뷔르츠부르크 저택

Würzburg Residence
뷔르츠부르크 저택
뷔르츠버거 레지덴츠
2004-06-27-Germany-Wuerzburg-Lutz Marten-Residenz side view 1.jpg
뷔르츠부르크 저택의 정원 정면
일반 정보
유형궁전
건축 양식바로크 양식의
주소.레지덴츠플라츠 2, 97070 뷔르츠부르크
나라독일.
좌표49°47°34°N 9°56, 19°E/49.792778°N 9.938611°E/ 49.792778; 9.938611
획기적인1720
완료된1744(주 구조)
1780 (표준)
주인바이에른 주 소유 궁전, 정원 및 호수 관리국
웹 사이트
바이에른 주 소유 궁전, 정원 및 호수 관리국의 거주 페이지
공식 명칭뷔르츠부르크 저택과 법원 정원과 저택 광장
포함한다
  • 레지덴츠
  • 로젠바흐 파크
기준문화: (i), (iv)
언급169bis
비문1981년(5차 세션)
내선번호2010
지역14.77 ha (1,590,000 평방 피트)
버퍼 존25.0685 ha (2,698,350 평방피트)

뷔르츠부르크 저택(독일어:뷔르츠부르크 레지덴츠)는 독일 뷔르츠부르크에 있는 궁전입니다.오스트리아/남독 바로크 양식의 대표주자인 요한 루카스힐데브란트막시밀리안 폰 웰슈, 프랑스 양식의 추종자였던 로베르트 드 코트와 제르맹 보프랑 등이 건축에 참여했다.뷔르츠부르크 주교 궁정 건축가인 발타사르 노이만은 뷔르츠부르크 주교 요한 필리프 프란츠쇤본과 그의 형 프리드리히 칼 폰 쇤본이 1720년에 의뢰하여 1744년에 완공한 저택의 주요 건축가이다.베네치아의 화가 조반니 바티스타 티에폴로는 그의 아들 도메니코의 도움을 받아 건물 안에 프레스코화를 그렸다.

바로크/로코코 또는 신고전주의 건축과 예술의 걸작으로 여겨지는 인테리어는 웅장한 계단, 예배당, 황실 등이 있다.[1]: 52 건물은 나폴레옹에 의해 "유럽에서 가장 큰 목사관"으로 불렸다고 한다.제2차 세계대전 중 연합군의 폭격으로 큰 피해를 입었으며 1945년부터 복구가 진행되고 있다.1981년 이후 바로크 양식의 뛰어난 예술, 디자인,[2] 건축을 인정받아 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.

역사

18세기

뷔르츠부르크 대공은 18세기 초까지 메인 강 서쪽 언덕에 있는 마리엔베르크 요새에 살았다.요한 필리프 프란츠 폰 쇤보른 (1719–24)은 궁전을 1701-4년에 지어진 궁전으로 옮겼다.하지만, 다소 작은 궁전은, 그의 생각에, 절대 군주로서의 그의 위치에는 미치지 못했다 - 그는 베르사유 궁전이나 쇤브룬 [1]: 52 궁전에 필적할 만한 것을 찾고 있었다.취임한 해에 법정 소송에서 60만 파운드(당시 재산)를 따낸 그는 그 자금을 자신의 정치적 지위를 모두에게 알리는 건축 프로젝트에 사용했다.

여기서 그는 마인츠 대주교와 마인츠 선제후 로타르 프란츠 폰 (Lothar Franz von Schön)과 1704년부터 [1]: 52 1734년까지 그의 동생 프리드리히 카를(Friedrich Carl von Schön)의 지원을 받았다.둘 다 아이디어를 제공했고, 결정적으로 그들 그룹의 예술가들을 제공했습니다.프리드리히 칼은 벨베데레 건설 중에 비엔나에서 [1]: 53 힐데브란트를 만났다.주춧돌은 1720년 5월 22일에 세워졌다.공사는 북쪽 [3]블록에서 시작되었다.

그러나 요한 필립 프란츠의 후계자인 크리스토프 프란츠후텐 주교(1724-9년)는 그런 거대한 궁전을 짓는 데 큰 관심이 없었다.그는 단지 북쪽 블록이 완성되기를 원했다.이 공사는 그가 죽은 해에 끝났다.다른 작업은 모두 [3]중단되었습니다.

