Page semi-protected

용의 길

The Way of the Dragon
용의 길
Way-of-the-dragon-poster.jpg
홍콩 영화 포스터
전통적인猛龍過江
단순화猛龙过江
표준 중국어밍룽 구엉
광둥어마앙룽구우공5531
연출자이소룡
작성자이소룡
생산자
주연
시네마토그래피니시모토 다다시
(호랑산으로서)
편집자피터 장
음악 기준조셉 구
생산
동행이
배포자골든 하베스트
출시일자
  • 1972년 12월 30일 (1972년 12월 30일)
러닝타임
100분
나라홍콩
언어들표준 중국어
광둥어
영어
예산미화 13만 달러[1]
박스오피스1억 3천만 달러[2]

용의[3] 길(중국어: 猛龍過, 원래 미국에서 용의 귀환으로 개봉)은 주연에도 출연하는 브루스 리가 작사, 공동제작, 감독한 1972년 홍콩의 무술 액션 코미디 영화다. 이 영화는 이승기의 유일한 완전한 감독 영화고 그의 생전에 개봉된 마지막 영화다. 영화는 노라 먀오, 로버트 월, 위 핑우가 공동 주연으로 출연하며 척 노리스가 데뷔 스크린 역할을 맡았다. The Way of the Dragon은 1972년 12월 30일에 홍콩에서 개봉되었고, 1974년 8월에 미국에서 개봉되었다.

이 영화는 전세계적으로 추산되는 1억 3천만 달러(인플레 7억 달러 이상)의 총액으로 13만 달러의 빠듯한 예산으로 천 배의 예산을 벌어들였다. 이 영화는 이병헌의 차기작인 Enter the Dragon(1973년)까지 가장 많은 수입을 올린 홍콩 영화였다.

플롯

로마에서 천칭화와 그녀의 삼촌 왕씨는 그들의 재산을 원하는 범죄 상사에게 그들의 식당에 문제를 겪는다. 첸이 이를 포기하지 않자 사장은 손님을 겁주기 위해 조직폭력배를 그곳으로 보낸다. 홍콩의 한 삼촌에게 호소한 첸은 젊은 무술가 탕룽(브루스 리)의 모습으로 도움을 받는다. 그가 처음 도착했을 때 그는 그의 새로운 주변 환경 때문에 혼란스러워했고 시골뜨기일 뿐인 것처럼 보인다. 실망한 첸은 자신이 어떤 도움이 될 수 있는지 묻지만 탕은 자신이 충분히 능력이 있다고 자신 있게 장담한다. 이 식당에서 탕은 직원들이 가라데를 배우기 시작했다는 것을 알게 되는데, 이는 중국 쿵푸를 선호하는 직원인 첸의 성가신 일이다. 탕은 첸에게 열린 마음을 가지고 효과가 있는 것은 무엇이든 활용하라고 충고한다.

이윽고 깡패들이 식당에 나타나 탕이 화장실을 쓰고 있는 동안 손님들을 위협해 쫓아낸다. 탕의 타이밍이 좋지 않아 화가 난 스태프들은 그의 기술과 그의 스타일의 유용성에 의문을 제기한다. 나중에 깡패들이 돌아오면 직원들은 깡패들과 싸워서 싸운다. 다만 얻어맞을 뿐이다. 그러나 탕은 단신으로 그들을 격파하여 스태프들이 그의 밑에서 훈련하기로 결정하게 된다. 왕 삼촌은 폭력배들이 복수를 할 것이라고 경고하지만 탕은 식당을 지키겠다고 맹세한다. 첸과 탕은 점점 가까워지고, 그녀는 탕이 도시로부터 아무런 감명을 받지 못하지만 그를 로마로 여행하게 한다.

범죄 보스의 부하인 호씨는 무장한 남성들을 데리고 돌아와 식당 종업원을 인질로 잡는다. 호는 탕에게 홍콩행 티켓을 주며 돌아가라고 말한다. 그러나 부하들이 탕을 밖으로 호위하자 탕은 두 명의 낭차쿠스로 반격하여 깡패들을 무찌르고 이어 식당 종업원의 도움을 받는다. 탕은 호에게 돌아오지 말라고 경고하고, 깡패들은 식당을 나선다. 스태프들은 승리를 자축하지만 조직 두목은 중국 설까지 떠나지 않으면 탕을 살해하겠다고 위협하고, 왕삼촌은 첸에게 탕을 떠나도록 설득할 것을 촉구한다.

