블라디미르 코즐로프(정치인)

Vladimir Kozlov (politician)
블라디미르 이바노비치 코즐로프
Vladimir Kozlov Politician.jpg
태어난 (1960-08-10) 1960년 8월 10일 (61)
국적카자흐어
직업언론인 겸 정치인
배우자알리야 투루베코바

Vladimir Ivanovich Kozlov (Russian and Kazakh: Владимир Иванович Козлов) is a Kazakh journalist and politician who has been a leader of the democratic opposition in Kazakhstan and a candidate for his country's presidency. 2012년 도이체벨레가 말한 '카자흐스탄 최초의 정치재판'의 피고인이었다. 미국은 카자흐스탄이 "주요 야당의 목소리를 잠재우기 위해" 범죄-정의 시스템을 사용했다고 비난했다. 유죄 판결을 받고 실형을 선고받은 코즐로프는 국제사면위원회로부터 '양심의 죄인'으로 지정됐다.[1] 그는 2016년에 석방되었다.

조기생활과 교육

코즐로프는 1960년 8월 10일 악토베에서 태어났다.[2]

미디어 커리어

1990년부터 1996년까지 코즐로프는 TV 채널 AKTiVi에서 편집자로 일했다.

1996년부터 1998년까지 그는 광고와 홍보 분야에서 일했다. 그 후 맹기스락 원자력 발전소의 통신 전문가로 근무했다.

그는 카자흐스탄 최초의 민영 텔레비전 채널인 아크타우-라다의 공동 설립자다.[2]

정치 경력

2001년 야당인 카자흐스탄 민주선택에 합류하며 정계에 입문했다. 2003년에는 당 정치위원에 선출되었고, 이후 정치위원장에 취임하였다.

2004년 우크라이나를 방문했을 때, 코즐로프는 오렌지 혁명의 영향으로 인해 그 나라의 민주주의적 가치가 향상되었다. 그 경험의 결과로, 그는 더 정치적으로 활동적이 되기로 결심했다.

카자흐스탄의 민주선택이 불법으로 선포된 후, 코즐로프는 알가를 공동 설립했다! (Forward!) 2005년 정당, 2007년부터 당 대표를 맡고 있다. 그의 지도하에 당이 크게 확대되었고, 카자흐스탄 당국이 공식 정당 등록을 거부해 왔음에도 불구하고 현재 카자흐스탄에서 가장 큰 야당이 되었다. 알가!는 누르술탄 나자르바예프의 정부를 비판하는 데 시민사회운동 칼리크 마이다니(인민전선)와 함께 동참했다. 2006년부터 2012년까지 그는 카자흐스탄 시민사회 발전을 위한 정책을 수립하기 위한 노력으로 유럽 여러 의회를 방문하면서 유럽을 광범위하게 여행했다. 2009년, 그는 카자흐스탄의 OSCE 회장직을 부정하는 유럽 캠페인을 주도하면서 카자흐스탄 정부의 인권 유린으로 인해 그 직책을 맡을 가치가 없다고 주장했다.

대통령 후보

2011년 봄 코즐로프는 카자흐스탄 대통령의 민주 야당 후보였으나 나자르바예프가 95.5%의 득표율을 얻은 4월 3일 선거에서는 제외되었다. 민주인권위원회는 선거 결과를 거부했다.[2]

자나오젠의 파업

같은 해 12월, 코즐로프와 알가!는 서쪽의 외딴 도시인 자나오젠에서 석유 노동자들을 공격하기 위해 물과 텐트를 공급하기 위한 노력을 시작했다. 노동자들은 7개월 동안 그 도시의 중심 광장을 점거했다. 코즐로프는 직접 파업 참가자들에게 평화적인 시위 방식을 지시하기 위해 세미나를 조직했다. 목격자들에 따르면, 경찰이 무장하지 않은 시위자들에게 총격을 가하는 등 폭력이 뒤따랐다. 자나오젠과 인근 셰트페에서 십여 명이 넘는 스트라이커(신고 건수가 다양함)가 살해됐으며 당국은 경찰이 자위행위를 해왔다고 주장했다.[2][3][4] 코즐로프는 2012년 1월 자나오젠에 경찰 구금 중인 파업 참가자들에 대한 고문 및 기타 학대 혐의를 조사하기 위해 갔던 독립적인 대중 감시 단체 소속이었다. 이어 코즐로프는 유럽의회 의원들과 유럽위원회 위원들을 만나 위기를 논의하고 자신의 조사 결과를 보고했다. 그는 대화와 정부의 파업 처리에 대한 국제적 조사를 요구했다.

