This is a good article. Click here for more information.

비올레타 차모로

Violeta Chamorro
이 스페인어 이름에서 첫째 또는 부성(父性)은 바리오스(Barrios), 둘째 또는 모성(母性)은 토레스(Tores)이다.
비올레타 차모로
Violeta Chamorro.jpg
1990년 참모로
니카라과의 대통령
재직중
1990년 4월 25일 – 1997년 1월 10일
부통령버질리오 고도이(1990~1995)
줄리아 메나 (1995–1997년)
선행자다니엘 오르테가
성공자아놀도 알레만
개인내역
태어난
바이올렛 바리오스 토레스

(1929-10-18) 1929년 10월 18일 (92세)
니카라과 리바스
정당해방민주연합
기타정치
소속.		국민야당연합
배우자페드로 호아킨 샤모로 카르데날(1950년, 1978년 사망)
아이들.5

Violeta Barrios Tores de Chamorro(스페인어 발음: [bjoˈleta tʃa tʃaˈmoro] 1929년 10월 18일)[1]는 1990년부터 1997년까지 니카라과의 대통령을 역임한 니카라과의 정치인이다.그녀는 니카라과에서 대통령 자리를 차지한 최초의 여성이자 현재까지 유일한 여성이었다.

남부 니카라과의 한 지주 가정에서 태어난 차모로는 미국에서 부분적으로 교육을 받았다.고국으로 돌아온 후, 그녀는 결혼하여 가정을 꾸렸다.그녀의 남편인 페드로 호아킨 차모로 카르데날은 이후 그가 물려받은 가족신문인 라 파르사(La Fransa)에서 일하는 기자였다.반정부 기조로 인해 옥고를 치르거나 유배되는 일이 잦아 차모로에게 십여 년을 해외에 따라다니거나 감옥에서 면회할 수밖에 없었다.1978년 암살당하자 차모로가 신문을 인수했다.페드로의 살인은 니카라과 혁명을 강화시켰고 그의 미망인이 휘두른 그의 이미지는 반대세력의 강력한 상징이 되었다.처음에 산디니스타들이 아나스타시오 소모자 드바일레에게 승리했을 때, 차모로는 그들을 전적으로 지지했다.그녀는 국가재건 준타(스페인어: Junta de Gobierno de Registruchion Nacional, JGRN)에 의해 수립된 임시정부의 일원이 되기로 동의했으나, 준타가 보다 급진적인 방향으로 움직이기 시작하여 소련과 협정을 맺자 차모로는 사임하고 신문사로 돌아왔다.

그녀의 지휘 아래, La Farensa는 위협과 정부의 강제적인 셧다운에도 불구하고 정부와 그 정책에 대한 비판을 계속했다.1990년 대니얼 오르테가가 선거를 실시한다고 발표했을 때, 차모로는 야당 연합(스페인어:유니온 나시오날 오포시토라(Union Nacional Opositora.이 14개 정당의 동맹은 보수와 진보에서 공산주의자에 이르기까지 다양하고 이념적 차이 때문에 전쟁을 종식시키겠다는 약속 이외의 정치적 강령을 고안하는 데 어려움을 겪었다.현 산디니스타 오르테가 대통령의 승리를 나타내는 여론 조사에도 불구하고, 차모로는 1990년 2월 25일 선거에서 승리했다.그녀는 아메리카에서 첫 여성 국가원수로 선출되었다.그녀는 또한 도미니카의 유제니아 샤를르 총리 다음으로 아메리카 대륙의 정부 수반으로서 자신의 권한으로 선출된 두 번째 여성이었다.

Chamorro는 1990년 4월 25일에 취임 선서를 했다.차모로의 지도부는 경제 분쟁과 사회 불안으로 점철된 6년의 어려운 시기를 다루었지만, 그녀는 경쟁자들과 타협하고, 헌법 체제를 유지하고, 국제 은행 관계를 재정립하고, 몇 년 동안 한국을 괴롭혔던 초인플레이션을 끝낼 수 있었다.

1997년 1월 10일 퇴임 후, 차모로는 건강이 악화되어 공직생활에서 은퇴할 때까지 몇 가지 국제 평화 이니셔티브에 힘썼다.

초년기

바이올렛아 바리오스 토레스는 1929년 10월 18일 코스타리카와 니카라과 국경 부근의 작은 도시 리바스에서 카를로스 조제 바리오스 사카사와 아말리아 토레스 후르타도 사이에서 태어났다.[2]Her family was wealthy and conservative, and although she has often been claimed by reporters such as Richard Boudreaux of The Los Angeles Times, Garrick Utley of NBC, Stephen Kinzer of The New York Times, Lee Hockstader of The Washington Post, and other papers to be part of the Nicaraguan aristocracy, in truth, her family had large landholdings a가축을 제외한 모든 가축.그들은 "니카라과 글로리아 밴더빌트"보다 미국 서부의 소떼와 더 비슷했고, 때때로 그녀는 미국 언론에서처럼 스타일링을 받았다.[3]

그녀는 리바스의 사그라도 코라손 드 제수스(예수의 성심) 학교와 그라나다의 프랑스 학교에서 초등학교를 다녔다.바리오스는 마나과의[2] 콜지오 라 인마쿨라다에서 중등교육을 시작했고, 그녀의 부모가 그녀의 영어를 완벽하게 하기를 원했기 때문에 미국의 기숙학교로 옮겼다.[4]그녀는 처음에는 텍사스 샌안토니오에 있는 레이크 카톨릭 고등학교 여학생을 다녔고, 그 후 1945년에 버지니아에 있는 블랙스톤 여학생대학으로 바꾸었다.[2]1947년 6월, 그녀의 아버지는 말기 폐암 진단을 받았고 그녀가 집으로 돌아가기도 전에 돌아가셨지만, 그녀는 미국에서 졸업하지 못한 채 니카라과로 돌아왔다.[4]

사생활

Violeta는 1949년에 Pedro Joaquin Chamorro Cardenal을 만났고,[5] 그들은 1950년 12월에 결혼했다. 그 후, 그들은 5명의 아이를 함께 낳았다.1952년, 아버지의 죽음으로 차모로의 남편은 신문 《라 포레사》를 상속받았다.그가 출판을 이어받았고 그의 지시로 신문은 소모사 정권에 반대하는 목소리가 되었다.차모로 카르데날은 1952년에서 1957년 사이에 신문의 내용으로 자주 수감되었고 1957년 소모사에 대한 반란을 이끌었다.그의 행동은 코스타리카로 망명하는 결과를 낳았고, 그 곳에서 차모로는 어머니와 함께 아이들을 해결한 후 그와 합류했다.2년 동안 코스타리카에서 페드로가 정권에 반대하는 글을 썼고 그들이 돌아오자마자 그는 다시 수감되었다.1960년대와 1970년대 내내 차모로의 삶은 남편이나 자식과의 상봉을 반복하는 순환이었다.그녀는 그를 따라갔다. 그가 떠나도록 강요받으면 그녀는 아이들을 가족과 함께 남겨두고 그와 함께하기 위해 여행을 떠났고, 그가 수감되면 아이들과 재회하고 그를 방문했다.[6]차모로가 어머니가 준 임대 부동산에서 벌어들이는 수입은 부부에게 꾸준한 수입을 안겨주었다.1978년 1월 10일 남편이 암살당하자 그녀는 신문사를 장악했다.[7]

