Page semi-protected

아자드 카슈미르

Azad Kashmir
이 기사는 파키스탄의 행정 구역에 관한 것이다.그 외의 용도는, 「카슈미르」(동음이의)를 참조해 주세요.
아자드잠무 카슈미르
آزاد جموں و کشمیر
파키스탄의 행정 구역
Neeulm Valley AJK (Arang Kel).jpg
Mangala Dam from Ramkot.jpg
Flag of Azad Jammu and Kashmir
플래그
Coat of arms of Azad Jammu and Kashmir
문장
앤섬: 와탄 하마라 아자드 카슈미르
A map of the disputed Kashmir region showing Pakistani-administered Azad Kashmir
파키스탄이 통치하는 아자드 카슈미르를 보여주는 분쟁 카슈미르 지역 지도
좌표:33°50′36§ N 73°51°05°E/33.843333°N 73.85139°E/ 33.84333, 73.85139좌표: 33°50º36°N 73°51 †05 †E / 33.843333°N 73.85139°E / 33.84333, 73.85139
관리국파키스탄
설립된1947년 10월 24일 (아자드 카슈미르 데이)
자본의무자파라바드
가장 큰 도시무자파라바드
정부
• 종류파키스탄 통치하의[1][2] 자치 국가
• 본체아자드 카슈미르 정부
• 사장술탄 메무드 초드리
• 수상사르다르 탄베어 일리야스
• 간사장무함마드 우즈만[3] 차하르
• 입법부유니카메랄(53석)
지역
• 합계13,297km2(5,134평방마일)
인구.
(2017년)
• 합계4,045,366
• 밀도300/km2(790/160mi)
언어들
• 공식우르두어
• 말하기
시간대UTC+05:00 (PKT)
ISO 3166 코드PK-AJK
HDI(2019)0.612 Increase[4]
중간의
디비전3
지역10
테실스33
유니온 평의회182
웹 사이트www.ajk.gov.pk

아자드 자무 캐시미르. Kashmir의 공식명.(kæʃˈmɪər//ˌɑːzæd,[5]우르 두어:آزادجموں و کشمیر, romanized:시 kaśmīrāzād jammū̃, transl.'Free 잠무-카슈미르의),[6]AJK고 구어체에서는에게 그저 아자드 카슈미르 주로 불리는, 있는 지역 파키스탄에 의한 명목상 자치 entity[7]과 하하 더 큰 카슈미르, 지역의 구성하는 서쪽 부분으로 관리했던 짧은 모양의.1947년부터 [8]인도와 파키스탄 사이의 분쟁의 주제가 되었다.이 지역은 북쪽으로 길기트-발티스탄과 국경을 접하고 있으며 유엔과 다른 국제 기구에서는 "파키스탄이 관리하는 카슈미르"[note 1]라고 부르고 있다.아자드 카슈미르는 남쪽과 서쪽으로 각각 파키스탄 펀자브 주와 카이버 파크툰크화와 국경을 접하고 있다.동쪽의 아자드 카슈미르는 인도령 잠무와 카슈미르(인도령 카슈미르 일부)와 인도령 카슈미르(인도령 카슈미르) 사이에 있는 통제선(LoC)에 의해 분리되어 있다.지리적으로 아자드 잠무와 카슈미르(길기트-발티스탄 제외)의 행정 구역은 총 13,2972 km(5,134 sqmi)이며, 2017년 국가 인구 조사에 따르면 총 인구는 4,045,366명이다.

이 지역은 영국의 웨스트민스터 제도를 본뜬 의회 형태의 정부를 가지고 있으며, 무자파라바드 시가 수도 역할을 하고 있다.AJK의 대통령은 헌법상 국가원수이며, 각료회의의 지지를 받는 총리는 최고 통치자이다.아자드 카슈미르 입법회는 총리와 대통령을 선출한다.이 지역은 자체 대법원과 고등법원이 있으며, 파키스탄 카슈미르 정부와 길기트 발티스탄 정부는 자치 지역이 파키스탄 의회에서 대표되지 않지만 아자드 잠무 및 카슈미르 정부와의 연결고리 역할을 한다.

북아자드 카슈미르는 인도판이 유라시아판을 [14]짓누르는 바람에 지구의 강한 진동을 경험하는 지역에 있다.2005년 발생한 대지진으로 최소 10만 명이 사망하고 300만 명의 이재민이 발생했으며, 이로 인해 이 지역의 인프라와 경제는 광범위한 피해를 입었다.그 후 파키스탄 정부의 지원과 해외 원조에 의해 인프라 복구가 진행되고 있다.아자드 카슈미르 경제는 농업, 서비스, 관광, 영국 미르푸리 지역 주민들이 보내는 송금에 크게 의존하고 있다.아자드 카슈미르 가정의 거의 87%가 농장 [15]재산을 소유하고 있으며, 이 지역은 파키스탄에서 가장 높은 학교 등록률과 약 72%[16]의 문맹률을 가지고 있다.

이름.

아자드 카슈미르(자유 카슈미르)는 1945년 푼치에서 [17]열린 제13차 총회에서 이슬람 총회가 발행한 팜플렛 제목이었다.그것은 국가회의의 나야 카슈미르([18]뉴 카슈미르) 프로그램에 대한 응답으로 여겨진다.소식통에 따르면 이는 [19]당이 통과시킨 다양한 결의안을 종합한 것에 불과하다고 한다.그러나 그 의도는 잠무와 카슈미르 무슬림들이 이슬람 연맹의 독립 조국(파키스탄)[17] 투쟁에 전념하고 있으며 무슬림 회의가 그들의 유일한 [18]대표 기구임을 선언하기 위한 것으로 보인다.그러나 이듬해 당은 '아자드 카슈미르 결의안'을 통과시켜 마하라자가 연장된 [20]선거권을 통해 선출된 제헌의회를 만들 것을 요구했다.학자인 치트랄레카 주치에 따르면, 이 기구의 선언된 목표는 인도나 파키스탄과 [21]제휴하지 않고 마하라자의 보호 아래 책임 있는 정부를 이루는 것이었다.이듬해인 1947년 7월 19일 사르다르 이브라힘의 집에 모인 당원들은 마하라자가 파키스탄에 귀속할 [22][23]것을 요구하며 결정을 번복했다.

곧이어 Sadar Ibrahim은 파키스탄으로 탈출하여 파키스탄 총리 Liaquat Ali Khan과 다른 관리들의 도움으로 그곳에서 푼치 반란을 이끌었다.리아콰트 알리 칸은 [24]"자유 선언" 초안을 작성하기 위해 미안 이프티카루딘을 위원장으로 하는 위원회를 임명했다.10월 4일 라호르에서 '미스터 안와르'라는 가명으로 굴람 나비 길카르, 사르다르 이브라힘과 함께 아자드 카슈미르 임시정부가 선포됐다.길카르는 스리나가르로 여행하다가 마하라자의 정부에 의해 체포되었다.파키스탄 관리들은 이후 [25][note 2]사르다르 이브라힘을 대통령으로 임명했다.