재판과 소신

2012년 1월 23일, EP 및 EC 관계자들과의 회의를 마치고 카자흐스탄으로 돌아온 코즐로프는 카자흐스탄 국가안전보장위원회 위원들에게 체포되었다.[2][4][5] 그의 집, 알마티에 있는 알가! 파티 사무실, 그리고 다른 파티원들의 집을 수색했다.[5]

그의 체포는 프리덤 하우스에 의해 항의를 받았다.[6] 그는 재판을 기다리는 동안 거의 9개월 동안 구금되었다.[7]

폴란드 활동가였던 전직 양심수 아담 미치닉은 나자르바예프에게 2012년 7월 30일자 편지를 보내 자나오젠에서의 사건 발생으로 투옥된 코즐로프와 다른 활동가들과 석유 노동자들을 석방해 줄 것을 간청했다.[2]

8월 16일, 그는 사회혐오를 선동하고 국가의 헌법질서를 타도하며 조직적인 범죄집단을 만들어 관리한 혐의로 아크타우 만기스토 지방법원에서 재판을 받았다. 코즐로프는 이 혐의가 정부가 야당을 침묵시키려는 노력을 의미한다고 말했다.[2][4]

도이체벨레는 코즐로프의 재판을 "카자흐스탄 최초의 정치 재판"[8]이라고 불렀다. 미 국무부의 2012년 카자흐스탄 인권보고서는 코즐로프의 체포와 구금, 그의 개인 재산 몰수를 그 나라의 열악한 인권 기록의 대표자로 꼽았다.[7]

는 다른 두 야당 지도자인 아흐자나트 아미노프와 세리크 사파르갈리와 함께 기소되었다.[9]

국립민주연구소는 코즐로프의 재판을 '스탈린 시대의 정치 재판'에 비유했다.[10]

2012년 10월 8일, 코즐로프는 망명 정치인 무크타르 아블랴조프와 결탁하여 자나오젠의 석유 노동자들을 폭력으로 선동했다는 판례로 유죄 판결을 받았다. 코슬로프는 징역 7년 6개월을 선고받았고 나머지 피고인 2명은 징역 3년 4년의 집행유예를 선고받았다. 재판부는 또 코즐로프의 재산을 몰수할[2] 것을 명령하고 법정 비용으로 1만달러를 지급하라고 명령했다.[11]

코즐로프의 체포와 재판의 계정으로 2013년 카자흐스탄에 대한 연례 보고서를 이끌어낸 국제사면위원회에 따르면 재판의 독립 감시자들은 "무죄 추정은 없으며 블라디미르 코즐로프에게 사용된 증거가 확정적으로 그의 유죄를 입증하지 못했다"고 보고했다.[5]

휴먼라이츠워치(HRW)는 2012년 10월 9일 "코즐로프의 변호사 중 한 명과 재판 참석을 계획 중인 여러 시민사회 활동가들이 10월 8일 예약한 알마티에서 아크타우로 가는 에어 아스타나 항공편이 반복적으로 지연되고 재판이 이미 시작된 뒤에야 알마티를 떠났다"고 지적했다. 이날 알마티에서 출발하는 다른 항공편은 날씨나 다른 이유로 인해 이렇게 긴 지연을 겪은 적이 없다고 말했다. HRW는 또 코즐로프와 그의 공동 피고인에 대한 공식적인 범죄 수사가 "비밀리에 축소됐다"고 보고, 당국이 "그들에 대해 부과한 혐의의 근거를 제시한 피고인의 구체적인 발언이나 행동에 대한 증거"를 내놓지 않았다고 밝혔다.

