화이트 로즈

White Rose
이 기사는 독일의 저항운동에 관한 것이다.다른 용도는 White Rose(동음이의)를 참조하십시오.
화이트 로즈 저항군
설립됨1942년 6월 27일; 79년 전(1942-06-27) 나치 독일 뮌헨에서
창시자한스 숄 알렉산더 슈모렐
뮌헨 루드비히 막시밀리안 대학 앞 '웨이우제 장미' 기념비

화이트 로즈(독일어:[ˈvaɪsə ˈooz]](오디오 스피커 아이콘듣기)라고 발음한 웨이제 로즈는 한스 숄, 알렉산더 슈모렐, 빌리 그라프, 크리스토퍼 프로브스트, 소피 숄 등 뮌헨 대학의 학생 5명(및 교수 1명)이 주축이 된 나치 독일의 비폭력, 지적 저항 단체였다.이 단체는 나치 정권에 대한 적극적인 반대를 촉구하는 익명의 전단과 그래피티 캠페인을 벌였다.그들의 활동은 1942년 6월 27일 뮌헨에서 시작되었고, 1943년 2월 18일 게슈타포에 의한 핵심집단의 체포로 끝이 났다.[1]이들은 물론 팜플렛 배급을 계속한 일행의 다른 회원과 지지자들은 나치 인민재판(볼크제리흐츠호프)의 쇼재판에 직면했고, 이들 중 상당수는 사형 또는 징역형을 선고받았다.

한스와 소피 숄은 물론 크리스토프 프로브스트도 체포 나흘 뒤인 1943년 2월 22일 단두대에 의해 처형됐다.재판이 진행되는 동안 소피는 판사의 말을 여러 차례 가로막았다.피고인들에게 발언의 기회가 주어지지 않았다.

이 단체는 처음에 뮌헨 지역에서 팜플렛을 쓰고, 인쇄하고, 배포했다.나중에, 비밀 통신사들은 주로 독일 남부 지역의 다른 도시들로 사본을 가져왔다.1943년 7월, 연합군 비행기들은 The Manifesto of the Principles of Munich라는 헤드라인이 붙은 여섯 번째와 마지막 전단지를 독일 상공에 투하했다.화이트로즈는 총 6장의 전단을 증식해 배포한 것을 총 1만5000부 가량으로 저술했다.이들은 나치 정권의 범죄와 탄압을 규탄하고 저항을 요구했다.두 번째 전단에서는 유대인에 대한 박해와 대량학살을 공개적으로 비난했다.[2]체포될 무렵, 화이트 로즈의 멤버들은 크라이소 서클이나 레드 오케스트라의 슐체-보이스엔/하르낙 그룹과 같은 다른 독일 저항 단체들과 막 접촉하려 하고 있었다.오늘날, 화이트 로즈는 독일 내에서나 전세계적으로 잘 알려져 있다.

회원 및 서포터즈[3]

뮌헨 대학의 학생들은 화이트 로즈의 핵심을 구성했다.한스 숄, 알렉산더 슈모렐, 빌리 그라프, 크리스토프 프로브스트, 그리고 커트 휴버 철학 및 음악학 교수.한스의 여동생 소피는 나중에 화이트 로즈의 핵심 멤버가 되었다.그들은 다음과 같은 다른 사람들의 지원을 받았다.Otl Aicher, Theodor Haecker, Anneliese Graf, Traute Lafrenz, Katharina Schüddekopf, Lieselotte "Lilo" Ramdohr, Jürgen Wittenstein [de], Falk Harnack, Marie-Luise Jahn, Wilhelm Geyer [de], Manfred Eickemeyer, Josef Söhngen [de], Heinrich Guter [de], Heinrich Bollinger [de], Wilhelm Bollinger [de], Helmut Bauer, Harald Dohrn [de], Hans Conrad Leipelt, 기셀라 셔링, 루디 알트, 마이클 브링크, 릴로 드레펠트, 요제프 푸르트메이어, 귄터 암몬, 프레드 티엘러, 볼프강 재거.[4][5]대부분은 20대 초반이었다.빌헬름 가이어는 알렉산더 슈모렐에게 그래피티 캠페인에 사용된 주석 템플릿을 만드는 방법을 가르쳤다.슈투트가르트의 외젠 그리밍거는 그들의 작전에 자금을 지원했다.그리밍거는 1943년 3월 2일 체포되어 1943년 4월 19일 '인민법원'에 의해 대역죄로 형벌 기관에 10년형을 선고받고 1945년 4월까지 루드비히스부르크 형벌 기관에 수감되었다.그의 아내 제니는 1943년 12월 2일 아우슈비츠-비르케나우 박멸캠프에서 살해된 것으로 추정된다.그림밍거의 비서 틸리 한은 그 대의에 자신의 자금을 기부했고, 그림밍거와 뮌헨의 그룹의 중개자 역할을 했다.그녀는 자주 봉투, 종이, 그리고 추가 복제 기계와 같은 물품들을 슈투트가르트로부터 뮌헨으로 운반했다.또 울름시의 학생 일행이 단체 전단지를 다수 배포해 뮌헨에서 온 일당과 함께 체포돼 재판을 받기도 했다.이 그룹에는 소피 숄의 어릴 적 친구 수잔 허젤과 그녀의 10대 동생 한스 허젤, 프란츠 요제프 뮐러가 포함되어 있었다.[6]In Hamburg, a group of students including Reinhold Meyer, Albert Suhr, Heinz Kucharski, Margaretha Rothe [de], Rudolf Degkwitz, Ursula de Boor, Hannelore Willbrandt, Karl Ludwig Schneider, Ilse Ledien, Eva von Dumreicher, Dorothea Zill, Apelles Sobeczko, and Maria Leipelt formed the White Rose Hamburg resistance group against the National Socialist정권,[7] 단체 전단 살포

  • 화이트 로즈 저항 그룹의 핵심 멤버인 커트 휴버

역사 및 지적 배경

1942년 독일

화이트 로즈 생존자 위르겐 비텐슈타인은 일반 독일인들이 나치 독일에 사는 것이 어떤 것인지 설명했다.

정부 또는 그 당은 언론, 무기, 경찰, 군대, 사법 시스템, 통신, 여행, 유치원에서 대학까지 모든 수준의 교육, 모든 문화 및 종교 기관 등 모든 것을 통제했다.정치적 세뇌는 아주 어린 나이에 시작되었고, 완전한 마인드 컨트롤이라는 궁극적인 목표를 가진 히틀러 유스(Hitler Youth)의 수단에 의해 계속되었다.아이들은 학교에서 히틀러나 나치 이념에 대한 경멸적인 발언을 한 부모조차도 비난하도록 권유받았다.

