위키백과:위키프로젝트 구어 위키백과



위키프로젝트 구어 위키백과 시작

위키프로젝트 구어 위키피디아는 위키피디아 기사를 소리 내어 읽는 것을 목표로 한다. 이미 기록된 기사는 구어 기사를 참조하고, 특정 기사의 기록을 요청하는 방법에 대한 지시사항을 요청한다.

개요

왜 참여해야 하는가?

여기에 기사의 구두 녹음을 만들 가치가 있는 몇 가지 이유들이 있다.

  • 구어 기사는 영어를 이해할 수는 있지만 읽을 수는 없는 사람들이 위키백과 내용을 이용할 수 있게 한다.
  • 사용자는 읽기는 금지하지만 집중은 하지 않는 작업(런닝, 집안일 등)을 수행하는 동안 위키백과 기사를 들을 수 있다.
  • 시각 장애 사용자는 화면 판독기를 사용할 수 있지만, 인간의 성악 연주만큼 정확하지 않을 수 있다. 이것은 특히 과학, 수학, 언어학, 그리고 일반적으로 특이하거나 익숙하지 않은 발음을 요구하는 다른 분야나 기호 사용에 관한 기사들에 적용된다.
  • 그것들은 영어를 배우는 사람들에게 귀중한 학습 도구다. 만약 녹음된 페이지의 버전에 링크가 주어진다면, 사용자는 그것들을 읽는 동안 단어를 들을 수 있다.
  • 청각 학습자(구술로 전달되는 정보를 듣고 가장 효과적으로 학습하는 사람)에게 귀중한 학습 도구다.
  • 어떤 사람들은 특히 헤드폰을 사용하여 산만한 소리가 나는 환경에서, 그것을 듣는 동안, 기사에 집중하는 것이 더 쉽다는 것을 발견할 수 있다.
  • 독자들은 기사를 큰 소리로 수행하면서 다른 편집자들이 눈치채지 못한 모순, 중복성, 어색한 문구를 포착할 수 있어 위키백과의 필기 버전을 개선할 수 있다.

몇 가지 주의사항...

  • 기사를 녹음하고 편집하는 것은 시간이 많이 걸릴 수 있으며, 녹화가 끝나기도 전에 아예 폐기되거나 원본 텍스트가 극적으로 바뀌는 경우도 있다. 먼저 작고 다루기 쉬운 기사로 시작해서 더 큰 기사로 옮겨가는 것이 도움이 된다.
  • 부정확한 발음은 비영어권 사용자들을 오도할 수 있다. 이는 녹음을 하기 전에 단어의 발음을 찾아보는 것으로 해결할 수 있다.
  • 일관된 음성을 유지하고 압축된 오디오 파일을 다시 편집하는 과정에서 발생하는 음질의 저하를 피하기 위해 기존 녹음기를 편집하는 작업을 원래 녹음기에서 수행해야 한다. 따라서 기록을 수정해야 하고 원래 기록기를 사용할 수 없는 경우에는 기록을 완전히 다시 기록하거나 제거해야 할 수 있다.
  • 위키피디아 기사는 끊임없이 진화하고 있다. 일단 만들어지면 오디오 버전은 현재 글과 비교했을 때 점점 정확도가 떨어진다. 이것은 업데이트된 오디오 녹음으로 해결할 수 있다.
  • 오디오 하이퍼링크는 가능한 해결책 중 하나이지만 링크를 따라가거나 표시할 방법은 없다.


대안

아직 구어 버전이 없는 기사를 듣고자 하는 경우:

  • 텍스트를 음성으로 변환하는 소프트웨어는 쉽게 구할 수 있고 위키피디아 페이지를 즉시 읽을 수 있다. 화면 판독기를 참조하십시오.
  • 웹 기반의 페디아폰 서비스는 음성 합성을 사용하여 다른 언어로 된 위키백과 기사의 MP3 오디오 파일과 팟캐스트를 생성한다. 사용자의 음성을 대체할 수 없고 단어를 놓칠 수도 있으므로 다른 사용자를 위한 녹음 파일을 만드는 데 이 소프트웨어를 사용하는 것은 매우 낙담한다는 점에 유의하십시오. 만약 이것을 사용한다면, 당신은 그 프로젝트에 대해 어떠한 크레딧도 부여받지 못할 것이다.


수상

구어드 반스타

Spoken Barnstar

이 프로젝트에는 그 자체로 공식적인 헛별인 스피어드 반스타가 있다. 위키피디아에 따르면:위키프로젝트별 수상

Valked Bannstar에 기고자를 수여하려면 다음을 사용하십시오. {{subst:Spoken Barnstar 1=Put your message here. ~~~~}}

오디오 반스타

Audio Barnstar

오디오 반스타는 좀 더 일반적이며, 독창적이거나 희귀한 오디오 파일, 역사 녹음, 자수성가한 음악, 음향 효과나 음악 스타일의 자수성가한 예, 자연적인 소리 등을 만들어 위키에 현저한 공헌을 하는 편집자에게 수여할 수 있다.

오디오 Bannstar에 기고자를 수여하려면 다음을 사용하십시오. {{subst:Audio Barnstar 1=Put your message here. ~~~~}}


광고

다음 사용자 상자 중 하나를 사용하십시오.

위키텍스트 userbox 사용한 곳에
{{User WikiProject Spoken Wikipedia}}
USB-Microphone.jpg이 사용자는 위키프로젝트 구어 위키백과의 회원이다.
링크된 페이지
{{User WikiProject Spoken Wikipedia2}}
Wikimic-cropped.svg이 사용자는 위키프로젝트 구어 위키백과의 회원이다.
링크된 페이지
{{User WikiProject Spoken Wikipedia3}}
Wikimic2-cropped.svg이 사용자는 위키프로젝트 구어 위키백과의 회원이다.
링크된 페이지
{{User WikiProject Spoken Wikipedia4}}
Speaker Icon.svg이 사용자가 의 구성원임
위키프로젝트 구어 위키백과.
링크된 페이지
{{User WikiProject Spoken Wikipedia5}}
Lorem Ipsum Gill Sans.svg이 사용자는 위키프로젝트 구어 위키백과의 회원이다.Speaker Icon.svg
링크된 페이지

참고 항목