탕씨가 식당 포기를 거부하자 한 암살자가 저격총으로 근처 옥상에서 그를 죽이려 한다. 이미 근처 불꽃놀이에 안절부절 못하고 있는 탕은 그 시도에 살아남았다. 그런 다음 그는 탄약을 낭비하도록 그를 속인 후 암살자를 추적하여 무찌른다. 그가 아파트로 돌아왔을 때, 그는 첸이 사라진 것을 알게 된다. 당씨는 호씨가 그녀를 납치했다고 가정하고 부하들을 물리치고 식당 직원들과 함께 사장 본부로 간다. 탕 사장은 사장에게 혼자 식당을 나가라고 최종 경고를 한다. 직원들은 다시 축하를 하지만 탕이 홍콩으로 다시 소환되었다는 것을 알게 되면 탕을 위한 전보가 이 정도로 짧게 끊어진다. 탕은 상황이 해결될 때까지 떠나지 않겠다고 그들에게 다짐했다.

호는 당나라에 도전하기 위해 두 명의 무술인을 고용한다 - 처음에는 함께 일하기를 거부하는 일본과 유럽의 가라테 고수들. 마피아 보스가 돈은 문제없다고 하자 호는 콜트라는 세계적인 무술가도 영입한다. 호는 휴전을 핑계로 식당 직원 일부를 외딴 곳으로 안내하고, 그곳에서 두 무술가가 매복한다. 이들은 처음에 탕이 개입하여 마지막 한 명을 끝내기 위해 참모들을 떠날 때까지 참모들을 패배시켰다. 한편 호는 탱을 유인하여 콜로세움에서 콜트와 싸운다.

뒤에 남겨진 왕 아저씨는 범죄 상사에게 식당을 팔고 홍콩으로 부자로 돌아가고 싶어 남은 직원 두 명을 짜낸다. 10분간의 결정적인 전투에서 탕은 콜트를 무력화시킨다. 콜트가 자비의 기회를 거부하자 탕은 마지못해 콜트를 죽인다. 탕은 그런 다음 존경의 표시로 콜트의 기와 검은 벨트를 그의 시신의 맨 위에 놓고, 그 후 호를 발견하고 콜로세움 밖으로 쫓아나간다. 탕과 호가 매복지로 돌아오자 조폭 두목이 도착하여 호와 왕삼촌을 모두 저격한다. 그러자 경찰이 첸이 이끄는 차를 몰고 올라오더니, 그가 탕을 죽이려 하자 두목을 체포한다.

마침내 이 문제가 해결되자 탕은 홍콩으로 돌아가기 시작한다. 첸은 떠나면서 첸에게 탕은 결코 정착하지 못할 외톨이라고 말한다.

캐스트

생산

브루스 리는 골든 하베스트 설립자 레이먼드 차우 함께 자체 제작사인 콩코드 프로덕션사를 설립했으며, 이 회사의 첫 번째 영화는 The Way of the Dragon이다.[6] 제작자 역할뿐 아니라 대본을 쓰고, 이 영화를 감독하고, 사운드 트랙에서 타악기를 연주하기도 했다.[7]

이 영화는 원래 아시아 시장만을 위한 것이었지만,[8] 궁극적으로는 "미국의 무술 영화의 모멘텀을 유지할 책임이 있다"[9]고 했다. 특히 기억에 남는 것은 척 노리스가 영화 데뷔를 하는 콜로세움에서의 싸움에 대한 대우다. 리씨는 "오랜 시간 동안 그들의 몸 전체를 볼 수 있도록 액자에 넣어 촬영했다. 극적 조명을 써서 둘 다 생명보다 커보였다고 말했다.[10]

박스오피스

개봉 전 이 영화의 초기 빠듯한 예산 13만 달러는 이미 대만에서만 사전 판매로 충당되었다.[1] 개봉과 동시에 이 영화는 홍콩 박스 오피스 5,307,350.50 홍콩 달러를 벌어들여, 이병헌의 자작 영화인 "The Big Boss and Fist of Fury"가 세운 이전 기록을 제치고, 1972년 홍콩에서 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[11] The Way of the Dragon은 총 540만 홍콩달러의 수익을 올렸으며, 그 때까지 홍콩에서 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[12]

미국과 캐나다에서 이 영화는 1974년 8월에 폭넓은 개봉을 받아 북미 박스 오피스 차트 1위를 차지했다. 뉴욕에서만, 이 영화는 개봉 첫 5일 만에 100만 달러 이상의 수익을 올렸다.[13] 그것은 초기 운영 기간 동안 미국 임대료로 520만 달러를 벌었다.[14] 나중에 다시 개봉하면서, 이 영화는 미국에서 총 8500만 달러의 흥행 수입을 올렸다.[15]