지리

아자드 카슈미르 풍경

아자드 잠무와 카슈미르 북부 지역은 잠가르 봉(4,734m, 15,531피트)을 포함한 히말라야 산맥의 낮은 지역을 포함한다.그러나 닐럼 밸리의 사르왈리 봉(6326m)은 이 [1]주에서 가장 높은 봉우리이다.

그 지역은 겨울과 여름에 모두 비가 내린다.무자파라바드와 파탄은 파키스탄에서 가장 습한 지역 중 하나이다.대부분의 지역에서 평균 강우량은 1400mm를 넘고, 무자파라바드 근처에서 평균 강우량이 가장 많다(약 1800mm).여름철에는 극심한 비와 눈이 녹아서 젤룸강과 리파강의 몬순 홍수가 흔하다.

기후.

쾨펜-가이거 기후 분류도

빔버, 미르푸르, 코틀리 지역을 포함한 아자드 카슈미르 남부 지역은 여름에는 극도로 덥고 겨울에는 보통 정도의 추운 날씨를 보인다.그들은 주로 [citation needed]장마철에 비를 받는다.

리파 계곡의 논

주의 중부와 북부 지방은 여름에는 적당히 덥고 겨울에는 춥고 쌀쌀한 날씨가 계속된다.12월과 [citation needed]1월에도 눈이 내린다.

그 지역은 겨울과 여름에 모두 비가 내린다.무자파라바드와 파탄은 이 주에서 가장 습한 지역 중 하나이지만, 눈은 내리지 않습니다.대부분의 지역에서 평균 강우량은 1400mm를 넘고, 무자파라바드 근처에서 평균 강우량이 가장 많다(약 1800mm).여름 동안, 높은 강우량과 [citation needed]녹은 눈으로 인해 젤럼강과 리파강의 몬순 홍수는 흔하다.

역사

주요 기사:아자드 카슈미르와 1947년 푼치 반란의 역사
1946년에 작성된 잠무와 카슈미르 대공국의 지도. 현재의 아자드 카슈미르 왕국은 서쪽 끝 3개 구역의 지역을 구성합니다.

1947년 인도 분할 당시 영국은 군주국에 대한 종주권을 포기했고, 왕국은 인도나 파키스탄에 가입할지 아니면 독립을 유지할지를 선택할 수 있었다.잠무와 카슈미르의 마하라자 하리 싱은 자신의 주가 [27][28]독립 상태를 유지하기를 원했다.잠무주(현재의 아자드 카슈미르)의 서부 지역과 프런티어주(현재의 길기트 발티스탄)의 이슬람교도들은 파키스탄에 [29]합류하기를 원했다.

1947년 봄, 서부 펀자브의 라왈핀디 지역 경계 지역인 푼치에서 마하라자에 대한 봉기가 일어났다.마하라자 정부는 농민에게 징벌적 세금을 부과하기 시작했고 이로 인해 지역 반란이 일어났고 정부는 잔혹한 탄압에 의지했다고 한다.제2차 세계대전 이후 최근 제대한 병사들로 인해 늘어난 이 지역의 주민들은 마하라자의 군대에 반기를 들어 거의 모든 지역을 장악했다.이 승리 후, 무자파라바드, 푼치, 미르푸르의 친파키스탄 지도자는 1947년 [30][note 3]10월 3일 라왈핀디에서 임시 아자드 잠무와 카슈미르 정부를 선포했다.굴람 나비 길카르는 '미스터 안와르'라는 가명으로 무자파라바드 임시정부 명의로 성명을 발표했다.하지만, 이 정부는 [32]스리나가르에서 안와르가 체포되면서 곧 무너졌다.10월 24일 팔란드리에는 사르다르 이브라힘 [33]칸의 지도 아래 아자드 카슈미르 제2차 임시정부가 수립됐다.

10월 21일, 북서 프론티어 주에서 온 수천 명의 파슈툰 부족민들이 잠무와 카슈미르를 마하라자의 통치로부터 해방시키기 위해 몰려들었다.그들은 숙련된 군사 지도자들에 의해 이끌렸고 현대식 무기를 갖추고 있었다.마하라자의 무너진 군대는 맹공을 견디지 못했다.습격자들은 무자파라바드와 바라물라를 점령했다.바라물라는 수도 스리나가르에서 북서쪽으로 32km 떨어진 곳이다.10월 24일, 마하라자는 인도에 군사 지원을 요청했고, 마하라자는 그가 인도에 가입하지 않는 한 그를 도울 수 없다고 대답했다.이에 따라 1947년 10월 26일 마하라자 하리 싱은 군사 [34]원조의 대가로 인도 정부에 국방, 대외 업무 및 통신의 통제권을 이양하는 가입 문서에 서명했다.인도군은 즉시 스리나가르로 [35]공수되었다.파키스탄이 [28]그 후에 개입했다.인도군과 파키스탄군 사이에 전투가 이어졌고, 두 통제 지역은 현재 "통제선"[36]으로 알려진 지역을 중심으로 다소 안정되었다.

인도는 나중에 유엔에 분쟁 해결을 요청하며 접근했고, 카슈미르의 미래에 관한 국민투표 개최를 지지하는 결의안이 통과되었다.그러나 파키스탄 군과 비국가적 요소들을 철수시키고 그에 따른 인도군의 [37]부분 철수를 요구하는 전제조건이 있었기 때문에 양측 모두 그러한 국민투표는 실시되지 [38]않았다.1949년 인도령과 파키스탄령 카슈미르 지역을 분리하는 정식 휴전선이 발효됐다.

1949년 인도와의 휴전 협정에 따라 파키스탄 정부는 휴전 당시 지배했던 카슈미르 북부와 서부 지역을 다음의 두 개의 별도 통제된 정치 조직으로 분할했다.

  • 아자드 잠무와 카슈미르(AJK) – 폭이 15~65km(10~40mi)인 좁은 남쪽 지역.
  • Gilgit-Baltistan은 이전에 Federaly Administrated Northern Areas(FANA; 연방 행정 북부 지역)로 불렸습니다.이것은 AJK의 북쪽에 있는 72,4962 km(27,991 sqmi)의 훨씬 큰 정치적 실체입니다.

1955년, 푼치 봉기가 일어났다.라왈라꼿 지역뿐만 아니라 푼치 지역의 다른 지역에도 집중되어 있었다.1956년에 [39]끝났다.

한때 파키스탄의 지배하에 있던 카슈미르 삭스감 지역은 길기트와 발티스탄의 북동쪽 국경을 따라 파키스탄에 의해 1963년 중화인민공화국에 잠정 양도되어 현재는 중국의 신장위구르 자치구의 일부가 되었다.

1972년 당시 인도와 파키스탄이 지배하던 카슈미르 국경은 "통제선"으로 지정되었다.이 노선은 1972년 '양국간 협상을 통해 평화적인 방법으로 서로의 이견을 해결한다'고 한 심라 협정 이후 변하지[40] 않고 있다.일부 정치 전문가들은 이 협정에 비추어 볼 때, [citation needed]이 문제에 대한 유일한 해결책은 유엔과 같은 제3국을 개입시키지 않고 양국 간에 상호 협상을 하는 것이라고 주장한다.1974년 임시헌법법은 48명으로 구성된 아자드 잠무와 카슈미르 단원제 [41]의회에서 통과되었다.

