여자가 계단을 오를 때

When a Woman Ascends the Stairs
여자가 계단을 오를 때
When a Woman Ascends the Stairs.jpg
일본 영화 포스터
연출자나루세 미키오
작성자기쿠시마 류조
생산자기쿠시마 류조
주연다카미네 히데코
모리 마사유키
가토 다이스케
시네마토그래피다마이 마사오
편집자오오이 에이지
음악 기준마유즈미 도시로
배포자토호
출시일자
  • 1960년 1월 5일 (1960-01-05) (일본)
  • 1963년 6월 25일 (1963-06-25) (미국)
러닝타임
111분
나라일본.
언어일본인입니다

계단오를 때(女が階段を,,, Onna gaidan o noboru toki)미키오 나루세 감독이 연출한 1960년 일본 드라마다.[1][2][3]

플롯

게이코(다른 등장인물들에 의해 "마마"라고 불림)는 30세가 되는 젊은 미망인으로 긴자의 한 술집에서 여주인을 맡고 있다. 나이를 먹고 있다는 것을 깨달은 그녀는 술집 지배인인 고마쓰와 이야기를 나눈 후, 죽은 남편을 재혼하고 아직도 헌신적인 기억으로 불명예스럽게 하기보다는 자신의 술집을 열고 싶다고 결심한다. 이를 위해서는 술집을 자주 드나들지만 별 성과가 없는 일부 부유층 고객들로부터 대출을 받아야 한다.

한편, 전 직원인 유리는, 근처에 자신의 바를 열어, 결과적으로 게이코의 전 고객들을 대부분 빼앗았다. 그녀는 자신의 술집인 준코의 측근과 함께 자신의 술집 위치를 정찰하고 어디서 문을 열 것인지 결정하지 못했다. 게이코가 자신의 사업에서 잘 되고 있다고 믿는 유리와 점심을 먹는 동안, 유리는 빚이 많아 채권자를 갚을 여유가 없다는 것을 드러낸다. 그녀는 게이코에게 채권자들이 접근하지 못하게 하기 위해 자살을 꾀할 계획이라고 말한다. 게이코는 다음 날 유리가 실제로 죽었다는 것과, 처음부터 죽음을 계획했거나 복용할 수면제의 양을 잘못 판단했다는 사실을 알고 충격을 받는다. 그녀는 유리의 채권자들이 아직 상복을 입고 있는 동안 그녀의 가족에게 돈을 요구하는 것을 보고 충격을 받는다.

게이코는 소화성 궤양 진단을 받은 후, 회복하기 위해 가족의 집으로 후퇴한다.다시 걷기 위해 소아마비로 장애를 입은 조카가 필요로 하는 수술비를 대주는 한편 동생을 감옥에 가두기 위해 돈을 줘야 하는 것으로 드러났다. 게이코는 그들에게 비싼 아파트와 키모노와 체면을 유지해야 하기 때문에 돈을 줄 여유가 없다고 말하지만 마지못해 동의하면서 이것이 그녀 자신의 술집을 열려는 어떤 계획도 무산시킬 것이라는 것을 깨달았다.

바에서 일하러 돌아온 후 게이코가 잠시 접대하는 남자로부터 청혼을 받는다. 그가 사기꾼임이 밝혀지자 그녀는 자신에게 관심이 있는 사업가 후지사키에게 목표를 설정한다. 그녀와 자고 나면 돈을 주겠다고 약속하면서, 그는 그녀에게 일 때문에 오사카로 전근 갔고 가족을 버릴 수 없다고 말한다. 게이코는 게이코를 사랑하지만 죽은 남편에 대한 존경과 다른 남자들과 자지 않겠다는 결심 때문에 이것을 표현하려고 한 적이 없는 고마쓰의 엄한 강연을 받는다. 게이코에게 청혼하여 함께 새 술집을 연다. 하지만, 그녀는 "그들은 서로를 너무 잘 알고 있기 때문에 이런 결혼은 성공할 수 없었다"고 말하며 거절하고, 비록 그녀는 그것을 말할 수 없지만, 결혼한 후지사키를 사랑한다. 여전히 게이코를 사랑하고 있는 고마츠는 게이코의 청혼을 거절한 후 술집을 그만두게 된다. 게이코는 기뻐하는 척 계단을 오르며 다시 일터로 돌아온다.

캐스트

홈 미디어

2007년에 The Criteria Collection은 1디스크 지역 1 DVD 버전을 발매했다. 특집에는 도널드 리치의 오디오 해설, 나카다이 다쓰야와의 새로운 인터뷰, 연극 예고편, 새로운 영어 자막 번역 등이 있었다. 이 판에는 필립 로파테, 캐서린 러셀, 오디 보크, 다카미네 히데코의 에세이가 수록된 책자도 포함되어 있었다.

참조

  1. ^ Geoffrey Macnab (29 June 2007). "Director Mikio Naruse:An overlooked master". The Independent.[데드링크]
  2. ^ McKegney, M. (January 10, 1974). "Caught in the Long Shadows". The Village Voice. p. 63. Retrieved 2015-02-05.
  3. ^ "女が階段を上る時". Kinema Junpo. Retrieved 27 December 2020.

외부 링크