법원 정원으로 이어지는 주택의 정원 정면
레지던스 및 코트 도뇌르

하지만 1730년, 프리드리히 카를쇤 주교 (1729–46년)의 치하에서, 남쪽 블록에 대한 작업이 다시 시작되었습니다.1732-3년에 코트 도뇌르 정면이 완성되었다.1735년부터 중앙 건물에 대한 작업은 루카스 폰 힐데브란트의 참여로 이루어졌다.1737년 발타사르 노이만이 만든 주요 계단이 건설되었다.정원 전면은 1740년에 완성되었고 전체 조개는 1744년 12월에 완성되었다.노이만은 주로 레지던스의 마을 전선을 담당했고 힐데브란트의 일은 정원 쪽을 지배했다.사이드 윙의 4개의 내부 코트는 폰 [3][1]: 54 웰쉬의 아이디어였다.

황제 홀과 화이트 홀의 아치형 천장은 1742년에 완성되었고, 계단 위의 아치형 천장은 1743년에 완성되었습니다.동시에 궁중 채플의 장식이 실현되어 1743년에 봉헌이 행해졌다.1740년부터 1745년까지 남부 카이저짐머거울의 내각은 장식 조각가 페르디난트 훈트, 요한 볼프강 판 데 아우베라, 안토니오 주세페 보시, 요한 루돌프에 의해 장식되었다.보시는 또한 1744-5년 [3]동안 백악관에 회반죽 작품을 만들었다.

안셀름 프란츠잉겔하임 주교 (1746-9년)의 통치 하에, 이 저택의 모든 건축 작업은 다시 [3]한번 중단되었다.그가 죽은 후, Karl Philipp von Greifenclau zu Vollraths (1749–54)가 주교가 되자, 그는 건축 재개를 명령했다.같은 해 안토니오 보시는 가든 홀에 회반죽 작품을 완성했고, 그 그림은 다음 해에 완성되었다.1750년, 베니스의 상인 로렌츠 야콥 메흘링은 화가 주세페 비스콘티가 [4]실패하자 조반니 바티스타 티에폴로를 주교 관저로 보냈다.조반니 바티스타 티에폴로는 그의 아들들의 도움을 받아 1750년대 초에 황실 홀과 계단 위의 천장을 프레스코 벽화로 장식했다.1753년에 발타사르 노이만은 죽었다.[3]

Adam Friedrich von Seinsheim (175579년) 주교 치하에서 마테노 루도비코 보시는 1769년과 1772년 사이 북쪽 카이저짐머의 첫 번째와 두 번째 객실에 회반죽 장식을 만들었습니다.동시에 녹색 칠공방과 신고전주의 퓌르스텐살(프린세스 홀)이 완성되었다.1776년부터 1781년까지 마테르노 보시의 [3]회반죽 세공품을 포함하여 잉겔하이머 라움(잉겔하임 방)이 장식되었다.

총 공사비는 150만 이 넘는 길더에 달했는데, 당시 하루 노동자는 [5]길더 1명의 주급을 기대할 수 있었다.

19세기에서 20세기 초반

뷔르츠부르크 공국은 1802/03년 세속화와 함께 폐지되었다.토스카나의 페르디난트 대공(재위 1806–1814)이 8년 동안 옥좌를 지켰고,[3] 이 기간 동안 그는 소위 토스카나래에메라고 불리는 남쪽 블록의 여러 개의 방을 엠파이어 스타일로 장식했다.나폴레옹 보나파르트 황제는 1806년과 1813년 사이에 뷔르츠부르크에 세 번 들렀을 때 관저에서 잠을 잤다.1806년 10월 2일 그는 이곳에서 [1]: 52 프로이센에 대한 선전포고에 서명했다.1812년 그와 그의 아내 마리 루이즈를 위해 북부 제국 아파트의 침실에 신고전주의 더블 침대와 침대 옆 테이블이 설치되었다.

