내 걸작을 그릴 때

When I Paint My Masterpiece
"내 걸작을 그릴 때"
밴드별 노래
앨범 Cauthuts에서.
방출된1971년 9월 15일
장르.포크록
길이4:21
라벨캐피톨
작곡가밥 딜런
프로듀서밴드
"내 걸작을 그릴 때"
밥 딜런의 노래
Bob Dylan's Greatest Hits Vol 앨범에 수록되었다. II
방출된1971년 11월 17일
녹음된1971년[1] 3월 16~19일
스튜디오블루 록 스튜디오
장르.포크록
길이3:22
라벨컬럼비아
작곡가밥 딜런
프로듀서리언 러셀

'내가 내 걸작을 그릴 때'는 밥 딜런이 작곡한 1971년 곡이다.그것은 1971년 9월 15일에 발매된 앨범 Cauths의 곡을 녹음한 The Band에 의해 처음 발매되었다.

배경

딜런 자신도 리언 러셀과 제시 에드 데이비스를 비롯한 세션 뮤지션들의 지원을 받아 리드기타로 처음 이 곡을 녹음했다.[1]녹음 세션은 1971년 3월 16일부터 19일까지 진행되었으며, CBS 레코드가 1971년 6월 3일 발매한 45RPM 싱글 「강물의 흐름을 관찰하다」[1]의 녹음도 보았다.두 곡 모두 밥 딜런의 '최고의 히트곡' Vol에 출연했다. 1971년 11월 17일 발매된 II는 러셀이 두 곡의 프로듀서로 인정받았다.

딜런은 1971년 3월 블루록 스튜디오에서 열린 세션에서도 약간 다른 가사로 솔로 버전을 녹음해 피아노에 동행하기도 했다.이 버전은 2013년에 The Bootleg Series Vol. 10: Another Self Picture (1969–1971)에서 발매되었다.[1]

딜런과 더 밴드는 1972년 1월 1일 새벽, The Band의 새해 전야 콘서트에서 함께 라이브로 이 곡을 연주했다. 이 곡은 The Band의 라이브 앨범 Rock of Agees의 2001년 CD 재발매에 대한 보너스 트랙으로 발매되었다.

리셉션 및 레거시

더글러스 브링클리는 2020년 뉴욕타임스(NYT)에서 딜런과 인터뷰를 하면서 "내가 내 걸작을 그릴 때"가 수년간 그에게 성장한 곡이라고 언급하며 딜런에게 왜 "최근 콘서트의 선두로 다시 복귀했느냐"고 물었다.딜런이 대답했다. "그것은 나에게도 자랐다.이 노래는 클래식 세계와 관련이 있는 것 같아, 손이 닿지 않는 것.경험할 수 없는 곳에 가고 싶은 곳.산에서 다시 내려올 수 없을 정도로 최고와 최고가 되는 것.네가 상상도 못할 일을 해냈다는 걸세노래가 그렇게 말하려고 하는 것이고, 그런 맥락에 넣어야 할 것이다.그렇게 말하면, 만약 당신이 당신의 걸작을 그리더라도, 당신은 그때 무엇을 할 것인가?음, 분명히 또 다른 걸작을 그려야 한다."[2]

로스 로보스의 스티브 베를린은 2021년 <스테레오검> 기사에서 딜런이 가장 좋아하는 곡으로 꼽으며 "3분짜리 노래에서 이렇게 생생한 세상을 창조하는 모습이 너무 좋고, 예전 상수 여행가로서 낯선 곳에서 종종 단절되는 유쾌한 느낌을 포착하고, 코카콜라 땅에 대한 대사가 가져다 준다.모두 집으로 돌아가라."[3]

대중문화에서

딜런은 1978년 영화 리날도와 클라라의 오프닝 크레딧에서 이 곡을 라이브로 연주한다.딜런은 자신의 2021년 콘서트 영화 '섀도우 킹덤'을 개봉하기 위해 가사를 대폭 다시 쓴 곡도 선보였다. 밥 딜런의 초기 노래들.

딜런의 녹음은 2013년 다큐멘터리 팀 버머의 폐막작에서 연주된다.

밴드 버전의 이 곡은 2009년 영화 '관찰과 보고서'에 수록되었다.