— George J. Wittenstein, M.D., "Memories of the White Rose", 1979[8]

화이트 로즈의 활동은 1942년 가을부터 시작되었다.이 시기는 나치 정권에 특히 중요한 시기였다; 제2차 세계 대전에서의 초기 승리 이후, 독일 국민들은 전쟁의 손실과 피해에 대해 점점 더 인식하게 되었다.1942년 여름, 독일 베흐마흐트는 일찍이 모스크바에 근접한 패전 후 주도권을 되찾기 위해 동부전선 남쪽에서 새로운 군사작전을 준비하고 있었다.이 독일군의 공세는 처음에는 매우 성공적이었으나 1942년 가을에 중단되었다.1943년 2월 독일군은 스탈린그라드 전투에서 대패했다.이 기간 동안 팸플릿의 저자들은 발견될 수도 없었고 나치당국에 의해 캠페인이 중단될 수도 없었다.뮌헨 루드비히 막시밀리안 대학에서 전단 살포 중 한스와 소피 숄이 발견돼 체포되자 정권은 잔혹하게 반응했다.[1]'볼크제리히초프'는 법에 얽매이지 않고 나치 이념에 의해 주도되었기 때문에 전후 독일에서는 그 행위가 불법으로 선언되었다.따라서 화이트 로즈 그룹 멤버의 처형은, 그 중에서도 사법적 살인으로 간주된다.[9]

사회적 배경

핵심 그룹의 멤버들은 모두 뮌헨 대학의 학생으로서 학력을 공유했다.숄 형제, 크리스토프 프로브스트, 빌리 그라프, 알렉산더 슈모렐은 모두 독립된 사고와 부유한 부모들에 의해 길러졌다.알렉산더 슈모렐은 러시아에서 태어났고, 그의 모국어는 러시아어였다.그와 한스 숄이 대학에서 친구가 된 후 알렉산더는 한스를 부모님의 집으로 초대했고, 그곳에서 한스도 1941년 초에 크리스토프 프로스트를 만났다.알렉산더 슈모렐과 크리스토프 프로스트는 학창 시절부터 이미 친구 사이였다.크리스토프의 아버지가 이혼하고 유대인 아내와 다시 결혼했기 때문에 나치 뉘른베르크 법, 나치 인종 이념의 영향은 일찍부터 크리스토프의 삶과 알렉산더의 삶에 모두 영향을 미쳤다.[10]

독일 청년 운동과 히틀러 청년

1896년에 창설된 독일청년운동의 사상과 사상은 20세기 초 독일청년들에게 큰 영향을 미쳤다.이 운동은 건강한 삶을 발전시키기 위해 자유로운 공간을 제공하는 것을 목표로 했다.다양한 조직의 공통적인 특징은 자연 그대로의 사물에 대한 낭만적인 갈망과 오래된 문화적 전통으로의 회귀로서, 독립적이고 비적합한 사고를 강하게 강조하였다.그들은 자연으로의 복귀를 전파하고, 교제하며 모험을 나누었다.도이체 융겐샤프트는 1.11.1929(약칭 "d.j.1.11")를 토해낸 것으로, 1929년 에베르하르트 코에벨이 창시한 이 청년 운동의 일환이었다.크리스토프 프로브스트는 독일 청년운동의 일원이었고, 빌리 그라프는 네우데우츠크랜드("신독")의 일원이었으며, 그라우어 오르덴("그레이 콘벤트")은 불법 가톨릭 청년단체였다.[11]

나치당의 청년단체들은 청년운동의 일부 요소를 장악하고, 보이스카우트의 모험과 비슷한 활동에 소속된 회원들을 참여시키기도 했지만, 사상적 세뇌를 받기도 했다.화이트로즈 의원들 중 일부는 나치당의 청년 단체에 열성적으로 가입했다.한스 숄은 히틀러 유스(Hitler Youth)에 가입했고, 소피 숄은 번더셔 메델의 멤버였다.빌리 그라프, 오틀 아이허, 하인즈 브레너와 같은 소수 독일인들도 가입을 거절했지만, 양당 청년 단체의 회원 가입은 의무적이었다.소피와 한스의 누이인 잉게 숄은 나치 청년 단체에 대한 젊은이들의 초기 열정에 대해 부모들의 실망감을 토로했다.[10]

그러나 우리를 신비로운 힘으로 끌어당기고 우리를 휩쓸어가는 것이 또 있었다. 깃발을 흔들며 행진하는 젊은이들의 닫힌 대열과 바로 앞에 시선을 고정시키고 북소리와 노랫소리를 할 시간을 지켜주는 것이었다.이런 유대감이 힘에 겨운 것은 아니었을까?한스와 소피 등 우리 모두가 히틀러 유소년단에 가입했다는 것은 놀라운 일이 아니다.우리는 몸과 마음을 다해 그 속으로 들어갔는데, 왜 아버지가 승인하지 않았는지, 왜 아버지가 기뻐하지 않고 자랑스러워하는지 이해할 수 없었다.오히려 그는 우리에게 상당히 불쾌해 했다.

— Inge Scholl, The White Rose

나치당이 주도한 단체 이외의 청소년 단체들은 1936년에 해체되고 공식적으로 금지되었다.한스 숄과 빌리 그라프 둘 다 1937-38년에 금지된 청소년 운동 단체에 가입했기 때문에 체포되었다.한스 숄은 1934년 도이체 중엔샤프트 1. 11에 가입했는데, 이때 그와 울름의 다른 히틀러 유스 멤버들은 이 그룹에 가입하고 히틀러 유스 멤버는 양립할 수 있다고 생각했다.한스 숄은 또한 한스가 겨우 16살이었던 1934-1935년까지 거슬러 올라가는 동성연애 때문에 독일의 동성애 방지법을 위반한 혐의로 기소되었다.이 주장은 부분적으로 독일 청년운동 전문 사회학자 에카드 홀러의 작품과 [12]1937~38년 체포 당시 게슈타포 심문 기록, 그리고 역사학자 조지 모스가 독일 '번디셰 주겐드' 청년운동의 호모적 측면에 대해 논의한 것과 관련된다.[13]모스가 지적했듯이 남성 젊은이들 사이의 이상화된 로맨틱 애착은 독일에서, 특히 "Byndische Jugend" 협회의 회원들 사이에서 드물지 않았다.한스와 소피 숄이 열렬한 '히틀러 유스' 지도자들에서 나치 정권에 대한 열정적인 반대자들까지 진출하게 된 이유에 대해 또 다른 설명을 제공하면서 한스와 소피 둘 다 나치 국가의 피해자들과 동일시하게 된 것 아니냐는 주장이 제기됐다.[14]

종교

화이트 로즈 그룹은 윤리적, 도덕적, 종교적 고려에 의해 동기부여가 되었다.그들은 모든 배경을 가진 개인들을 지지하고 데려갔으며, 인종, 성별, 종교, 나이에 따라 달라지지 않았다.그들은 다양한 종교적 배경에서 왔다.빌리 그라프와 카타리나 슈드데코프는 독실한 가톨릭 신자였다.알렉산더 슈모렐은 정교회 기독교인이었다.트라우트 라프렌즈는 인류학 개념을 고수했고, 외젠 그리밍거는 자신을 불교 신자로 여겼다.크리스토프 프로스트는 사형 집행 직전에 가톨릭 신자로 세례를 받았다.그의 아버지 헤르만은 명목상으로는 가톨릭 신자였지만, 또한 동양 사상과 지혜의 사학자였다.스콜 형제는 친구들에게 보낸 일기나 편지에서 히포 고백의[15] 아우구스티누스와 중세 철학에 관한 연구를 친구들의 네트워크 안에서 논의한 에티엔 길슨을 포함한 기독교 학자들의 독서에 대해 썼다.[10]숄 가족은 존 헨리 뉴먼의 설교를 읽었고, 소피는 남자 친구 프리츠 하르트나겔이 동부전선에 부임했을 때 뉴먼의 설교 2권을 그에게 주었다. 그는 그녀에게 이렇게 썼다. "우리가 누구로 창조되었는지는 우리가 누구로 창조되었는지를 알고 있으며, 우리는 창조자에 대한 도덕적 의무의 관계에 서 있다.양심은 우리에게 선악을 구별할 수 있는 능력을 준다."뉴먼의 설교인 '양심의 증언'[16]을 비유한 말이다.