1814년 뷔르츠부르크는 바이에른 왕국의 일부가 되었다.코트 도뇌르 을 가로지르는 연철 문은 이 내부 지역을 큰 레지던스 광장과 사실상 분리시켰으며 1821년에 파괴되었다.오늘날 그들의 자리에는 페르디난드 폰 밀러가 만든 프랑코니아브룬넨(분수)이 있다.이것은 1894년 뷔르츠부르크 시와 프랑코니아 전체가 1821년 뷔르츠부르크 [3]저택에서 태어난 섭정왕자 루이트폴트에게 바치는 공물로 공개되었습니다.

빅토리아 여왕앨버트 왕자는 1845년 8월 코버그의 슐로스 로젠나우로 가는 길에 관저에 머물렀다.1921년, 그 저택은 대중에게 [3]개방되었다.

제2차 세계 대전의 파괴

1945년 3월 16일 공습으로 가옥은 거의 전소되었고 전각, 가든홀, 계단, 화이트홀, 임페리얼홀이 있는 중앙 건물만이 불길에 살아남았고 지붕은 파괴되었다.다락방에서 불은 나무 천장과 마루를 뚫고 사라졌고, 다른 곳에 보관하지 않았던 가구와 벽 판넬은 모두 불에 타버렸다.시대 방의 가구와 벽판넬의 많은 부분이 제때 제거되어 파괴되지 않았다.노이만의 금고는 불타는 다락방의 붕괴를 견뎌냈다.그러나 지붕이 없어졌기 때문에 그 후 습기로 인해 더 큰 피해가 발생했다.예를 들어, 법원 예배당에서는, Byss가 그린 대부분의 천장 벽화는 온전한 금고에도 불구하고 화재의 결과로 인해 무너졌고, 힘겹게 [5]재건되어야만 했다.

전후 재건

Wuerzburger Residenz vom Hofgarten.jpg

1945년부터 1987년까지 건물과 내부는 현재 상태로 복원되었다.재건에는 약 2000만 [5]유로의 비용이 들었습니다.

유네스코 세계문화유산 등재

뷔르츠부르크 저택과 궁정원과 저택 광장은 1981년 유네스코 세계문화유산등재됐다.자문기구 평가에 따르면 이 목록에 포함된 것은 "조치...독일연방공화국의 제안은 장황한 정당성을 필요로 하지 않을 만큼 명백히 바람직하다.이 저택은 가장 동질적이면서도 가장 특이한 바로크 양식의 궁전이다.야심찬 프로그램, 독창적인 창의성,[6] 워크숍의 국제적 특성으로 독특한 예술적 실현을 상징한다고 말했다.

묘사

로젠바흐 공원(왼쪽)을 포함한 법원 정원이 있는 뷔르츠부르크 저택 지도

아키텍처 플랜

외부

이 주택은 92 x 167미터의 바닥판에 지어졌다.주 구조는 중앙 날개와 북쪽과 남쪽 블록, 각각 두 개의 내부 코트가 있는 두 개의 측면 날개로 구성되어 있습니다.마을 쪽 측면의 측면 날개는 주요 구조물에서 55m까지 뻗어 있으며, 부분적으로 코트 도뇌르를 둘러싸고 있다.맨사드 지붕 아래에는 꽃병과 트로피로 장식된 코니스가 있다.코트 도뇌르 정문 주변의 파사드는 특히 화려하게 장식되어 있다.하부 메자닌 층(아래 참조)은 없지만, Weisser Saal(화이트 홀)에서 접근할 수 있는 3개의 포털 위에 큰 발코니가 있습니다.입구 위에는 프리드리히 카를 폰 쇤보른의 커다란 문장이 있습니다.호프키르체(법정 예배당)는 남쪽 건물 서쪽에 완전히 통합되어 있어 [1]: 52, 54 외부와 거의 구별이 안 된다.

원래 코트 도뇌르는 연철 울타리에 의해 제한되었다.조의 이 철공소 걸작입니다.게오르크 오에그는 1821년 철거되어 [1]: 52 경매에 부쳐졌다. 왜냐하면 바이에른 의 가족이 그것들을 좋아하지 않았기 때문이다.

현재 거주지 앞 광장은 가로 200m, 세로 100m 정도로 주로 [1]: 52 주차용으로 사용되고 있다.장점:1894년의 프랑코니아브루넨이 광장에 위치해 있다.

내부

레지던스는 천장이 높은 지상층과 위층 각각에 메자닌층이 있는 4개 층으로 구성되어 있습니다.이것들은 파사드에 활기를 불어넣는 역할을 했고 하인들의 방, 부엌,[1]: 54 행정실을 위한 공간을 제공했다.

