위키백과:위키프로젝트 구어 위키백과/권한발언 태스크포스

Wikipedia:

위키프로젝트 구어 위키백과발음 태스크포스(TF)에 오신 것을 환영한다.

범위

참가자

사용하는 언어도 반드시 나열하십시오.

  1. Hassocks5489 (토크 · 기여)
  2. 이성이 변질됨(토크 · 기여)
  3. 다부마야 (토크 · 기여)
  4. 틀:축구단 노먼(토크 ·기여)
  5. irønie (토크 · 기여) : 프랑스어 (파리, 매체)
  6. 에어로빅폭스 (토크 · 기여)
  7. 케일럽 본드 (토크 · 기여)
  8. 0x0077BE(토크 · 기여)
  9. 캔48(토크 · 기여):영어, 프랑스어(뉴잉글랜드).Fr.)
  10. 앤드리박(토크 · 기여):러시아어
  11. epolk (talk · 기여):영어(California 억양), 전문: 의학 용어
  12. 학습자ktm(토크 · 기여):En(일반), Np(원본), Hi, (Devanagari Texts, 스페인어에는 거의 지식이 없음)
  13. TheArtsyLady(토크 · 기여):영어, 타밀어
  14. Dan Koehl (토크 · 기여):스웨덴어, 영어, 독일어
  15. 알카타이(토크 · 기여):영어, 힌디어, 우르두어
  16. FloX04(토크 · 기여):영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어

작업

기존 발음이 사용 중인지 확인

다음 장소 중 일부를 검색하여 영어 위키백과에서 사용할 수 있는 녹음을 찾아보십시오.사용할 수 있는 항목을 찾은 경우 아래 IPA를 사용하여 문서에 기록 추가에서 설명한 대로 IPA 필사본과 함께 문서에 추가하십시오.만약 당신이 녹음을 할 수 없다면 이것은 기여하기 좋은 방법이다.

기여 발음

발음에 기여하기 위한 기사 찾기

확인할 수 있는 위치:

영어 Wiktionary 및 해당 모국어 Wiktionary의 용어에 이미 오디오 발음 및/또는 IPA 발음이 나열되어 있는지 확인하십시오.오디오 발음이 있는 경우, 그것을 사용하고 아래의 IPA를 포함한 문서에 녹음 추가로 건너뛰십시오(향상하기를 원하지 않는 경우).

발음이 필요하지만 추가할 자격이 없는 기사를 발견하면 {{Pronoration 요청 오디오}}}을(를) 사용하십시오.

발음을 기록

이 용어를 발음하는 방법을 잘 모르면 Merriam-Webster 또는 howjsay.com을 예로 들어 보십시오(물론 IPA 또는 사운드 파일을 무료 웹 사이트에서 직접 복사하지는 마십시오).많은 용어로, 당신은 사람들이 그 이름을 정확하게 발음하는 비디오를 온라인에서 찾을 수 있을 것이다.사람의 이름 등 직접 연락해서 물어보는 경우도 있고, 심지어 OTRS를 통해 직접 녹음해서 기증해달라고 부탁하는 경우도 있다.

발음을 OGG 형식으로 기록한다.위키백과의 많은 조언:위키프로젝트 구어 위키백과/녹음 지침(예: 균등화 및 소음 감소)이 여기에 적용되며, 구어 기사와 달리 발음 기록에는 단어의 발음만 포함되어야 하며 영어 설명이나 설명이 없어야 한다는 점을 제외한다.이를 통해 프로젝트 전반에 걸쳐 재사용할 수 있다.발음은 반초간의 침묵으로 시작하여, 일부 선수들의 잘림 현상을 피하기 위해 1초간의 침묵으로 끝나야 한다.wikt를 참조하십시오.도움말:오디오 발음.

업로드 마법사를 사용하여 위키미디어 커먼스에 발음을 업로드하십시오."해제권" 단계에서 "다른 라이선스를 사용"과 "Creative Commons CC0 Forward"를 선택하는 것이 좋다. 왜냐하면 오디오 발음이 매우 짧기 때문에 다른 라이선스에 의해 부과되는 요구사항은 문제가 될 수 있기 때문이다."설명" 단계에서 "제목"의 경우 "언어 코드-대화 코드 용어" 형식을 사용하십시오(예: "en-us-Uphrates").설명에 발음되는 용어, 음성 사투리의 설명 및 해당되는 경우 올바른 발음을 결정하는 데 사용한 모든 출처를 포함하십시오.적절한 공용 하위 카테고리 추가:범주:발음의 언어에 기초한 발음(예: [[카테고리:영어 발음]]])).

IPA를 사용하여 문서에 기록 추가

IPA 필사본이 아직 없고 용어가 영어라면 {{}}을(를) 사용할 것을 적극 권장한다.IPAc-en}은(는) 오디오를 포함할 수 있도록 하며, 또한 Template의 다음 예에서와 같이 판독기가 더 많은 정보를 제공하기 위해 각 IPA 기호 위를 맴돌 수 있도록 한다.IPAc-en:

도움말의 표에서 "수신"과 같은 개별 IPA 세그먼트를 가져온다.IPA/영어#Key.템플릿은 레드의 기사 제목 바로 뒤에 괄호 안에 넣거나, 레드의 뒤에 이미 괄호가 있는 경우에는 이 예와 같이 발음을 삽입한다.

마크 앰빈더(/ˈmɑːrk ˈmbmbndndrr/audio speaker icon (듣기); 출생 c. 1978)는 미국의 편집자 겸 언론인이다...

영어 이외의 용어의 경우 일반적으로 호버 팁을 제공하지 않는 언어별 템플릿을 사용해야 한다.예를 들면 다음과 같다.

  • Swedish: åka, {{IPA-sv ˈǒːka pron sv-åka.ogg}}, 'travel, go' → 스웨덴어: åka, [ˈǒːkaka](audio speaker icon듣기), '여행, 출발'

마지막으로 업로드한 .ogg 파일에 대한 파일 설명 페이지를 방문하여 해당 파일을 편집하고 IPA 필사본을 해당 설명에 복사하십시오.

다른 프로젝트에 기록 추가

  • 영어 Wiktionary에 용어의 목록이 있는지 확인하고, 목록이 있는 경우, IPA 필사본과 오디오 녹음을 여기에 추가하십시오.IPA} 및 {{audio}} 템플릿(wikt:Wiktionary:발음#Section_layout_and_template.
  • 위키피디아와 위키트리노어 항목, 특히 외국어의 "원어" 언어에 해당하는 항목에서 인터위키 링크를 확인하십시오.영어 이외의 특정 wiki에 사용할 템플릿을 모르는 경우 다음 마크업을 사용하십시오.
    [[:미디어:(여기 오디오 파일 이름)(여기 IPA 전사)]]

카테고리

사용자 상자 템플릿

{{Wikipedia:WikiProject Spoken Wikipedia/Outreach/User Pronunciation task force}}