와롱고어
Warrongo language와롱고 | |
---|---|
북마릭 | |
네이티브: | 호주. |
지역 | 퀸즐랜드, 인감 서쪽과 아베르고리에 거의 에이나슬리까지 |
민족성 | 와롱고, 구구바드훈, 구드잘 |
사멸된 | 1981 알프 파머의 죽음과 함께 |
방언 |
|
언어 코드 | |
ISO 639-3 | 다음 중 하나:wrg – 와룽구gdc – 구구-바드훈 |
글로톨로지 | nort2757 |
아이아티스[1] | Y133 와룽구,Y128 구구바드훈 |
ELP |
와롱고(Warrongo, 또는 War(r)ungu)는 오스트레일리아의 원주민 언어로, 파마-윈간 가문의 마리크 지파의 12개 언어 중 하나이다.[2]이전에는 오스트레일리아 퀸즐랜드 타운즈빌 주변 지역의 와롱고 사람들에 의해 사용되었다.그것의 마지막 원어민 연사는 1981년에 사망한 알프 파머였다.[3]
그가 죽기 전에 언어학자 쓰노다 다사쿠와 피터 서튼은 팔머와 함께 언어 보존을 위해 협력했다(워룽구 본래의 언어). 그들의 노력 덕분에 언어가 부활하기 시작하고 있다.[4]
그 언어의 주목할 만한 특징 중 하나는 구문론적 인간성이다.[5]
Ethnologue에서 언급했듯이, 그 언어는 현재 휴면상태로 남아 있는 원어민이 없다는 것을 의미한다.[2]
이 언어의 대체 이름으로는 와랑구, 와랑고, 워(r)우두, 워룽우,[6] 구드잘라, 구드잘 등이 있다.[2]
와룬구어 지역은 어퍼 허버트 강에서 가넷 산까지를 포함한다.[7]
사회언어적 상황
오늘날에는 와롱고로 자신을 식별하는 사람들이 전통적인 와롱고 영역(마운트 가넷)과 그 영역 밖(팔름 섬, 타운스빌, 잉함, 카드웰, 케언스) 둘 다에 살고 있다.[8]이 언어는 1981년 마지막 연설자인 알프 파머가 사망한 이후 멸종되었다.1990년대 후반이나 2000년대 초반에 대부분의 사람들이 마지막 연설자의 손주들인 언어 부흥 운동이 시작되었는데, 중심 인물은 알프 파머의 손녀였다.이 커뮤니티는 1970년대에 마지막 연사와 함께 일했던 언어학자 쓰노다와 접촉해 2002년부터 2006년 사이에 각각 4~5일씩 5회의 강습을 실시했다.결과적으로, 그 언어는 제한된 상징적 기능들을 획득한 것으로 보인다.그것은 아이들 사이에서, 그리고 개인명의 원천으로 이용되기 시작했다.[10]
분류
상호 이해 가능한 방언이 적어도 두 개 있었던 것으로 보인다.[11]와롱고는 파마-녕안(매크로)과에 속한다.가장 밀접하게 연관된 언어는 구구바드훈(Hale의 99개 항목 어휘로 볼 때 90%의 어휘 공유)과 구잘(94% 어휘 공유)이다.[12]이 집단의 중간 수준 분류는 불확실해 보인다: 음운론적 서신, 대명사, 동사 뿌리에서 나온 증거는 마릭 집단(비드자라, 궁가불라, 마간지, 군자, 비리, 나이궁구 등과 함께)에 속함을 시사하는 반면, 언어 변곡 형태학은 헤버트 강 집단(다이를 포함한다)의 그것과 유사하다.이르발, 와르가마이, 냐와기, 만바라 등).[13]언어적 변곡 접미사가 대량 차입의 결과였을 수도 있다는 주장이 제기됐다.[14]
음운론
자음
양면성의 | 라미노를 칠한1 | 아피코 아볼라극의 | 역행의 | 라미노 팔라탈의 | 도르소벨라 | |
---|---|---|---|---|---|---|
멈추다 | b ⟨b⟩ | (d̪ ⟨dh⟩) | d ⟨d⟩ | ɟ jj | ɡgg⟩ | |
콧대의 | m ⟨m⟩ | (n̪ ⟨nh⟩) | n ⟨n⟩ | ɲ nyny⟩ | ŋ ng⟩ | |
독성이 있는 | ɾ rrrr | ɻ r⟩ | ||||
측면의 | l ⟨⟩ | |||||
반월형의 | j ⟨⟩ | w ⟨w⟩ |
- 구구-바드훈에서만.
