This is a good article. Click here for more information.

브와디스와프 4세 바사

Władysław IV Vasa
이 기사는 17세기 폴란드 왕에 관한 것입니다. 폴란드의 브와디스와프 4세라는 또 다른 인물은 브와디스와프 1세 엘보우-하이를 참조하십시오.
브와디스와프 4세 바사
피터 폴 루벤스의 초상화
폴란드 왕
리투아니아 대공
재위1632년 11월 8일 ~ 1648년 5월 20일
대관식1633년 2월 6일
전임자지기스문트 3세 바사
후계자요한 2세 카시미르 바사
러시아의 차르 (논쟁)
재위1610년 7월 19일 ~
1613년 2월 21일
전임자바실리 4세
후계자미카엘 1세
태어난1595년 6월 9일
폴란드-리투아니아 연방
죽은1648년 5월 20일 (1648-05-20) (52세)
메렉츠, 리투아니아, 폴란드-리투아니아 연방
매장
바웰 대성당, 크라쿠프, 빌뉴스 대성당, 빌뉴스(마음).
배우자
(m. 1624년 사망, 1644년 사망)
(m. 1646)
쟁점.
세부 사항		지기스문트 카시미르
마리아 안나 이사벨라
브와디스와프 콘스탄티(illeg)
하우스.바사
아버지.지기스문트 3세
어머니.오스트리아의 안네
종교로마 가톨릭교회
서명Władysław IV Vasa's signature

브와디스와프 4세 바사[a](, 1595년 6월 9일 ~ 1648년 5월 20일)는 폴란드의 국왕(재위: 1595년 6월 9일 ~ 1648년 5월 20일)이다. 폴란드와 스웨덴의 왕자로 바사 가문에서 태어난 브와디스와프 4세는 지기스문트 3세 바사와 지기스문트의 첫 번째 부인 오스트리아의 안나 사이에서 장남으로 태어났다.

브와디스와프는 폴란드 군대가 모스크바를 점령한 1610년 7명의 보야르족에 의해 러시아의 차르로 선출되었지만, 그의 아버지의 지위와 대중 봉기 때문에 왕위를 차지하지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 1634년까지 그는 모스크바 공국을 중심으로 한 무스코비 대공이라는 칭호를 사용했습니다. 1632년 폴란드의 왕으로 선출된 그는 폴란드-리투아니아 연방을 외세의 침략으로부터 방어하는 데 크게 성공했습니다.

그는 종교적 관용을 지지했고 영연방 해군 창설과 같은 군사 개혁을 수행했습니다. 브와디스와프는 예술과 음악의 유명한 후원자이기도 했습니다. 그는 오스만 제국을 물리치고 왕권을 강화하고 영연방의 정치 체제를 개혁하면서 명성을 얻었지만 스웨덴 왕위를 되찾는 데는 실패했습니다. 그 실패에도 불구하고, 그의 개인적인 카리스마와 사회 각계의 인기는 영연방의 비교적 내부적인 평정에 기여했습니다.

그는 합법적인 아들 없이 죽었고 그의 이복 형제인 요한 2세 카시미르 바사에 의해 폴란드 왕위가 계승되었습니다. 브와디스와프의 죽음은 폴란드-리투아니아 연방의 상대적인 안정을 의미했고, 수십 년 동안 증가해온 갈등과 긴장이 파괴적인 결과를 초래했습니다. 동쪽에서 일어난 흐멜니츠키 봉기 (1648년)와 뒤이은 스웨덴의 침공 (대홍수, 1655–1660년)은 폴란드를 약화시키고 지역적인 힘으로서 폴란드의 지위를 약화시켰습니다.[1] 이러한 이유로 브와디스와프의 통치는 수십 년 후 안정과 번영의 황금 시대로 여겨졌습니다.

왕족 칭호

라틴어: Vladislaus Quartus Deigratia rex Poloniae, Magnus dux 리투아니아e, Russiae, Prosyene, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque, Smolenscie, Severiae, Czernichoviaeque necnon Suecorum, Gothorum Vandalorumque haereditarius rex, Electus Magnus dux Moscoviae.

번역: 브와디스와프 4세는 신의 은총으로 폴란드 왕, 리투아니아 대공, 루테니아, 프로이센, 마소비아, 사모기티아, 리보니아, 스몰렌스크, 시위에르스크, 체르니히브, 스웨덴의 세습왕 고트족, 반달족이 모스크바 대공으로 선출되었습니다.

인생

1592년 스웨덴의 국왕 구스타프 1세의 손자인 지기스문트 3세 바사(Sigismund III Vasa)가 아버지의 뒤를 이어 스웨덴 왕위에 올랐으나 1599년 삼촌인 카를 9세에 의해 폐위되었습니다. 이로 인해 바사 왕가의 폴란드 왕들이 스웨덴의 왕위를 차지하는 등 오랜 불화가 빚어졌습니다. 이것은 1600-1629년의 폴란드-스웨덴 전쟁으로 이어졌고, 그 후 1655년의 대홍수로 이어졌습니다.

어린시절

Prince Władysław, aged about 10, ca. 1605
1605년 10세의 브와디스와프 왕자

오스트리아의 안네와 지기스문트 3세의 결혼은 젊은 바사 왕가를 명망 있는 합스부르크 왕가와 결부시키기 위한 것으로, 전통적이고 정치적인 동기가 있는 결혼이었습니다.[2] 브와디스와프는 1595년 6월 9일 크라쿠프 근처에 위치한 브와디스와프 왕의 여름 별장에서 태어났다.[2]

브와디스와프의 어머니는 브와디스와프를 낳은 지 3년이 채 되지 않은 1598년 2월 10일에 사망했습니다.[3] 그는 궁정의 전 부인 중 한 명인 우르술라 마이어린에 의해 길러졌고, 그는 결국 왕궁에서 많은 영향을 받으며 강력한 선수가 되었습니다.[4][5]

브와디스와프의 호프마이스터는 폴란드계 프로이센인 미차우 코나르스키(Michał Konarski)였습니다. 17세기 초에 우르슐라는 마렉 우 ę트코프스키, 가브리엘 프라우앙주즈, 안드레이 스조우드르스키와 같은 사제들과 지그문트 카자노프스키의 군사적인 문제들을 포함한 새로운 교사들과 멘토들을 얻었기 때문에 그녀의 영향력을 많이 잃었습니다.