또한 "코즐로프와 그의 변호사들은 대략 700페이지에 달하는 러시아어로 된 기소장을 검토할 수 있는 하루밖에 주어지지 않았다. 코즐로프가 말하지 않는 언어인 카자흐어로부터 러시아어로 재판부의 의사진행발언은 빈약하고 때로는 불완전했다." 인사처는 재판 과정에서 법관과 검사의 위법행위가 적법절차 위반, 증거의 선별적 활용 등 여러 사례를 지적했다. HRW의 미하라 릿트만은 코즐로프의 투옥이 "카자흐스탄의 좁은 정치 지형을 더욱 제한하고 정부와 그 정책을 비판하고 싶어하는 다른 사람들에게 오싹한 효과를 보낸다"[11]고 항의했다.

아스타나 주재 미국대사관은 성명을 내고 카자흐스탄이 사법제도를 이용해 "침묵적인 반대 목소리"[12]를 내고 있다고 비난했다.

이언 켈리 OSCE 주재 미국 대사는 2012년 10월 11일 성명을 내고 미국은 "블라디미르 코즐로프의 유죄판결을 듣고 실망했다"면서 "카자흐스탄 내 주요 야당의 목소리를 잠재우기 위해 사법제도를 이용하는 데 대해 우려한다"고 밝혔다. 켈리 차관보는 "카자흐스탄이 카자흐스탄의 국제적 의무와 OSCE 약속을 무시하고 공정한 재판에 필요한 최소한의 절차적 보장을 코즐로프 대통령에게 제공하지 못한 것은 인권 존중, 근본적인 자유, 법치주의에 심각한 의구심을 갖게 한다"고 말했다. 가장 중요한 것은, 검찰이 파업 중인 석유 노동자에 대한 코즐로프씨의 지지와 자나오젠에서 일어난 이후 일어난 폭력 사이의 구체적인 증거 관계를 도출하지 못했다는 점이다. 노동자들의 파업을 지지하는 것이 범죄행위로 간주되어서는 안 된다고 말했다.[13]

유럽안보협력위원회(미국 헬싱키위원회) 위원장인 크리스 스미스 뉴저지주 의원은 코즐로프 재판의 행태를 비판하며 자나오젠 사건에 대한 철저한 국제 조사를 위해 앞서 했던 전화를 다시 걸었다. "코즐로프 씨와 그의 코디네이터들에 대한 재판이...스미스는 "정치적 동기를 가진 것으로 보인다"고 말했다. "국내외 관측통들은 모두 증거가 조작되고 피고측 증인들이 증언할 수 없다고 보고했다. 특히 코즐로프가 지난해 OSCE 인간차원 이행회의에 참여한 것이 자신에게 불리한 증거로 제시된 것은 터무니없는 일이라고 말했다.[9]

노르웨이의 헬싱키 위원회(NHC)는 2012년 10월 18일 성명에서 코즐로프의 판결에 대해 "실망스럽다"고 말하며 "정치적으로 동기가 부여된 것 같다"고 주장했으며, "카자흐스탄의 정치적 다원주의를 위한 중대한 후퇴"를 의미한다고 밝혔다. NHC는 카자흐스탄 정부가 2011년 12월 자나오젠의 비극에 대해 파업 노동자들을 살해한 경찰관들이 아닌 소외된 반대에 책임을 묻기 위해 노력했다며 코즐로프에 대한 행동은 카자흐스탄에 남아있는 몇 안 되는 정치 세력 중 한 명에게 효과적으로 침묵시킬 것이라고 밝혔다.나자르바예프와 그의 행정부에 대한 강력한 반대를 무릅쓰고." 코즐로프 재판에 옵서버를 파견한 NHC는 "검찰이 정황증거에 의존해 야당 정치인이 '보헤미안 성격'[10]이라고 증언한 전문 증인을 부르는 등 전술을 썼다"고 추가 불만을 제기했다.