[h]라는 소리는 간섭[하이] '안녕!'에만 나타나고, 놀라움[하하] (또는 [하하하:]) 구구-바둔 사투리에는 치성 자음이 나타나는 경향이 있다.구구-바드훈 방언에도 치경 근사[ɹ][16]가 나타난다고 한다.음절 최종 위치의 레트로 플렉시블 근사 / //는 종종 리트로 플렉시블 탭[ɽ]으로 실현될 수 있다.라미노-팔경 멈춤은 대부분의 경우 음운적으로 부착된 [tʃ] 또는 [dʒ]이다.목소리를 내는 것은 멈추는 것에는 별개의 것이 아니다.[17]목소리에 대한 규칙은 꽤 복잡하지만, 여전히 모든 경우에 그것을 예측하는 것은 불가능하다.[18]관련 요인은 발음의 장소(정면일수록 음성이 높아진다), 음성 환경, 단어 경계에 대한 위치, 그리고 아마도 단어의 길이, 그 뒤에 오는 음절의 수, 스트레스의 위치 등이다.
모음.
모음은 /a/, /i/, /u/의 세 가지가 있다.길이는 /a/에 대해서만 구별되며, 긴 상대방은 aaaa⟩로 정자적으로 표현된다. /u/는 앞의 자음에 따라 [u]와 [o](둘 중 어느 것도 유의미한 립 라운딩을 포함하지 않음)의 두 가지 알로폰이 있다.둘 다 /b/, /m/, /j/ 뒤에 가능한 반면, 다른 모든 자음 뒤에는 [o]만 나타난다./i/의 모든 호칭은 더 복잡한 규칙에 의해 지배되는 것처럼 보이지만, 일반적으로 [i]는 ///ˌ/ˌ/ˌ/ˌ/와 /w/의 다음 유일한 호칭이며, 거의 모든 다른 자음 뒤에 [i]와 [e]를 모두 관찰할 수 있다.
워드 클래스
와롱고는 명사, (개인) 대명사, 부사,[19] 동사, 인터셉션의 5개 단어 클래스로 분석된다.이 중 대부분은 의문형 및 실증형 구성원을 포함하고 있는데, 의문형 명사의 예는 은가니 '무엇'이고, 은고니 '무엇을 하는가'이며, 의문형 동사는 '무엇을 하는가'이며, 실증형 동사는 '그렇게 하는 것'이다.거의 모든 단어가 단어 클래스에 독점적으로 속하는 반면 단어 클래스의 변화는 파생 접미사를 통해 이루어진다.[20]형용사는 명사의 형태론과 통사적 행동을 공유하기 때문에 별도의 계급을 형성하지 않는다.[21]또한 십여 개의 영역도 있는데, 강조, 초점, 강화, 또는 ' only', 'enough', 'too', 'I don'to', 'counterfactual'[22]과 같은 의미와 같은 다양한 기능이 있다.
공칭 형태학
명사는 일반적으로 숫자나 성별을 구분하지 않는 반면, 대명사는 숫자(가수, 이중, 복수)와 사람(첫 번째, 두 번째, 세 번째)의 형태가 다르다.그러나 그들 모두는 경우에 따라 행동한다.케이스 접미사는 줄기의 마지막 음소에 따라 알로모르프를 가지며, 대명사와 모음-최종 고유명사 및 친족 명사에 의해 나타나는 몇 가지 특질도 있다.[23]불규칙 명사도 몇 개 있다.