멘토 및 역할 모델

클레멘스 아우구스트 그라프 폰 갈렌

1941년 한스 숄은 나치 정권에 대한 노골적인 비평가인 카톨릭 주교 아우구스트 폰 갈렌의 설교 사본을 읽으며, 나치가 독일 유전자 풀을 보호할 것이라고 주장했던 행동 T4(그리고 같은 해 행동 14f13에 의한 나치 강제 수용소까지 연장)[17]에서 표명된 안락사 정책을 무효화했다.[18]나치 정책에 충격을 받은 소피는 설교를 다시 인쇄하여 뮌헨 대학에서 배포할 수 있는 허가를 얻었다.[18]

1940년에 Otl Aicher는 가톨릭 잡지 Hochland의 창시자인 Carl Muth를 만났다.Otl은 1941년에 Muth에게 Hans Scholl을 차례로 소개했다.[19]무쓰에게 보낸 편지에서 한스는 가톨릭 기독교 신앙에 대한 그의 커져가는 매력에 대해 썼다.[20]한스와 소피 숄은 모두 칼 무스의 영향을 받았으며, 그들은 나치즘에 반대했다.그는 숄 형제들의 관심을 유대인 박해에 끌었는데, 그는 이 박해를 죄악하고 반기독교적이라고 여겼다.[21]

소피 숄과 빌리 그라프 둘 다 뮌헨 대학에서 열린 커트 휴버의 강의 중 일부에 참석했다.커트 휴버는 그의 대학 강의에 포함시키곤 했던 정치적 이너엔도로 학생들 사이에서 잘 알려져 있었는데, 그는 라이프니즈와 같은 고전 철학자들에 대해 이야기함으로써 나치 이념을 비판했다.1942년 6월 한스 숄을 처음 만났고,[22] 1942년 12월 17일 화이트 로즈(White Rose)의 활동에 입학하여 그들의 멘토이자 6번째 팜플렛의 주 저자가 되었다.

제2차 세계 대전 동부 전선 경험

한스 숄, 알렉산더 슈모렐, 크리스토프 프로브스트, 빌리 그라프는 의대생이었다.그들의 학업은 동부전선의 베흐마흐트 의대 학생으로서 의무 복무 조건에 의해 정기적으로 중단되었다.이 시기 그들의 경험은 그들의 사고에 큰 영향을 미쳤고, 나치 정권에 대한 환멸을 초래했기 때문에 그들의 저항에도 동기를 부여하기도 했다.[23]올렌부르크에서 태어나 러시아 간호사들이 길러낸 알렉산더 슈모렐은 완벽한 러시아어를 구사해 현지 러시아 인구와 그들의 곤경을 직접 접촉하고 소통할 수 있었다.이 러시아의 통찰력은 그들이 그곳에서 지내는 동안 귀중한 것으로 증명되었고, 그는 동부 전선에서 오는 다른 독일인들에게 이해되지도 듣지도 못한 것을 동료 화이트 로즈 회원들에게 전달할 수 있었다.[10]

1942년 여름, 한스, 알렉산더, 윌리 등은 뮌헨 대학의 다른 많은 남자 의대생들과 함께 러시아 전선에서 3개월 동안 복무해야 했다.그곳에서 그들은 전쟁의 참상을 관찰하고, 독일인들의 유대인에 대한 구타와 다른 학대를 목격했으며, 믿을 만한 소식통으로부터 유대인에 대한 박해에 대해 들었다.[24]어떤 이들은 전쟁터에서 동양의 민간인들에 대한 전쟁의 만행을 목격했다.빌리 그라프는 여동생 안넬리제에게 보낸 편지에서 "내가 목격해야 할 이 모든 것에 대한 관점을 면했더라면 좋았을 것"[25]이라고 썼다. 그리고 점차 분견대는 무언가 해야 한다는 확신에 굴복했다.자신의 신념과 윤리적 기준을 스스로 지키는 것만으로는 부족했지만 실천할 때가 온 것이다.[8]

화이트 로즈 회원들은 그들의 저항행위로 인해 그들이 초래한 위험을 충분히 알고 있었다.

나는 내가 맡은 일을 알고 있었고 그렇게 함으로써 내 목숨을 잃을 준비가 되어 있었다.

— From the interrogation of Hans Scholl.

이름의 유래

게슈타포 심문에서 한스 숄은 '하얀 장미'라는 이름의 유래에 대해 여러 가지 설명을 했고, 독일 시인 클레멘스 브렌타노의 같은 이름의 19세기 시인의 정서적 영향을 받으면서 이 시를 선택했을 수도 있다고 제안했다.쿠바 시인 호세 마르티의 시 '컬티보 우나 로사 블랑카'나 B의 소설 '다웨이제 로즈(The White Rose)'에서 따온 이름일 것이라는 추측도 나왔다. 한스 숄과 알렉스 슈모렐이 함께 읽었던 트라벤.그들은 또한 흰 장미의 상징이 악의 면전에서 순수함과 순수함을 나타내기 위한 것이라고 썼다.[26]

만약 화이트로즈가 정말로 소설의 이름을 따서 명명되었다면, 한스 숄의 심문 증언은 이 금지 책을 공급한 반나치 서점인 요제프 셍겐을 보호하기 위해 의도적으로 모호했을지도 모른다.Söngen은 화이트 로즈 회원들에게 정보를 교환하고 때때로 재정적인 기여를 받을 수 있는 안전한 만남의 장소를 제공했다.Söhngen은 그의 상점에 금지된 책들을 숨겨두었고, 그것들이 인쇄되었을 때 팜플렛도 숨겨두었었다.[14]

작업:전단지와 낙서

폴란드와 소련에서 대량 살인에 대해 알게 된 동부전선에서의 경험 이후, 한스 숄과 알렉산더 슈모렐은 행동을 취하지 않을 수 없었다.6월 말부터 1942년 7월 중순까지 그들은 첫 번째 4장의 전단을 썼다.독일 부르주아지의 상징적인 시인인 괴테와 실러뿐만 아니라 성경, 아리스토텔레스, 노발리스로부터 광범위하게 인용하면서, 그들은 이 사람들이 작가들 자신에게도 동기를 부여한 같은 주장에 의해 쉽게 납득될 것이라고 믿으면서 그들이 독일 지식인이라고 여기는 것에 호소했다.이 전단지는 공중전화 부스의 전화번호부에 남겨져 교수나 학생에게 우편으로 보내고, 다른 대학으로 택배로 가져가 배포했다.[8]1942년 7월 23일부터 10월 30일까지 그라프, 숄, 슈모렐은 다시 소련 전선에서 복무했으며, 활동이 복귀할 때까지 중단되었다.1942년 가을, 소피 숄은 동생 한스가 팸플릿의 작가 중 한 명이라는 것을 발견하고 그 모임에 가입했다.얼마 지나지 않아 빌리 그라프, 그리고 1942년 12월 말에 커트 휴버는 화이트 로즈의 일원이 되었다.[10]