그의 교육과정의 대부분은 지그문트 3세가 존경하는 피오트르 스카르가 신부에 의해 설계되었을 가능성이 높습니다.[6] 브와디스와프는 크라쿠프 아카데미에서 몇 년 동안 공부했고, 로마에서 2년 동안 공부했습니다.[6]

10살 때, 그는 자신의 왕자 법정을 받았습니다.[4] 그는 아담과 스타니스와프 카자노프스키 형제와 우정을 쌓았습니다. 어린 브와디스와프는 예술에 관심이 있었다고 전해졌고, 나중에 그는 예술의 중요한 후원자가 되었습니다. 그는 독일어, 이탈리아어, 라틴어로 말하고 썼습니다.[5]

브와디스와프는 슐라흐타(폴란드 귀족)의 총애를 받았지만, 그를 폴란드의 왕위(비벤테레주)로 확보하려는 그의 아버지의 계획은 인기가 없었고 결국 제브르지도프스키 반란(로코스)에서 좌절되었습니다.[7][8]

차르

Young Władysław
영 브와디스와프

폴란드의 무스코비 개입이 심해지자 1609년, 왕가는 리투아니아 대공국의 수도인 빌뉴스에 있는 저택으로 이사했고, 그곳에서 그는 빌뉴스의 화재를 목격했고, 그곳에서 왕가는 빌뉴스 성에서 대피해야 했습니다.[9] 그 해 말, 15세의 브와디스와프는 폴란드-모스크바 전쟁과 무스코비의 분쟁 시기에 차르 바실리 슈이스키를 타도한 무스코비의 7명의 귀족 평의회에 의해 차르로 선출되었습니다.[10]

무스코비의 인구를 동방 정교회 종교에서 로마 가톨릭으로 개종시키려는 그의 아버지 지기스문트에 의해 그의 선거는 망했습니다.[10] 지기스문트는 브와디스와프 왕자를 모스크바로 보내라는 보야르의 요청과 그의 정교회 개종에 동의하지 않았습니다. 대신 지기스문트는 무스코비에서 섭정으로 군림할 것을 제안했습니다. 이 비현실적인 제안은 적대행위의 재개로 이어졌습니다.[10] 1611년에서 12년 사이에 은화와 금화는 브와디스와프의 황제이자 러시아의 왕자 블라디슬라프 지기몬토비치와 함께 모스크바와 노브고로드의 러시아 조폐국에 섣불리 박혔습니다.[11]

브와디스와프는 차르의 왕위를 되찾기 위해 1616년에 캠페인을 조직했습니다. 몇몇 군사적 승리에도 불구하고, 그는 모스크바를 점령할 수 없었습니다.[12] 들리노 조약으로 영연방은 분쟁 지역을 확보했지만 브와디스와프는 러시아에서 통치할 수 없었고, 대신 황제 미하일 로마노프가 왕위를 차지했습니다. 그는 1634년까지 [a]실권 없이 작위를 고수했습니다.[12]

이 작전의 실패는 브와디스와프가 군 지휘관들의 상당한 자치권과 폴란드 의회가 전쟁 지원을 거부함에 따라 군대에 대한 자금 부족을 포함했기 때문에 브와디스와프가 폴란드에서 왕권의 한계를 보여주었을 가능성이 있습니다.[13]

왕자님

바르첼로 바키아렐리의 18세기 초상화 브와디스와프 4세

브와디스와프는 영연방의 왕으로 선출되기 전에 개인의 명예를 추구하기 위해 많은 캠페인에 참여했습니다. 1617년-18년(디미트리아드가 끝난 후) 러시아인들을 상대로 한 그의 마지막 작전 이후, 그는 30년 전쟁에서 합스부르크 왕가를 도와 체코 후스인들을 상대로 한 싸움에서 도움을 줄 기회를 찾기 위해 1619년 실레시아로 갔습니다.[14][15]

1620년, 그는 몰다비아를 둘러싼 폴란드와 오스만 제국 사이의 오랜 싸움의 결과로 폴란드-오스만 전쟁의 두 번째 단계에 참여했습니다.[16] 1621년, 그는 초킴의 폴란드 사령관이었습니다. 보도에 따르면 그는 병에 걸렸다고 합니다만, 그럼에도 불구하고 그는 이성의 목소리를 보여 그곳의 다른 폴란드 지휘관들에게 남아 싸우라고 설득했습니다.[14][16] 그의 충고는 옳았고, 전투는 결국 오스만 제국의 침략 이전의 현상을 되돌리는 평화 조약으로 끝이 났습니다. 이 평화 조약은 브와디스와프에게 "기독교 신앙의 수호자"로서 국제적인 명성을 가져다 주었고, 영연방에서 그의 인기를 높였습니다.[14][16]

1626년 바르샤바에서 그려진 화가의 서명에 따르면 브와디스와프 바사 왕자(바르샤바 왕성)의 미술품 컬렉션은 왕자가 유럽을 횡단하는 동안 구입한 보물들을 묘사하고 있습니다.

1623년 그다 ń스크 근처(단치히)에서 그는 구스타부스 아돌푸스의 스웨덴 해군이 해군 우위를 이용하여 그다 ń스크(연방에는 해군이 없었습니다)에게 양보를 요구하는 것을 목격했습니다.

1624년 지기스문트 왕은 브와디스와프가 그의 많은 동료들처럼 서유럽으로 여행할 때가 왔다고 결정했습니다. 보안상의 이유로 브와디스와프는 스놉코프스키라는 가짜 이름으로 여행했습니다. 1624-25년에 걸친 긴 항해에서 그는 알브리히트 스타니스와프 라드지위우와 다른 궁정들과 동행했습니다.[18]

그는 우선 브레스라우(Breslau)의 브로츠와프(Wrocaw)로 가서 바이에른 선제후 막시밀리안 1세(Maximilian I)를 만났습니다.[18] 브뤼셀에서 그는 스페인의 인판타 이사벨라 클라라 에우제니아를 만났고, 안트베르펜에서 루벤스를 만났습니다. 브레다 근처에서 암브로시오 스피놀라를 만났습니다.[18] 그가 서양의 군사 기술에 깊은 인상을 받은 것은 스피놀라에 머무는 동안이었는데, 그에게 군사 문제는 항상 중요했기 때문에, 이것은 나중에 그가 왕이 되었을 때 반영되었습니다.[18][19]