수년간 참모로 가문은 정치적 연대를 바탕으로 반목하는 파벌로 갈라져 왔다.페드로는 1984년 니카라과를 떠나 콘트라스에 합류했지만, 그녀의 자녀 중 두 명인 페드로와 크리스티아나는 라 혼사에서 일했다.그녀의 다른 아이들은 활동적인 산디니스타였다; 클라우디아는 코스타리카 대사였고 카를로스는 FSLN 일간지 바리카다의 편집장이 되었다.자녀들의 상반된 정치적 견해에도 불구하고, 차모로는 가족 만찬을 장려하고 주최했으며, 그녀는 가족 화합을 위해 일시적으로 정치적 연대를 포기해야 한다고 주장했다.[8]

권좌에 오르다

차모로의 남편 암살은 산디니스타 혁명을 촉발시켰다.그의 이미지는 그들의 대의의 상징이 되었고, 1979년 7월 다니엘 오르테가가 산디니스타 게릴라들을 의기양양하게 마나과로 이끌었을 때, 차모로는 그들과 함께 있었다.[5]소모자 정권을 대체할 연대가 결성되었다.차모로(Chamorro)는 해방민주연합(스페인어:Unión Democrática de Liberación, UDEL) in the first Junta of National Reconstruction (Spanish: Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional, JGRN), which also included Ortega for the Sandinista National Liberation Front (Spanish: Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN); Moisés Hassan Morales, of the pro-Sandinista National Patriotic Front(Spanish: Frente Patriotico Nacional, FPN); Luis Alfonso Robelo Callejas, with the Nicaraguan Democratic Movement (Spanish: Movimiento Democrático Nicaragüense, MDN); and Sergio Ramirez Mercado for the Group of Twelve (Spanish: El Grupo de los Doce).[9]처음에는 독립된 사법부, 자유 선거, 자유 기업, 자유 언론을 약속했던 이 국장은 18명의 내각과 33명의 위원회를 보좌했는데, 그 멤버는 니카라과 사회의 광범위한 영역을 대표했다.[10]1978~1979년 내전과 소모자 정권에 의해 외국은행에 국고를 이양한 후, 국가는 황폐해졌고 마르크스주의 스타일의 정부가 번영을 회복할 것이라고 믿어졌다.[11] 그러나 산디니스타스는 곧 텔레비전과 라디오 방송국을 장악하고 신문을 검열하기 시작했다.[10]산디니스타의 멘토 피델 카스트로의 선도에 따라 쿠바식 마르크스주의가 구현되었고 니카라과는 어떤 면에서는 점점 더 경찰국가의 특성을 떠맡게 되었다.[11]다른 나라들에서는 산디니스타들이 소련권과의 유대관계를 높이고 마르크스주의 철학을 수용하는 동안, 그들은 비동맹 정책을 발표하고 미국과의 외교, 경제, 군사 관계에 대한 논의를 계속했다.[12]

1980년 2월 FSLN은 소비에트 연방과 몇 가지 협정을 맺어, 처음에는 샌디니스타 정부에 원조를 승인했던 미국 대통령 지미 카터가 반대 세력에 대한 CIA의 지원을 승인하게 했다.[13]1980년 4월 19일 차모르는 산디니스타의 통제 추진, 마르크스에 대한 쿠바 해석 이행,[5] 코스타리카 푼타레나스에서 민주주의 확립을 위해 한 약속을 지키지 않는 것에 반대하여 준타에서[9] 사임하였다.[9]그녀의 퇴장으로 인해 준타당의 다른 회원들은 사임하고 형성되기 시작한 야당에 합류하게 되었다.[14]그녀는 자유언론과 반대사상의 주창자가 되기 위해 라 포레사 편집자 역할로 돌아왔다.[5]콘트라스에 대한 그녀의 지지는 그녀 가족의[15] 분열을 야기시켰고, 그 결과 여러 차례에 걸쳐 라 프란사의 사무실이 일시적으로 폐쇄되었다.[9][16]1986년 오르테가 대통령은 반역죄로 30년 징역형을 선고받고 개인적으로 협박까지 했다.[11]같은 해, 그녀는 하버드 대학의 니만 재단으로부터 루이 라이온스 상을 받았다; 그 상은 그녀가 "억압과 검열을 지지했고" 정부의 위협과 재조명 그리고 억압에도 불구하고 자유 언론에 헌신했다고 말했다.[17]

1987년부터, 14개 정당으로 구성된 한 대기업이 선거가 다가오면 산디니스타들을 물리칠 수 있다는 희망을 가지고 함께 일하기 시작했다.[2]1989년까지 코스타리카 대통령 오스카르 아리아스를 비롯한 중미 지도자들의 노력이 오르테가를 설득해 선거를 치르게 했다.그는 자유선거뿐 아니라 그 과정을 감시하는 데 동의했다.[11]지금은 야당연합(스페인어:유니온 나시오날 오포시토라(Union Nacional Opositora, UNO)는 합의된 후보 선출 공식에 합의했다.5차례의 투표 끝에 차모로는 UNO의 대통령 후보로 선출되었다.[2][15] 그녀의 강령은 주로 내전 종식과 의무 병역의무 종료라는 두 가지 핵심 공약으로 구성되었다.[2]그것은 또한 그녀의 소박함, 신앙, 상식,[18] 그리고 그녀가 '여왕모'이며 순교자의 아내라는 이미지에도 크게 작용했다.[2]

거의 모든 뉴스 매체는 차모로가 이길 수 없다고 보도했다.[19]그녀는 실제 경험이 없는 부자처럼 묘사되었다.[5]그녀가 그들의 대사관을 통해 미국으로부터 수백만 달러를 받았으며, 그녀가 미국 열혈주의자라는 소문,[20] 그녀는 너무 신앙심이 깊다는 소문, 그리고 그녀의 연합이 너무 체계적이지 못하고, 돈이 없으며, 싸움에 시달린다는 소문도 있었다.[19]사실, 그녀의 겸손함과 지방적인 뿌리가 그녀를 위해 작용했다;[3] 그녀는 가족, 사업체, 그리고 원래 준타의 일부였다;[5][9] 산디니스타들은 그녀가 돈을 받았다고 주장하면서 동시에 그녀에게 미국으로부터 돈을 지불하는 것을 막았다;[21] 그리고 그녀는 오랫동안 니카라과에 대한 미국의 개입에 대해 불쾌함을 토로해왔다.[22]페루의 소설가 마리오 바르가스 요사; 라 프란사 편집장이자 후에 교육부 장관인 훔베르토 벨리; 그리고 이 나라에 대해 쓴 에드워드 쉬한과 셜리 크리스천과 같은 다른 작가들에 따르면 니카라과는 라틴 아메리카에서 가장 종교적인 나라들 중 하나이다.[23]차모로의 신앙과 표현의 자유에 대한 지지는 산디니스타들에게 소외감을 느꼈던 사람들을 하나로 뭉치게 했다.[24]그러나 그녀의 주된 매력은 전쟁에 지친 나라에 평화를 약속했다는 것이었다.[25][2][26]오르테가는 거액의 돈을 쓰고,[19] 마치 선거가 이미 이긴 것처럼 "마치 수탉"처럼 거드름을 피우며 활보했다.[25] 그는 심지어 싸움닭을 선거운동의 상징으로 삼기도 했다.[27]