1943년 1월, 다섯 번째 전단인 "Aufruf an alle Deutsche!"(모든 독일인에게 사과하라)는 손으로 작동하는 복제 기계를 사용하여 6,000~9,000부씩 제작되었다.1943년 1월 27일에서 29일 사이에 이 단체의 회원과 지지자들에 의해 다른 독일 도시로 운반된 후 그곳에서 우편으로 발송되었다.사본은 사브뤼켄, 슈투트가르트, 쾰른, 비엔나, 프라이부르크, 켐니츠, 함부르크, 인스부르크, 베를린에 나타났다.소피 숄은 게슈타포 심문에서 1942년 여름부터 화이트 로즈의 목적은 보다 광범위한 인구를 다루는 것이라고 말했다.이에 따라 제5전단에서는 그 단체의 명칭이 화이트로즈에서 '독일 레지스탕스 운동'으로 바뀌었고, 또한 글쓰기 방식도 더욱 강렬해지고 지적 수준이 낮아졌다.[27]학생들은 군복무를 하는 동안 전쟁이 사라졌다고 확신했다: "히틀러 칸 덴 크리그 니콜트 게위넨, 누르 노크 베를렝게른. 히틀러는 전쟁에서 이길 수 없고, 전쟁을 연장할 수 밖에 없다."그들은 "국가사회주의 이하의 인간주의"와 제국주의 그리고 프러시아 군국주의를 "영원히" 포기할 것을 호소했다.'언론의 자유, 종교의 자유, 범죄 독재국가의 자의적 행동으로부터 개별 시민을 보호하기 위한 투쟁'에서 독자는 "저항 운동을 지지하라!"고 촉구했다.이것들은 "새로운 유럽의 기초"를 형성할 원칙이었다.

1943년 1월 말까지 스탈린그라드 전투는 베흐마흐트의 6군단의 항복과 거의 완전한 패배로 끝났다.스탈린그라드에서는 제2차 세계대전이 결정적인 국면을 맞이하여 당시 독일이 점령한 유럽 각국에 저항운동을 고무시켰다.그것은 또한 독일의 사기에 파괴적인 영향을 끼쳤다.1943년 1월 13일, 뮌헨 대학과 상부 바이에른의 나치 골레이터의 연설이 있은 후, 뮌헨 대학에서 학생 폭동이 일어났는데, 이 연설은 그가 군대에 입대하지 않은 남학생들을 스컬커라고 비난하고 여학생들에게도 음란한 발언을 했다.이 사건들은 화이트 로즈 회원들을 격려했다.스탈린그라드에서의 패배가 공식 발표되었을 때, 그들은 여섯 번째, 그리고 마지막 잎사귀를 내보냈다.쿠르트 허버가 작사하고 한스 숄과 알렉산더 슈모렐이 수정한 이 글의 어조는 더욱 애국적이었다.헤딩 "동료생들!" (지금의 아이콘 코밀리토닌엔! 코밀리토넨!)는 "결단의 날"이 "우리 민족이 견뎌낸 가장 경멸스러운 폭군"을 위해 다가왔다고 발표했다. "스탈린그라드의 죽음은 우리를 조종한다!"[28]

1943년 2월 3일, 8일, 15일, 알렉산더 슈모렐, 한스 숄, 빌리 그라프는 주석 스텐실을 사용하여 대학과 [10]뮌헨의 다른 건물 벽면에 '히틀러와 함께 다운', '자유' 등의 구호를 썼다.

체포, 게슈타포 심문, 재판

1943년 2월 18일 한스와 소피 숄이 체포된 뮌헨 대학 본관 아트리움.
1947년 2월 야콥 슈미드

1943년 2월 18일, 숄 가족은 대학 본관에 전단지를 가득 실은 여행 가방을 가져왔다.이들은 학생들이 강의실을 나올 때 찾을 수 있도록 빈 복도에 서둘러 복사를 무더기로 떨어뜨렸다.강의가 끝나기도 전에 떠난 숄 부부는 여행 가방에 몇 권의 남은 복사본이 있다는 것을 알아차리고 배포하기로 했다.소피는 맨 위층에서 마지막으로 남은 전단을 아트리움으로 던졌다.이 자발적인 행동은 게슈타포라고 불리는 대학 유지 관리인 야콥 슈미드에 의해 관찰되었다.[29]대학 문은 잠겨 있었고, 남매의 운명은 봉해졌다.[3]한스와 소피 숄은 게슈타포에 구금되었다.크리스토프 프로스트가 쓴 일곱 번째 팜플렛 초안이 게슈타포에 의해 체포될 당시 한스 숄의 소유물에서 발견되었다.소피 숄이 구속되기 전에 유죄를 입증하는 증거를 없앤 반면, 한스는 마지막 전단 초안을 찢어서 삼키려 함으로써 파괴하려고 했다.그러나 게슈타포는 충분히 회복되어 한스의 아파트를 수색하면서 발견한 프로브스트의 다른 글들과 필적을 일치시킬 수 있었다.[30]크리스토프는 2월 20일에 붙잡혔다.주요 게슈타포 심문관은 처음에는 소피가 무죄라고 생각했던 로버트 모어였다.하지만, 한스가 자백한 후, 소피는 화이트 로즈의 다른 멤버들을 보호하기 위한 시도로 모든 책임을 지게 되었다.

1심 재판이 열린 뮌헨 사법재판소 253호실 화이트로즈 추모비

스콜스와 프로브스트는 사형선고로 끝나는 경우가 더 많은 불공정한 정치재판으로 악명 높은 나치 "인민법원"인 폴크스바겐제리흐츠호프 앞에 1943년 2월 22일 재판을 받을 예정이었다.그들은 반역죄로 유죄판결을 받았다.롤랜드 프레이슬러 법원장은 이들에게 사형을 선고했다.세 사람은 같은 날 스타델하임 감옥에서 단두대에 의해 처형되었다.소피는 먼저 단두대 밑으로 들어갔고, 그 뒤를 한스와 크리스토프가 이었다.소피와 크리스토프가 죽으면서 침묵하는 동안, 한스는 칼날이 떨어지자 "에스 레베 다 프리히트!"(자유 만세)"라고 외쳤다.

1943 German High Court decree ( death sentence ) against Hans Fritz Scholl Sophia Magalena Scholl and Christoph Herman Probst.jpg

♪ 독일 사람들의 이름으로 ♪
1. 뮌헨의 한스 프리츠 숄, 1918년 9월 22일 잉거스하임에서 출생,
2. 1921년 5월 9일 포치텐베르크에서 태어난 뮌헨의 소피아 막달레나 숄,
3. 1919년 11월 6일 무르나우에서 출생한 알드란스 베이의 크리스토프 헤르만 프로브스트(Christoph Hermann Provst)는 1943년 2월 22일 열린 공판에 따라 현재 적에 대한 반역적 지원, 대역죄를 준비하고, 국가 안보인 인민재판소 제1대 원로원 약화에 대해 수사 중이다.e:
인민재판의 대통령.프라이슬러 지방 사법부 소장, 브라이토프 SS그룹 리더, 번지 SA그룹 리더, 코글마이어 국무장관, SA그룹 리더, 바이어스버그 연방대법원의 법무장관, 바이어스버그 법무장관,
[We]확인:피고가 전쟁 시기에 우리 민족의 전쟁 노력과 군비 파괴와 국가사회주의 생활 방식의 타도를 요구하는 전단을 통해 가지고 있다는 것, 패배주의 사상을 전파하고 가장 천박하게 총통을 모독하여 제국의 적에게 원조를 베풀고 무장 안보를 약화시켰다.국가의
이 때문에 그들은 사형에 처해야 한다.
시민으로서의 그들의 명예와 권리는 영원히 박탈된다.