1997년 4월 나와즈 샤리프 정부는 아자드 잠무와 카슈미르에 헌법적 권리를 부여하는 것은 이들 [42]지역을 일방적으로 합병하는 것과 같다며 헌법적 지위를 부여하는 것을 거부했다.

정부

참고 항목: 아자드 잠무와 카슈미르 입법회, 아자드 카슈미르 총리, 아자드 잠무와 카슈미르 임시 헌법(1974년)
아자드 카슈미르의 국기
무자파라바드, 아자드 카슈미르 수도
바그 시

아자드 잠무 카슈미르(AJK)는 명목상 자치국가지만 1949년 인도와 파키스탄군의 휴전 이후 파키스탄은 사실상 파키스탄에 [1][43]편입시키지 않고 국가를 통제해 왔다.아자드 카슈미르에는 자체 선출된 대통령, 총리, 입법 의회, 고등 법원(현재의 대법원장으로 아잠 칸)과 공식 [44]깃발이 있습니다.

아자드 카슈미르의 재정 문제, 즉 예산과 세금 문제는 파키스탄 중앙세무위원회가 아닌 아자드 잠무와 카슈미르 평의회가 처리한다.아자드 잠무·카슈미르 평의회는 아자드 잠무·카슈미르 정부 8명, 파키스탄 정부 6명 등 14명으로 구성된 최고기구다.그 회장/최고 경영자는 파키스탄의 총리이다.평의회의 다른 멤버는 아자드 카슈미르 대통령 및 총리(또는 그녀가 지명한 개인)와 AJK 입법회의 [44][43]의원 6명이다.아자드 카슈미르 날은 아자드 잠무와 카슈미르에서 1947년 아자드 잠무와 카슈미르 정부가 수립된 날인 10월 24일에 기념된다.파키스탄은 1990년부터 인도의 잠무와 [45]카슈미르 주권에 대한 항의의 날로 매년 2월 5일을 카슈미르 연대의 날로 기념해 왔다.그날은 파키스탄의 [46]국경일이다.파키스탄은 1947년 이후 매년 10월 27일 카슈미르 입성일을 블랙데이로 기념하고 있다.이 날은 잠무와 카슈미르 국가가 인도에 가입하고 인도령인 잠무와 카슈미르 지역에 군대가 주둔하는 것에 대한 항의의 날이다.

미국에 본부를 둔 비정부기구(NGO) 휴먼라이츠워치의 아시아 책임자인 브래드 아담스는 2006년 "'아자드'는 '자유'를 의미하지만 아자드 카슈미르 주민들은 결코 아니다; 파키스탄 당국은 기본적인 [47]자유에 대한 엄격한 통제를 통해 아자드 카슈미르 정부를 통치하고 있다"고 말했다.학자인 크리스토퍼 스네든은 엄격한 통제에도 불구하고 아자드 카슈미르 사람들은 파키스탄이 그들에게 한 모든 것을 일반적으로 받아들이고 있으며, 어떤 경우에도 대부분의 파키스탄인들이 (파키스탄에 의해) 대우 받아온 것과는 거의 차이가 없다고 관찰했다.크리스토퍼 스네든에 따르면, 그 이유 중 하나는 아자드 카슈미르 사람들이 항상 파키스탄의 일부가 [48]되고 싶어했기 때문이라고 한다.

그 결과 파키스탄은 [48]선택의 여지가 없는 친파키스탄 국민에 대한 두려움이 거의 없어 카슈미르 연방부를 통해 자신들의 의지를 강요했고 아자드 카슈미르 주민들에게 힘을 실어주지 못해 1970년대 단기간 동안만 진정한 자치정부를 허용했다.1970년대에 작성된 임시 헌법에 따르면, 존재 가능한 정당들은 파키스탄에 충성하는 정당들뿐이다. "아자드 잠무와 카슈미르에서는 어떤 사람도 정당도 허용되지 않는다...파키스탄에 [48]대한 국가의 가입에 해롭거나 해로운 활동"이라고 말했다.독립 성향의 잠무와 카슈미르 해방 전선은 아자드 [49]카슈미르에서 선거에 출마하는 것이 결코 허락되지 않았다.임시 헌법은 그들에게 선택권을 주지 않지만, 아자드 카슈미르 사람들은 파키스탄에 [48]가입하는 것 외에 다른 어떤 선택권도 고려하지 않았다.법적인 의미를 제외하고, 아자드 카슈미르는 [48]파키스탄에 완전히 통합되었다.

아자드 카슈미르는 활기찬 시민사회의 고향이다.파키스탄 영토와 파키스탄 내부에서 활동하는 조직 중 하나는 카슈미르 분쟁 해결을 통해 인도-파키스탄 관계를 개선하는 비정부기구인 YFK-국제 카슈미르 로비 그룹이다.

발전

아시아 개발 은행의 프로젝트 보고서에 따르면, 이 은행은 건강, 교육, 영양, 사회 개발 분야에서 아자드 카슈미르에 대한 개발 목표를 설정했다.전체 프로젝트에는 미화 7천 [50]6백만 달러가 소요될 것으로 추정됩니다.독일도 2006년부터 2014년까지 AJK Health Infrastructure [51]Program에 3800만 달러를 기부했습니다.

행정 부문

다음 항목도 참조하십시오.아자드 카슈미르의 테힐 목록
아자드카슈미르의 행정 구역

그 주는 행정적으로 세 개의 구역으로 나뉘고, 다시 10개의 [52]구역으로 나뉜다.

나누기 구 면적(km2) 인구(2017년 인구 조사) 본사
미르푸르 미르푸르 1,010 456,200 미르푸르 신도시
코틀리 1,862 774,194 코틀리
빔버 1,516 420,624 빔버
무자파라바드 무자파라바드 1,642 650,370 무자파라바드
하티안 854 230,529 하티안 발라
닐람 밸리 3,621 191,251 애스무캄
푼치 푼치 855 500,571 라왈라꼿
하블리 600 152,124 포워드 카후타
바그 768 371,919 바그
수다노티 569 297,584 팔란드리
총 10개 구역 13,297 4,045,366 무자파라바드
코틀라 주

인구 통계

인구.

2017년 인구조사의 예비 결과에 따르면 아자드 카슈미르 인구는 [53]404만5000명이다.AJK 정부 웹사이트는 문맹률이 74%이며, 초등학교 등록률은 [54]98%, 여학생 등록률은 90%라고 보고하고 있다.

아자드 카슈미르 인구는 거의 전적으로 이슬람교도이다.이 지역 사람들은 잠무 카슈미르 계곡과 카슈미르에 사는 카슈미르인들과 문화적으로 다르며 잠무 문화에 더 가깝다.미르푸르, 코틀리, 빔버는 모두 잠무 [55]지역의 오래된 마을이다.