미국 정부는 Chamorro가 "현장을 평준화"할 수 있는 조치 없이는 이길 수 없다고 확신했다.조지 H. W. 부시 행정부는 의회가 후보를 지원하기 위해 National Endowment for Democracy funds를 사용하는 금지를 포기하고 UNO에 대한 지원금으로 300만 달러를 승인하는 것 외에 900만 달러의 원조 계획을 승인하기를 원했다.의회는 마침내 900만 달러라는 법 규정에 따라서만 이 법안에 동의했다. 즉, 기금은 선거 감시와 감시에만 사용될 수 있고, 투표율을 높이려는 동력이며, 완전히 공개되어야 한다는 것을 의미한다.로 외국의 원조금의 제공에, 2백만달러는 니카라과 최고 선거 위원회 달리기에 불입되었다 이 펀드는 투표 기반 시설 구축을 위해 외지인 여론 조사와 voters,[29]선거 감시 팀 등록을 훈련시키는 데 abroad[28]차량과 휘발유, 월급, 여론 조사 전문가들은 사무실 장비며, 배정했다. 에서관청의게다가, CIA는 해외에 살고 있는 거의 100명의 니카라과 사람들에게 거의 50만 달러(미국 달러)를 은밀히 지불하여 그들이 투표하기 위해 귀국하도록 했다.[28]그러나 선거 한 달 전까지만 해도 40만 달러만 송금됐고 니카라과 법에 따라 중앙은행 계좌로 입금되는 등 구호물자는 난관에 봉착했다.[30]구호물자에 제공된 차량은 니카라과에 도착했으나 세관장의 휴가 때문에 차량 통관이 되지 않았고, 사용 목적의 태그도 발급되지 않았다.[31]유엔난민기구(UNO) 관리들은 선거를 3주 앞두고 25만 달러 정도만 받고 오르테가 행정부를 향해 전술 지연과 상층부 분담금 탈취 혐의를 제기한 것으로 알려졌다.정부는 이란-콘트라 사건의 역사가 주의의 근거였고 미국 자체가 지연을 낳고 있다고 반박했다.니카라과 중앙은행의 대변인은 미국의 파나마 침공이 파나마 통화를 동결시켰기 때문에 오르테가 행정부는 파나마 은행에 예치된 그들의 자금에 접근할 수 없었다고 말했다.[21]

1990년 샤모로·다니엘 오르테가

1990년까지 니카라과는 소모자 독재 40년, 10년간의 내전과 산디니스타 지배를 거치며 살았고,[32] 미국의 5년 동안 경제 제재를 가했다.[33]1990년 2월 25일, 차모로(Chamorro)가 54.7%의 득표율로 당선되어 현직 오르테가를[34] 축출하고 미주 최초의 여성 대통령이 되었다.[27][note 1]내전 중에 치러진 선거였기 때문에 투표가 합법적인 것으로 보이는 것이 국내외적으로 중요했다.아리아스에 의해 깨진 에스퀴풀라 평화 협정은 다른 조항들 중에서도 미국 기구와 유엔에 의한 선거의 감시를 요구했다.[36]선거는 가장 엄격하게 어떤 라틴 America[27]에 그 중 2,578 국제 observers[37]전 미국 대통령 지미 카터가 포함되었다;라울 알폰신 전 대통령 아르헨티나의;알폰소 로페스 Michelsen 전 대통령 콜롬비아, 로드리고 카라소 오디오 전 대통령 코스타리카와 많은 카리브 해와 미국 dignit 점검되었다.aries.[38]오르테가와 그의 지지자들은 논쟁 없이 패배를 인정했고 관측자들은 권력 이양을 도와줄 뼈아픈 직원들만 남겨두었다.[39]

1990년 2월 선거에서, Violeta Chamorro와 그녀의 당은 대니얼 오르테가를 상대로 55% 대 41%의 역전승을 거두었다.[40]선거를 앞두고 실시된 여론 조사는 당파적 노선을 따라 나뉘었는데, 17개 여론 조사 중 10개는 UNO의 승리를 예측했고 7개는 산디니스타가 정권을 유지할 것으로 예측했다.[41][42]

가능한 설명은 니카라과 국민들이 오르테가 정부에 환멸을 느꼈다는 것이다. 미국의 금수 조치인 경제 실정과 1987년 콘트라 활동의 증가가 1990년까지 1인당 GNI가 20년 만에 최저로 떨어졌기 때문이다.[43]1989년 11월까지 백악관은 니카라과에 대한 미국의 경제 금수조치가 바이올렛다 차모로가 승리하지 않는 한 계속될 것이라고 발표했다.[44]또한 1989년 10월 캐나다 관찰자 임무가 '선거 폭력'으로 42명이 콘트라에 의해 사망했다고 주장하는 [45]등 콘트라스트 측의 협박에 대한 보도가 있었다.[46]이로 인해 많은 논평가들은 니카라과인들이 반정부 전쟁의 지속과 경제적 박탈감을 우려하여 산디니스타에 반대표를 던졌다고 추정하게 되었다.[42]

대통령직 (1990-1997)

대통령 스타일
비올레타 차모로
Coat of arms of Nicaragua.svg
참조 스타일라 명예로운 비올레타 차모로 대통령, 라 레푸블리카 데 니카라과 대통령, 니카라과 공화국 대통령
구어체차모로 대통령
대체 스타일세뇨라 프레지던트 마담 프레지던트

선거 후 두 달 뒤인 1990년 4월 25일 참모로가 취임 선서를 했다.약 2만 명의 군중 앞에서 리고베르토 로페스 페레스 경기장에서 열린 이 기념식은 50여 년 만에 처음으로 현직 정부가 야당에 평화적으로 권력을 내주었다.이것은 또한 정부의 변화가 실질적인 대중의 참여로 이루어진 자유 선거의 결과인 첫 번째였다.[2]차모로는 종전 약속을 제외하고는 정치적 강령을 제시하지 않았다.유엔난민기구는 산디니스타들이 무엇을 위해건 간에 그들의 계획이 실행되도록 만들면서 그것의 회원들이 왼쪽 끝에서 오른쪽 끝까지 다양했기 때문에 구체적인 내용에 합의할 수 없었다.

선거를 분석한 사회과학자들은 전쟁을 종식시키면 최근 파나마에 침공해 니카라과에 깊이 관여해 온 미국이 자국을 침공할지도 모른다는 심리적 위협도 종식시킬 수 있다는 맥락에서 결과가 합리적이라고 결론지었다.[47]샌디니스탄의 분석가들은 이러한 연구 결과를 확인하면서 그들이 그들의 지역구가 원하는 것과 연락이 끊겼다고 결론지었다.선거에 앞서 여론조사를 실시했던 마빈 오르테가는 경제상황이 끔찍한데도 유권자들이 '배짱으로' 투표한 것이 아니라 전쟁과 자유의 억압에 반대표를 던졌다는 점을 인정했다.[24]

평화 개혁

마나과 중심부에 있는 차모로 평화공원에서 미지의 소년이 들고 있는 시멘트 덮개 AK-47

Chamorro의 평화 개혁은 아마도 그녀의 가장 오래 지속되는 유산일 것이다.[35][48][49]가장 주목할 만한 것은 그녀의 다른 모든 정책들이 의존하는 중심축이었기 때문에 그녀의 공식적인 종전 선언이었다.[50]그녀는 군대의 규모와 권력을 축소하고, 국민 드래프트를 종료하고, 군을 탈권위화함으로써 평화를 유지했다.[51]그녀가 취임하던 날, 그녀는 군 징집을 폐지했고 몇 주 안에 군대의 규모를 절반으로 줄였다.[52]탈모빌라이제이션에는 미국의 지원을 받는 콘트라스를[53] 해체하여 산디니스타들을 전투할 상대가 없게 하고, 매우 효과적인 평화를 만드는 것이 포함되었다.[15]차모로 역시 정치범죄에 대해 무조건적인 사면권을 부여해 산디니스타파의 반발 여지를 거의 갖지 못하고 순조로운 정권 이양이 가능해졌다.[54]그녀가 콘트라스의 협력을 성취한 방법 중 하나는 분쟁의 양쪽으로부터 무기를 수집하는 데 있어 지역 관리들에게 공공연히 도움을 구하는 것이었다.[52]그녀는 계속되는 폭력의 위협을 근절하기 위해 격렬한 무기 구매 캠페인을 시작했다; 수집된 모든 무기들은 마나과 시내에 특별히 "Never Again"[54]을 상징하기 위해 지어진, 라 파즈 광장(평화광장)에서 콘크리트로 덮여 있었다.