— Translation made by Berlin Documents Center HQ US Army Berlin Command of 1943 Decree against the "White Rose" group.

빌리 그라프는 1943년 2월 18일에 이미 체포되었다; 1943년 10월에 처형될 때까지 계속된 심문에서 그는 그 그룹의 다른 구성원들을 성공적으로 취재했다.알렉산더 슈모렐은 스위스로 여행하는 데 실패한 후, 뮌헨으로 돌아온 후, 1943년 2월 24일에 인정을 받고, 비난을 받고 체포되었다.커트 휴버는 2월 26일 구금되었고, 그때서야 게슈타포는 화이트 로즈 그룹 내에서 자신의 역할에 대해 알게 되었다.[10]

두 번째 화이트 로즈 재판은 1943년 4월 19일에 열렸다.재판에는 한스 히르젤, 수잔 히르젤, 프란츠 요제프 뮐러, 하인리히 구터, 외젠 그리밍거, 오토 아이허, 테오도르 해커, 빌리 그라프, 안넬리제 그라프, 하인리히 볼링거, 헬무트 바우어, 팔크 하낙이 있었다.마지막 순간에 검사는 트라우트 라프렌츠, 기셀라 셔링, 카타리나 슈드데코프 등을 추가했다.[5]빌리 그라프, 커트 휴버, 알렉산더 슈모렐이 사형을 선고받았다.다른 11명은 실형을 선고받았고, 포크 하낙은 형제자매가 전복 활동으로 나치에 의해 살해된 것을 볼 때 뜻밖에도 무죄 판결을 받았다.[3]슈모렐과 휴버는 1943년 7월 13일에 처형되었다.빌리 그라프는 약 7개월 동안 독방에 감금되었다.그 기간 동안, 그는 The White Rose의 다른 멤버들의 이름을 포기하게 하려고 고문을 당했다.그는 게슈타포가 계속 정보를 숨기면 가족을 잡겠다고 협박할 때도 어떤 이름도 포기하지 않았다.1943년 10월 12일에 처형되었다.1945년 1월 29일 한스 콘라드 레이펠트가 처형되었다.그는 1940년 함부르크 대학교에서 유대인 혈통 때문에 내려왔으며, 여자친구 마리 루이즈 얀과 함께 화이트 로즈의 팜플렛을 복사하여 더 많이 배포했다.팸플릿에는 이제 "그리고 그들의 정신은 살아있다"[31]라는 제목이 붙여졌다.

제3회 화이트로즈 재판은 나치 독일의 공휴일인 히틀러의 생일인 1943년 4월 20일로 예정되어 있었다.프리슬러 판사는 빌헬름 가이어, 하랄드 도른, 요제프 쇤겐, 만프레드 아이케메이어에 대해 사형 선고를 내릴 작정이었다.단 한 번의 재판에서 너무 많은 사형 선고를 내리고 싶지 않았기 때문에, 그는 그 4명에 대한 판단을 다음날로 미루고 싶었다.그러나 이들에 대한 증거가 없어졌고, 마침내 재판은 1943년 7월 13일에 열렸다.그 재판에서, 대부분의 친구들, 심지어 게르하르트 푸얼레와 같은 비주류 멤버들을 배신했던 기셀라 셔링턴은 마음을 바꾸었고, 그들 모두에게 불리한 증언을 철회했다.프레이슬러가 3심 재판을 주재하지 않았기 때문에 판사는 6개월의 징역형을 선고받은 쑹겐을 제외하고는 모두 증거 불충분으로 무죄를 선고했다.4월 19일 그녀가 무죄 판결을 받은 후 트라우트 라프렌즈는 다시 체포되었다.그녀는 전쟁의 마지막 해를 감옥에서 보냈다.연합군의 공습으로 재판이 계속 연기되고 다른 곳으로 옮겨졌다.그녀의 재판은 마침내 1945년 4월로 결정되었고, 그 후 그녀는 아마 처형되었을 것이다.그러나 재판 사흘 전 연합군은 그녀가 포로로 잡혀 있던 마을을 해방시켜 그녀의 생명을 구했다.

제2차 세계 대전 중 독일과 해외에서의 반응

스탈린그라드에서의 패배가 나치 정권에 대한 독일의 반대를 부추길 것이라는 화이트 로즈 회원들의 희망과 전쟁 노력은 이루어지지 않았다.오히려 나치 선전은 패배를 이용해 독일 국민에게 '토탈 전쟁'을 수용하라고 요구했다.공교롭게도 1943년 2월 18일 소피와 한스 숄, 빌리 그라프의 체포를 목격한 바로 그 날, 나치 선전부 장관 조셉 괴벨스가 자신의 스포츠파라스트 연설을 하였고, 그는 청중들로부터 열렬한 갈채를 받았다.

숄 남매와 크리스토프 프로스트가 체포된 직후 신문들은 알렉산더 슈모렐을 찾아 올포인트 공지를 게재했다.1943년 2월 22일, 뮌헨의 학생들이 모였고, 그들의 계급 내에서 온 '반역자'들에게 공식적으로 항의하였다.게슈타포와 나치 관할권은 그들의 파일에 화이트로즈 회원들을 "반역자 및 패배주의자"로 보는 관점을 기록하였다.2월 23일, 나치당의 공식 신문인 Völkischer Beobachter와 뮌헨의[32] 지역 신문들은 일부 '악당파'들의 체포와 처형에 대해 간략하게 보도했다.[33]그러나 친구들과 지지자들의 인맥이 너무 큰 것으로 판명되어, 화이트 로즈에 대한 소문은 나치 독일 관리들에 의해 더 이상 진압될 수 없었다.제2차 세계대전이 끝날 때까지 추가 기소가 이뤄졌고, 독일 신문들은 대부분 짧은 메모로 더 많은 사람들이 체포되어 처벌받았다고 계속 보도했다.1943년 3월 15일 슈츠스타펠의 시셰르헤이트디엔스트의 보고서는 전단지에 대한 소문이 독일 국민들 사이에 "고려할 만한 불안"을 퍼뜨린다고 말했다.보고서는 특히 전단지가 과거처럼 신속하게 나찌 당국에 전달되지 않은 점에 대해 우려를 나타냈다.[34]

1943년 4월 18일 뉴욕타임스는 뮌헨의 학생 반대론을 언급했다.[35]이 논문은 1943년 3월 29일과 1943년 4월 25일 제1회 화이트로즈 재판에 관한 기사도 실었다.[36]저항과 재판, 사형 집행에 관한 모든 정보를 정확하게 기록하지는 않았지만, 그들은 미국에서 화이트로즈의 첫 인정이었다.

1943년 6월 27일, 독일 작가 겸 노벨상 수상자인 토마스 만(Thomas Mann)은 BBC의 월간 반나치 방송인 "Deutsche Hörer!"("독일 청중!")에서 화이트 로즈 회원들의 용기를 높이 평가했다.소련군의 선전은 백장미의 자유를 위한 투쟁에 경의를 표하기 위해, 후대의 연구자들이 자유 독일을 위한 국가 위원회에 잘못 인용한 전단을 발행했다.[37]

화이트로즈의 여섯 번째 전단의 본문은 독일 변호사 겸 크라이사우 서클 회원인 헬무트 제임스 그라프 폰 몰트케에 의해 스칸디나비아를 거쳐 독일에서 영국으로 밀반출되었다.1943년 7월, "뮌헨 학생들의 성명서"를 다시 쓴 연합군 비행기에 의해 독일 전역에 복사본이 떨어졌다.[38]따라서 화이트로즈의 활동은 제2차 세계 대전 독일에서도 널리 알려지게 되었지만, 다른 저항 시도와 마찬가지로 독일 인구 내에서 전체주의 정권에 대한 어떠한 적극적인 반대도 일으키지 않았다.

