director untuk Wim Umboh" [Co-Director for Wim Umboh]. Sinar Harapan (in Indonesian). 30 August 1980.
  • "Darah Dicky dan Henky untuk Wim" [Dicky and Henky's Blood for Wim]. Berita Buana (in Indonesian). 3 January 1979.
  • "Film Yang Membuatnya Hidup..." [Films Made Him Come Alive...]. Kompas (in Indonesian). 25 January 1996.
  • Firmanto, Adhi (28 January 1996). "Sutradara Itu Telah Pergi" [That Director has Gone]. Media Indonesia (in Indonesian).
  • Martha, S.K. (3 March 1996). "Peringatan 40 Hari Perginya Seorang Sineas Besar Indonesia : Karya-karya Wim Umboh Paduan Komersil dan Artistik" [Commemorating 40 Days after the Death of an Indonesian Cinema Legend: The Works of Wim Umboh Were a Mix of Commercialism and Artistry]. Berita Buana (in Indonesian).
  • "Menikah" [Married]. Kompas (in Indonesian). 24 May 1974.
  • "Menunggu Janji" [Awaiting a Promise]. Suara Pembaruan (in Indonesian). 7 January 1996.
  • "Sjumandjaja". Tokoh Perfilman Indonesia (in Indonesian). National Library of Indonesia. Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 11 February 2012.
  • Suryadinata, Leo (1995). Prominent Indonesian Chinese: Biographical Sketches (3rd ed.). Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-981-3055-04-9.
  • "Telah Pergi Seorang Wim Umboh" [Wim Umboh has Passed Away]. Republika (in Indonesian). 25 January 1996.
  • "Wim Umboh". indonesiafilm.or.id (in Indonesian). Indonesian Ministry of Culture and Tourism. Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 19 March 2011.
  • "Wim Umboh". Tokoh Perfilman Indonesia (in Indonesian). Indonesian National Library. Retrieved 19 March 2011.
  • "Wim Umboh Telah Tiada" [Wim Umboh is Gone]. Kompas (in Indonesian). 25 January 1996.

외부 링크