종교

아자드 잠무와 카슈미르에는 거의 모든 무슬림 인구가 있다.기독교계 단체들의 자료에 따르면 이 지역에는 약 4,500명의 기독교인들이 거주하고 있다.빔버는 그들 대부분이 살고 있고, 미르푸르와 무자파라바드가 그 뒤를 잇는다.코틀리, 푼치, 바그에도 수십 가구가 살고 있다.하지만 기독교계는 AJK에서 주거 지위와 재산권을 얻기 위해 고군분투하고 있다.AJK의 바헤 총수에 대한 공식 데이터는 없습니다.무자파라바드에 살고 있는 바하이 가족은 6명뿐이며 다른 가족은 시골에 살고 있는 것으로 알려졌다.아마디교 신도들은 약 2만에서 2만5천명으로 추정되며, 그들 대부분은 코틀리, 미르푸르, 빔버,[56] 무자파라바드에 살고 있다.

민족

참고 항목: 아자드 카슈미르 디아스포라

그 지역의 대부분의 주민들은 카슈미르 [57]민족이 아니다.오히려 아자드 카슈미르 사람들의 대다수는 펀자비족과 [58][59]민족적으로 관련이 있는 파하리족이다.

이 지역에 거주하는 주요 커뮤니티는 다음과 같습니다.[60]

  • 구자르 – 그들은 농업 부족이며 아자드 [60][61][62]카슈미르 10개 지구에 살고 있는 가장 큰 커뮤니티로 추정된다.
  • Sudhans – (Sadozai, Sardar로도 알려져 있음)는 두 번째로 큰 부족이며 주로 아자드 카슈미르 푼치, 수다노티, 바그, 코틀리 지역에 살고 있으며 [63][60][61]파슈툰 지역에서 기원한 것으로 알려져 있다.라즈푸트족과 함께, 그들은 아자드 카슈미르 대부분의 [64]정치 지도자들의 원천이다.
  • Jats – 이들은 AJK의 큰 커뮤니티 중 하나이며 주로 Mirpur, Bhimber, Kotli 지역에 거주합니다.영국에는 많은 미르푸리 인구가 살고 있으며 영국과 [60][65]강한 유대관계를 유지하고 있는 미르푸리 지역보다 더 많은 미르푸리 출신 사람들이 영국에 거주하고 있는 것으로 추정된다.
  • Rajputs – 전 지역에 걸쳐 분포되어 있으며, 그 수는 50만 명 미만입니다.순단족과 함께, 그들은 아자드 카슈미르 정치계급의 [64]대부분 원천이다.
  • Mughals – 주로 Bagh 및 Muzaffarabad [62]지역에 있습니다.
  • 아완스 – 아자드 잠무와 카슈미르에 상당한 수의 일족이 있으며, 주로 바그, 푼치, 하티안 발라, 무자파라바드에 살고 있습니다.펀자브와 카이버 팍툰화에도 [60][61][62]아완이 많이 살고 있다.
  • 던드 – 그들은 아자드 잠무와 카슈미르에 있는 큰 종족으로 주로 바그, 하티안 발라, 무자파라바드 지역에 살고 있습니다.그들은 또한 [60][61][62]아보타바드와 포토하르 펀자브 상부에 많이 서식합니다.
  • 카슈미르 – 카슈미르 민족 인구는 닐람 계곡과 리파 계곡에서 발견된다(아자드 [66]카슈미르 카슈미르 카슈미르 참조).

아자드 카슈미르 문화는 펀자브 [67]지방의 북부 펀자비 문화와 많은 유사점을 가지고 있는 반면, 수단은 파슈툰족의 [68][69]구전 전통을 가지고 있다.페샤와리 터번은 이 [citation needed]지역의 일부 수단에 의해 착용된다.

여성들의 전통 의상은 파하리 스타일의 샬와르 카메즈입니다.샬와르 가메즈는 남녀 모두 공통적으로 착용한다.여성들은 머리와 상체를 가리기 위해 숄을 사용한다.

언어들

화자[70] 수에 따른 언어

파하리포트와리 (68%)
고지리(19%)
카슈미르 (5%)
기타(8%)

아자드 카슈미르의 공용어는 우르두어이고,[71][note 4] 영어는 상위 영역에서 사용됩니다.그러나 인구의 대부분은 다른 언어를 모국어로 하는 사람들이다.그 중에서도 가장 중요한 것은 다양한 사투리를 가진 파하리-포트와리입니다.또한 카슈미르어(대부분 북쪽), 구자리어(영토 전역), 도그리어(남쪽)를 구사하는 상당한 규모의 커뮤니티가 있으며, 쿤달 샤히어, 시나어, 파슈토어 화자들도 있다.파슈토어와 영어를 제외하고 이들 언어는 인도아리아어족에 속한다.

파하리-포트와리 언어 복합체의 방언은 아자드 카슈미르 영토의 대부분을 차지한다.이들은 인도 잠무와 카슈미르 인근 지역에서도 통제선을 넘어 사용되며, 남쪽은 펀자비, 북서쪽은 힌코와 밀접한 관련이 있다.아자드 카슈미르 남부 지역의 언어 다양성은 미르푸리, 포트와리, 파하리 등 다양한 이름으로 알려져 있으며 펀자브 주 포토하르 지역에서 동쪽에서 사용되는 포트와리어와 밀접한 관련이 있다.아자드 카슈미르 중부 지역의 방언은 문헌에서 치발리 또는 푸치어로 언급되기도 하지만, 화자 스스로는 히말라야 하류의 몇몇 관련 없는 언어에도 사용되는 애매한 이름인 파하리라고 부른다.북쪽으로 가면 점차 힌두어로 변한다.오늘날 무자파라바드 지역에서 선호하는 현지 이름은 힌두코이지만, 여전히 파하리의 [72]핵심 방언과 더 밀접하게 관련되어 있다.닐람 계곡의 북쪽에서는 현지에서는 파르미라고도 알려진 사투리가 힌드코에 [73]더 모호하게 포함될 수 있다.

아자드 카슈미르의 또 다른 주요 언어는 구자리어입니다.전통적인 유목민인 구자르족 중 수십만[note 5] 명이 사용하고 있으며, 그 중 상당수는 현재 정착해 있다.모든 구자족이 구자리를 사용하는 것은 아닙니다.다른 언어로 옮긴 사람의 비율은 아마 남부 아자드 [74]카슈미르에서 더 높을 것입니다.구자리는 라자스타니어족(특히 메와티어)과 가장 가까운 관계이지만 펀자비와도 [75]같은 특징을 가지고 있다.그것은 북부 파키스탄과 인도의 넓은 지역에 분산되어 있다.파키스탄 내에서 아자드 카슈미르의 구자리 방언은 카이버 팍툰화에서 북서쪽으로,[76] 길기트에서 북쪽에서 사용되는 방언보다 인근 하자라 지역의 구자르 방언과 공통 어휘와 상호 이해력 면에서 더 유사하다.

