위키백과:다른 언어 버전과 모순되는 내용
Wikipedia: | 이 페이지는 현재 비활성 상태이며 기록 참조용으로 보존되어 있다. 그 페이지는 더 이상 관련성이 없거나 그 목적에 대한 합의가 불분명해졌다.토론을 되살리려면 마을 펌프와 같은 포럼을 통해 보다 폭넓은 의견을 구하십시오. |
이 페이지는 다른 언어 버전의 내용과 모순되는 것처럼 보이는 내용을 나열한다.
유럽의 거주지
스웨덴의 Scanian Scanør og Palsterbo와 연방 공화국의 Jutish Handewitt는 각 국가의 도시 범주 아래에 열거되어 있다.이것은 다른 위키피디아들의 데이터와 모순된다.게다가, 첫 번째 경우에 그들은 잘못된 인터위키인 것 같다.사르셀레스 07:46, 2005년 8월 12일 (UTC)[
- 위는 덴마크어 위키백과를 가리킨다.
사르셀레스 10:52, 2005년 8월 12일 (UTC)[
- 덴마크어 위키피디아가 스카노르 메드 팔스터보를 하나의 마을(소동 반대)으로 묘사한 것 외에 기사에서는 아무 문제가 없다고 보나? --Lhademmor 08:51, 2007년 8월 14일(UTC)[
이 글은 몇 가지 다른 언어 버전과 모순된다.사르셀레스 10:32, 2005년 8월 12일 (UTC)[하라
- 어떤 면에서?어떤 언어? -- Jmabel Talk 06:00, 2005년 8월 13일 (UTC)
- 폴란드어 제목에는 "Język"라는 단어가 포함되어 있다.이것은 폴란드어 언어다.또한 불가리아어 표제에는 코인테이트가 사용된다.이 문제는 플랑드르 위키피디아가 만들어지기 전에 고쳐져야 한다.
사르셀레스 10:40, 2005년 8월 13일 (UTC)[하라
루마니아어
이 기사는 4개의 방언들을 나열했다.이것들은 다른 언어 버전에서 제외된다.사르셀레스 20:19, 2005년 8월 12일 (UTC)[하라
- 그 문제에 대해 좀 더 정확하게 말할 수 있을까?만약 당신이 다코-로마니아어(단순히 "로마어"), 아로마니아어, 메글레노-로마어, 이스트로-로마어어를 언급하고 있다면, 영어판은 확실히 정확하다.이것은 다른 것들의 누락일 것이다. -- Jmabel Talk 05:54, 2005년 8월 13일 (UTC)
- 이 방언들은 다른 언어 버전에서 루마니아어로 제외된다.
사르셀레스 10:36, 2005년 8월 13일 (UTC)[하라
레크히트어족
tr. polonya는 폴란드의 공용어로 레크히티어(레체)를 가지고 있지만, 동시에 레크히트에서 카슈비안을 제외한다.이것은 레크히티치가 폴란드+카슈비아와 대등하다는 개념과 모순된다.사르셀레스 11시 15분, 2005년 8월 13일 (UTC)[하라
영어 방언 목록
이 글은 영국식 영어로는 스코틀랜드와 웨일스가 있다.프랑스어 버전은 그렇지 않다.사르셀레 18:50, 2005년 8월 13일 (UTC)[
시칠리아어
몇몇 다른 랑게그 버전들은 그것을 시칠리아로 제한한다.사르셀레스 22:47, 2005년 8월 15일 (UTC)[하라
중국어
홀란드어 위키피디아는 몇 개의 언어로 되어 있다.사르셀레스 2005년 8월 17일 (UTC) 19:31 [
덴마크어
덴마크어 기사는 기사에 언급된 방언을 넘어 덴마크어 방언이 있다.사르셀레스 20:50, 2005년 9월 6일 (UTC)[하라
진행 중인 전쟁
이탈리아 판은 "현재 갈등"으로 되어 있다.명단이 훨씬 길다.
사르셀레스 10:29, 2005년 9월 20일 (UTC)[하라
에카테펙 드 모렐로스
스페인 기사에 따르면 인구는 약 1.620.303명이다.이것은 영어판과 다르다.사르셀레스 17:17, 2006년 5월 14일 (UTC)[하라
쿠르드어
.de와 tr 둘 다.위키피디아에는 복수 제목이 있다.사르셀레스 2007년 6월 23일 (UTC) 13:17 [
영어 방언 목록
이 기사는 핀란드어 버전과 모순된다.사르셀 (대화) 20:08, 2007년 11월 17일 (UTC)[
아랍어의 다양성
이 글은 프랑스어 판과 모순된다.사르셀 (대화) 2007년 12월 18일 13:51 (UTC)[하라
서 로우 독일어
그 품종의 목록은 프랑스어 기사와 모순된다.사르셀 (대화) 2008년 2월 10일 12:21 (UTC)[
네덜란드어 방언
아프리칸스어, 네덜란드어, 프랑스어의 기사는 다른 그룹의 방언들을 가지고 있다.사르셀레스 (대화) 2008년 3월 31일 (UTC) 16:28 [
참고 항목:
사르셀레스 (대화) 2008년 3월 31일 (UTC) 16:29 [
프란츠 바이에른 공작
w:en:Franz, Bavaria 공작은 w:de:프란츠 프린츠 폰 바이에른은 1997년 영국 페이지에서는 프란츠가 성을 바꿨다고 주장하지만 독일 페이지는 뭔가 다른 것을 언급하고 있다.
독일어 페이지는 "프란츠 보나벤투라 아달베르트 마리아 프린츠 폰 바이에른"을 시작하고 다음과 같은 내용을 담고 있다.
- Oft wond Franz wonds als 헤르조그 폰 바이에른 베제히넷.Die Verwendung diees – Namensrechtlich가 폐기됨 – Titels muss nicht zwangslaeufigmit mit monkistischer Gesinnung einhergehen.Die Mongarmisten verwenden auzerdem gelegentlich den ausführlichen (abgeschafften) Titel "Herzog von Beien, Franken, und, Palzgraf bei Rhein"
영어 페이지는 "Franz Bonaventura Adalbert Maria Herzog von Bieren"을 시작하고 다음과 같은 내용을 담고 있다.
- 1997년 부친의 사망 후 성을 헤르조그 폰 바이에른(영어:바바리아 공작)으로 바꾸었다.
독일 토론 페이지는 그의 민명이 '프린세스 폰 바이에른'이라고 주장하고 있어, 이를 명확히 할 수 있는 좋은 출처를 요청하는 글을 올렸다. -84user (토크) 17:34, 2008년 6월 22일 (UTC)[
중국의 민속 종교
de. version은 부분적으로만 종교를 가지고 있다.사르셀레스 (대화) 2008년 6월 28일 12시 32분 (UTC)[하라