차모로 평화공원(파르케 드 파즈)에 있는 시멘트 덮개 탱크는 니카라과인들의 소원을 상징하는 것으로, 자신들의 나라가 다시는 이런 폭력에 시달리지 않기를 바란다.

병역면제화의 단점은 7만여 명의 군인이 실업자로 남게 됐다는 점이다.대부분의 징집병들이 집으로 돌아왔지만, 일자리를 잃으면서 직업군인들의 생활은 차질을 빚었고, 그들에게 약속된 집과 토지, 돈은 자원이 부족해서 전달되지 않았거나 임의로 지급되는 것 같았다.1992년 초까지 전직 장교 중 5.8%만이 혜택을 받았기 때문에, 많은 사람들은 정치적 호의를 가진 사람들만이, 유지된 군대의 14%에서 직업을 유지했거나, 약속한 보상을 받았다고 생각했다.1992년 4월과 12월 사이에 참전용사들은 이 상황에 항의하여 일련의 파업을 벌였다.참전용사(recompas)와 저항군 참전용사(recompas)의 주머니는 재장전하겠다고 위협했지만 같은 사안을 안고 있음을 깨닫고 양측이 힘을 합쳤다.이 단체들을 진정시키기 위해,[55] 차모로는 전직 콘트라 전투원들을 시골 경찰서에 통합시켰고, 그녀는 경찰의 남용과 인권 침해에 대한 주장을 조사하기 위해 시민 조사단을 설립했다.[56]그녀는 또 산디니스타스의 농지개혁운동의 토지 재분배를 유지하도록[57] 허용하고, 참전용사들의 요구에 부응하기 위해 카리브해 연안에 토지를 확장했다.그 행동은 그 땅에 대한 권리를 가지고 있던 카리브해 원주민들과 갈등을 일으켰고, 또한 임업보전지역을 침해하여 비난을 초래했다.[55]산디니스타스로부터 토지를 받은 다른 사람들은 개혁 이전에 소유했던 대규모 토지 소유자들에게 협동조합 토지 소유권을 돌려주기 시작하거나, 기회주의자들에게 그들의 몫을 단순히 팔기 시작했다.문제를 해결하지 못한 채 차모로는 가장 터무니없는 주장을 처리하고, 개별 분쟁을 해결하기 위해 이 문제를 법원으로 넘겼다.[58]

처음부터 차마로는 섬세한 균형잡기 연기를 펼쳤다.미리엄 아겔로를 선택한 UNO 투표에서 그녀가 의회를 이끌기로 한 선택인 알프레도 세사르[es]는 부결되었다.차모로는 투표에 응하겠다는 약속을 지켰다.그녀의 부통령 당선자 버질리오 고도이는 산디니스타들을 배제하기 위한 강경정책에 찬성했지만,[59] 차모로는 다니엘 오르테가의 동생인 훔베르토 오르테가를 군사지도자로 유지했다.그녀는 국방부 장관의 자리를 주장했고 험베르토 오르테가를 참모총장에 2인자로 임명했다.[60]이를 위해 차모로의 비평가들은 산디니스타들을 지지한다고 그녀를 비난했지만, 그것은 가치 있는 정치적 움직임임이 증명되었다.[57]대통령은 국가를 위해, 그녀가 화해를 조장하는 방식으로 타협할 용의가 있음을 보여주었다.[61]그녀는 또한 농지 개혁을 위해 한 명을 포함한 3명의 FSLN 각료들을 임명했다.[62]

미국 관계

차모로 대통령이 당선되자 조지 H W 부시 대통령은 산디니스타 집권 당시 로널드 레이건 전 대통령이 부과했던 금수조치를 해제하고 이 나라에 경제지원을 약속했다.[63]또 민간은행인 국제통화기금(IMF)과 세계은행(World Bank)에 빚진 니카라과의 연체 채무를 미국이 모두 갚았다.[64]차모로 선거팀의 일부 사람들은 내전 수년이 지난 후 국가 재건을 돕기 위해 미국으로부터 10억 달러의 원조를 받기를 바라고 있었지만,[65] 부시 행정부는 대신 차모로 대통령 취임 첫 해인 1990년에 3억 달러를, 그 다음 해에는 2억4100만 달러를 국가에 지원했다.[66]니카라과가 맞닥뜨린 황폐화를 감안하면 이번 지원으로는 심각한 개선 효과를 거두기 어려웠고,[67] 재협상을 통한 대출로 빚더미가 더 커졌다.[64]

차모로 평화공원의 명패가 니카라과 민주주의 재건에 기여한 조지 H. W. 부시 미국 대통령에게 감사를 표하고 있다.

차모로 대통령 재임 시절인 1991년 4월 차모로 대통령이 의회에 더 많은 경제 원조를 요청하기 위해 미국을 방문했을 때, 차모로 의원의 말을 듣기 위해 나타난 의원은 거의 없을 정도로 니카라과에 대한 미국의 관심은 줄어들었다.[66]산디니스타는 더 이상 위협이 되지 않았고 평화 회담이 성립되고 있었기 때문에, 미국의 외교 정책 입안자들은 니카라과의 관계가 중동 문제보다 훨씬 덜 걱정했다.[68]관계 개선을 기대하면서, 차모로의 행정부는 니카라과 대전의 경우 국가에 보상을 요구하도록 한 법을 폐지했다. 오랫동안 논쟁을 벌여온 미국이 소송을 취하했다.[56]미국은 5년 전 미국이 콘트라스를 후원해 국제법을 위반했다고 판단하고 배상하라고 지시한 국제사법재판소의 판결을 인정하지 않았다.