군사적 천재는 아니지만 동시대의 영연방 헤트만 스타니스와프 코니에폴스키에 비하면 브와디스와프는 그 자체로 상당히 능숙한 지휘관으로 알려져 있었습니다. 로마에서 교황 우르바노 8세의 환영을 받았고, 교황 우르바노 8세는 오스만 제국과의 전투를 축하했습니다. 피렌체에 머무는 동안 그는 오페라에 깊은 인상을 받았고, 이전에는 알려지지 않았던 영연방에 이러한 형태의 예술을 가져오기로 결정했습니다.[18]

제노바와 베네치아에서 그는 지역 조선소에 깊은 인상을 받았고, 피사에서 그는 특별히 조직된 모의 해전을 목격했고, 그 경험은 나중에 폴란드-리투아니아 연방 해군을 창설하려는 시도로 이어졌습니다.[18]

폴란드로 돌아온 후, 그는 1626년 폴란드-스웨덴 전쟁의 마지막 단계에서 스웨덴인들과 싸웠고, 그곳에서 그는 그니에 전투에 참여했습니다.[20] 1629년 알트마르크 휴전까지 지속된 이 분쟁에 그의 참여는 다소 제한적이었고, 그는 그 나라의 다른 지역에서 많은 시간을 보냈습니다.[21]

그 시기와 그 이후에 그는 아버지 지기스문트가 나이가 들면서 점점 더 발전하고 있기 때문에 폴란드 왕위 계승은 상속을 통해 이루어지는 것이 아니라 왕권 선거 과정을 통해 이루어지는 것이기 때문에 자신의 폴란드 왕위 후보 지지를 위한 로비를 벌였습니다. 브와디스와프와 그의 아버지는 지기스문트의 생전에 브와디스와프의 선출을 보장하려고 노력했지만, 이것은 귀족들에게 인기있는 선택이 아니었고, 1631년 세임까지 계속 실패했습니다.[22]

지기스문트는 1632년 4월 말에 갑자기 뇌졸중으로[b] 쓰러졌고, 4월 30일 아침 시간에 사망했기 때문에 이 문제는 다시 제기될 수밖에 없었습니다.[25][23]

왕

브와디스와프 4세 바사
브와디스와프 4세, 피테르 사우트만, 1634년경

1632년 선거는 결국 브와디스와프를 선택했고, 다른 진지한 경쟁자들은 없었습니다.[26] 결정은 11월 8일에 도달했지만, 아직 조약이 준비되지 않았기 때문에 공식 발표는 11월 13일로 미뤄졌습니다.[27][28] 프락타 수녀원에서 브와디스와프는 군사 학교와 장비에 자금을 지원하고, 해군에 자금을 지원하는 방법을 찾고, 현재의 동맹을 유지하고, 군대를 증강하고, 외국인에게 사무실이나 군대 계급을 부여하고, 평화 조약을 협상하고, 또는 세임의 승인 없이 선전포고를 하거나, 원로원의 승인 없이 아내를 얻지 않고, 형제들에게 영연방에 대한 맹세를 하도록 설득하고, 왕립 조폐국의 수익금을 개인 금고가 아닌 왕립 재무부로 이전합니다.[26][28] 총사령관에 의해 선거 결과가 발표되자 선거에 참여했던 스츨라흐타 가문은 3시간 동안 [27]새 왕을 기리는 축제를 시작했습니다. 브와디스와프는 이듬해 2월 6일 크라쿠프의 바벨 대성당에서 대관식을 거행했습니다.[29]

군사작전

폴란드 왕의 죽음 이후 예상되는 혼란을 이용하기 위해 러시아의 차르 미하엘 1세가 영연방을 침공했습니다.[30] 모스크바군은 1632년 10월 코먼웰스 동부 국경을 넘어 스몰렌스크(1618년 러시아에 의해 폴란드에 양도됨)를 포위했습니다.[30] 1632년부터 1634년까지 벌어진 러시아와의 전쟁(스몰렌스크 전쟁)에서 브와디스와프는 1633년 9월 포위망을 무너뜨리고 미하일 셰인이 지휘하는 러시아군을 포위하고 1634년 3월 1일 항복했습니다.[30][31]

1635년 브와디스와프 4세 치세 동안 폴란드-리투아니아 연방

전쟁 기간 동안 브와디스와프는 현대 보병과 포병의 사용을 강조하는 영연방 군대의 현대화 프로그램을 시작했습니다. 브와디스와프는 훌륭한 전술가임이 증명되었고, 서양 사상에 기초한 포병과 요새의 사용에 있어서 그의 혁신은 결국 폴란드-리투아니아의 성공에 크게 기여했습니다.[30][31][32] 브와디스와프 왕은 폴란드-스웨덴 알트마르크 조약이 곧 만료될 것이기 때문에 전쟁을 계속하기를 원했고, 러시아와 동맹을 맺어 스웨덴을 공격했습니다.[33] 그러나 세짐은 더 이상 분쟁을 원하지 않았습니다.[34] ł크의 주교 스타니스와프 우비에 ń스키는 셰인이 항복한 지 2주 후에 "우리의 행복은 우리의 국경 안에 남아 건강과 안녕을 보장하는 것"이라고 썼습니다. 그 결과 폴란드에 유리한 폴리아노프 조약(Peace of Polanów)은 전쟁 이전의 영토 상태를 확인시켜 주었습니다. 무스코비는 또한 Wladyslaw가 차르돔에 대한 모든 청구권을 포기하고 디미트리아 왕조 때부터 영연방이 소유하고 있던 왕실 휘장을 돌려주는 대가로 2만 루블을 지불하기로 합의했습니다.[30][31]

스몰렌스크 작전 이후 오스만 제국의 또 다른 공격으로 영연방은 위협을 받았습니다. 1633년부터 1634년까지 오스만 제국과의 전쟁에서 브와디스와프는 무스코비 국경 남쪽으로 영연방군을 이동시켰고, 그곳에서 헤트만 스타니스와프 코니에폴스키의 지휘 하에 터키군은 평화 조약을 갱신해야 했습니다.[35] 그에 따른 조약에서 양국은 코사크족과 타타르족의 국경 습격을 억제하기로 다시 합의했고, 오스만 제국은 영연방이 독립적인 국가임을 확인하고 제국에 경의를 표할 필요가 없었습니다.[35]