연구이력

여러 해 동안 연구의 주요 원천은 화이트 로즈 회원들과 그들의 지지자들에 의해 제공되는 것들로 제한되었다.이것들은 잉게 숄의 1952년 기념 책 "The White Rose"[39]와 팸플릿의 생존 사본, 소피 숄과 한스[40] 숄과 빌리 그라프의 편지와 일기,[41] 그리고 그 단체의 활동에 대해 직접적인 지식을 가진 다른 사람들을 포함했다.[8][42]1990년대 초 소련과 독일민주공화국에서 공산주의가 종식되면서 게슈타포 심문 프로토콜과 나치당국의 다른 문서들을 공개적으로 이용할 수 있게 되었다.심문 프로토콜은 폴크스게리흐츠호프 문서의 일부였으며, 소련 적군에 의해 압수되어 모스크바에 반입되었다.여기서, 그들은 특별한 기록 보관소에 비밀로 보관되었다.독일민주공화국이 성립된 후, 러시아에서 태어난 알렉산더 슈모렐에 관한 문서를 제외한 나치 문서의 주요 부분은 동독 정부에 넘겨졌다.이 문서들은 독일 공산사회통합당 중앙기록원과 국가안전보위부 기록관 사이에 배포되었다.독일 통일과 함께 이 문서들은 베를린에 있는 독일 연방 기록 보관소로 이관되어 마침내 출판되었다.알렉산더 슈모렐에 관한 문서는 여전히 러시아 주 군사기록원에 남아 있지만, 독일어/러시아어 판에 완전히 기록되어 출판되었다.[43]

기념물과 유산

뮌헨 호프가르텐에서 열린 화이트 로즈 운동의 검은 화강암 기념비.
"제슈위스터-숄-플라츠" – 독일 뮌헨 대학 본관 외곽의 숄 남매 광장

나치 독일의 몰락과 함께, 화이트 로즈는 독일 정신의 폭정에 대한 반대를 대표하게 되었고, 개인 권력이나 자기 확장에 관심 없이 행동했다는 찬사를 받았다.그들의 이야기가 너무나 잘 알려지게 되어 작곡가 칼 오르프가 연합군 심문관들에게 (일부 진술에 의해 거짓으로)[44][45][46] 주장하여 화이트 로즈의 창립 멤버로 있다가 풀려났다.그는 휴버와 개인적으로 친분이 있었지만 오르프가 이 운동에 관여한 증거는 없다.

2012년 2월 5일 알렉산더 슈모렐은 정교회에 의해 새로운 순교자로 시성되었다.

뮌헨 대학의 중앙 홀이 위치한 광장은 한스와 소피 숄의 이름을 따서 "게슈위스터-숄-플라츠"라고 명명되었고, 그 맞은편의 광장은 "교수-후버-플라츠"이다.루드비히스트라데 양쪽에 하나씩 있는 두 개의 커다란 분수대가 대학 앞에 있다.대학 앞 분수대는 한스와 소피 숄에게 바친다.다른 하나는 길 건너편에서 허버 교수에게 바친다.독일 전역의 많은 학교, 거리, 그리고 다른 장소들은 화이트 로즈 회원들을 기리기 위해 이름 지어졌다.

파리에서는 제17회 아르론분교(Collge La Rose Blanche)[47]의 고등학교가 화이트로즈의 이름을 따 지어지며, 한스와 소피 숄에게 공원이 경의를 표한다.[48]

독일의 대표적인 문학상 중 하나는 게슈위스터-숄-프리스("스콜 형제상")라고 불린다.마찬가지로 소행성 7571 웨이세 로즈는 이 그룹의 이름을 따서 명명되었다.

뮌헨의 분데스웨어 의학 아카데미의 오디오맥스는 2012년 한스 숄의 이름을 따서 명명되었다.[49]분데스웨어 공동의료국은 2019년 100번째 생일에 크리스토프 프로스트의 이름을 따서 뮌헨 북쪽의 막사로 명명했다.[50]

미디어에서

다음은 미디어, 책, 예술적 형식에서 화이트로즈의 더 주목할 만한 치료법들 중 몇 가지를 비지속적인 연대기적으로 설명한 것이다.