1992년, 상원의원 제시 헬름스는 니카라과에 대한 재정 지원을 중단하려고 시도했다.그는 원로원에 제출한 보고서에서 산디니스타들이 여전히 니카라과 행정부의 상당 부분을 장악하고 있다며 니카라과 정부가 산디니스타 출신 장교들을 모두 콘트라 출신들로 교체하고 판사 전원을 교체하며 혁명 기간 동안 미국 시민들로부터 빼앗긴 재산을 모두 돌려줄 것을 제안했다.차모로 행정부는 헬름의 요구를 여전히 들어주려고 애쓰면서도 헬름의 혐의를 부인했다.헬름스는 가까스로 의회에서 의견을 흔들었고, 미국 정부는 니카라과가 그해 약속한 1억400만 달러를 부정했다.[65]그 원조는 끊겼고 헬름스의 요구는 차모로가 니카라과 vs와 관련된 배상 청구를 철회한 다음 달부터 이루어졌다. 미국의 평결.[69]

경제안정

Chamorro는 내전으로[70] 황폐화된 경제를 물려받았으며 1988년 이후 초인플레이션으로 어려움을 겪고 있다.[71]Chamorro 정부는 즉시 인플레이션을 제거하기 위해 노력하기 시작했다.마요르가가 플랜에 개괄된 신자유주의 모델은 니카라과의 세계시장 재통합, 외국인 투자 증가, 외국인 의존도 감소, 민영화를 증가시키려 했다.[72]먼저 정부는 국영기업을 '코르나시온스 나시오날레스 델 섹터 푸블리코(CONAP)'라는 지주회사로 통합하고 민영화에 착수했다.1993년까지 CONAP 기업의 90%를 민영화해 자본을 조달하는 것이 목표였지만 반응이 더뎠다.다음으로, 정부는 니카라과 통화를 미국 달러와 대등하게 하는 코르도바 오로를 도입했지만, 새로운 통화에 대한 신뢰는 결코 얻지 못했다.그 중 3분의 1은 미국 자금과 교환하여 은행에 반환되었다.[73]통화의 평가절하와 기초소비재 보조금 지급 중단은 정부 지출을 줄였지만 물가 상승, 민영화로 인한 해고,[74] 임금 정체 등에 직면한 중하위층과 서민들로 불안감을 조성했다.[75]

참모로 정부 출범 몇 달 동안 교육 분야 무료 버스 토큰, 노인·장애인 연금,[76] 보육·아동 발달 서비스, 보건의료 이니셔티브 등 사회 프로그램이 끊겼다.[77]1991년까지 참모로 정부가 채택한 긴축정책이 대규모 파업으로 이어지고 있었다.차모로는 국내외에서 발생한 불찬성에도 불구하고 민영화 국영기업 지분의 25%에 대한 노동자들의 권리를 인정하는 쪽을 택했다.정권 시절 민간에서 일부 사업을 없앤 산디니스타스는 민영화에는 찬성하지 않았지만, 노동자들이 세입을 나눠 갖는 데는 찬성했다.그녀 자신의 연합의 극우파들은 어떤 종류의 노동 타협도 반대했다.미국 대사관과 국제개발청은 둘 다 경제 계획이 이행되고 있는 양보와 속도에 불쾌감을 표시했다.[78]

실행된 다른 프로그램들에도 불구하고, 그 나라의 부채의 재협상(라카요 플랜의 요구)으로 인플레이션은 줄어들었다.니카라과는 협상을 통해 국제채무의 75%를 체납이 없다는 조건으로 탕감받을 수 있었다.[79]

앞서 지적했듯이, 미국은 니카라과가 브리지 대출을 통해 IMF, 세계은행[64], 미주개발은행에 대한 연체 채무를 상환하고 콜롬비아, 멕시코, 베네수엘라에 대한 부채의 95%를 상환하는 협상을 도왔다.[79]이러한 조치들은 초인플레이션을 종식시키고 통화 시장을 다시 열 수 있는 수단을 제공했지만 높은 실업률과 불완전 고용 그리고 전반적인 불황에 가려져 있었다.무역적자가 늘고 GNP가 감소했고, 전반적으로 저임금과 교육보건서비스 축소 등으로 빈곤이 심화되고 사회적 긴장이 고조됐다.[80]

Violeta Chamorro의 집권기는 니카라과에게 상당한 경제적, 사회적 쇠퇴의 시기를 시작했다.UNDP에 따르면 1990년부터 2001년까지 1인당 국민건강지출은 1989년 35달러에서 1995년 14달러로 떨어졌다.[81]1인당 건강 관련 공공지출은 1989년 35달러에서 1995년 14달러로 감소했다.출산과 여성암 진단을 위한 의료지원도 축소됐다.1980년대에 설립된 7만 5천 명의 어린이들을 위한 아동 발달 센터는 없어졌다.감염병 증가와 영양실조로 기대수명이 1989년 66세에서 1996년 60세로 낮아졌다.유아 사망률은 1990년 1000명당 58명에서 1995년 1000명당 72명으로 증가했다.[82]

헌정위기

나라를 괴롭혔던 경제 문제 외에도, 1995년에 일어난 헌법상의 위기는 평화를 유지하는 데 큰 위협이 되었다.[83]차모로가 취임했을 때, 그녀는 산디니스타스에 의해 초안되고 강력한 행정부와 약하고 순응하는 입법부와 사법부를 규정했던 1987년 헌법에 따라 통치하고 있었다.[84]1993년, 입법부는 국가의 정부를 재구성하기 위해 헌법을 검토하기 시작했다.1년간의 논의 끝에 변경사항이 국회에 제출돼 1차 투표에서 가결된 뒤 1995년 2월 통과됐다.[85]헌법개정안에는 대통령 권한을 축소하기 위한 것으로, 입법부에 과세권을 이양하고 징집 금지, 재산권 보장, 현직 또는 그 측근의 승계 축소 등의 방안이 포함됐다.[84]차모로는 입법부가 권한을 남용했다며 [85]라가세타(의회 공식지)의 변경사항 발표를 거부했다.[84]

이에 입법부가 스스로 수정안을 발표해 사실상 이중 헌법의 상황을 만들었다.[85]정족수가 없어 대법원은 행동에 나설 수 없었다.이러한 상황을 해결하기 위해, 국회의원들은 6명의 새로운 판사를 임명했지만, 법원은 여전히 그렇게 하는 것이 그 임명들을 받아들이고 따라서 새로운 헌법의 유효성을 증명하는 것이기 때문에, 행동을 거부했다.[86]참모로 의원은 대법원의 판결문을 기획했는데, 대법원은 의회의 개혁 공표를 무효로 해 국회가 법원의 권한을 인정하지 않도록 자극했다.국제 투자자들이 계속되는 불안정에 초조해하고 추가 원조를 평가하기 시작하자, 로마 가톨릭 추기경인 미겔 오반도 이 브라보가 중재자로 나서 협정을 위반했다.[87]참모로 대통령은 법률이 요구하는 대로 새 헌법을 발간하기로 합의했으며 [88]국회는 대통령이 더 이상 법령에 의해 제정되지는 않았지만 대외원조와 조세조치를 계속 협상할 수 있도록 허용하기로 합의했다.족벌주의를 금지한 가장 논쟁적인 조항 중 하나가 차모로에게 인정되었다.대법원 문제가 여전히 해결되지 않았지만 양당은 승리를 주장했는데,[87] 국회는 그들의 임명권자가 유효하다고 주장했고 대통령은 그들을 인정하지 않았다.[88]

다른 위기와 마찬가지로 차모로의 타협 능력이 중추적인 역할을 했다.행정부와 입법부의 상호의존성은 높아졌지만 권력은 공유됐다.국회는 예산안을 마련했지만 대통령은 세금에 관한 협의를 거쳐야 했고 대법원 공석은 정부의 다른 두 분과가 합의해야 했으며 대통령이 거부권을 행사했음에도 불구하고 입법부는 단순 다수결로 거부권을 뒤집을 수 있었다.[86][89]비록 몇몇의 변화를에서는, 및 경찰권을 평가하면서, 정부를 others[90]—failure 중 경찰과 군사 또는 학원 법 절차에 의해 지난 남용을 조사하기 위해 암묵적인 면책 관행'caput'을 허가한 시민들의 권리들을 비난하는 것으로 확대되고 형사 Procedures—creating 재판의 배심원제를 통한 코드의 개혁 포함되어또는인권 유린이나 폭력을 저지른 사람들1990년 사면법은 행정부의 기소 능력을 일부 축소시켰지만,[91] 자금과 공정한 사법부 그리고 아마도 과도기적인 정의를 추구하려는 의지가 부족했다.소피아 몬테네그로(Sofia Montenegro) 산디니스탄 신문 바리케다 편집장 등은 차모로(Chamorro)가 할 수 있었다면 과거의 학대에 대처했을 것이라고 주장해 왔다.베르나르도 호바흐 주교 등은 그녀의 신앙이 그녀를 용서할 것을 요구했을 것이라고 믿고 있다.기소는 오랜 갈등과 정부의 가혹한 보복이 그녀가 원하는 화해와 평화를 만들어내지는 못했을 것이다.[92]