경우들
명사는 명사(직사동사의 주체로 사용됨)와 고발사(전사동사의 주체로 사용됨)에 대해 접미사로 표시되지 않은 단일 형태를 가지고 있고, 인간사(전사동사의 주체로 사용됨)는 접미사로 표시된다.반면 대명사에서는 맨 줄기 형태에서 명목과 에어로틱이 일치하고, 고발은 접미사로 표시된다.예외적으로 3인칭 이중·복수 대명사와 모음-최종 고유명사 및 친족명사는 이 세 가지 경우에 대해 각각 별도의 표시를 받는다.[24] 무생물 명사와 함께 사용되는 경우, 에어로틱은 기구를 표시할 수도 있다.[25]
위치 사례는 이동 경로나 목적지, 위치, 시간, 계기(및 수단), 회사('함께') 및 원인이나 이유를 설명한다.dative case는 목적, 원인 및 이유, 소유(재량), 목적과 이동 방향, 수취인, 시간 지속시간 또는 끝점, 일부 구문구조의 핵심 논거, 그리고 'fond (of), good (to), 'know' 'forget'과 같은 내성 동사나 명사의 보완을 표시한다.속사는 전형적인 보유자 및 관련 기능 외에 일부 동사와 명사의 수혜자, 수신자 또는 보완자, 또는 애니메이트 명사와[26] 함께만 사용된다.가장 일반적으로 이성을 표시하거나 시간적 또는 공간적 출발점을 나타낸다.혜성은 넓은 의미의 범위를 가지고 있는 것 같고, 그 중 일부는 관용적인 것 같지만, 가장 전형적인 것은 영어 'with'에 해당하는 것 같다.
일반적, 짝사랑적, 호감적 접미사는 다른 경우 접미사가 뒤따를 수 있다.[27]어떤 부사는 사례 접미사를 취할 수 있다: 위치적(선택적으로 장소 부사를 위한 경우), 데이터적(to, 선택적으로 장소 부사를 위한 'to', 시간적 부사를 위한 의무적)' 또는 애칭적(의미가 'from, from'[28]인 경우 둘 다의 의무적).방법의 부사는 사례 접미사를 취할 수 없다 – 이것은 유사한 의미를 나타내는 명사와 구별된다(이 명사는 그들이 수정한 명사와 일치해야 하기 때문이다).[29]
언어 형태학
동사는 특정 동사 형태로 나타나는 '결합표지'(-l-, -y- 또는 none)의 존재에 의해 특징지어지는 [30]세 가지 결합 등급 중 하나에 속한다.동사는 용기의 변화나 시제/무드(미래 시제, 두 개에서 세 개 사이의 미래 시제, 필수, 이해)에 접미사를 사용한다.또한 비 종속절의 술어로 사용할 때 의도를 표시하거나,[31] 목적, 결과 또는 연속적인 행동을 위해 하위 절에 동사를 표시하는 자반형도 있다.[32]
구문
워드 오더
워드 오더는 자유롭고 정보 구조의 지배를 받지 않는 것 같다.하나의 구절의 구성원들은 연속적일 필요가 없다.[33]그러나 일부 경향은 있다.숫자 명사는 보통 헤드 명사를 따르며, 형용사와 같은 수식어가 앞서는 경향이 있다.[34]논쟁은 동사에 선행하는 경향이 있는 반면, 전이 동사의 에이전트 같은 주장은 환자 같은 논쟁에 선행하는 경우가 더 많지만, 그 중 한 가지 주장만 표현되는 경우가 더 많다.[35]
복잡한 문장 및 핵심 요소
조항에 가입하는 가장 일반적인 세 가지 수단은 문장 순서(별도의 억양 윤곽이 있는 주탑절),[36] 조정(일개의 억양 윤곽이 있는 주탑절, 시제와 같은 결합 범주의 공유)[37]과 종속이다.가장 일반적인 형태의 종속은 자포성이다.