남부 전역 이후, 영연방은 폴란드-스웨덴 전쟁(1600-1629)을 종식시키는 휴전 협정이 만료됨에 따라 북쪽의 위협에 대처해야 했습니다. 대다수의 폴란드 귀족들은 스웨덴이 협상과 양보(특히 점령된 폴란드 해안 영토에서 후퇴하는 것)를 할 수 있다면, 새로운 전쟁을 위해 세금을 내는 것을 꺼리면서 협상을 통해 문제를 해결하는 것을 선호했습니다.[36] 브와디스와프 자신은 더 많은 영토적 이익을 얻을 수 있는 전쟁을 희망했고, 심지어 분쟁 지역 근처에 해군 요소를 갖춘 상당한 군대를 모으는데 성공했습니다.[37] 그러나 30년 전쟁으로 약화된 스웨덴은 평화적인 해결을 위해 열려 있었습니다.[38] 브와디스와프는 세임과 원로원의 결정에 반대할 수 없었고 조약을 지지하기로 동의했습니다.[39] 그리하여 양측은 1635년 9월 12일에 슈툼스도르프 정전협정(슈툼스카 위 ś)을 체결하기로 합의하고, 스웨덴의 해상 무역 통행료를 인하할 것을 요구했습니다.

정치

스웨덴의 왕족
바사 왕가
구스타프 1세
부모님
에릭 요한슨
세실리아 å스도터
아이들.
에릭 14세
요한 3세
캐서린
세실리아
매그너스
안나
소피아
엘리자베스.
카를 9세
에릭 14세
아이들.
시그리드
구스타프
요한 3세
아이들.
지기스문트
안나
존.
지기스문트
아이들.
브와디스와프 4세
요한 2세 카시미르
존 앨버트
찰스 퍼디낸드
알렉산더 찰스
안나 캐서린 콘스탄스
카를 9세
아이들.
캐서린
구스타부스 아돌푸스
마리아 엘리자베스
크리스티나
찰스 필립
손자
카를 10세 구스타프
구스타부스 아돌푸스
아이들.
크리스티나
크리스티나

그의 선출과 대관식 사이의 3개월 동안, 브와디스와프는 최근 구스타부스 아돌푸스가 사망한 이후 스웨덴의 평화적인 왕위 계승 가능성에 대해 물의를 일으켰지만, 스웨덴과 적 사이를 중재하려는 그의 제안은 거절당했습니다. 주로 스웨덴 수상이자 섭정 위원회의 수장인 악셀 옥센스티에르나에 의해.[41]

브와디스와프 4세는 황금 양털 기사단의 일원으로서 합스부르크 왕가에 명목상의 충성을 바쳤습니다. 합스부르크 왕가와의 관계는 비교적 돈독했습니다. 그는 프랑스와 같은 적들과 협상을 진행하는 것은 무리였지만, 1635년 리슐리외 추기경의 동맹 제안과 그들과의 전면전을 거부했습니다.[42] 그는 그러한 움직임이 가톨릭이 강한 영연방에서 많은 불안을 야기할 것이며, 세젬을 통해 그러한 정책 변화를 추진할 권한과 힘이 부족할 가능성이 있으며, 그로 인한 갈등은 매우 어려울 것이라는 것을 깨달았습니다.[42] 1636년 이후 몇 년 동안 브와디스와프는 합스부르크 왕가와의 유대를 강화했습니다.[43]

그 동안 브와디스와프는 여전히 유럽 정치에서 주도적인 역할을 수행하고 30년 전쟁의 평화적인 해결을 위해 협상하려고 노력했습니다.[44] 스툼스도르프의 휴전 이후 브와디스와프는 스웨덴 왕위를 되찾는 그의 전망이 어둡다는 것을 점점 더 깨닫게 되었습니다.[45] 1636년에서 1638년 사이에 그는 영연방에서 그와 그의 왕조의 권력을 강화하기 위해 몇 가지 개혁을 제안했습니다. 그의 첫 번째 계획은 미래의 왕실 선거에 따른 권력 이동의 위협을 받지 않는 세습 지방을 확보하려는 시도였지만, 이것은 세임에서 충분한 지지를 얻지 못했습니다.[46] 다음으로 브와디스와프는 황금 양털 기사단과 유사한 기사단을 창설하려고 시도했지만, 이 계획 또한 무산되었고, 슐라흐타와 거물들은 이것을 왕당파, 충성파 엘리트를 만들기 위한 시도로 간주하고 전통적으로 그들의 광범위한 권력 감소를 초래할 수 있는 모든 것에 반대했습니다.[47] 대중의 투표와 반대는 또한 무역 관세로 세금을 올리려는 계획이 실패로 돌아갔으며, 여기에는 귀족들뿐만 아니라 그다 ń스크(단치히)와 같은 마을의 상인들과 강도들까지도 왕의 개혁을 저지하기 위해 충분한 지지를 모을 수 있었습니다. 사실, 그의 계획들의 패배는 너무 커서, 세임이 그의 권위를 제한하는 몇몇 법률들(예를 들어, 외국 군대를 고용하는 것)을 통과시켰기 때문에, 그는 귀족들에게 특정한 유화적인 제스처를 취할 수 밖에 없었으며, 이는 영연방에서의 왕권의 한계를 더욱 나타냅니다.[48]

결혼

그의 치세 초기에는 브와디스와프와 보헤미아의 엘리자베스 공주(Palatine)와의 결혼에 대한 계획이 있었습니다.[49] 그러나 이것은 가톨릭 귀족들과 가톨릭 교회 모두에게 인기가 없었고, 이것이 스웨덴인들이 그를 왕위에 선출하도록 설득할 수 없다는 것이 확실해지자 브와디스와프 자신이 조용히 지지하면서 이 계획은 철회되었습니다.[50]