성별 결과

국회 대의원 15명(16%)이 여성이었지만 참모로 정권 시절 여성 인권에 대한 진전은 거의 없었다.[27]Chamorro는 전통적인 페미니즘의 많은 목표를 옹호하는 것을 그녀의 신념으로 막았기 때문에 페미니스트가 아니었다.그녀는 낙태를 반대했고 동거, 피임, 이혼에 대해 의문을 제기했다.보육원이나 재활센터와 같은 그녀의 정권 동안 공공서비스의 감소는 저소득 여성들이 매춘과 범죄에 강제로 끌려가는 것을 증가시켰다.[93]유엔의 연구에 따르면, 금융 불안으로 인해 여성과 청소년이 '거리 직업'에 종사하게 되었고, 이로 인해 보안 위험이 높아지고, 중퇴자, 마약 남용, 청소년 범죄, 매춘의 비율이 증가했다고 한다.[94]또 무상보육을 없앤 긴축정책으로 빈곤층이 돌봄을 감당하기 어렵게 됐다.산디니스타 노동자 센터(스페인어: Central Sandinista De Travajadores, CST)가 새 정부 계획을 감당할 수 없는 여성들에게 건강 관리와 보육을 제공하기 위해 나섰다.[95]차모로는 재산 소유자가 될 수 있는 여성의 권리를 지원했고 이혼이나 과부가 여성의 남편의 지원을 박탈할 때 그러한 소유권을 보호로 보았다.그녀의 행정부는 여성의 정치생활에 대한 참여를 적극적으로 준비하거나 장려하지 않았고, 또한 그녀는 여성들을 관직에 임명하지도 않았다.[93]

차모로가 채택한 경제정책은 니카라과의 노동력을 여성화했다.1977년부터 1985년 사이 남성의 고용률은 68%로 일정한 수준을 유지한 반면 니카라과의 가정 밖 여성의 고용은 같은 기간 동안 꾸준히 증가해 가정 내 동시 근무에 대한 기대감은 줄어들지 않았다.여성의 노동시장 참여율은 1977년 26.7%에서 1985년 32%로 증가했으며 1995년에는 36%로 중앙아메리카에서 가장 높은 참여율을 보였다.참모로의 정책은 여성을 더 많이 도입함으로써 정식 노동인구의 성격을 바꾸었지만, 그 정책은 그에 상응하는 소득 증가를 가져오지는 못했다. 즉, 임금은 정체되어 있고 10년 동안 거의 변하지 않았다.[75]

1992년 성범죄법 개정은 승자와 패자를 낳았다.이전에 형법은 강간죄에 대해 징역 8년에서 12년(단순 살인죄에 6년에서 14년)으로 규정되어 있었다.[96]그러나, 그것은 또한 여성 자신보다 아버지와 남편의 이익을 더 보호하기 위해 고안된 방식으로 일부 경미한 성범죄를 규정했다. 예를 들어, "신혼자의 보호자가 자리를 비웠을 때 [...] 처녀를 납치한 것에 대한 벌칙은 결혼의 의도 여부에 달려 있었다.빅토리아 곤살레스 리베라는 1992년의 변화 이전에 강간은 사적인 일로 여겨졌으며 법은 여성들에게 강간범과 결혼하거나 금전적 합의를 받아들이도록 장려했다고 쓰고 있다.[97]참모로가 당선된 뒤 여성청소년아동가족위원회(여성청소년가족위)를 구성해 성범죄법 개혁 논의에 나선 유엔O 여성들과 국회의원 여성가족여성들이 힘을 합쳤다.초당파 의원 18명을 설득해 개혁안을 내놓으라고 설득한 이들은 강간죄(15~20년까지), 임신이 강간죄의 결과라면 낙태죄의 처벌, 합의된 소도미죄의 처벌 강화 등을 요구했다.최종안이 통과되자 승인된 개정안은 강간 피해자에 대한 낙태 예외 규정을 없앴다.소도미를 처벌하지 않았을 뿐만 아니라 기존 법의 범위를 넓혀 '동성애 행위 유도, 홍보, 전파'를 포함시켰다.[96]새로운 반소도미법은 중남미에서 가장 억압적인 법으로, '동성끼리 추잡한 방법으로 성관계를 유도, 조장, 선전 또는 실천하는 자'에 대해 부과된 형량을 징역 3년형으로 변경했다.[98][99]차모로는 이 법에 대한 거부권을 행사하자는 요구를 거부하고 법이 되기 위한 법적 요건인 라 가세타에 출판을 요청했다.변호사들은 즉시 이 법의 합헌성에 이의를 제기했지만 1994년 3월 7일 대법원은 이들의 이의 신청을 기각했다.[96]

사후처방

차모로는 1997년 대통령 임기가 끝난 후 정계를 은퇴했다. 당시 니카라과 헌법은 대통령의 즉각적인 재선을 허용하지 않았다.같은 해 7월, 그녀는 자신의 이름을 가진 재단을 설립하였다(스페인어:평화 이니셔티브 강화를 위한 개발 프로젝트 조성을 목표로 그녀가 의장을 맡은 펀다시온 바이올렛바리오스 데 차모로)이다.그녀는 카터 센터의 대통령 협의회와 미주지역 평화협력과 협력을 위해 일하는 미주지역 총리 프로그램에 가입했다.[9]Chamorro는 또한 Inter-American Dialogue의 회원이다.[100]

그녀는 건강이 나빠서 골다공증 문제를 바로잡기 위해 여러 차례 수술을 받았다.[101]대선 기간에는 골다공증으로 인한 무릎 골절 등으로 대부분 목발을 짚었다.[2]그녀는 후에 뇌종양이 발생하여 공적인 생활을 하지 못하게 되었다.[34]

수상

  • 로체스터 공과대학 출판부문 이사야 토마스상.[102]
  • 1986년 – 루이 M.라이언스 저널리즘의 양심과 진실성에 대한 상입니다.[103]
  • 1991년 – 민주주의 국가 기부금이 수여하는 민주주의 상.[104]
  • 1997 – 평화 재단으로 가는 길부터 평화로 가는 길.[105]
  • 2001 – 글로벌 무역 분야의 리더십에 대한 상.[106]

자서전

  • Chamorro, Violeta Barrios De; Fernández, Guido; Baltodano, Sonia Cruz De (1996). Sueños Del Corazón: Memorias [Dreams of the Heart: The Autobiography of President Violeta Barrios De Chamorro of Nicaragua]. Simon & Schuster. ISBN 9780684810553.