그 주택에는 거의 400개의 방이 있다.

계단

주계단

바로크 양식에서, 계단은 공식적인 응접실의 일부로서 중요성을 얻었다.뷔르츠부르크 저택의 계단은 기둥 없이 18×32m의 면적에 걸쳐 있다.지지되지 않은 수조 창고 아래에는 최고 높이 23m의 걸작 건축물이 있다.

계단의 가장 낮은 부분은 리셉션 홀에서 빈 벽을 향해 이어지며 두 개의 계단으로 나뉘어져 뒤로 돌아옵니다.따라서, 상층부의 호스트는 처음에 그에게서 걸어간 방문객들을 먼저 볼 수 있었다.손님들이 돌아서서 다가왔을 때, 위쪽에 있는 거대한 천장 벽화[1]: 54–5 점점 그들에게 드러났다.

베네치아 화가 조반니 바티스타 티에폴로1750년부터 1753년까지 그린 세계에서 [1]: 55 가장 큰 프레스코 벽화는 4대륙의 그림을 보여준다.유럽, 미국, 아시아, 아프리카.각 대륙은 전형적인 풍경과 동물들(또는 이러한 동물들에 대한 화가의 시각)과 여성 우화적인 모습으로 표현된다.유럽은 홀을 들고 황소로 상징되며 대포를 가지고 노는 소년이 있다.미국에는 깃털을 가진 원주민들과 죄수들의 식인 행위를 하는 악어들이 있다.아시아에는 호랑이와 코끼리가 있고, 골고타의 십자가가 배경으로 보입니다.아프리카인들은 낙타와 터번 마지 캐러밴을 가지고 있다.티에폴로는 그의 아들 간도메니코와 미치광이 안토니오 보시의 [7]도움을 받았다.또한 아폴로가 별들의 화신으로 둘러싸인 태양마를 발사하는 동안 올림푸스에서 머큐리 왕자가 다가오는 사진도 있다.벽화에는 티에폴로 자신(서남쪽 구석)과 남부 전선 중앙에 있는 노이만이 [1]: 55 대포에 기대어 있는 모습도 담겨 있다.

대형 프레스코를 그리기 위해 티에폴로는 축소판을 그렸다.이 스케치메트로폴리탄 [8]미술관에 전시되어 있다.

궁정 건축가인 발타사르 노이만은 그런 거대한 금고의 위험에 대한 우려와 싸워야 했다.금고와 달리 계단과 벽은 장식이 거의 없다.금고가 바로크 스타일로 장식되어 있는 반면, 나머지 계단은 이미 다음과 같은 신고전주의 스타일로 장식되어 있습니다.

노이만은 원래 백악관 반대편에 두 번째 계단을 추가하기를 원했지만,[1]: 55 관련된 비용 때문에 프린스 비숍의 고문들에 의해 거부당했다.

계단은 독일 마르크 지폐 50장의 최종판 뒷면에 그려져 있으며, 앞면에 노이만이 그려져 있다.

화이트 홀

화이트 홀의 회반죽 작품 상세

로코코 양식의 화이트 홀인 바이서 살은 방청석이었고 안토니오 [1]: 55 보시의 회반죽 장식이 주를 이뤘다.옅은 회색 바탕의 흰색 회반죽은 많은 양의 로케일레로 구성되어 있으며, 특히 군사적 목적을 가진 실제 물품의 이미지와 혼합되어 있습니다.

금빛과 색채가 부족하기 때문에 계단의 화려함과 저 너머의 카이저살 사이에서 눈을 쉴 수 있습니다.다섯 개의 크리스털 샹들리에가 방을 [1]: 55 밝히는 데 사용되었다.

임페리얼 홀 또는 카이저살

카이저살
프레데릭 1세 황제와 부르고뉴의 베아트릭스의 결혼, 티에폴로의

이 홀은 화이트 홀에서 동쪽으로 열려 정원 정면의 중앙에 위치해 있습니다.그것은 프랑크푸르트로 가는 항해와 비엔나로 돌아오는 여행을 하는 미래의 황제들을 포함한 방문 고관들을 맞이하는 데 사용되었다.그것은 1749-51년에 막대한 비용을 [1]: 56 들여 만들어졌습니다.