프랑스에서는 1974년 8번째로 많은 수익을 올린 영화(#5에서 으로 들어가고 #12에서 분노주먹 아래)가 되었으며, 400만 2,004장의 티켓 판매고를 올렸다.[16] 스페인에서 이 영화는 234만 5259장의 티켓이 팔렸다.[17] 독일에서는 1975년에 13번째로 많은 관객을 동원한 영화로 150만 관객을 동원했다.[18] 일본에서 이 영화는 배급 임대료7억 7천 2백만 원을 벌어들여 1975년 9번째로 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[19][20] 한국에서 이 영화는 수도 서울에서 182,530장의 티켓이 팔렸다.[21] 이 영화는 1979년 인도에서 개봉되었을 때도 상업적인 성공을 거두었다. 봄베이 극장 뉴 엑셀시오르에서만, 이 영화는 개봉 첫 8주 동안 120만 4천원을 벌어들였다.[22]

이 영화의 최종 예산인 15만 달러와는 대조적으로, 이 영화는 처음에 전세계적으로 5천만 달러[24] 수익을 올렸으며,[23] 그 후, 1974년까지 1억 달러의 수익을 올렸다.[25] 결국 총액 1억3000만[2] 달러(인플레 조정액 약 7억4000만 달러)를 벌어들여 예산의 1000배를 벌어들였다. 이 영화는 이병헌의 차기작인 Enter the Dragon(1973년)까지 가장 많은 수입을 올린 홍콩 영화였다.

리셉션 및 레거시

로튼 토마토는 이씨의 작품에 대해 92%의 호의적인 비평가들의 반응을 보도하며 "쿵푸만큼 유머를 좋아하기 때문에 평소 열심히 하는 액션 영화와는 놀라운 변화"를 보여준다고 평했다.[26] 시카고 선타임즈에서 이 영화를 복습하고 있는 로저 에버트는 줄거리가 단순하고 그 관습이 믿을 수 없다고 생각했지만 "이런 종류의 것들은 정말 바보같고, 리는 그에게 신뢰를 주기 위해, 결코 그것을 넘어서려고 하지 않았다"[27]고 말했다.

제11회 황금마상 시상식에서 최우수 작품상을 수상하고 최우수 작품 편집상을 수상하였다. 이후 2010년 엠파이어 매거진 '세계영화 100대' 순위에서 95위에 올랐다.[28]

1978년, 이소룡의 죽음에 이어 브루스 와 볼로 영 주연의 '용의 길2'라는 제목의 착취 속편이 발매되었다.

브루스 리와 척 노리스의 싸움 장면에서 이소룡은 나중에 사선 킥이라고 불릴 수 있는 기술을 시연하고 대중화했다.[29] 이 기술은 여러 현대 이종격투기 선수들에 의해 자주 사용되는데, 가장 두드러진 것은 UFC 파운드의 챔피언 존 존스인데,[29] 그는 이 선수를 영감으로 꼽았다.[30]