  • 1970년대부터, 화이트 로즈 저항의 세 편의 영화 설명이 제작되었다.첫 TV 영화 '더 페델(Der Pedell [de])' (발광)베델)은 대학 유지 관리인 야콥 슈미드에 초점을 맞추었는데, 그는 숄과 다른 화이트 로즈 회원들을 비난했다.이 TV 영화는 1971년 독일 ZDF를 위해 제작되었다.[51]1982년 퍼시 애들론의 퓌렌프 레츠테 타게(The Last Five Days)는 감방 동료인 엘더 게벨의 관점에서 레나 스톨즈를 마지막 날 소피로 내세웠다.같은 해, 스톨즈는 마이클 베르호벤의 다이 웨이제 로즈(The White Rose)에서 그 역할을 반복했다.
  • 소피 숄과 화이트 로즈라는 책이 2006년 2월에 영어로 출판되었다.아네트 덤바흐와 닥터 주드 신생아에 의한 이야기는 영화 소피 숄의 뒤에 숨겨진 이야기를 말한다. 독일 문화와 정치, 나치 시대 저항의 넓은 맥락에서 이 단체의 저항을 설정하면서 화이트 로즈 운동에 초점을 맞춘 파이널 데이즈.
  • 오페라 웨이제 로즈는 우도 짐머만이 제작했다.
  • 기억에서: die weisse Rose by Hans Werner Henze, Kommilitonen!
  • 피터 맥스웰 데이비스의 오페라
  • 카를로타 페라리의[52] 2017년 오르간 작품
  • 1993년 2월, 롱아일랜드 신문 뉴스데이는 프로브스트와 숄 형제자매가 처형된 지 50주년을 기념했다.릴리언 Garrett-Groag과 주드 Newborn,“화이트 로즈 정말이지만, 아주 중요한 값이 보다 상징적인 가치를 가지고 있습니다.”해 화이트 로즈“저항의 20세기에 …possibly 가장 화려한 순간”라고 불렀다.[53]이며 2013년에, 사형 집행의 70주년 이후에, 뉴스 데이"용기의 공포 속에서 이야기 기사를 보도했다.홀로코스트."[54]
  • '역대 최고의 독일인 10명'(ZDF TV)을 뽑기 위해 2003년 가을 열린 독일 전국 연장 TV 대회에서 40세 이하 독일인들은 한스와 소피 숄을 4위에 올려 바흐, 괴테, 구텐베르크, 윌리 브란트, 비스마르크, 알버트 아인슈타인보다 우선 순위를 매겼다.얼마 전까지만 해도, 대중 서클 잡지 브리짓트의 여성 독자들은 소피 숄을 "20세기 최고의 여성"으로 뽑았다.
  • 2005년 2월, 소피 숄의 마지막 날들을 다룬 영화, 소피 숄 – 디 레츠텐 타게 (소피 숄: 여배우 줄리아 젠치가 소피 역을 맡은 <마지막 날들>이 개봉되었다.1990년까지 동독 기록 보관소에 숨겨져 있던 생존자 인터뷰와 녹취록을 바탕으로 2006년 1월 아카데미 외국어영화상 후보에 올랐다.
  • 2021년 미국 작가 카렌 레먼 블로치는 화이트 로즈 매거진을 창간했다.저항세력을 기리기 위해 이름 붙여진 이 출판물은 고전적 자유주의와 극단주의에 반대하는 것에 전념하고 있다.[55][56]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "1942/43: The White Rose Resistance Group". Archived from the original on 19 October 2017.
  2. ^ Zubrin, Robert (2012). Merchants of Despair. New York: Encounter Books. p. 75. ISBN 978-1594034763.
  3. ^ a b c Hanser, Richard (2012). A noble treason : the story of Sophie Scholl and the White Rose Revolt against Hitler. San Francisco. ISBN 978-1-58617-557-3. OCLC 796754063.
  4. ^ 화이트 로즈 연구 센터의 뉴스레터: 정오의 장미.2011년 12월 17일 웨이백 머신에 2013-05-21 보관
  5. ^ a b Marcuse, Harold. "George Wittenstein biography and links". Archived from the original on 24 May 2013.
  6. ^ 비텐슈타인, 조지(쥬르겐), 검시관, 흰 장미의 추억(4부, 시련과 후폭풍) 웨이백머신에 2013-08-04 보관
  7. ^ Hochmuth, Ursel; Meyer, Gertrud (1969). Streiflichter aus dem Hamburger Widerstand. 1933-1945 (in German). Frankfurt: Röderberg-Verlag. ISBN 3-87682-036-7.
  8. ^ a b c d 비텐슈타인, 조지 J, M.D. "흰 장미의 추억" (1부, 소개와 배경), 1979년 웨이백 기계에 2003-08-06년 보관
  9. ^ 독일 번데스타그, 10대 임기, 118. 본회의.본, 1985년 1월 25일 금요일의전, p. 8762 : "폴크스바겐제리흐츠호프는 하나의 목적을 달성한 국가방조 테러의 도구였는데, 그것은 정적들의 파괴였다.법학상의 이면에는 국가가 인정한 살인이 저질러졌다." PDF는 웨이백머신에 보관된 2016-06-03으로 2016년 5월 3일에 접속했다.
  10. ^ a b c d e f g 잉게 숄:화이트 로즈: 뮌헨, 1942–1943. 2차 개정판은 원래 "폭정에 반대하는 학생"으로 출판되었다.번역하다.독일판 《아서 R》에 수록되어 있다.슐츠ISBN 978-0819560865, 페이지 6
  11. ^ "The White Rose Revolt & Resistance www.HolocaustResearchProject.org". Archived from the original on 23 May 2016.
  12. ^ Eckard Holler, "Hans Scholl zwischen Hitlerjugend und dj.11 – Die Ulmer Trabanten", Puls 22, Verlag der Jugendbeweung [de], Stuttgart, 1999.
  13. ^ 모스, 조지, 위스콘신 대학 출판부의 민족주의와 성리학, 1985.ISBN 978-0299118945
  14. ^ a b Jud Newfore, "해결 미스터리:'하얀 장미'의 비밀, 2006년(267KB)
  15. ^ 숄, 한스, 소피아 숄.White Rose의 심장: 한스와 소피 숄의 편지와 일기.에드. 잉게 옌스맥스웰 브라운존입니다뉴욕: 하퍼 & 로, 1987, 페이지 103
  16. ^ 조지 위겔, "백장미에서 배운다" 3.14.18.
  17. ^ 리프턴, 로버트 제이(1986년).나치 의사: 의학적 살인과 대량학살의 심리학.기본 도서.ISBN 978-0465049059 페이지 135.
  18. ^ a b The White Rose Archived 2008-02-06, Wikiwix Shawah Education Project 웹에 보관
  19. ^ 잉게 숄:화이트 로즈: 뮌헨, 1942–1943. 2차 개정판은 원래 폭정에 반대하는 학생으로 출판되었다.번역하다.아서 R의 독일판부터.슐츠ISBN 978-0819560865. 페이지 30.
  20. ^ 숄, 한스, 소피아 숄.White Rose의 심장: 한스와 소피 숄의 편지와 일기.에드. 잉게 옌스맥스웰 브라운존입니다뉴욕: Harper & Row, 1987, 페이지 88.
  21. ^ 숄, 한스, 소피아 숄.White Rose의 심장: 한스와 소피 숄의 편지와 일기.에드. 잉게 옌스맥스웰 브라운존입니다뉴욕: Harper & Row, 1987, 페이지 87.
  22. ^ 안넬리예 크누프-그라프, 잉게 옌스(에드): 빌리 그라프 – 브리페 und 아우프체이흐뇌넨. – 편지 및 [일지] 기록1994년 베를린, Fischer Verlag, ISBN 978-3596123674, 페이지 88(독일어)
  23. ^ Detlef Bald, 다이 "Weije Rose". 데어 와이드스탠드에 있는 폰 데어 프런트. - "화이트 로즈". 전면에서 저항까지.2004년 베를린 오프바우 타셴부흐 베를라크, ISBN 978-3746681160, 페이지 11–24
  24. ^ "The White Rose" , 홀로코스트 History.org.원본에서 보관됨
  25. ^ 안넬리예 크누프-그라프, 잉게 옌스(에드): 빌리 그라프 – 브리페 und 아우프체이흐뇌넨.– 편지 및 [일지] 기록1994년 베를린, 피셔 베를라크, ISBN 978-3596123674, 페이지 147, 독일어
  26. ^ 덤마흐, 아네트 & 신생아, 저드 소피 숄 & 더 화이트 로즈, 2006 페이지 58. One World Publishes.ISBN 978-1851685363
  27. ^ "Interrogation Protocols of Sophie Scholl".
  28. ^ "The White Rose – A Lesson in Dissent". Archived from the original on 13 July 2014.
  29. ^ 슈미드, 제이콥게슈타포 심문 기록:빌리 그라프, 알렉산더 슈모렐, 한스 숄, 소피 숄.ZC13267, Volumes 1–16.슈마우스 1943년 2월 18일
  30. ^ 덤맥 & 신생아, (2006)
  31. ^ 울리히 차우스, 게르트 R. 우에베르셰르 : "에스레베는 프리헤이트를 죽인다!" Die Geschichte der Weißen Rose und ihrer Mitgyder in Dokumenten und Berichten – "자유를 살려라! – 문서와 보고서에 나타난 화이트 로즈와 그 구성원들의 역사.뮌헨, Fischer Verlag, 2013,[ISBN missing] 페이지 99–100, 독일어
  32. ^ 뮌헨 노에스테 나흐리히텐, 1943년 2월 23일
  33. ^ 코리나 페트레스쿠:모든 역경: 국가사회주의 독일의 파괴적 공간의 모델들.피터 랭 출판사, 2010년 베른, ISBN 978-3039118458
  34. ^ Boberach, Heinz (ed.). Meldungen aus dem Reich. Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdiensts der SS 1938–1945 = Reports from the Reich – The secret reports of the SS Sicherheitsdienst 1938–1945 (in German). Herrsching: Pawlak Verlag. p. 4944.
  35. ^ 뉴욕 타임즈: 독일 대중들에게서 볼 수 있는 긴장감의 징후들.1943년 4월 18일 페이지 13 온라인 보관 웨이백 머신에 2016-05-09 보관, 2016년 4월 25일에 액세스
  36. ^ George Axelsson (29 March 1943). "Nazis Execute 3 Munich Students For Writing Anti-Hitler Pamphlets". New York Times. New York City. p. 1. Archived from the original on 10 September 2014. Retrieved 8 September 2013.
  37. ^ "센트는 Fahnen über frischen Graebern deutscher Freiheitskemper! – 독일 자유 투사들의 묘지를 기리기 위해 현수막을 내려라!"베를린 원고의 주 도서관:아인블. 1939/45, 8725, 페이지 75
  38. ^ "G.39, Ein dutsches Flugblatt" 2013-12-24, 웨이백 머신, 항공 선전 리플릿 데이터베이스, 제2차 세계 대전, Psywar.org. (독일어), 영어 번역 링크 포함
  39. ^ 잉게 숄:화이트 로즈: 뮌헨, 1942–1943. 2차 개정판은 원래 "폭정에 반대하는 학생"으로 출판되었다.번역하다.독일판 《아서 R》에 수록되어 있다.슐츠ISBN 978-0819560865
  40. ^ 숄, 한스, 소피아 숄.White Rose의 심장: 한스와 소피 숄의 편지와 일기.에드. 잉게 옌스맥스웰 브라운존입니다뉴욕: Harper & Row, 1987.
  41. ^ Anneliese Knoop-Graf, Inge Jens (ed.): 빌리 그라프 – 브리프 und Aufzeichnungen – Letters 및 [diary] 레코드. 1994년 베를린, Fischer Verlag, ISBN 978-3596123674, 독일어
  42. ^ Otl Aicher: innensiten des Kriegs – 전쟁의 내부. 1998년 3차 개정, 베를린 Fischer Verlag, ISBN 978-3596137954
  43. ^ 이고르 크리모프(ed.): 알렉산더 슈모렐. 게슈타포-베르호르프로토콜레 페브루아르-메르츠 1943. – 게슈타포 심문 프로토콜 (RGWA 1361K-1-8808)Dimur-Verlag, Orenburg 2005, ISBN 5768901256.영어 번역은 "기본 소스" 섹션을 참조하십시오.
  44. ^ Stephen Thursby re Karen Pistor's's symphonic popposition: 스티븐 서스비 독일 음악과 정치 1900–1990' 웨이백머신(ISBN 978-0674026612)에 2016-08-15 보관(h-net.org
  45. ^ "H-German – H-Net". Archived from the original on 24 July 2008.
  46. ^ Kettle, Martin (1 January 2009). "Secret of the White Rose". Archived from the original on 26 August 2016 – via The Guardian.
  47. ^ Collége la Rose Blanche www.ac-paris.fr, 2021년 5월 9일 접속
  48. ^ Jardin Hans et Sophie Scholl, www.paris.fr는 2021년 5월 9일에 접속했다.
  49. ^ Dr. Volker Hartmann. "Gedenkveranstaltung "Weiße Rose und der militärische Widerstand gegen das NS Regime"" (in German). Wehrmedizin und Wehrpharmazie. Retrieved 18 November 2021.
  50. ^ Andreas Sachse (8 October 2018). "Einzigartiger Name für Garchinger Kaserne" (in German). Münchner Merkur. Retrieved 18 November 2021.
  51. ^ 데어 페델.인: IMDb.
  52. ^ 다이 웨이제 로즈(페라리, 카를로타):국제음악점수도서관 프로젝트에서의 점수
  53. ^ Bernstein, Andrew (Summer 2020). "The White Rose: A Story of Unsurpassed Courage". The Objective Standard. Glen Allen Press. 15 (2): 23–27.
  54. ^ Hanc, John (30 March 2013), "Story of courage amid horrors of holocaust", Newsday, Long Island
  55. ^ "The Need for Classic Liberal Values". Algemeiner. 18 April 2021.
  56. ^ "In this age of leftist illiberalism, I'm standing up for the truth". The Jewish News of Northern California. 7 May 2021.