메모들

  1. ^ 남편 사망과 동시에 아르헨티나의 통치를 이어받아 1974년부터 1976년까지 이끈 이사벨 페론과 1979년부터 1980년까지 볼리비아의 임시 대통령으로 임명된 리디아 게일러 테자다 등 이전 두 여성 국가원수가 있었다.[35]

참조

  1. ^ Violeta Chamorro 프로필
  2. ^ a b c d e f g h i j Pallais, María L (March–April 1992). "Violeta Barrios de Chamorro. La reinamadre de la nación" (PDF). Nueva Sociedad (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: Fundación Foro Nueva Sociedad (118): 89–98. ISSN 0251-3552. Archived from the original (PDF) on 17 October 2015. Retrieved 30 August 2015.
  3. ^ a b 라이켄 2003, 페이지 73–74.
  4. ^ a b 참모로 1996, 페이지 38–40.
  5. ^ a b c d e f Uhlig, Mark A. (27 February 1990). "Turnover in Nicaragua; Aristocratic Democrat; Violeta Barrios de Chamorro". The New York Times. New York, New York. Retrieved 30 August 2015.
  6. ^ 볼드윈 1996, 페이지 100.
  7. ^ 레이켄 2003, 페이지 74.
  8. ^ 벡만 & 다미코 1995, 페이지 34–36.
  9. ^ a b c d e f Ortiz de Zarate, Roberto (15 November 2001). "Violeta Barrios de Chamorro". CIDOB (in Spanish). Barcelona, Spain: Barcelona Centre for International Affairs. Retrieved 30 August 2015.
  10. ^ a b 해밀턴 & 이노우예 1995, 페이지 27.
  11. ^ a b c d 볼드윈 1996, 페이지 101.
  12. ^ 슈타인메츠 1994, 페이지 135.
  13. ^ Chimene-Weiss, Sara; Eppel, Sol; Feigenbaum, Jeremy; Motel, Seth; Pangandoyon, Ingrid (2010). "Nicaragua and Iran Timeline". Brown University. Providence, Rhode Island: Brown University. Retrieved 30 August 2015.
  14. ^ 해밀턴 & 이노우예 1995, 페이지 29.
  15. ^ a b c 기예르모프리에토 1995, 페이지 40.
  16. ^ 벡만 & 다미코 1995, 페이지 37.
  17. ^ "1986 Louis Lyons Award". Harvard University, Cambridge, Massachusetts: Nieman Foundation. 30 April 1986. Retrieved 31 August 2015.
  18. ^ 볼드윈 1996, 페이지 101–102.
  19. ^ a b c Wattenberg, Ben (15 February 1990). "Media Piranhas, Where Are You Now?". Orlando Sentinel. Orlando, Florida. Newspaper Enterprise Association. Retrieved 31 August 2015.
  20. ^ "The Electoral Process Gears Up". Revista Envío. Managua, Nicaragua: Central American University. 100. November 1989. Retrieved 1 September 2015.
  21. ^ a b Pear, Robert (4 February 1990). "U.S. Aid Just Dribbles In to Nicaragua Opposition, but the Sandinistas Profit". New York Times. New York, New York. Reuters. Retrieved 31 August 2015.
  22. ^ 레이켄 2003, 페이지 75.
  23. ^ 라이켄 2003, 페이지 69.
  24. ^ a b Boudreaux, Richard; Miller, Marjorie (4 March 1990). "Sandinistas Conclude They Lost Touch With Populace". The LA Times. Los Angeles, California. Retrieved 5 September 2015.
  25. ^ a b 벡만 & 다미코 1995, 페이지 37–39.
  26. ^ Oberdorfer, Don (10 November 1989). "Chamorro Upbeat About Chances in Nicaragua Vote". Washington Post. Washington, DC. Retrieved 31 August 2015.
  27. ^ a b c d 스카드 2014, 페이지 261.
  28. ^ a b 모레노 1994 페이지 119-121.
  29. ^ Fritz, Sara (17 October 1989). "U.S. Accused of Trying to Buy Election : Nicaragua: The Administration insists that the $9 million it seeks for the opposition party is needed to offset the well-financed Sandinistas". LA Times. Los Angeles, California. Retrieved 31 August 2015.
  30. ^ Collier, Robert (28 January 1990). "U.S. Flubs Chamorro Election Aid". Sun-Sentinel. Orlando, Florida. Retrieved 31 August 2015.
  31. ^ Hockstader, Lee (25 January 1990). "Nicaraguan Opposition: Outsmarted and Outspent". The Washington Post. Washington, DC. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 31 August 2015.
  32. ^ "Reconocen legado de Violeta Chamorro". El Nuevo Diario (in Spanish). Managua, Nicaragua. EFE. 25 February 2013. Retrieved 31 August 2015.
  33. ^ Neikirk, Bill; Coffey, Raymond (2 May 1985). "Reagan Puts Embargo On Nicaragua To 'Mend Their Ways'". Chicago Tribune. Chicago, Illinois. Retrieved 31 August 2015.
  34. ^ a b "El legado de doña Violeta" (in Spanish). Managua, Nicaragua: Confidencial. EFE. 25 February 2013. Retrieved 31 August 2015.
  35. ^ a b "The women presidents of Latin America". London, England: BBC. 31 October 2010. Retrieved 1 September 2015.
  36. ^ 산타크루즈 2013, 페이지 113.
  37. ^ 산타크루즈 2013, 페이지 93.
  38. ^ The Carter Center (May 1990). "Observing Nicaragua's Elections, 1989–1990" (PDF). Atlanta, GA: The Carter Center. pp. 1–4. Retrieved 1 September 2015.
  39. ^ Uhlig, Mark A. (28 February 1990). "TURNOVER IN NICARAGUA; Sandinista Leaders, Facing Defeat, Didn't Argue, Carter Says". The New York Times. New York, New York. Retrieved 1 September 2015.
  40. ^ Uhlig, Mark A. (27 February 1990). "Turnover in Nicaragua; NICARAGUAN OPPOSITION ROUTS SANDINISTAS; U.S. PLEDGES AID, TIED TO ORDERLY TURNOVER". The New York Times. Retrieved 30 April 2010.
  41. ^ Bischoping, Katherine; Schuman, Howard (May 1992). "Pens and Polls in Nicaragua: An Analysis of the 1990 Pre-election Surveys". American Journal of Political Science. 36 (2): 331–350. doi:10.2307/2111480. JSTOR 2111480. Retrieved 3 July 2020.
  42. ^ a b "After the Poll Wars-Explaining the Upset". Envio. March 1990.
  43. ^ "1인당 GNI, 아틀라스 방식(현재 US$) – 니카라과"
  44. ^ 1989년 11월 9일자 워싱턴포스트 "참모로 승리하면 엠바고를 끝내겠다는 부시 서약
  45. ^ 그는 "반대가 살아있도록 하는 정책도 선거 과정에 대한 반대 공격을 부추겨 선거 유보를 위태롭게 했다"고 말했다.따라서 부시 행정부는 니카라과에서 인권 지지와 자유롭고 공정한 선거를 선언하면서도 두 가지 모두를 파괴하는 데 계속 나서고 있다고 말했다.참조: "니카라과" 휴먼라이츠 워치, 1990
  46. ^ 토론토 스타, 1989년 10월 27일 "미국이 니카라과, 캐나다에서 선거를 방해하려 하고 있다"고 보도했다.
  47. ^ Pallmeyer, Hannah (18 December 2006). A Surprising Defeat?: Using the Importance of People to Create a Better Understanding of the 1990 Electoral Defeat of the Sandinistas in Nicaragua (PDF) (Thesis). Saint Paul, Minnesota: Macalester College. Retrieved 5 September 2015.
  48. ^ Korgen 2007 페이지 57.
  49. ^ "LatAm's First Elected Female President Nicaragua's Violeta Chamorro Took Office in 1990". Chicago, Illinois: Hispanically Speaking News. 25 April 2014. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 5 September 2015.