공유된 주장이 있을 경우, 종속적인 경우 제2조에서 삭제될 가능성이 높으며, 문장 순서일 경우 삭제될 가능성이 가장 적다.[38]공유된 주장의 통사적 기능에 대한 제약은 통사적으로 인간적인 언어의 전형이다.공유된 주장은 두 절에서 모두 같은 기능을 가지거나, 한 절에서는 직관적 주제(S), 다른 절에서는 전이적 환자 유사 논쟁(O)이어야 한다.[39]
공유된 주장이 조항 중 하나에서 전이적 에이전트와 같은 주장(A)인 경우, 반감정화가 수반될 것이다.그것은 언어 접미사로 표시되며 이 동사의 변수의 사례 표시에 영향을 미친다.A를 에어로틱/공명성으로 표시하고 O를 명목/accusive로 표시하는 기본 동사와 비교했을 때, 항타시브 동사는 A를 명목상으로, O는 에어로틱 또는 데이티브로 표시한다.[41]그러면 에이전트와 같은 인수는 타동사 환자나 자동사적 인수의 주제와 함께 핵심적 인수가 될 수 있게 된다.
고령가도
남편-ERG
버고
아내ABS
메이가앤
말NF 내다
와조갈리얄[42]
요리사ANTIPPURP..
"[]남편이 아내에게 요리를 하라고 했다."(주 조항 O corefeorial with A of 종속 조항, 따라서 반대급부가 필요하다.)
참조
- ^ Y133 Warungu(호주 원주민 언어 데이터베이스), 오스트레일리아 원주민 연구소 및 토레스 해협 아일랜더 연구(추가 링크는 정보 상자 참조)
- ^ a b c "Warungu". Ethnologue. Retrieved 30 May 2019.
- ^ 쓰노다 2011, 서문.
- ^ 쓰노다 2011, p. .
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 1.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 2
- ^ 퀸즐랜드 주립 도서관.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 51.
- ^ 쓰노다 & 쓰노다 2010, 페이지 13.
- ^ 쓰노다 & 쓰노다 2010 페이지 15-16.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 3
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 8.
- ^ 쓰노다 2011, 7페이지 14페이지
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 14.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 54.
- ^ 1973년 수턴, 페이지 73.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 60.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 74.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 156.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 163.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 157.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 682–698.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 164–175.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 183.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 188.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 201.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 184.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 179.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 182.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 255.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 291.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 413.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 377.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 374.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 376.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 439.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 438.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 443.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 418, 표 4-13.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 423.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 427.
- ^ 쓰노다 2011, 페이지 446.
참고 문헌 목록
- Dixon, RMW (2002). Australian Languages: Their Nature and Development.
- Sutton, Peter John (1973). Gugu-Badhun and its neighbours. pp. 73–74.
- Tsunoda, Tasaku (2002). "Language Revitalization: Revival of Warrungu (Australia) and Maintenance of Maori (New Zealand)".
- Tsunoda, Tasaku (2011). A Grammar of Warrongo. Mouton Grammar Library 53. Berlin ; Boston: De Gruyter Mouton.
- Tsunoda, Tasaku; Tsunoda, Mie (2010). "The Revival Movement of the Warrongo Language of Northeast Australia". Linguapax Asia: A Retrospective Edition of Language and Human Rights Issues: Collected Proceedings of Linguapax Asia Symposia 2004–2009. Tokyo: Linguapax Asia.
- 이 위키백과 기사는 다음에서 CC-BY-4.0 라이센스 텍스트를 포함하고 있다.
외부 링크
- 알프 파머의 이야기
- 오스트레일리아 원주민 및 토레스 해협 섬사람 연구소의 구구바드훈인 및 언어자원 참고 문헌
- 와룽구(일본어)
- 와룽구 이야기와 콩코드 (기록된 문장들과 함께 필사본, 간선 번역본, 매끄러운 번역본)
- 와룽구 등 다양한 언어가 사용되는 호주 지도
- 세계: 죽어가는 말들 - 멸종 위기에 처한 언어의 운명에 대해 우려를 표하는 언어학자 (1부)