카슈미르어 [77]화자의 커뮤니티가 산재하고 있으며, 특히 닐람 계곡에서는 힌드코어 [78]화자에 이어 두 번째로 큰 언어 집단을 형성하고 있다.카슈미르어를 가르쳐야 한다는 요구가 있었지만(특히 카슈미르 문화를 촉진한다는 인도의 주장에 대항하기 위해) 중등학교 수준의 언어를 도입하려는 제한적인 시도는 성공하지 못했고, 카슈미르 이슬람교도들이 그들의 정체성의 [79]상징으로 본 것은 카슈미르어가 아니라 우르두어이다.더 큰 지역 [71]언어로 점차적으로 이행하는 과정이 계속되고 있지만, 적어도 닐람 계곡에는 카슈미르어가 유일한 모국어인 [80]공동체가 여전히 존재한다.

빔버 최남단 지역에는 도그리어를 사용하는 사람들이 있는데, 그들은 그 지역 [70]인구의 거의 3분의 1을 차지하는 것으로 추정된다.닐람의 최북단 지역에는 몇몇 다른 언어를 구사하는 사람들의 작은 공동체가 있다.카슈미르어처럼 넓은 다르드어족에 속하는 시나어는 3개의 마을에서 모두 사용되는 두 가지 다른 변종이 존재한다.파슈토어는 이란 서브그룹에 속하며 카이버 파크툰크화 주의 주요 언어이며, 두 마을 모두 통제선에 위치해 있다.멸종 위기에 처한 쿤달 샤히어는 동명의 마을이 원산지이며 아자드 [81]카슈미르 외곽에서 발견되지 않는 유일한 언어이다.

경제.

주요 기사:아자드 카슈미르 경제
닐럼 밸리는 아자드 카슈미르에 있는 관광지입니다.

2021년 현재 아자드 잠무와 카슈미르의 GDP는 100억 파운드로 추정되며, 1인당 소득은 [82]5604파운드이다.역사적으로 아자드 카슈미르의 경제는 농업이었고 이는 토지가 생산의 주요 원천 또는 수단이었다는 것을 의미했다.즉, 즉석 및 장기 소비를 위한 모든 식품이 땅에서 생산되었다는 것을 의미합니다.그 생산물은 다양한 농작물, 과일, 야채 등을 포함하고 있었다.그 땅은 또한 목재, 연료, 그리고 유제품으로 변한 동물들을 위한 방목과 같은 다른 생필품의 원천이었다.이 땅은 수세기 동안 수입을 [83]축적하는 것이 주된 목적이었던 정부들의 주요 수입원이기도 했다.

농업은 아자드 카슈미르 경제의 주요 부분이다.인구가 많은 저지대에서는 보리, 망고, 기장, 옥수수, 밀 등의 작물을 재배하고 소도 기른다.인구가 적고 산지가 많은 고지대에서는 임업, 옥수수, 가축이 주요 수입원이다.미르푸르와 무자파라바드에 가까운 아자드 카슈미르에는 광물 자원과 대리석 자원이 있다.Mohriwali에는 흑연 퇴적물도 있다.또한 저급 석탄, 분필, 보크사이트, 지르콘의 저장고도 있다.지역 가정 산업들은 조각된 목제품, 직물, 두리 [1]카펫을 생산한다.남다, 숄, 파슈미나, 페란, 파피에르마체, 바구니 구리, 깔개, 목각, 비단과 모직 의류, 파토, 카펫, 남다구바, 은식기 등의 문화재를 생산하는 공예 산업도 있다.이 지역에서 생산되는 농산물은 버섯, 꿀, 호두, 사과, 체리, 약초와 식물, 수지, 데오다, 케일, 치르, 전나무, 단풍나무,[1][43][84] 재목재 등이다.

문다갈리, 리파밸리

영국으로의 이주는 가속화되었고 1967년 망라댐의 완공으로 '사슬 이주'가 본격화 되었다.오늘날 영국 Mirpuri 커뮤니티로부터의 송금은 AJK의 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다.1950년대 중반에 아자드 카슈미르에서 다양한 경제 및 사회 개발 과정이 시작되었다.1960년대 미르푸르 지역에 망라댐이 건설되면서 아자드잠무 카슈미르 정부는 댐이 파키스탄에 공급한 전력에 대한 로열티를 파키스탄 정부로부터 받기 시작했다.2000년대 중반, 2005년 카슈미르 [85]지진의 여파로 수십억 달러의 재건이 시작되었다.

아자드 카슈미르 경제에는 농업, 섬유, 공예품 외에 송금이 큰 역할을 해왔다.한 분석가는 2001년 아자드 카슈미르 지역의 수치가 25.1%라고 추정했다.연간 가계 소득에 관해서는, 고액 지역에 사는 사람들이 저액 [86]지역에 사는 사람들보다 송금에 더 의존하고 있다.2006년 후반, 아자드 카슈미르 지진 피해 지역의 재건과 복구를 위해 국제 원조 기구에 의해 개발비가 몰렸지만, 그 금액의 상당 부분이 관료적인 경로로 손실되어, 가장 필요로 하는 사람들에게 도움을 주는 데 상당한 지연을 초래했다.지진 [85]발생 후에도 수백 명의 사람들이 텐트 생활을 계속했다.무자파라바드 시의 토지 이용 계획은 일본 국제 협력 기구에 의해 작성되었다.

이 지역의 관광지는 다음과 같습니다.

교육

미르푸르 과학기술 대학교

2004년 아자드 카슈미르의 문맹률은 62%로 파키스탄의 [87]다른 지역보다 높았다.현재 아자드 카슈미르의 문맹률은 2018년에 [88]76.60%이다.그리고 2019년에는 79.80%를 유지했다.2020-2021년 인구조사에 따르면 아자드 카슈미르 주의 문맹률은 91.34%[89]였으나 파키스탄 [90]평균 2.9%에 비해 졸업생은 2.2%에 불과했다.

대학

다음은 파키스탄 고등교육위원회(HEC)[91]가 인정한 대학 목록입니다.

대학. 장소 설립된 유형 전문화 웹 사이트
미르푸르 이공대학교 미르푸르 미르푸르 1980년 (2008년 일반의 엔지니어링 및 테크놀로지 [1]
아자드 잠무 카슈미르 대학교 무자파라바드 1980 일반의 일반 [2]
아자드 잠무 카슈미르 대학교(닐람 캠퍼스) 닐럼 2013 일반의 일반 [3]
아자드 잠무 카슈미르 대학교(젤럼 밸리 캠퍼스) 젤럼밸리 구 2013 일반의 일반 [4]
알카이르 대학교 빔버 1994년 (2011*) 사적인 일반 [5]
모히우딘 이슬람 대학교 네리안 샤리프 2000 사적인 일반 [6]
푼치 대학교(롤라꼿 캠퍼스) 라왈라꼿 1980년(2012년)* 일반의 일반 [7]
풍치대학교(SM캠퍼스, 몽, 수드노티구) 수드노티 구 2014 일반의 일반 [8]
푼치 대학교 (하블리 구 카후타 캠퍼스) 하블리 구 2015 일반의 일반 [9]
아자드 잠무 카슈미르 바그 여자 대학교 바그 2013 일반의 일반 [10]
경영과학정보기술대학 코틀리 2014 일반의 일반 [11]
미르푸르과기대학(빔버캠퍼스) 빔버 2013 일반의 과학과 인문 [12]

* 대학 신분이 부여되었습니다.