브와디스와프 4세

1636년 봄, 신성 로마 제국 황제 페르디난트 2세는 브와디스와프와 오스트리아의 세실리아 레나타 대공(훗날 신성 로마 제국 황제 페르디난트 3세의 여동생) 사이의 결혼을 제안했습니다. 그해 6월 브와디스와프는 예르지 오솔리 ń스키를 황실로 보내 제국과 영연방의 관계 개선에 힘썼습니다. 1636년 10월 26일, 국왕의 신임 고해자인 왈레리안 마그니[51](프란치스코 수도회 소속) 신부와 카스퍼 딘호프(Kasper Doenhoff)는 동의를 얻어 레겐스부르크(폴란드어: 라티즈보나)에 도착해 협상을 진행했습니다. 대공의 지참금은 100,000 즐로티로 합의되었고,[51] 황제는 또한 지그문트 3세의 두 부인의 지참금을 지불하기로 약속했습니다. 애나와 콘스탄스. 또한 브와디스와프와 세실리아 레나타의 아들은 실레시아에 있는 오폴과 라시보르즈 공국(오폴과 라시보르즈 공작령)을 얻게 되었습니다. 그러나 모든 것이 확정되기 전에 페르디난도 2세가 죽고 페르디난도 3세는 브와디스와프의 아들에게 실레시아 공국을 주는 것을 지지했습니다. 대신 ř에보 ň(트레본)의 보헤미안 영지들이 지참금을 확보했습니다. 1637년 3월 16일 합스부르크 왕가와 바사 왕가의 폴란드 지부 사이에 "가족 동맹"이 체결되었습니다.[52] 브와디스와프는 합스부르크 왕가를 상대로 어떠한 조약도 맺지 않고, 그의 가문이 멸망할 경우 그의 권리를 스웨덴 왕위에 양도하기로 약속했고, 그 대가로 합스부르크는 스웨덴 왕위를 되찾기 위한 그의 노력을 지원하고, 오스만 제국과의 전쟁에서 이득이 있을 경우 그에게 일부 영토를 양도하기로 약속했습니다.[52] 결혼은 1637년 9월 12일에 이루어졌습니다.[53]

1640년 프란스 루이크의 브와디스와프 4세 초상화

그 다음 몇 년은 그의 계획과 관련하여 마찬가지로 성공하지 못했습니다.[54] 결국 그는 비밀 결사, 거래, 음모 등으로 세짐의 반대 세력을 우회하려 했지만 성공을 거두지 못했습니다.[54] 이 계획에는 1639년 신성 로마 제국 황제의 인판티 침공을 지원하는 [55]것과 1640년-1641년 프랑스에 대항하는 스페인과의 동맹 시도,[56] 1641년-1643년 스웨덴에 대항하는 덴마크와의 동맹 시도 등이 포함되었습니다.[57] 국제무대에서 그는 자신을 중립적 중재자로 묘사하기 위해 영연방의 관용적 이미지를 이용하여 기독교의 다양한 종교적 파벌 사이에서 중재를 시도했습니다.[58] 그는 1645년 1월 28일 토루 ń(가시)에서 시작된 회의를 조직했지만 의미 있는 결론에 도달하지 못했습니다.

1644년 세실리아가 사망한 후 브와디스와프와 합스부르크 왕가의 관계는 다소 느슨해졌습니다.[59] 결국 브와디스와프는 1646년 만토바 공작 샤를 1세 곤자가의 딸인 프랑스 공주 루드비카 마리아 곤자가 드 네베르스와 결혼했습니다.[60]

브와디스와프의 마지막 계획은 유럽 열강들과 오스만 제국 사이의 주요 전쟁을 조정하는 것이었습니다.[61] 제국과의 국경은 거의 지속적인 낮은 수준의 전쟁 상태에 있었습니다. 일부 역사가들은 17세기 전반에 오스만 제국의 습격과 전쟁으로 인해 국경 지역에서 약 30만 명의 영연방 시민들이 사망하거나 노예로 전락했다고 추정합니다.[62] 브와디스와프는 이 전쟁이 오스만 국경 근처의 우크라이나에 거주하는 전투 집단인 코삭족 사이의 불안 문제를 해결하고, 그들은 이 전쟁에서 가치를 찾을 수 있었고, 그들의 관심을 영연방을 위한 싸움으로 돌릴 수 있기를 희망했습니다.[63] 여느 때처럼 그는 또 다른 전쟁을 후원할 생각이 거의 없는 귀족들이 이 계획에 동의하도록 영감을 주지 못했습니다.[63] 그는 로마, 베니스, 무스코비와 같은 외국 열강들로부터 더 많은 지원을 받았습니다.[64] 1646년 전쟁 자금을 약속받고 브와디스와프는 코삭족의 군대를 모집하기 시작했습니다.[64] 브와디스와프의 건강 악화와 함께 그가 군대를 해임할 것을 요구한 세임의 반대파는 그 계획 역시 무력화시켰습니다.[65] 브와디스와프는 여전히 포기하지 않았고, 1647년에 계획을 부활시키려고 시도했고, 오스만 국경 근처에서 군사 훈련을 조직한 거물 예레미 위 ś니오비에키의 지원을 받아 오스만 제국의 공격을 유도하려고 시도했지만 실패했습니다.

1647년 8월 9일, 그의 어린 아들 지기스문트 카시미르가 갑자기 병에 걸려 사망했습니다. 그의 유일한 합법적인 왕위 계승자의 죽음은 국왕에게 큰 타격이 되었고, 그의 슬픔으로 크라쿠프에서 열린 소년의 장례식에 참석할 수 없었습니다.[67][b]

죽음.

Władysław IV on Horseback, Rubens
브와디스와프 4세, 루벤스 스튜디오

1648년 초 메르킨 ė(메렉츠) 근처에서 사냥을 하던 중 브와디스와프는 담석이나 신장 결석으로 고생했습니다. 왕은 병을 치료하기 위해 잘못된 약을 처방받으면서 병세가 악화되었다고 합니다.[67] 오늘이 마지막 날일 수도 있다는 것을 알고 왕은 마지막 유언을 지시하고 마지막 제사를 받았습니다.[67] 브와디스와프는 1648년 5월 20일 밤 2시경에 사망했습니다.[67]

그의 심장과 내장은 성 성당에 안치되었습니다. 빌뉴스 대성당의 카시미르.[68] 그에게는 합법적인 남성 상속자가 없었기 때문에, 그의 이복 형제인 요한 2세 카시미르 바사가 그의 뒤를 이었습니다.