딜런의 녹음은 아동 화가 말라 옴스테드에 관한 2007년 다큐멘터리 '마이 키드 캔 페인트 저것'의 폐막작에서 연주된다.

딜런의 녹음은 2002년 영화 '코메디언'의 엔딩에 사용됐다.

밴드의 곡 버전은 억만장자 시즌 5의 마지막 장면과 마지막 장면, 에피소드 6에서 연주되었다.

라이브 공연

공식 홈페이지에 따르면 딜런은 1975년부터 2019년 마지막 라이브 아웃소싱까지 182차례 라이브로 곡을 연주했다.[4]딜런의 1975년 롤링 썬더 리뷰 투어의 이 곡의 라이브 공연 5개가 박스 세트인 The Rolling Thunder Revue: 1975년 2019년 라이브 레코딩.라이브 데뷔는 1975년 10월 30일 매사추세츠 플리머스의 전쟁기념관 강당에서 열렸으며 가장 최근의 공연은 2021년 러프 앤 로디 웨이즈 월드 와이드 투어에서 이루어졌다.[5]

주목할 만한 커버

'내가 내 걸작을 그릴 때'는 1987년부터 시작된 콘서트에서 그레이트풀 데드에 의해 자주 공연되었고, 때때로 이 곡은 몇몇 다른 딜런 노래들과 함께 연주되기도 했다.그레이트풀 데드의 보컬 밥 위어는 밴드가 연주할 때 리드 보컬을 맡았지만, 리드 싱어 제리 가르시아는 빠르면 1972년부터 멜 선더스, 존 칸과 함께 이 곡을 연주했는데, 이들은 둘 다 제리 가르시아 밴드의 멤버가 될 것이다.

The Band (Robbie Robertson 제외)는 1992년 밥 딜런 헌정 콘서트에서 이 노래를 공연했다.이 녹음은 이 행사의 CD에 공개되었다.

크리스 휘틀리는 2005년 제프 랭과 함께 발매된 자신의 마지막 앨범 《Extocation Blues》의 블루스 버전을 녹음했다.

엘리엇 브로드는 CBC 라디오 2의 '업 클로즈' 프로그램에서 '내 걸작을 그릴 때'를 공연했고,[6] 일부 콘서트에 포함시켰다.

팀 오브라이언은 앨범 "Oh Boy!"에 블루그래스/컨트리 버전을 녹음했다.마크 섀츠, 스콧 나이거드와 함께한 오보이"(1993년, 슈가 힐).

Emmylu Harris는 2008년에 앨범 Pictures의 곡 버전을 녹음했다.

엘리엇 스미스는 종종 라이브로 이 노래를 연주했다.

블루그래스 밴드 그린스키 블루그래스는 2010년 라이브 앨범 "All Access:제1권"은 2009년 11월 27일 미국 삼강의 리비에라 극장에서 녹음되었다.그 노래는 그들의 라이브 공연에서 규칙적인 로테이션을 가지고 있다.

블레이크 밀스는 딜런이 1965년 뉴포트 포크 페스티벌에서 공연한 지 50주년을 기념해 딜런의 상징적인 스트라토카스터 기타에 "When I Paint My Masterpage"를 라이브로 연주했다.

호소노 하루오미는 2013년 앨범 '천국음악'을 위해 이 곡을 일본어로 번역했다.

뒤뜰 위원회는 그들의 2017년 앨범 "평원"에 라이브 버전을 포함시켰다.

The Band의 Cohoots에 공개된 스튜디오 녹화 담당자

밥 딜런 스튜디오 녹음 담당, 1971년 3월

참조

  1. ^ a b c d e Björner, Olof (March 17, 2015). "Blue Rock Studios, 16 – 19 March 1971". bjorner.com. Retrieved July 24, 2019.
  2. ^ Brinkley, Douglas (2020-06-12). "Bob Dylan Has a Lot on His Mind". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2021-05-30.
  3. ^ "80 Artists Pick Their Favorite Bob Dylan Song". Stereogum. 2021-05-24. Retrieved 2021-05-30.
  4. ^ "When I Paint My Masterpiece The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-05-14.
  5. ^ "Setlists The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-07-26.
  6. ^ CBC 라디오 2의 업 클로즈에서 엘리엇 브로드

외부 링크

  • 밥 딜런 공식 사이트의 가사