이제 어디로 갈까?

Where Do We Go Now?
이제 어디로 갈까?
Where do we go now - poster.jpg
2011년 칸 영화제에서 사용된 포스터
연출자나딘 라바키
작성자
생산자안네도미니크 뚜생
주연
시네마토그래피크리스토프 오펜슈타인 스틸스 바이 샘 네심
음악 기준칼레드 무자나르 가사 기준 타니아 살레
배포자레스 필름스 데 투르넬스
출시일자
  • 2011년 5월 16일(2011-05-16) ()
  • 2011년 9월 22일 (2011-09-22) (레바논)
  • 2012년 5월 11일(2012-05-11) (미국)
러닝타임
110분
나라들.레바논
프랑스.
이집트
이탈리아
언어아랍어
예산670만 달러[2]
박스오피스2100만 달러[3]

지금 어디로 갈까?(아랍어: وهأأأ وأأل أأن w ن w w w w 한라' la wayn, 프랑스어: Et mainten, va où)는 나딘 라바키가 감독한 2011년 레바논 영화다. 이 영화는 2011년영화제에서 '언 머큐리 컨디션'의 일환으로 초연되었다.[4] 이 영화는 제84회 아카데미 시상식에 레바논을 대표하는 작품으로 선정되었지만 최종 최종 최종 후보작은 되지 못했다.[5][6][7] 이 영화는 2011년 토론토 국제 영화제에서 피플스 초이스상을 수상했다.[8] 레바논 영화 중 가장 많은 수익을 올린 작품이며 아랍 영화 중 가장 많은 수익을 올린 작품으로,[9][3] 라바키 감독의 후기 영화인 카퍼나움(2018년)에 추월되기 전까지 전 세계적으로 2100만 달러를 벌어들였다.

플롯

이제 어디로 갈까?이슬람교도기독교인 모두가 살고 있는 외딴 고립된 이름 없는 레바논 마을에 대한 이야기를 들려준다. 그 마을은 지뢰로 둘러싸여 있고 작은 다리로만 접근할 수 있다. 내분이 나라를 뒤흔들자 마을의 여성들은 다양한 수단으로, 그리고 다양한 성공으로, 마을 라디오를 방해하고 마을 TV를 파괴하면서, 그들의 남성을 어둠 속에 가두려고 노력한다.

이야기는 그의 사촌인 나심과 함께 마을 밖으로 모험을 하고 비누, 식기, 신문, 전구와 같은 많은 필수품들을 가져오는 로코즈라는 소년으로 시작한다. 루코즈는 나심의 가족과 함께 살고 있으며, 나심이 아버지를 잃은 것은 분명하다. 루코즈는 교회 스피커를 고치려다가 사다리에서 떨어져 십자가에 부딪혀 반으로 뚝뚝 떨어진다. 다른 등장인물로는 마을 시장과 그의 아내 이본(기독교인), 카페 주인 아말(나딘 라바키 역), 라비(마을 화가와 아말의 애호가)와 그의 여동생 이삼(나심의 동생)과 그의 아내 아이다, 그리고 마을 신부와 마을 이맘 등이 있다. 다음날, 교인들은 주일 미사를 기념하기 위해 교회에 모인다. 성직자는 교회를 고쳐야 할 필요성에 대해 설교하고, 부러진 십자가를 바람 탓으로 돌리며, 교인들에게 냉정을 유지하라고 말하고, 동료 이슬람교도들에게는 아무 상관이 없다고 말한다. 얼마 후 이맘은 일부 염소들이 모스크로 들어가는 길을 발견했다는 것을 발견하고 이슬람교도들에게 일어난 일에 대해 기독교인들을 비난하지 말 것을 촉구한다. 그러나 사람들이 모이기 시작하자 한 무슬림 남자는 일어난 일에 대해 기독교인들을 비난하고 작은 싸움이 뒤따른다.

마을은 서서히 더 큰 폭력에 말려들지만, 여자들은 아름답게 어울리고 함께 음모를 꾸며 부하들이 싸우지 못하게 하고, 심지어는 부하들을 즐겁게 해주기 위해 우크라이나 무용수들을 고용하기도 한다. 그러나 나심이 인근 마을에서 심부름을 하다 기독교인과 무슬림 간의 교전으로 사망함에 따라 여성들은 진정한 의지 테스트에 직면하게 된다. 상황을 통제하기 위해, 그들은 달콤한 페이스트리해시쉬를 섞어서 남자들에게 약을 먹이고 마을에서 그들의 무기를 제거한다. 남성들이 깨어나면 무슬림 복장을 한 기독교 여성들을 모두 발견하게 되고, 그 반대의 경우도 본질적으로 남편과 아들이 종파간 폭력을 원하면 먼저 때리도록 도전하게 된다. 이어 나심의 장례식은 평화롭게 진행되며, 영화는 남자들이 여자들에게 방향을 찾는 것으로 끝난다.

캐스트

  • 아말로서의 나딘 라바키
  • 타클라 역의 클로드 바즈 무사우바
  • 아파프 역의 라일라 하킴
  • 사데 역의 앙투아네트 누필리
  • 이본 마알루프 역
  • 이스삼 역의 사센 카와잘리
  • 버스 운전사 아델 카람
  • 함무디 역의 무스타파 사카
  • 한나 역의 무스타파 엘 마스리

생산

Where Do We Go Now? 촬영은 10월 18일부터 2010년 12월 18일까지 두 달 동안 계속되었다.[10] 라바키의 남편 칼레드 무자나르가 이 영화의 음악을 작곡했다. 타니아 살레는 이 영화의 모든 노래에 가사를 썼다. 이 영화는 2011년 5월에 칸에서 개봉되었다.