성격

브와디스와프는 외향적이고 우호적이며 유머 감각이 있고 낙관적이며 "국민의 사람"으로 묘사되어 그와 교류한 많은 사람들을 매료시킬 수 있습니다.[69] 반면에 그는 성질이 급했고 화가 나면 모든 결과를 고려하지 않고 행동할 수 있었습니다.[70]

브와디스와프는 왕궁 재정이 감당할 수 있는 이상의 지출을 하면서 사치스럽게 살았다는 비판을 받았습니다.[18][71] 그는 또한 왕을 이용하여 궁정에서 멀리 떨어진 사람들에게 보여진 그의 궁정들 사이에서 많은 부를 분배했습니다.[18] 그는 또한 결혼 기간을 포함하여 평생 동안 여러 정부를 유지하는 것으로 알려져 있습니다.[72]

후원.

빈의 쿤스트 역사학 박물관에서 열린 브와디스와프 4세 국왕의 사랑의 잔

왕의 가장 중요한 업적 중 하나는 문화 분야였습니다; 그는 예술의 중요한 후원자가 되었습니다.[73] 브와디스와프는 예술, 특히 연극과 음악의 감식가였습니다.[74] 그는 여러 언어를 구사했고, 역사 문학과 시를 즐겨 읽었습니다.[75] 그는 바르샤바 성에서 그림을 수집하고 주목할 만한 그림 갤러리를 만들었습니다.[74] 브와디스와프는 이탈리아와 플랑드르 바로크 그림들의 중요한 수집품들을 모았습니다. 그는 많은 음악가들을 후원했고, 1637년에 그의 통치 기간 동안 수십 편의 오페라와 발레가 공연되었던 폴란드의 첫 번째 극장인 궁전에 최초의 원형 극장을 만들었습니다.[76] 그는 바로 그 장르의 오페라를 폴란드에 가져온 것으로 유명합니다.[77] 브와디스와프의 연극에 대한 관심은 폴란드에서 이 예술 형식의 확산에 기여했습니다.[76] 그는 또한 지도 제작과 역사적, 과학적 작품뿐만 아니라 시에도 관심이 있었습니다. 그는 갈릴레오와 일치했습니다.[78]

브와디스와프는 그의 왕실을 지지하고 참석한 유명한 화가이자 판화가들 중에는 페테르 파울 루벤스, 토마소 돌라벨라, 페테르 당케르트스 데 리지, 빌헬름 혼디우스,[5] 바르트워미에즈 스트로벨, 크리스티안 멜리히 등이 포함되어 있습니다.[79] 그의 로열 오케스트라는 카펠마이스터 마르코 스카치가 이끌었고, 바트워미에즈 ę키엘이 그 뒤를 이었습니다.

그가 주문한 가장 유명한 작품 중 하나는 바르샤바에 있는 지기스문트의 기둥을 세우는 것이었습니다.[81] 그의 아버지에게 헌정된 이 기둥은 이탈리아 태생의 건축가 콘스탄티노 텐칼라와 조각가 클레멘테 몰리가 디자인하고 다니엘 팀이 주조했습니다.[81] 그는 장식 건축에 관심이 적었고, 바르샤바에 있는 두 개의 궁전인 카자노프스키 궁전과 빌라 레지아의 건축을 지지했습니다. 그가 후원하거나 그에게 헌정한 다른 작품들 중에는 귀도 레니의 '유로파의 강간'이 있습니다.[82]

평가

Zygmunt's Column
1644년 브와디스와프 4세가 세운 지기스문트의 기둥

브와디스와프는 많은 계획들을 가지고 있었습니다. (동적인 계획들, 전쟁들에 관한 계획들, 영토적인 이익들: 실레시아를 되찾는 것, 인플란티 (리보니아), 프로이센 공작령의 설립, 그의 세습 공작령의 설립 등). 그들 중 일부는 실제 성공 가능성이 있었지만, 여러 가지 이유로, 그의 16년 통치 기간 동안 대부분은 실패로 끝났습니다.[73] 그의 거대한 국제 정치 계획은 실패했지만, 그는 영연방 외교 정책을 개선하여 중요한 유럽 국가들에 영구 외교 대리인 네트워크를 구축하는 것을 지원했습니다.[73]

브와디스와프는 일생 동안 외세의 침략으로부터 폴란드를 성공적으로 방어했습니다. 그는 폴란드 육군을 현대화하는 데 많은 일을 한 훌륭한 전술가이자 전략가로 인정받았습니다.[30][31][83] 브와디스와프는 장교 군단의 규모가 상당히 커서 군대가 확장될 수 있도록 보장했고, 파이크와 초기 화기로 폴란드 육군에 외국 보병을 도입하고 포병의 확장을 지원했습니다.[84] 폴란드-리투아니아 연방 해군을 창설하려는 그의 시도는 새로운 항구 마을인 브와디스와보우를 창설하는 결과를 낳았습니다.[85] 출발이 유망했음에도 불구하고 브와디스와프는 1640년대까지 함대 창설을 위한 충분한 자금을 확보하지 못했고, 배들은 침몰하거나 도난당했습니다.[86]

1637 medal commemorating Władysław IV's victories
1637년 브와디스와프 4세가 러시아, 튀르키예, 스웨덴을 상대로 승리한 것을 기념하는 훈장

왕은 가톨릭 신자였지만 매우 관대했고, 반종교 개혁의 보다 적극적인 정책을 지지하지 않았습니다.[87] 그가 권력을 잡았을 때 폴란드 상원에는 6명의 개신교 신자가 있었고, 그가 사망했을 때에는 11명이 있었습니다.[87] 그러나 그는 종교적 관용에 대한 지지에도 불구하고 브레스트 연합 분열로 인한 갈등을 해결하는 데 실패했습니다. 그는 개신교를 지지했음에도 불구하고 라코비아 학파의 운명이나 종교 간의 국제적인 의견 차이에서 보듯이 폴란드나 해외에서 점점 더 불관용의 물결이 거세지는 것을 멈추지 않았습니다.[88] 또한 그는 자신의 계획에서 존경하고 의지했던 정교회 코삭들에 대한 의견 차이에도 관여하지 않았습니다.[73]

국내 정치에서 그는 왕정의 권력을 강화하려고 시도했지만, 그들의 독립성과 민주적인 권력을 중시하는 슐라흐타에 의해 대부분 좌절되었습니다. 브와디스와프는 왕의 권력을 견제하고 그의 왕조적 야망을 제한하려는 폴란드 의회의 노력으로 인해 계속해서 어려움을 겪었습니다. 브와디스와프는 영연방에서 왕의 취약한 지위에 진저리가 났고, 그의 정치는 그의 위치가 훨씬 더 강력한 공국과 같은 작고, 바람직하게는 세습된 영토를 확보하려고 시도하는 것을 포함했습니다.[89]