황실의 벽은 붉은색, 흰색, 노란색으로 칠해진 회반죽으로 된 대리석으로 이루어져 있다.돔은 흰색으로 칠해져 있으며, 황금 회반죽으로 장식되어 있으며, 티에폴로가 그린 프레스코화도 있어 뷔르츠부르크 교구의 이상화된 역사를 보여준다.그림하나인 Die Trauung Kaiser Barbarossas und der Beatrix von Burgundund durch den Vürzburguard durch den Vürzburguard durch den Burgundybischof 1156은 뷔르츠부르크 주교 Gergunduargueldy의 게롤드에 의해 축성된 프레데릭 1세 황제베아트릭 1세결혼을 보여준다.반대쪽 사진은 프리드리히 2세가 프랑코니아 공작 뷔르츠부르크의 주교로 임명하는 것을 보여준다.돔 꼭대기에는 'Brautfahrt: 태양전차를 탄 아폴로'가 비너스, 케레스, 박카스에 둘러싸인 신부 베아트릭스를 [1]: 56 뷔르츠부르크 주교와 동행하는 프레데릭 2세 황제로 이끈다.

지오바니의 아들 도메니코는 초포트를 만들었습니다.유스티니아누스 1세 황제는 코퍼스 주리스 시민권을 발행하고 콘스탄틴 대제는 갈루스의 처형을 명령하며 암브로스테오도시우스 1세 황제에 대한 교회 접근을 거부한다.보시의 그림들은 플로라와 [1]: 56 아폴로뿐만 아니라 포세이돈과 주노보여준다.

남방과 북방 황실 또는 카이저짐머

이들 홀 사이에 문이 모두 열리면 정원 정면을 따라 총 150m에 이르는 울타리가 형성된다.이 방들은 리셉션 홀과 중요한 [1]: 56 손님들을 위한 숙소로 사용되었다.

두 아파트의 영향은 실내 장식도가 높아지는 연속된 방들에 의해 발생한다.Southern 아파트에서 가장 장식된 방은 Spiegelsaal 또는 Mirror 캐비닛입니다.그 벽은 모두 유리 패널로 이루어져 있으며, 뒷면에 그림이나 그림을 금색 바탕에 새긴 후 짙은 광택 페인트로 밑바탕을 장식하고 있다.모든 그림과 그림들은 동양, 특히 중국인들의 장면을 보여준다.남부에는 토스카나살도 있습니다.노던 아파트의 하이라이트는 그린 칠을 한 방입니다.다층 벽 덮개는 금속성 녹색으로 그림과 황금 장식으로 장식되어 있다.

법원 예배당(호프키르체)

주택 내부 Hofkirche

궁정 채플은 독일의 신성 바로크 양식의 대표적인 예이다.내부 디자인은 곡선 벽과 세 개의 경사면 타원형 돔 볼트로 이루어져 있습니다.

그것은 레지던스의 양쪽 메인 층을 통해 위쪽으로 뻗어있다.버팀목은 마그네이트색 대리석으로 만들어졌다.두 개의 측면 제단과 여섯 개의 조각상의 기둥은 제노바에서 조각된 하얀 대리석으로 만들어졌다.측면 분향소는 힐데브란트의 디자인을 바탕으로 1752년 티에폴로에 의해 그려졌다.높은 제단은 안토니오 보시가 대리석처럼 보이게 만든 회반죽으로 만들어졌다.제단 위에는 가운데에 원죄 없는 착상의 동상이 있고 양쪽에 웅변사가 있는 마트로네움이 있다.보시는 또한 천장에 색칠한 회글러와 탈호퍼와 함께 돔에 프레스코화를 만들었다: 세 명의 프란코니아 사도 킬리안, 토트난과 코오라트의 순교, 성모 대관식 (중앙의 전쟁과 천국 위의 오르간)