  50. ^ Arnson & Holiday 1991 페이지 1-2.
  51. ^ 벡만 & 다미코 1995, 페이지 40–41.
  52. ^ a b "Chamorro declared end to Nicaraguan civil war". The Telegraph. Vol. 121, no. 74. Nashua, New Hampshire. 28 June 1990. p. 32. Retrieved 1 September 2015.
  53. ^ Molinski, Michael (9 June 1990). "Chamorro declares end to war". Washington, DC. UPI. Retrieved 5 September 2015.
  54. ^ a b Skidmore & Smith 1997, 페이지 344–345.
  55. ^ a b Rocha, José Luis (July 2010). "The Contradictory Legacy of the Sandinista Agrarian Reform". Revista Envío. Managua, Nicaragua: Central American University. 348. Retrieved 2 September 2015.
  56. ^ a b Human Rights Watch (1 January 1992). "Human Rights Watch World Report 1992 – Nicaragua". Refworld. Geneva, Switzerland: United Nations Refugee Agency. Retrieved 2 September 2015.
  57. ^ a b 워커 1997, 페이지 49.
  58. ^ 앤더슨 & 도드 2009, 페이지 210.
  59. ^ Boudreaux, Richard (22 April 1990). "Sandinista Foe to Lead Assembly : Nicaragua: Chamorro nominee for president of the legislature is rejected. The vote discloses a deep rift in her ruling coalition". The LA Times. Los Angeles, California. Retrieved 2 September 2015.
  60. ^ "Sandinista General May Be Chamorro's Army Chief : Nicaragua: The reported choice of Humberto Ortega could provoke a split in her coalition. The move is described as temporary". LA Times. Los Angeles, California. 25 April 1990. Retrieved 6 September 2015.
  61. ^ 앤더슨 & 도드 2009, 페이지 212.
  62. ^ 킨 앤 헤인즈 2012, 533페이지.
  63. ^ 1991년 Arnson & Holiday, 페이지 51.
  64. ^ a b c Staten 2010, 페이지 134.
  65. ^ a b 1999 페이지 136.
  66. ^ a b 레오 그란데 2000페이지 563페이지.
  67. ^ Coerver & Hall 1999, 페이지 169.
  68. ^ "Chamorro requests more U.S. support". 199 (38). Stanford, California: The Stanford Daily. AP. 17 April 1991: 3. Retrieved 2 September 2015. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  69. ^ "Feud between a widowed president, Jesse Helms snags U.S. aid to Nicaragua". Baltimore Sun. baltimoresun.com. 4 November 1992. Retrieved 18 August 2014.
  70. ^ 워커 1997, 페이지 86.
  71. ^ 차베스 메토이어 2000 페이지 2
  72. ^ 반덴 & 프레보스트 2002, 페이지 116.
  73. ^ 테일러 1993, 페이지 444-445.
  74. ^ LeoGrande, William M. (15 July 1990). "Two Strikes, Chamorro Digging In : Nicaragua: An accord halts the violence, but the underlying conflict that produced it—tough medicine for a sick economy—remains unresolved". LA Times. Los Angeles, California. Retrieved 4 September 2015.
  75. ^ a b 차베스 메토이어 2000 페이지 5
  76. ^ Kete, Phillip R. (6 August 1990). "Nicaraguan Strike Concessions Did Not Hurt Chamorro". The Washington Post. Washington, DC. Retrieved 4 September 2015.
  77. ^ 차베스 메토이어 2000, 페이지 90-91.
  78. ^ "US Aid: Not Even a Cheap Lunch". Revista Envío. Managua, Nicaragua: Central American University. 124. November 1991. Retrieved 2 September 2015.
  79. ^ a b 테일러 1993, 페이지 447.
  80. ^ 페르난데스 질베르토 & 맘멘 2012, 페이지 128.
  81. ^ "Echec du modèle néolibéral à Managua". October 1996.
  82. ^ url=http://risal.collectifs.net/spip.php?article1944
  83. ^ 1999년, 페이지 147.
  84. ^ a b c Rohter, Larry (5 June 1995). "President and Legislature Dueling in Nicaragua". The New York Times. New York, New York. Retrieved 4 September 2015.
  85. ^ a b c 두만 2015, 페이지 173.
  86. ^ a b Staten 2010, 페이지 132.
  87. ^ a b Dye, David R. (20 June 1995). "A Chamorro Dynasty Dashed In Deal Struck in Nicaragua". The Christian Science Monitor. Boston, Massachusetts. Retrieved 4 September 2015.
  88. ^ a b "New Nicaraguan Constitution". The New York Times. New York, New York. 16 June 1995. Retrieved 4 September 2015.
  89. ^ 두만 2015, 페이지 174.
  90. ^ Arnson & Holiday 1991, 페이지 46.
  91. ^ 1991년 Arnson & Holiday, 페이지 56.
  92. ^ Bothmann 2015, 페이지 174–175.
  93. ^ a b 스카드 2014, 페이지 264.
  94. ^ Committee on the Rights of the Child (21 October 1994). "Country analysis: Nicaragua: Nicaragua. 10/17/1994". Geneva, Switzerland: United Nations High Commissioner for Human Rights. Retrieved 6 September 2015.
  95. ^ Staten 2010, 페이지 135.
  96. ^ a b c Morgan, Martha I. (July 1995). "The Bitter and the Sweet: Feminist Efforts to Reform Nicaraguan Rape and Sodomy Laws". University of Miami Inter-American Law Review. Miami, Florida: University of Miami School of Law. 26 (3): 439–488. Retrieved 6 September 2015.
  97. ^ 곤살레스-리베라 2011, 50페이지.
  98. ^ 볼랜드 2006년 128페이지.
  99. ^ Roberts, Joe (16 November 2007). "Nicaragua to decriminalise gay sex". PinkNews. London, England. Archived from the original on 18 May 2016. Retrieved 8 April 2017.
  100. ^ "Inter-American Dialogue Experts". www.thedialogue.org. Retrieved 11 April 2017.
  101. ^ "Surgery In U.s. Successful For Nicaraguan President". Orlando Sentinel. Orlando, Florida. 27 August 1996. Retrieved 4 September 2015.
  102. ^ "Arthur Sulzberger Jr. to Receive RIT Isaiah Thomas Award in Publishing". Rochester Institute of Technology. Retrieved 23 October 2007.
  103. ^ "1986 Louis Lyons Award: Violeta Chamorro". The Nieman Foundation for Journalism. Harvard University. Archived from the original on 8 September 2006. Retrieved 23 October 2007.
  104. ^ "1991 Democracy Award". National Endowment for Democracy. Archived from the original on 25 May 2007. Retrieved 23 October 2007.
  105. ^ "1997 – Her Excellency Mrs. Violeta Barrios de Chamorro". Rome, Italy: Path to Peace Foundation. 1997. Retrieved 5 September 2015.
  106. ^ "Award for Leadership in Global Trade". Association of Bi-National Chambers of Commerce in Florida. 4 September 2013. Retrieved 23 October 2007.

원천

외부 링크

정치국
선행자 니카라과의 대통령
1990–1997		 성공자