인권재단(HRF)은 2012년 12월 나자르바예프에게 코즐로프 석방, 독립언론 탄압 중단, 고문 의혹 수사 등을 촉구하는 서한을 보냈다. HRF는 "나자르바예프의 카자흐스탄과 루카셴코의 벨로루시는 끔찍한 인권 기록 때문에 유럽의회 참가를 거부당한 유일한 유럽 국가"라며 "유럽의 마지막 독재자"라고 밝혔다. 토르 할보르센 HRF 회장은 나자르바예프가 이 지위를 바꾸고 싶다면 "코즐로프를 석방하고 그의 정부가 언론의 비판을 존중하기 시작할 때"라고 제안했다.[14]

2013년 2월 폴란드 의회 의원인 토마츠 마코프스키와 말고르자타 마르친키에비치는 북부 도시 페트로파블롭스크의 노동 캠프에서 코즐로프 방문 허가를 받지 못했다.[3] 2013년 4월 유럽의회는 카자흐스탄이 정치·언론·종교적 자유를 침해했다며 공식 규탄하고 알가!에 대한 법원의 금지조치를 비판하며 코즐로프의 석방을 요구했다.[3][15]

한 달 후, 법원은 알가의 활동을 중지시켰답니다! 이번 조치는 알마티시 검찰이 여러 야당 통신기관과 함께 당을 '극단적'으로 지정해 달라고 요청한 데 따른 것이다.[3]

데이비드 캐머런 영국 총리가 2013년 6월 카자흐스탄을 방문해 경제 현안을 논의했을 때 코즐로프 총리 사건을 제기해 달라는 욕구가 팽배했다.[16][17][18] 다우닝가에서는 캐머런이 여행 중에 인권 문제를 제기할 것이라고 했지만 코즐로프를 언급했는지는 불분명했다.[19][20] 코즐로프의 아내 알리야 투루베코바는 카자흐스탄을 잠재적인 신시장이나 '싸구려 원료'의 원천으로 보는 영국의 시각을 감안할 때 카메론이 나자르바예프를 이런 문제로 압박할 것이라고 생각하는 것은 순진한 생각이라고 말했다.[21] 그러나 그녀는 어떤 경우에도 카메론의 방문을 환영하면서 그러한 국제적 인맥은 카자흐스탄 지도부를 "전혀 권위주의적이고 인간적으로 보이지 않도록 일정한 한도 내에서 자제하도록" 격려한다고 말했다.[20]

코즐로프 사건은 2013년 6월 24일 아스타나에서 카자흐스탄 대법원이 심리할 예정이었으나, 이후 2013년 7월 1일로 연기되었다. 그 날짜에, 법원이 아직 아크타우로부터 사건 파일을 받지 못했기 때문에, 이번에도 마지막 순간에 취소되었다. 인권옹호자 갈리름 아겔류로프는 재판 연기에 대해 "우리 당국은 머리를 모래 속에 파묻은 타조와 닮았고 잘못됐다는 사실을 인정할까 두려워하고 있다"고 말했다.[22]

모랴크 셰가노프 카자흐스탄 대법관은 2013년 8월 5일 코즐로프 사건에 대해 "그런 행위에 대한 근거가 없다"면서 재심을 거부했다. 투리스베코바는 코즐로프가 유엔 인권위원회에 이 결정을 항소할 것이라고 말했다.[3]

수감

코즐로프의 부인 알리야 투루베코바에 따르면 코즐로프는 수감 중이던 교도소 식민지인 EC-164/3에서 치료받지 못하는 건강상의 문제가 있었다고 2013년 8월 29일 알려졌다. 그녀는 그가 뇌졸중을 일으킬 수 있다고 경고했다. 투루베코바는 심한 두통과 고혈압, 오른쪽 엉덩이 관절에 극심한 통증이 있었지만 치료를 위해 만든 신청은 무시당했다고 말했다. 코즐로프의 주치의인 바흐트 투모노바는 그의 환자가 혈관 질환을 앓고 있었고 약물 치료가 필요했으며, 두통은 뇌졸중의 위험을 나타냈다고 설명했다.

또 코즐로프는 교도소 식민지에서 매일 오전 6시부터 오후 8시까지 부엌일을 하며 과중한 노동을 하고 있었으며, 집에서 가까운 교도소 식민지로 전근을 요청한 것으로 알려졌다. 그가 집에 더 가까이 있고 싶은 욕구의 중요한 요인은 아내가 임신했다는 것이다. 오픈대화재단은 익명의 소식통이 레스푸블리카 웹사이트에 "카자흐 비밀요원들이 남편에게 압력을 행사하기 위해 알리야 투루베코바에 대한 도발을 준비하고 있다"고 알려왔다고 주장했다.그 정치인에게 죄를 고백하도록 강요하고, 무크타르 압랴조프에 대해 유죄를 입증하는 증언을 하고 공개적으로 회개하는 것이다.[23]