브와디스와프는 스웨덴의 왕이라는 칭호를 사용했지만, 그는 스웨덴에 전혀 발을 들여놓지 않았습니다. 그러나, 그는 스웨덴 왕위를 되찾기 위한 시도를 계속했고, 그의 아버지와 비슷한 결과를 얻지 못했습니다.[70] 그는 자신의 주장을 기꺼이 교환했을 수도 있지만, 그 제안은 협상에서 결코 내려지지 않았습니다.[70]

일부 역사학자들은 브와디스와프를 하나의 정책을 고수할 수 없는 몽상가로 보고, 첫 번째 어려움에 부딪히자 그 정책을 버리고 또 다른 기회를 찾아 나섰습니다.[70] 아마도 브와디스와프가 그가 통치하는 자들에게 최소한 중요한 방식으로 그의 계획을 지지하도록 영감을 줄 수 없었던 것은 이러한 미온적인 태도 때문이었을 것입니다.[90] 브와디스와프 차플리 ń스키는 그의 왕에 대한 전기에서 그의 통치 기간(16년)의 짧은 기간과 그가 상대할 수밖에 없었던 왕실의 지위의 취약함에 주목하여 더 이해합니다.

그가 죽은 지 몇 년 후, 무스코비의 외교 사절단은 브와디스와프가 1633년부터 1634년까지 스몰렌스크 전쟁에서 거둔 승리에 관한 출판물을 모아 불태우도록 요구했습니다. 결국, 많은 논란이 있을 만큼, 그들의 요구는 충족되었습니다. 폴란드 역사학자 마시에 로살락은 "브와디스와프 4세 치세 하에서는 이런 부끄러운 사건이 절대로 허용되지 않았을 것"이라고 지적했습니다.[91]

왕실 칭호

1632년 브와디스와프는 폴란드의 국왕으로 선출되었습니다. 그는 부계 상속으로 스웨덴의 왕을 자처했지만, 그 왕좌를 결코 얻을 수 없었습니다. 그의 작위는 역대 폴란드 왕 중 가장 길답니다.[91]

혈통

참고 항목

메모들

a ^ 초기에 몇 가지 논의 끝에, 그는 차르가 아닌 선출된 모스크바 대공(Magnus Dux Moscoviae)이라는 칭호를 선택했습니다.[102]

브와디스와프는 두 번째 부인과의 사이에 자녀가 없었고, 그의 첫 번째 부인은 마리아 안나 이자벨라와 지그문트 카지미에르즈 사이에서 두 명의 자녀를 낳았지만 둘 다 젊은 시절에 사망했습니다. 그에게는 적어도 한 명의 사생아인 브와디스와프 콘스탄티 바사가 있었지만, 그는 폴란드 정치에서 중요한 역할을 하지 못했습니다.[103]

c 혼란은 인용된 참고 문헌(Czapli ński 1976)에서 폴란드 의학 용어 kamica를 명확하게 사용하지 않은 데서 비롯됩니다. 차플리 ń스키는 또한 브와디스와프가 평생 동안 비만, 류머티즘, 신장 문제와 관련된 건강 악화를 겪었다고 언급합니다. 특히 1635년과 1639년에는 그가 걸을 수 없었던 몇 달 동안의 기간이 있었습니다.[104]

각주

메모들

  1. ^ 폴란드어: 브와디스와프 4세 와자, 리투아니아어: 블라디슬로바스 바자, 스웨덴어: 블라디슬라프 4세 아브 폴렌, 러시아어: в ладислав 4세 в аза. 블라디슬라프 4세 바자; 라틴어: 라디슬라프 4세 바사
  2. ^ 역사학자 브와디스와프 차플리 ń스키는 지기스문트의 죽음이 심장마비로 인한 것이라고 주장했지만, 목격자들은 왕이 "마비로 죽었다"고 기록했습니다.