참고 항목

메모들

참조

  1. ^ Jump up to: a b Thomas, Bruce (1994). Bruce Lee, Fighting Spirit: A Biography. Frog Books. pp. 147-8. ISBN 9781883319250. At $130,000, the budget was slightly higher than his previous films but production costs were covered by pre-sales to Taiwan.
  2. ^ Jump up to: a b Krizanovich, Karen (2015). Infographic Guide To The Movies. Hachette UK. pp. 18–9. ISBN 978-1-84403-762-9.
  3. ^ "The Way of the Dragon". The Criterion Collection. The Criterion Collection. Retrieved 8 December 2020.
  4. ^ 이 영화에서 로버트 월의 캐릭터는 톰(영어 더빙)이나 밥(H.K.판)으로 불린다. 그러나 최종 학점은 그의 캐릭터를 프레드라고 부른다.
  5. ^ Derbyshire, John (15 October 2003). "Thug (Uncredited)". National Review Online. Retrieved 13 October 2008.
  6. ^ Lee, Bruce; Little, John; Little, John R. (15 November 1997). Words of the dragon: interviews 1958–1973. Tuttle Publishing. p. 19. ISBN 978-0-8048-3133-8. Retrieved 15 January 2011.
  7. ^ 톰 브레이한, AV 영화 클럽
  8. ^ 알마르 하플리다손, BBC 홈페이지
  9. ^ 조 베리, 엠파이어 매거진 온라인, 2006년 3월 3일
  10. ^ 톰 브레이한, AV 영화 클럽
  11. ^ "劉偉強談香港電影時代拐點不再讓時裝片孤單". Sina News. 11 May 2011. Retrieved 9 October 2015.
  12. ^ Uncle John's Slightly Irregular Bathroom Reader. Simon and Schuster. 2012. p. 235. ISBN 978-1-60710-613-5.
  13. ^ Desser, David (2002). "The Kung Fu Craze: Hong Kong Cinema's First American Reception". In Fu, Poshek; Desser, David (eds.). The Cinema of Hong Kong: History, Arts, Identity. Cambridge University Press. pp. 19–43 (35). ISBN 978-0-521-77602-8.
  14. ^ 1976년 1월 7일 오후 46시, 버라이어티 "역대급 영화 렌탈 챔피언"
  15. ^ Kuwahara, Yasue (2015). "Lee, Bruce (1940-1973)". In Riess, Steven A. (ed.). Sports in America from Colonial Times to the Twenty-First Century: An Encyclopedia: An Encyclopedia. Routledge. p. 1623. ISBN 978-1-317-45946-0. Lee was called back to Hollywood during the shooting of his third movie, The Way of the Dragon, which was completed in 1972 and released in 1973 in the United States, where it grossed $85 million.
  16. ^ "Charts - LES ENTREES EN FRANCE". JP's Box-Office (in French). 1974. Retrieved 27 November 2018.
  17. ^ Soyer, Renaud (28 January 2013). "Bruce Lee Box Office". Box Office Story (in French). Retrieved 30 June 2020.
  18. ^ "The Way of The Dragon (1974) - Europe". JP's Box-Office (in French). Retrieved 27 November 2018.
  19. ^ "キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011". Kinema Junpo. Kinema Junposha. 2012. p. 332.
  20. ^ "ドラゴンへの道/猛龍過江(1972)". KungFu Tube (in Japanese). 21 April 2010. Retrieved 29 November 2018.
  21. ^ "영화정보" [Movie Information]. KOFIC (in Korean). Korean Film Council. Retrieved 24 September 2019.
  22. ^ Khalid Mohamed (15 September 1979). "Bruce Lee storms Bombay once again with Return Of The Dragon". India Today. Retrieved 20 January 2015.
  23. ^ Norris, Chuck (17 June 1977). "Chuck has makings of macho superstar". Nanaimo Daily News. p. 31. Retrieved 8 June 2020. He called me and said he'd like me to stage a duel and go the fight with him in the Coliseum in Rome. I guess it was okay, because the picture cost $150,000 and grossed $50 million.
  24. ^ Thomas, Bruce (2012). Bruce Lee: Fighting Spirit. Pan Macmillan. p. 224. ISBN 978-0-283-07081-5. And with a mere $130,000 production budget, The Way of the Dragon went on to gross more than $85 million.
  25. ^ Waugh, Darin, ed. (1978). "British Newspaper Clippings – Showtalk: The King Lives". Bruce Lee Eve: The Robert Blakeman Bruce Lee Memorabilia Collection Logbook, and Associates of Bruce Lee Eve Newsletters. Kiazen Publications. ISBN 978-1-4583-1893-0. Lee first found success in The Big Boss and followed that with Fist of Fury and Enter the Dragon which grossed an outstanding 100,000,000 dollars and firmly established itself as one of the world's all-time top films in commercial terms. Lee went on to top this with The Way of the Dragon and the cameras had barely stopped rolling when he began what was to be his final film Game of Death. (...) Now director Robert Clouse has completed Game of Death.
  26. ^ "Return of the Dragon (The Way of the Dragon) (1974)". Rotten Tomatoes. Retrieved 27 November 2018.
  27. ^ Ebert, Roger (8 August 1974). "Return of the Dragon Movie Review (1974)". RogerEbert.com. Retrieved 27 November 2018.
  28. ^ "The 100 Best Films of World Cinema: 93. The Fourth Man". Empire.
  29. ^ Jump up to: a b Fantaousakis, Kostas (29 December 2018). "UFC 232 - Jones vs. Gustafsson 2: Moves to look for". Bloody Elbow. Vox Media. Retrieved 16 June 2020.
  30. ^ Razvi, Sam (19 March 2012). "Exclusive interview with UFC champion Jon Jones". Coach Mag. Retrieved 16 June 2020.

외부 링크