카데트 칼리지 팔랑드리

의과대학

다음은 2013년 [92]현재 파키스탄 의료 치과 위원회(PMDC)가 인정한 학부 의료 기관 목록입니다.

사립 의과대학

스포츠

축구, 크리켓, 그리고 배구는 아자드 카슈미르에서 매우 인기가 있다.또한 많은 토너먼트가 1년 내내 열리고 라마잔의 성스러운 달에는 야간 투광 토너먼트도 조직된다.

아자드 카슈미르에는 2021년에 시작된 카슈미르 프리미어 리그라고 불리는 자체 T20 대회가 있다.

뉴미르푸르시티에는 크리켓 경기장(퀘이드-e-아잠 스타디움)이 있으며, 파키스탄 크리켓 위원회가 이를 국제 기준에 맞게 개조하기 위해 인수했다.무자파라바드에는 8,000명을 수용할 수 있는 크리켓 경기장도 있다.이 경기장은 2013년 19세 이하 인터 디스트릭트 토너먼트 8경기를 개최하고 있다.

등록된 축구 클럽도 있습니다.

  • 파일럿 풋볼 클럽
  • 유스 풋볼 클럽
  • 카슈미르 내셔널 FC
  • 아자드 슈퍼 FC

문화

주요 기사:카슈미르 문화

관광업

이 단락들은 아자드 카슈미르 관광에서 발췌한 것이다.[편집]

아자드 카슈미르는 파키스탄의 북부에 위치한 행정 구역이다.아자드잠무와 카슈미르 북부 지역은 잠가르 봉(1만5531피트)을 포함한 히말라야 산맥 하부를 둘러싸고 있다.그러나 닐럼 계곡의 사르왈리 봉우리는 [93]이 주에서 가장 높은 봉우리이다.비옥하고 푸르고 산이 많은 계곡은 아자드 카슈미르 지역의 특징이며,[94] 아대륙에서 가장 아름다운 지역 중 하나입니다.

빔버, 미르푸르, 코틀리 지역 등 아자드 카슈미르 남부 지역은 여름에는 매우 덥고 겨울에는 다소 추운 날씨를 보인다.주로 장마철에 비가 온다.

중부 및 북부 지역의 날씨는 여름에는 중간 정도로 덥고 겨울에는 매우 춥고 쌀쌀하다.12월과 1월에도 눈이 내린다.

이 지방은 겨울과 여름에 모두 비가 내린다.무자파라바드와 파탄은 이 주에서 가장 습도가 높은 지역 중 하나이다.대부분의 지역에서 평균 강우량은 1400mm를 넘고, 무자파라바드 근처에서 평균 강우량이 가장 많다(약 1800mm).여름 동안, 높은 강우량과 녹은 눈으로 인해 젤럼강과 리파강의 몬순 홍수는 흔하다.