코트 가든

법원 정원에서 본 주택의 정면도

그 저택은 뷔르츠부르크가 아직 요새화된 도시였을 때 지어졌다.그러므로, 정원은 요새 안에 계획되어야만 했다.그 해결책에는 성벽의 높이 차이를 이용하여 매우 특별한 경관을 만들어 내는 두 개의 요새가 포함되어 있었다.서쪽에서 동쪽으로 벽의 높이에 도달할 때까지 지반이 솟아 있다.주택 근처에 있는 호프가르텐(또는 궁정원)은 매우 격식을 갖춘 바로크 스타일로 설계되어 있습니다.더 멀리, 작은 숲과 목초지가 있는 영국식 정원으로 스타일이 바뀝니다.전자의 디자인은 요한 루카스힐데브란트, 노이만, 프랑수아쿠빌리에스의해 만들어졌다.그것은 주로 1759년에서 1770년에 만들어졌다.요한 피터 알렉산더 바그너는 퍼티, 꽃병, 항아리, 그리고 두 개의 기념비적인 조각 그룹인 '유로파의 강간'과 '프로세르피나의 납치'를 추가했는데, 오랑우리와 저택의 남쪽 누각 사이의 중앙 축에 위치하고 있다.이 인물들은 베츠호흐하임 공원을 비슷하게 장식한 아담 프리드리히사인하임 주교 시절 공원에 추가되었다.세 개의 기념비적인 문이 조의 프리드리히 카를 폰 쇤보른이 의뢰한 궁정원으로 이어진다.게오르크 오그.[1]: 52

오늘은

위에서 설명한 정원과 대표실은 일반인에게 공개되어 있습니다.기념실은 1945년 3월에 그 저택을 파괴하기 위해 헌정되었다.[9]상은 1945년 6월 뷔르츠부르크에 도착한 후 많은 미술품 보물을 보존하는 데 기여한 미 육군의 "기념품 관리인"인 존 데이비스 스킬튼 소령을 기리는 상이기도 하다.

나머지 주거지의 대부분은 마르틴 바그너 박물관(1963년 이곳으로 이전)과 뷔르츠부르크 대학 조직이 차지하고 있다.

2011년 영화 삼총사의 일부 장면은 뷔르츠부르크 저택에서 촬영되었다.

갤러리

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Dettelbacher, Werner (1974). Franken - Kunst, Geschichte und Landschaft (German). Dumont Verlag. ISBN 3-7701-0746-2.
  2. ^ "Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square". UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. Retrieved 7 May 2021.
  3. ^ a b c d e f g h i j "Residenz Würzburg Zeittafel (German)". Bavarian Administration of State-Owned Palaces, Gardens and Lakes. Retrieved 8 July 2016.
  4. ^ "Wie kam Tiepolo nach Würzburg ?".
  5. ^ a b c "Residenz Würzburg Baugeschichte (German)". Bavarian Administration of State-Owned Palaces, Gardens and Lakes. Retrieved 8 July 2016.
  6. ^ "Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square" (PDF). Paris: International Council on Monuments and Sites. December 31, 1980. Retrieved 30 May 2010.
  7. ^ 티에폴로, 1696-1770쪽 302쪽.
  8. ^ "www.metmuseum.org". www.metmuseum.org. Retrieved 2018-10-09.
  9. ^ "Residenz Würzburg Gedenkraum (German)". Bavarian Administration of State-Owned Palaces, Gardens and Lakes. Retrieved 8 July 2016.

추가 정보

  • Bayerische Verwaltung der Staatlichen Schlösser, Gérten und Sene(에드), 레지덴츠 und Hofgarten 뷔르츠부르크, AMTlicher 총통
  • Helmberger, Werner/Mau,, Cordula, Sohnte der Groherherzog - Die vergessenen Empiremöbel der Residenz Vürzburg, 2014.
  • Helmberger, Werner/Staschull, Matthias, Tiepolos Welt - Das Deckenfresko im Treppenhouse der Residentzburg, 2006.
  • Helmberger, Werner/Staschull, Matthias, Tiepolos Reich - Fresken und Raumschmuck im Kaisersaal der Residenzburg, 2009.
  • Friedrich, Verena, Roko in der Residenz Würzburg - Studien zu 장식과 Decoration des Roko in der ehemaligen fürstbischöflicen residenz zu Würzburg, Reihe Forschungen zur Kunst-und Kulte-und Kulturgeschichchte, Vulte, Vulturgeschte, Vulte.IX, 2004.

외부 링크

좌표: 49°47°34°N 9°56°19°E / 49.79278°N 9.93861°E / 49.79278; 9.93861