라바키와 공동 집필을 도운 샘 네심은 이 영화의 초기 스틸을 촬영해 18세에야 사진 감독을 맡을 예정이었으나 학교 때문에 제작 기간 중 몇 달 동안 촬영이 불가능해 크리스토프 오펜슈타인이 끼어들었다.

이 영화는 바알베크 근처의 마을인 타이베에서 촬영되었는데, 이 마을에는 모스크 근처에 있는 교회가 있기 때문이다. 총격 당시 메슈메스, 두마, 제이타의 교회 알사이데 등 다른 마을들이 사용되었다.

해제

이 영화는 2011년영화제에서 열린 '유니 스피어 컨퍼런스' 평행 경쟁 부문에서의 공식 선정의 일환이었다.[11][12] 이 영화는 프랑스에서 2011년 9월 14일, 레바논, 시리아, 요르단에서 2011년 9월 22일에 개봉되었다.

임계수신호

뉴욕타임스는 이 이야기를 아리스토파네스리시스트라타와 비교했다.[13] 그러나 호주리시스트라타까지는 가지 않았다고 말했다.[14]

가디언은 중동 여성들에게 권한을 부여하면 갈등이 존재하지 않는다는 전제를 비판했다.[15] 글로브 메일은 종파 분쟁에 대한 실질적인 해결책을 제시하지 못한 것을 일축했다.[16] 미국은 라바키가 영화 속 여성들을 위한 집회 세력으로서 페미니즘을 넘어 성모 마리아에게 암시를 주기 위해 마로나이트의 양육을 끌어들였다고 말했다.[17]

디트로이트 뉴스는 그것이 방향을 잃고 혼란스럽다고 말했다.[18] 마찬가지로, 샌프란시스코 게이트는 이 영화가 "엄청난 코미디와 멜로드라마의 어울리지 않는 혼합물"이라고 말했다.[19]

수상 및 지명

추가 읽기

참고 항목

참조

  1. ^ 이 영화의 크레딧: 라일라 하킴 웹 레퍼런스
  2. ^ Keslassy, Elsa (November 5, 2010), Nadine Labaki is ready to 'Go', Variety, retrieved 2013-10-15
  3. ^ a b "Lebanese filmmakers' movie 'Capharnaum' wins Jury Prize at Cannes Film Festival". The Arab American News. 25 May 2018. Retrieved 11 May 2019.
  4. ^ "Festival de Cannes: Official Selection". Cannes. Retrieved 2011-04-14.
  5. ^ Punter, Jennie (9 September 2011). "Lebanon picks Labaki pic for Oscars". Variety. Retrieved 2011-09-10.
  6. ^ "63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar". oscars.org. Retrieved 2011-10-14.
  7. ^ "9 Foreign Language Films Vie for Oscar". Retrieved 2012-01-19.
  8. ^ "국민이 TIFF에 놀라는" 토론토 스타, 2011년 9월 18일.
  9. ^ Fleming, Mike Jr. (11 May 2018). "'Capernaum' Director Nadine Labaki Signs With CAA". Deadline. Retrieved 11 May 2019.
  10. ^ "News from les tournelles". Tournelles.com.
  11. ^ [1][데드링크]
  12. ^ "ET MAINTENANT ON VA OU ?". Festival de Cannes.
  13. ^ Stephen Holden, 2012년 5월 10일, 교회와 모스크가 공존하는 평화프로세스로의 미들웨이브
  14. ^ Evan Williams, Nadine Labaki는 "Where Do We Go Now?" , 2012년 6월 30일 호주인
  15. ^ 캐서린 쇼어드, 이제 어디로 갈까? - 2012년 6월 21일, 가디언 리뷰
  16. ^ 릭 그로언, 전쟁이 터지면 어떡하지? 2012년 5월 25일 스트립퍼, The Globe and Mail에 참여하기
  17. ^ 빅터 스테피엔, 마을이 필요해 2012년 8월 13일 미국중동 평화에 대한 비유
  18. ^ Tim Long, 검토: 2012년 6월 22일 디트로이트 뉴스에서, 중동에서의 야심영화는 아찔한 여정이다.
  19. ^ Addiego, Walter (18 May 2012). "'Where Do We Go Now?' review: Lebanon with humor". Sfgate.com. Retrieved 24 October 2021.
  20. ^ Hopewell, John (21 May 2011), 'Le Havre' win top Fipresci crits' award, retrieved 2013-10-15
  21. ^ Ecuminal Jury. "Ecumenical Jury – Press Release 2011" (PDF). Cannes.juryoecumenique.org.
  22. ^ [2][데드링크]
  23. ^ "FIFF: Le bayard d'Or du meilleur film est décerné à "Et maintenant on va où ?". RTBF Info. October 7, 2011.
  24. ^ [3][데드링크]
  25. ^ Lodderhose, Diana (30 October 2011). "Trio of pics top Doha Tribeca". Variety.

외부 링크