주목받는 사람들

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 인도 정부와 인도 소식통은 파키스탄이 통치하는 아자드 카슈미르와 길기트 발티스탄 지역을 "파키스탄 점령 카슈미르"("POK")[9] 또는 "파키스탄 점령 카슈미르"("PHK")[10]라고 부른다.때때로 아자드 카슈미르만 이 [9]용어들에 의해 의미된다.'파키스탄 관리 카슈미르'와 '파키스탄 관리 카슈미르'[11][12]라는 용어는 중립적인 소식통에 의해 사용된다.반대로 파키스탄 정부와 파키스탄 정보원은 인도의 통치 지역인 잠무와 카슈미르, 라다크를 "인도령 카슈미르"("IHK") 또는 "인도 불법 점령 잠무와 카슈미르"("IIOJK")라고 부른다.
  2. ^ 이 사건에 직접 관여한 관리는 라왈핀디 부서장인 카와자 압둘 라힘이다.그는 아크바르 [26]칸 대령의 부인 나심 자한의 도움을 받았다.
  3. ^ 공식적으로, 미르푸르와 푼치 지역은 주의 잠무 주에, 무자파라바드는 카슈미르 주에 있었다.세 주 모두 카슈미르 [31]계곡에서 사용되는 카슈미르어가 아닌 펀자비와 관련된 언어를 사용했다.
  4. ^ 2013년 Snedden, p. 176: 29페이지 인구조사 보고서에 따르면 우르두어가 아자드 카슈미르 정부의 공용어이며, 카슈미르어, 파하리어, 고즈리어, 펀자비어, 코히스타니어, 푸슈토어, 쉬나가 '아자드 카슈미르에서 자주 사용된다'고 한다.그러나 '모국어'에 대해 조사했을 때, 아자드 카슈미르인의 선택은 파키스탄의 주요 언어 중에서 선택하는 것으로 제한되었다.우르두, 펀자비, 신디, 푸슈토, 발로치, 사라이키, 그리고 '기타'; 놀랄 것도 없이 아자드 카슈미르 297만 명 중 218만 명이 '기타'를 선택했다.
  5. ^ Hallberg & O'Leary(1992년, 페이지 96년)는 아자드 카슈미르에서 구자리의 총 인구에 대한 대략적인 두 가지 추정치를 보고한다. 둘 다 1980년대 것이다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e "Azad Kashmir". Encyclopædia Britannica. Retrieved November 14, 2019.
  2. ^ "Kashmir profile". BBC News. November 26, 2014. Archived from the original on July 16, 2015. Retrieved July 24, 2015.
  3. ^ "Usman Chachar Named New AJK Chief Secretary".
  4. ^ "Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org. Retrieved March 15, 2020.
  5. ^ "Azad Kashmir". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. n.d.
  6. ^ Bose, Sumantra (2009). Contested Lands. Harvard University Press. p. 193. ISBN 978-0-674-02856-2. Azad Kashmir – 'Free Kashmir,' the more populated and nominally self-governing part of Pakistani-controlled Kashmir
  7. ^ 참조:
  8. ^ 카슈미르의 다양한 지역에 "관리"라는 용어의 적용과 카슈미르 분쟁에 대한 언급은 커버리지의 적절한 비중을 반영하여 제3의 소스(a)와 (b)에 의해 지지된다.
    (a) (서브스크립션 필요) 인용: "캐쉬미르, 인도 북서부 아대륙 지역...1947년 인도 아대륙이 분할된 이후 인도와 파키스탄 사이에 분쟁의 대상이 되어 왔다.북쪽과 서쪽 지역은 파키스탄에 의해 관리되고 있으며 두 개의 지역으로 구성되어 있다: 아자드 카슈미르, 길기트 발티스탄, 그리고 마지막은 북부 지역이라고 불리는 영토의 일부이다.인도가 관리하는 지역은 남부와 남동부로, 잠무와 카슈미르 연방령이지만 두 개의 연방령으로 분할될 예정이다.중국은 1950년대 카슈미르 동쪽 지역에서 활동하기 시작해 1962년부터 라다크 북동부(지역 최동단)를 지배해 왔다.";
    (b) C.맨체스터 대학의 E보즈워스 인용: "카슈미르, 카슈메르, 인도 아대륙 최북단 지역. 일부는 인도, 일부는 파키스탄, 일부는 중국에 의해 관리되고 있습니다.이 지역은 1947년 인도와 파키스탄이 독립한 이후 인도와 파키스탄 사이에 격렬한 분쟁의 대상이 되어 왔다.
  9. ^ a b c Snedden 2013, 페이지 2-3.
  10. ^ Chandra, Bipan; Mukherjee, Aditya; Mukherje, Mridula (2008). India since Independence. Penguin Books India. p. 416. ISBN 978-0143104094.
  11. ^ Bose, Sumantra (2009). Contested lands: Israel-Palestine, Kashmir, Bosnia, Cyprus and Sri Lanka. Harvard University Press. p. 193. ISBN 978-0674028562.
  12. ^ Behera, Navnita Chadha (2007). Demystifying Kashmir. Pearson Education India. p. 66. ISBN 978-8131708460.
  13. ^ "IIOJK made part of new political map of Pakistan". Daily Times. August 4, 2020. Retrieved October 24, 2020.
  14. ^ "Azad Kashmir". www.britannica.com.
  15. ^ "Underdevelopment in AJK". The News International. Retrieved June 18, 2016.
  16. ^ "Education emergency: AJK leading in enrolment, lagging in quality – The Express Tribune". The Express Tribune. March 26, 2013. Retrieved June 18, 2016.
  17. ^ a b Berhera, Demystifying Cashmir (2007), 페이지 20.
  18. ^ a b 카푸어, 잠무와 카슈미르에서의 시위의 정치(2014), 6장, 273쪽.
  19. ^ 가나이, 도그라 라지와 카슈미르에서의 자유를 위한 투쟁(1999), 6장 341쪽.
  20. ^ 사라프, 카슈미르인 자유를 위한 투쟁, 제1권 (2015), 페이지 663.
  21. ^ Zutshi, Chitralekha (2004), Languages of Belonging: Islam, Regional Identity, and the Making of Kashmir, C. Hurst & Co. Publishers, p. 302, ISBN 978-1-85065-700-2
  22. ^ 사라프, 카슈미르인 자유를 위한 투쟁, 제2권 (2015), 페이지 9.
  23. ^ Puri, Balraj (November 2010), "The Question of Accession", Epilogue, 4 (11): 5
  24. ^ 사라프, 카슈미르인 자유를 위한 투쟁, 2015년 제2권, 페이지 148-149.
  25. ^ 사라프, 카슈미르인 자유를 위한 투쟁, 제2권 (2015), 페이지 547.
  26. ^ 사라프, 카슈미르인 자유를 위한 투쟁, 제2권 (2015), 페이지 547.
  27. ^ "The J&K conflict: A Chronological Introduction". India Together. Retrieved June 5, 2010.
  28. ^ a b Britannica Concise Encyclopedia. "Kashmir (region, Indian subcontinent) – Britannica Online Encyclopedia". Encyclopædia Britannica. Retrieved June 5, 2010.
  29. ^ 2013년 Snedden p.14: "마치, 특히 푼치 지역의 이슬람교도들 중 다수는 군사력을 가지고 있었고, 프런티어 지역의 이슬람교도들은 J&K가 파키스탄에 합류하기를 강력히 원했다."
  30. ^ Bose 2003, 페이지 32-33
  31. ^ Behera, Navnita Chadha (2007), Demystifying Kashmir, Pearson Education India, p. 29, ISBN 978-8131708460
  32. ^ Snedden 2013, 59페이지
  33. ^ Snedden 2013, 페이지 61
  34. ^ "Kashmir: Why India and Pakistan fight over it". BBC News. November 23, 2016.
  35. ^ Bose 2003, 페이지 35-36
  36. ^ Prem Shankar Jha. "Grasping the Nettle". South Asian Journal. Archived from the original on May 16, 2010.[어쩔 수 없는 소스?]
  37. ^ "UN resolution 47". Retrieved September 11, 2012.
  38. ^ "UNCIP Resolution of August 13, 1948 (S/1100) – Embassy of India, Washington, D.C." Archived from the original on October 13, 2007.
  39. ^ Snedden 2013, 페이지 120, 121, 122.
  40. ^ "UNMOGIP: United Nations Military Observer Group in India and Pakistan". Archived from the original on May 14, 2008.
  41. ^ "How free is Azad Kashsmir". The Indian Express. March 26, 2016.
  42. ^ "Rediff on the NeT: PoK not part of its territory: Pakistan". www.rediff.com. Retrieved May 3, 2022.
  43. ^ a b c "Azad Jammu and Kashmir – Introduction". Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved June 22, 2010.
  44. ^ a b "AJ&K Portal". ajk.gov.pk.
  45. ^ "Pakistan to observe Kashmir Solidarity Day today". The Hindu. February 5, 2007. Archived from the original on February 7, 2007. Retrieved February 5, 2008.
  46. ^ "Kashmir Day being observed today". The News International. February 5, 2008. Retrieved February 5, 2008.[영구 데드링크]
  47. ^ Adams, Brad (September 22, 2006). "Pakistan: 'Free Kashmir' Far From Free". Human Rights Watch.
  48. ^ a b c d e 2013년 Snedden 페이지 93: "둘째, 아자드 카슈미르인은 항상 이 나라의 일부가 되기를 원했다."
  49. ^ Bose 2003, 페이지 100
  50. ^ "Report and Recommendation of the President to the Board of Directors on a Proposed Loan to the Islamic Republic of Pakistan for the Multisector Rehabilitation and Improvement Project for Azad Jammu and Kashmir" (PDF). Asian Development Bank. November 2004. Retrieved April 6, 2020.
  51. ^ "Pakistan Donor Profile and Mapping" (PDF). United Nations in Pakistan. August 2014. Archived from the original (PDF) on December 15, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  52. ^ "Administrative Setup". ajk.gov.pk. Archived from the original on April 9, 2010. Retrieved May 17, 2010.