추가 읽기

  • 드비타, 제임스 더 실드.하퍼 콜린스, 2006년소피 숄과 화이트 로즈에서 영감을 얻은 젊은 성인 소설.ISBN 978-0060784621
  • 드비타, 제임스 반역의 장미, 앵커리지 프레스 플레이.The White Rose의 이야기를 다룬 젊은 성인 연극.ISBN 978-0876024096
  • 덤맥, 아네트 & 신생아 주드소피 숄과 화이트 로즈.1986년 "독일인의 밤 변화"로 처음 출판되었으며, Oneworld Publishments, 2006년 확장판 업데이트.ISBN 978-1851685363
  • 그래프, 빌리빌리 그라프: Briefe und Aufzeichnungen, (Willi Graf, Letters and Records) ISBN 978-3-596-12367-4 참고: 독일어로만 사용 가능
  • 핸서, 리처드반역죄: 히틀러에 대항한 뮌헨 학생들의 반란.뉴욕: G.P. 푸트남의 아들들, 1979.인쇄. ISBN 978-0399120411
  • 로이드, 알렉산드라 (에드), The White Rose: Reading, Writing, Resistance.옥스퍼드:테일러 인스티튜트 라이브러리, 2019.ISBN 978-0995456440
  • 맥도너, 프랭크, 소피 숄: 2009년 역사 신문, 히틀러를 모독한 여성의 실화ISBN 978-0752455112
  • 리처드 윌슨, 스테파니윌리 그라프(Willy Graf of the White Rose): 국가사회주의에 저항하는 그의 결정에서 빌둥의 역할. 윌리 그라프(Willy Graf of the White Rose): 국가사회주의 저항결정에 있어서 빌둥의 역할
  • 삭스, 루스 한나.두 번의 인터뷰: 하르트나겔과 비텐슈타인(알림됨).에드 데니스 힙과 조이스 라이트로스앤젤레스:감탄사! 2005년.ISBN 978-0976718338
  • 삭스, 루스 한나.White Rose History, 1권: Coming Together (1933년 1월 31일 ~ 1942년 4월 30일)유타주 레이: 감탄사!출판사, 2002년.ISBN 978-0971054196
  • 삭스, 루스 한나.화이트 로즈 역사, 제2권: 자유로의 여행 (1942년 5월 1일 ~ 1943년 10월 12일)유타주 레이: 감탄사!출판사, 2005.ISBN 978-0976718307
  • 삭스, 루스 한나.White Rose History, Volume III: Fighters to the Vere End (1943년 10월 13일 ~ 1945년 5월 8일)[ISBN missing]
  • 삭스, 루스 한나.화이트 로즈 히스토리:Ultimate CD-ROM (1933–1945)
  • 숄, 한스, 소피.The Heart of the White Rose: Letters and Diary of Hans and Diary of Hans and Sophie Scholl.ISBN 978-0874860290
  • 숄, 잉게화이트 로즈: 1942-1943년 뮌헨.Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1983.ISBN 978-0819560865
  • 슈림튼, 폴적합성 이전의 양심: 한스와 소피 숄과 나치 독일의 백장미 저항군.그레이스윙, 2018년.ISBN 978-0852448434
  • 빈크, 헤르만소피 숄의 짧은 인생.트랜스, 헤드윅 파커뉴욕: 하퍼 & 로, 1984년.인쇄. ISBN 978-0060263027
  • 윌슨, 킵화이트 로즈.보스턴, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 2019.ISBN 978-1328594433

일차 출처

흰 장미 전단지

영어 번역의 주요 자료

외부 링크