코졸로프는 2016년 8월 개봉했다.[24]

참조

  1. ^ "Kazakh opposition leader charged, associates say". Fox News. 27 June 2012. Retrieved 26 September 2013.
  2. ^ a b c d e f g h "Vladimir Kozlov - Kazakh political prisoner". Vladimir Kozlov. Retrieved 26 September 2013.
  3. ^ a b c d e "Kazakh Supreme Court Refuses To Review Jailed Opposition Leader's Case". Radio Free Europe Radio Liberty. 5 August 2013.
  4. ^ a b c "Kazakhstan opposition leader jailed". BBC News. 8 October 2012. Retrieved 26 September 2013.
  5. ^ a b c "Annual Report: Kazakhstan 2013". 23 May 2013. Amnesty USA. Retrieved 26 September 2013.
  6. ^ "Freedom House Condemns Arrest of Kazakh Activists and Journalist". Freedom House. Retrieved 26 September 2013.
  7. ^ a b "KAZAKHSTAN 2012 HUMAN RIGHTS REPORT" (PDF). State Government. Retrieved 26 September 2013.
  8. ^ Assenova, Margarita. "Trial of Vladimir Kozlov Starts in Aktau, Kazakhstan". Jamestown. Retrieved 26 September 2013.
  9. ^ a b "CHAIRMAN SMITH CRITICIZES UNFAIR TRIAL OF VLADIMIR KOZLOV IN KAZAKHSTAN". Commission on Security & Cooperation in Europe. Retrieved 26 September 2013.
  10. ^ a b "Kazakhstan opposition leader sentenced in politically motivated trial". Human Rights House Network. Retrieved 26 September 2013.
  11. ^ a b "Kazakhstan: Opposition Leader Jailed". Human Rights Watch. Retrieved 26 September 2013.
  12. ^ "US: Kazakhstan Trial Verdict Silences Opposition". Voice of America. 9 October 2012. Retrieved 26 September 2013.
  13. ^ "Ambassador Kelly on Sentencing of Vladimir Kozlov in Kazakhstan". IIP Digital. Retrieved 26 September 2013.
  14. ^ "Kazakhstan: HRF calls on President Nazarbayev to investigate torture, release opposition leader, and cease assault on independent media". Human Rights Foundation. Retrieved 26 September 2013.
  15. ^ "Motion for a resolution on Vladimir Kozlov and on HUman RIghts situation in Kazakhstan". European Parliament. Retrieved 26 September 2013.
  16. ^ Osborn, Andrew (30 June 2012). "Kazakhstan trade trip poses human rights test for UK's Cameron". Reuters. Retrieved 26 September 2013.
  17. ^ Rittmann, Mihra (26 June 2013). "David Cameron's trip to Kazakhstan offers him a major opportunity - but will he take it?". London: The Independent. Retrieved 26 September 2013.
  18. ^ Swinford, Steven (28 June 2013). "Cameron under fire over first official visit to Kazakhstan". London: The Telegraph. Retrieved 26 September 2013.
  19. ^ "Cameron to raise human rights on Kazakhstan trade trip". Channel 4. 30 June 2013. Retrieved 26 September 2013.
  20. ^ a b Lillis, Joanna (1 July 2013). "Kazakhstan: UK Courts Nazarbayev amid Human Rights Concerns". Eurasianet. Retrieved 26 September 2013.
  21. ^ Lillis, Joanna (30 June 2013). "Kazakhstan: strategically valuable but democracy is 'work in progress'". The Guardian. Retrieved 26 September 2013.
  22. ^ "The court trial of Mr Vladimir Kozlov, scheduled for 1 July 2013, was cancelled". Vladimir Kozlov. Retrieved 26 September 2013.
  23. ^ "Vladimir Kozlov may soon suffer a stroke due to lack of medical care in prison". OD Foundation. Retrieved 26 September 2013.
  24. ^ 카자흐스탄: 코즐로프의 석방 이후, 당국은 정당들이 자유의 집을 조직하는 것을 허용해야 한다. 2016년 10월 11일 회수.