  53. ^ "Census 2017: AJK population rises to over 4m". The Nation. August 26, 2017. Retrieved June 10, 2018.
  54. ^ "AJ&K at a Glance". Retrieved June 10, 2018.
  55. ^ With Friends Like These... (Report). Vol. 18. Human Rights Watch. September 2006. Retrieved November 24, 2013.
  56. ^ "The Plight of Minorities in 'Azad Kashmir'". Asianlite.com. January 14, 2019. Retrieved April 6, 2020.
  57. ^ Snedden, Christopher (2015). Understanding Kashmir and Kashmiris. Oxford University Press. p. 23. ISBN 978-1-84904-622-0. Confusingly, the term 'Kashmiri' also has wider connotations and uses. Some people in Azad Kashmir call themselves 'Kashmiris'. That is despite the fact that most Azad Kashmiris are not of Kashmiri ethnicity.
  58. ^ Kennedy, Charles H. (August 2, 2004). "Pakistan: Ethnic Diversity and Colonial Legacy". In John Coakley (ed.). The Territorial Management of Ethnic Conflict. Routledge. p. 153. ISBN 9781135764425.
  59. ^ Ballard, Roger (March 2, 1991), "Kashmir Crisis: View from Mirpur" (PDF), Economic and Political Weekly, 26 (9/10): 513–517, JSTOR 4397403, archived from the original (PDF) on March 4, 2016, retrieved July 19, 2020, ... they are best seen as forming the eastern and northern limits of the Potohari Punjabi culture which is otherwise characteristic of the upland parts of Rawalpindi and Jhelum Districts
  60. ^ a b c d e f Snedden 2013, 비라다리의 역할 (128-133페이지)
  61. ^ a b c d "District Profile - Rawalakot/Poonch" (PDF). Earthquake Reconstruction and Rehabilitation Authority. July 2007. Archived from the original (PDF) on September 24, 2015. Retrieved August 31, 2015.
  62. ^ a b c d "District Profile - Bagh" (PDF). Earthquake Reconstruction and Rehabilitation Authority. June 2007. Archived from the original (PDF) on September 24, 2015. Retrieved August 31, 2015.
  63. ^ Snedden, Christopher (2012). The Untold Story of the People of Azad Kashmir. Columbia University Press. p. xix. ISBN 9780231800204. Sudhan/Sudhozai – one of the main tribes of (southern) Poonch, allegedly originating from Pashtun areas.
  64. ^ a b ""With Friends Like These...": Human Rights Violations in Azad Kashmir: II. Background". Human Rights Watch. Retrieved June 14, 2019.
  65. ^ Moss, Paul (November 30, 2006). "South Asia The limits to integration". BBC News. Retrieved June 5, 2010.
  66. ^ Snedden, Christopher (2015). Understanding Kashmir and Kashmiris. Oxford University Press. p. 23. ISBN 978-1-84904-622-0.
  67. ^ Jabeen, Nazish; Malik, Sajid (June 2014), "Consanguinity and Its Sociodemographic Differentials in Bhimber District, Azad Jammu and Kashmir, Pakistan", Journal of Health, Population, and Nutrition, 32 (2): 301–313, PMC 4216966, PMID 25076667, Kashmiri population in the northeast of Pakistan has strong historical, cultural and linguistic affinities with the neighbouring populations of upper Punjab and Potohar region of Pakistan.
  68. ^ Syed Ali (1998). "South Asia: The Perils of Covert Coercion". In Lawrence Freedman (ed.). Strategic Coercion: Concepts and Cases. Oxford University Press. p. 253. ISBN 0-19-829349-6. Poonch at the time of partition was predominantly Muslim and the overwhelming majority of them were Sudhans, who were descendants of Pashtuns of Afghanistan, settled in the region some centuries ago.
  69. ^ 2013년 Snedden, p.43: "푼치 출신의 수단은 스스로를 수드 자이 파탄(Pukhtoons)이라고 생각했다.그것은 1947년에 NWFP 지방에서 온 파슈툰 부족 사람들이 잠무와 카슈미르 이슬람교도들을 돕기 위해 시간을 낭비하지 않은 이유를 설명했다."
  70. ^ a b Statistical Year Book 2020 (PDF). Muzaffarabad: AJ&K Bureau Of Statistics. pp. 131, 140. Retrieved March 3, 2022.
  71. ^ a b 라만 1996, 페이지 226
  72. ^ 전항의 대부분은 Lothers & Lothers(2010)에 근거하고 있습니다.자세한 내용은 Pahari-Pothwari의 참고문헌을 참조하십시오.
  73. ^ Akhtar & Rehman 2007, 페이지 68결론은 어휘적 유사성에 기초하고 있으며, 카간 계곡의 힌두교와 뮤리 언덕의 파하리와 비교된다.
  74. ^ Hallberg & O'Leary 1992, 페이지 96, 98, 100
  75. ^ Hallberg & O'Leary 1992, 93~94페이지
  76. ^ Hallberg & O'Leary 1992, 페이지 111–12, 126.
  77. ^ 라만 2002, 페이지 449; 라만 1996, 페이지 226
  78. ^ Akhtar & Rehman 2007, 페이지 70
  79. ^ Rahman 1996, 226페이지, Rahman 2002, 449-50페이지.두 경우 모두 파키스탄의 넓은 맥락에서 논의되고 있다.
  80. ^ Akhtar & Rehman 2007, 페이지 70, 75.
  81. ^ Akhtar & Rehman 2007.
  82. ^ http://www.ajk.gov.pk » Ajk 개요 - AJ&K 공식 포털 - Ajk Gover
  83. ^ "History of Planning & Development Department in AJK". Archived from the original on April 11, 2010.
  84. ^ "Azad Jammu & Kashmir – Tourism". Archived from the original on May 29, 2008. Retrieved June 22, 2010.
  85. ^ a b Naqash, Tariq (October 1, 2006). "'Rs1.25 trillion to be spent in Azad Kashmir': Reconstruction in quake-hit zone". Dawn. Muzaffarabad.
  86. ^ Suleri, Abid Qaiyum; Savage, Kevin. "Remittances in crises: a case study from Pakistan" (PDF). Archived from the original (PDF) on August 22, 2007. Retrieved June 5, 2010.
  87. ^ "Literacy Rate in Azad Kashmir nearly 62 pc". Pakistan Times. MUZAFFARABAD (Azad Kashmir). September 27, 2004. Archived from the original on February 27, 2005.
  88. ^ "AJK at a Glance 2018 pndajk.gov.pk" (PDF). Planning & Development Department AJK. Archived (PDF) from the original on May 6, 2021.
  89. ^ "Ajk at a Glance 2019" (PDF). Archived (PDF) from the original on May 6, 2021.
  90. ^ Hasan, Khalid (April 17, 2005). "Washington conference studies educational crisis in Pakistan". Daily Times. Washington. Archived from the original on June 7, 2011. Grace Clark told the conference that only 2.9% of Pakistanis had access to higher education.
  91. ^ "Our Institutions". Higher Education Commission of Pakistan. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved November 19, 2013.
  92. ^ "Recognized medical colleges in Pakistan". Pakistan Medical and Dental Council. Archived from the original on August 19, 2010. Retrieved November 19, 2013.
  93. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 10, 2015. Retrieved June 14, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  94. ^ britannica.com의 '아자드 카슈미르'
  95. ^ "Pakistani Times". Pakistantimes.net. Archived from the original on June 14, 2011. Retrieved January 21, 2010.
원천

추가 정보

  • Mathur, Shubh (2008). "Srinagar-Muzaffarabad-New York: A Kashmiri Family's Exile". In Roy, Anjali Gera; Bhatia, Nandi (eds.). Partitioned Lives: Narratives of Home, Displacement and Resettlement. Pearson Education India. ISBN 978-9332506206.
  • Schoefield, Victoria (2003) [First published in 2000]. Kashmir in Conflict. London and New York: I. B. Taurus & Co. ISBN 1860648983.

외부 링크