참고문헌

  1. ^ Queen Liberty: The Concept of Freedom in the Polish-Lithuanian Commonwealth. BRILL. 17 August 2012. ISBN 9789004231214.
  2. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 11쪽.
  3. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 11, 18.
  4. ^ a b c 차플리 ń스키 1976, 18쪽.
  5. ^ a b c d Bohun & Rosalak 2007, 4쪽.
  6. ^ a b c 차플리 ń스키 1976, 22쪽.
  7. ^ Bohun & Rosalak 2007, 5쪽.
  8. ^ 차플리 ń스키 1976, 19-21쪽.
  9. ^ 차플리 ń스키 1976, 23쪽.
  10. ^ a b c Bohun & Rosalak 2007, 8쪽.
  11. ^ Kami ń스키 & Kurpievski 1984, 페이지 11.
  12. ^ a b Bohun & Rosalak 2007, 9쪽.
  13. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 52.
  14. ^ a b c Bohun & Rosalak 2007, 11쪽.
  15. ^ 차플리 ń스키 1976, 56-59쪽.
  16. ^ a b c 차플리 ń스키 1976, 63–66쪽.
  17. ^ 차플리 ń스키 1976, 70쪽.
  18. ^ a b c d e f g h Bohun & Rosalak 2007, 12쪽.
  19. ^ 차플리 ń스키 1976, 74쪽.
  20. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 80–81.
  21. ^ 차플리 ń스키 1976, 84쪽.
  22. ^ 차플리 ń스키 1976, 88-90쪽.
  23. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 95쪽.
  24. ^ Wdowiszewski 2017, p. 224.
  25. ^ 베살라 2009, 206쪽.
  26. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 102-118쪽.
  27. ^ a b 차플리 ń스키 1959, 64–71쪽.
  28. ^ a b 알버트랜디 1846, 페이지 164–166.
  29. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 125, 138.
  30. ^ a b c d e f Gierowski 1979, 235-236쪽.
  31. ^ a b c d Władysław IV Waza 1595–1658. 브와디 폴스키 23호. Rzeczpospolita and Mówią Wieki. 다양한 작가들과 편집자들. 2007년 7월 24일.
  32. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 170.
  33. ^ 차플리 ń스키 1976, 169쪽.
  34. ^ a b Jasienica 1982, 370-372쪽.
  35. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 171-176쪽.
  36. ^ 차플리 ń스키 1976, pp. 185–186, 196–197.
  37. ^ 차플리 ń스키 1976, pp. 186–187, 200–201.
  38. ^ 차플리 ń스키 1976, 190-191, 196-197쪽.
  39. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 200–201.
  40. ^ 차플리 ń스키 1976, 202쪽.
  41. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 128–133.
  42. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 208–211쪽.
  43. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 213쪽.
  44. ^ 차플리 ń스키 1976, 205쪽, 211–212.
  45. ^ 차플리 ń스키 1976, 224쪽.
  46. ^ 차플리 ń스키 1976, 225-228쪽.
  47. ^ Czapliński 1976, pp. 229–233.
  48. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 페이지 240–258.
  49. ^ 차플리 ń스키 1976, pp. 179–180, 183, 205–208.
  50. ^ 차플리 ń스키 1976, pp. 183–184, 205–208.
  51. ^ a b c 차플리 ń스키 1976, 페이지 214.
  52. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 214-215쪽.
  53. ^ 차플리 ń스키 1976, 218쪽.
  54. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 336쪽.
  55. ^ Czapliński 1976, pp. 272–274.
  56. ^ Czapliński 1976, pp. 336–337.
  57. ^ Czapliński 1976, pp. 337–342.
  58. ^ a b Czapliński 1976, pp. 348–352.
  59. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 347.
  60. ^ Czapliński 1976, pp. 353–356.
  61. ^ 차플리 ń스키 1976, 357쪽.
  62. ^ 차플리 ń스키 1976, 359쪽.
  63. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 페이지 360–361.
  64. ^ a b Czapliński 1976, pp. 366–368.
  65. ^ Czapliński 1976, pp. 374–378.
  66. ^ 차플리 ń스키 1976, 379쪽.
  67. ^ a b c d e f 차플리 ń스키 1976, 페이지 379–380.
  68. ^ 로 ż텍 1995, 23쪽
  69. ^ 차플리 ń스키 1976, 121-122쪽.
  70. ^ a b c d 차플리 ń스키 1976, 페이지 122.
  71. ^ 차플리 ń스키 1976, 69–70쪽.
  72. ^ Czapliński 1976, pp. 291–292.
  73. ^ a b c d e Czapliński 1976, pp. 384–385.
  74. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 323쪽.
  75. ^ 차플리 ń스키 1976, 123쪽.
  76. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 330-333쪽.
  77. ^ Bohun & Rosalak 2007, 3-4쪽.
  78. ^ Czapliński 1976, pp. 333–335.
  79. ^ Czapliński 1976, pp. 324–326.
  80. ^ 차플리 ń스키 1976, 329쪽.
  81. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 327쪽.
  82. ^ 유로파의 강간. 내셔널 갤러리 런던
  83. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 170, 217–218.
  84. ^ 차플리 ń스키 1976, 217-218쪽.
  85. ^ 차플리 ń스키 1976, 219–220쪽.
  86. ^ 차플리 ń스키 1976, pp. 193–194, 222–223.
  87. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 페이지 124.
  88. ^ Czapliński 1976, pp. 348–349, 384–385.
  89. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 122–123, 187.
  90. ^ 차플리 ń스키 1976, 125쪽.
  91. ^ a b Bohun & Rosalak 2007, 3쪽.
  92. ^ a b Lager-Kromnow, Birgitta (1973). "Katarina Jagellonica". Svenskt biografiskt lexikon (in Swedish). Vol. 20. Stockholm: National Archives of Sweden. p. 779. Retrieved 7 June 2018.
  93. ^ a b Hurter, Friedrich von (1861). "Habsburg, Maria von Bayern" . In Wurzbach, Constantin, von (ed.). Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in German). Vol. 7. p. 20 – via Wikisource.{{citation}}: CS1 메인: 복수의 이름: 편집자 목록(링크)
  94. ^ a b c Larsson, Lars-Olof (10 September 2002). Gustav Vasa – Landsfader eller tyrann? (in Swedish). Prisma. p. 21. ISBN 9789151839042.
  95. ^ a b c Dahlbäck, Göran (1985). "Margareta". Svenskt biografiskt lexikon (in Swedish). Vol. 25. Stockholm: National Archives of Sweden. p. 139. Retrieved 7 June 2018.
  96. ^ a b c æ디아 브리태니커 백과사전의 지기스문트 1세
  97. ^ a b c Ward, Adolphus William; Prothero, George Walter; Leathes, Stanley Mordaunt, eds. (1911). The Cambridge Modern History. Vol. XIII. Macmillan. p. 67. Retrieved 29 April 2018.
  98. ^ a b c Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ferdinand I" . Encyclopædia Britannica. Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 261–262.
  99. ^ a b c Marczali, Henrik (1877). "Candalei Anna II. Ulászló neje, magyarországi útjának és a menyegzői ünnepélyek leírása (Közlemények a párisi Nemzeti könyvtárból 1448–1596, 83–122)" [The Description of the Route to Hungary and the Wedding of Anne of Foix, the Wife of Ladislas II. Announcements from the National Library of Paris in French 1448–1596]. Hungarian Historical Journal. 23: 97–113.
  100. ^ a b c Walter Goetz (1953), "Albrecht V.", Neue Deutsche Biographie (in German), vol. 1, Berlin: Duncker & Humblot, pp. 158–160Walter Goetz (1953), "Albrecht V.", Neue Deutsche Biographie (in German), vol. 1, Berlin: Duncker & Humblot, pp. 158–160(온라인 전문)
  101. ^ a b c Hübner, Johann (1860). "Habsburg, Anna von Oesterreich (1528–1587)" . In Wurzbach, Constantin, von (ed.). Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in German). Vol. 6. p. 151 – via Wikisource.{{citation}}: CS1 메인: 복수의 이름: 편집자 목록(링크)
  102. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 55.
  103. ^ Kwiatkowski 1823, p. 359.
  104. ^ a b 차플리 ń스키 1976, 페이지 120–121.

서지학

참고 항목: 러시아 역사 문헌 목록 (1223–1613) 및 러시아 역사 문헌 목록 (1613–1917)

외부 링크

브와디스와프 4세 바사
출생: 1595년 6월 9일 사망: 1648년 5월 20일
정규 제목
앞에 폴란드 왕
리투아니아 대공
1632–1648 		성공자
앞에 러시아의 차르
1610–1613 		성공자