비슈누샤스트리 크루스나샤스트리 치플룬카르

Vishnushastri Krushnashastri Chiplunkar
비슈누샤스트리 치플룬카르
태어난
비슈누샤스트리 치플룬카르

(1850-05-20)20년 5월 20일
푸네, 봄베이 대통령, 영국령 인도
죽은1882년 3월 17일 (1882-03-17) (31세)
직업작가, 개혁가
상위 항목

비슈누샤스트리 치플랑카르(1850년 5월 20일 ~ 1882년 3월 17일)는 마라티 작가로서, 현대 마라티 산문 양식에 결정적인 영향을 끼쳤다. 그는 작가 겸 학자 크루스나샤스트리 치플룬카르의 아들이었다.

인생

비슈누샤스트리는 푸네에서 산스크리트 학자인 크리슈나샤스트리 치플룬카르의 치트파반 브라만 가문에서 태어났다.[1] 그는 1872년 푸네의 데칸 대학에서 학사 학위를 받았고, 1872년–1879년 동안 정부 학교에서 학교 교사로 일했다. 1880년에 그는 (고팔 가네시 아가르카르, 발 간가다르 틸락과 함께) 신문 케사리(केसर, Marathi)와 마흐랏타(영어로는)를 창간하였다.그는 또한 푸네의 새로운 영어 학교 공동 설립자였다. 이러한 기관들은 영국 인도에서 정부가 운영하는 학교와는 달리 보다 애국적으로 기울어진 교육을 제공하고자 하였다.[citation needed]

1878년 치플룬카르는 마하라슈트라의 시와 역사를 독자들에게 더 잘 알릴 목적으로 또 다른 월간 카비에티하스 상라하(कetha (कhahaha ()를 창간하였다. 같은 해에 그는 두 개의 인쇄기, 즉 아리아브후샨 프레스(Ariabhushan Press, आरयपणणणणणणणणण))))와 치트라살라(Chitrashala, चित्रशश press press press press press press press press press press established press)를 설립하였는데, 이는 마하라슈트라에서 역사·신(神)의 사진을 인쇄하기 위한 목적이었다.이듬해, 그는 마라티 독자들에게 영감을 주는 책을 구할 목적으로 키타브카나라는 이름의 서점을 열었다.

그는 1882년 32세의 어린 나이에 장티푸스의 푸네에서 죽었다. 초기 전기는 그의 형 라크슈만샤스트리 치플룬카에 의해 쓰여졌고, 그의 경력에 대한 후기 평가는 마드홀카르에 의해 쓰여졌다.[3]

글

작가로서의 그의 경력은 1868년 아버지가 창간한 정기간행물인 샬라파트락( (ललात,, The School Paper)에 기고하면서 시작되었다. 이 시기에 주목할 만한 것은 산스크리트 시인 칼다스, 바바후티, 바나, 수반두, 단딘의 비판적 평가다. 이 기사들은 그의 독자들에게 문학 비평의 '서양' 전통을 소개하였다. 그들은 후에 산스크리트 카비판차크(山k्क ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ). ).)로 재간행되었다. 결국 그는 이 정기 간행물의 편집자가 되었지만, 영국 정부와 기독교 선교사들의 행위를 비판하는 그의 기사들 중 일부는 논란이 있었고, 그 뒤 이어진 파장은 1875년 샬라파트락 폐간을 강요했다.

1874년, 그는 주로 기억되는 월간 니반다말라(日本語, A Garland of Essays)를 시작했다. 12년 만에 출간된 이 정기 간행물의 84개 호에 실린 거의 모든 글들이 그에 기인한다. 그의 범위는 넓으며, 영어, 산스크리트어, 마라티시의 시와 대비되는 마라티어의 현대적 지위, 마라티어의 외래어 사용의 적절성 등의 과목을 포함한다. Aamachya Deshachi Sthiti (अामच्या देशाची स्थिती, The state of our nation) and Mudranasvatantrya (मुद्रणस्वातंत्र्य, Freedom of the press) are two of his influential political articles.

또한 아버지와 협력하여 다음과 같은 작품을 마라티로 번역하였다.

그의 선별된 글의 편집은 불상에 의해 편집되었다.[4]

비슈누샤스트리의 마라티 산문 양식은 한편으로는 산스크리트어에 대한 그의 지식에 의해, 또 다른 한편으로는 사무엘 존슨, 애디슨, 매컬레이의 작품에 대한 폭넓은 독서로 틀에 박혀 있었다. 그의 글은 보통 अ्वल ( (् ( (ग ( () ( ( ( ((높은 영어) 시기로 불리는 것이 특징인데, 이때 마라티가 쓴 구문은 18, 19세기 영어에 만연된 여러 종속절들을 포함하는 길고 복잡한 문장의 무거운 영향을 보여준다. [5] [6]

그는 마라티어의 시바지로도 통칭된다. 그러나 이러한 존댓말 묘사는 비슈누샤스트리에 처음 혼자서 적용되었고, 사실 비슈누샤스트리에 의해 영어로 말하게 되었다.

대중문화에서

마라티 영화 '록마냐'에서: 발 간가드하르 틸라크의 삶에 대한 에크 유 푸루쉬, 옴 라우트는 비슈누샤스트리 역을 맡았다.

참조

  1. ^ Wolpert, Stanley A. (1989). Tilak and Gokhale : revolution and reform in the making of modern India. Delhi: Oxford University Press. p. 9. ISBN 9780195623925.
  2. ^ Chiplunkar, L. K. (1894). Kai. Vishnushastri Chiplunkar yaanche charitra (in Marathi). Pune.
  3. ^ Madkholkar, G.T. (1894). Chiplunkar - Kaal ani Kartrutva (in Marathi). Pune.
  4. ^ Buddhisagar, M. G. (1963). Chiplunkar Lekhasangraha (in Marathi). Delhi.
  5. ^ Joshi, Laxmanshastri (1972). Aadhunik Marathi Sahityachee Sameeksha aani Rasasiddhanta (in Marathi). Pune.
  6. ^ Puranik, S.S. (2000). Vishnushastri (in Marathi). Pune.