Page semi-protected

해외베트남인

Overseas Vietnamese
베트남어 디아스포라
비엣키우
응ưi Vi ht h hi ngoii
총인구
5300,000(공식 추정치)[1]
미국2,162,610 (2018)[2]
캄보디아400,000–1,000,000[3][4][5]
일본.450,046[6][better source needed]
프랑스.~400,000[7][8]
호주.294,798 (2016)[9]
타이완243,734 (2021)[a][10]
캐나다240,514[11]
대한민국.224,518 (2020)[12]
독일.188,000 (2019)[13]
러시아13,954[14]–150,000[15]
라오스122,000[16]
태국.100,000[17]–500,000[18]
체코60,000[19]–200,000[20]
말레이시아80,000[21]
폴란드25,000–60,000[22][23]
영국50,000–100,000[24]
앙골라45,000[25]
우크라이나10,000[26]–50,000[27]
중국 본토36,205 (2010)[b][28] - 303,000 (2020)[29] /33,112 (2020)[30][c]
필리핀27,600[citation needed]
노르웨이27,366 (2020)[31]
네덜란드23,488 (2019)[32][better source needed]
스웨덴20,676 (2020)[33]
마카오~20,000 (2018)[34]
아랍에미리트20,000[35]
사우디아라비아20,000[36][37][38]
덴마크15,953 (2020)[39]
벨기에12,000-15,000[40][41]
핀란드12,051[42]
싱가포르15,000[43]
키프로스~12,000[44][45]
슬로바키아5,565[46]–20,000[47]
뉴질랜드10,086 (2018)[48]
스위스~8,000[49]
헝가리7,304 (2016)[50]
이탈리아5,000[51]
오스트리아5,000[52]
루마니아3,000[53]
불가리아2,500[54]
언어들
베트남의
나라별 해외 베트남 인구.베트남은 빨간색으로 표시되어 있다.짙은 파란색은 더 많은 수의 해외 베트남 사람들을 백분율로 나타낸다.

해외베트남어(베트남어: ngưi việt hải ngoại, Việt kiều 또는 kiều bao)는 베트남 이외의 지역에 거주하는 베트남 사람을 말한다.약 450만 명의 해외 베트남인이 있으며, 이 중 미국에서 가장 큰 커뮤니티가 살고 있다.1975년 사이공 함락과 남베트남 북베트남 합방 이후 가장 오래된 해외 베트남인의 물결은 베트남을 경제적, 정치적 난민으로 남겼다.

해외 베트남인은 인도 디아스포라, 해외 중국인, 해외 필리핀인, 레바논 디아스포라에 이어 다섯 번째로 큰 아시아 디아스포라를 이루고 있다.

해외베트남어(Vi kit Kiều)라는 용어는 중화인민공화국이 공식적으로 인정한 56개 민족 중 하나인 중국 남동부의 진족과 구별된다.이들은 베트남 민족이며, 베트남 사람들과 구두로 의사소통할 수 있지만 라틴어를 기반으로 한 ữ qu quc ngữ은 읽을 수 없다.[citation needed]

비엣 키주르(Việt Kiều 越僑)라는 용어는 베트남 사람들이 베트남 밖에 살고 있는 베트남인들을 지칭하기 위해 사용하는 말이다.[55]

역사

해외 베트남어는 다음과 같이 구분할 수 있다.[citation needed]

AP통신의 2014년 보도에 따르면 "여성은 출국하는 노동자의 최소 3분의 2를 차지하고 있으며, 때로는 아이들을 돌보기 위해 아빠를 남겨두는 경우도 있다"고 한다.보고서는 또 "해외 모든 베트남 근로자들로부터 돌려받은 송금액이 현재 연간 20억달러를 넘는다"[66]고 밝혔다.

또 2020년 현재 19만 명의 베트남인이 유학 중이다.[67]대부분이 호주(3만 명), 미국(2만9000명), 캐나다(2만1000명), 영국(1만2000명), 아시아 국가(7만 명)[68] 등지에서 유학 중이었으며, 아시아에서 유럽에 이르는 대규모 불법 인신매매 네트워크를 통해 에식스 트럭 사망자가 밝힌 베트남 불법 이민자 수는 알려지지 않았다.[69]

전 세계

미국

주요 기사:베트남계 미국인
참고 항목:베트남계 미국인이 많은 미국의 도시 목록, 베트남계 미국인 목록, 리틀 사이공

미국의 베트남 이민자들은 세계에서 가장 큰 이민자 공동체 중 하나이다.이 공동체는 1980년 231,000명에서 2012년 130만 명으로 늘어났다.[70]대부분의 이민자들은 베트남전쟁을 계기로 미국으로 망명하여 1960년대부터 1990년대까지 3개의 뚜렷한 파도를 이루며 미국에 도착했다.제1의 물결은 주로 남베트남 군인과 공산세력의 표적이 된 시민들로 구성되었는데, 이는 남베트남 정부와 미국 양국과의 관계 때문이다.[70]

1970년대에 발생한 제2의 물결은 "보트 피플 위기"로 알려지게 된 베트남 시골 지역을 미국으로 오게 했다.이 물결은 제1의 물결의 교육이나 재산이 부족한 사람들과 베트남 정부의 박해를 피해 도망치는 화교들이 대거 포진해 있는 것이 특징이었다.

마지막 물결은 1980년대에서 1990년대에 일어났다.이들 이민자의 대다수는 베트남 어머니와 미군들의 자녀였고, 그들은 미국에 있는 베트남인들의 인구를 크게 증가시켰다.2012년까지 이 인구는 동남아시아 출신 외국인 400만 명 중 31%, 아시아 출신 외국인 1190만 명 중 11%, 전체 외국인 출생 인구 4080만 명 중 3%를 차지했다.[70]

베트남으로부터의 대량 이주는 1970년대 베트남 정부에 대한 대응으로 시작되었다.1975년 3월 중순의 북베트남 군사 공세 동안, 많은 남베트남 시민들은 점점 더 멀리 사이공 남쪽으로 밀려났다.4월 30일, 최종 미군과 외교관들은 사이공을 떠났고 그 나라는 임시 혁명 정부의 통제하에 들어갔다.그 결과 북베트남군(NVA)이 나라를 장악했고 많은 베트남인들이 난민으로 전락해 미국으로 이민을 갔다.[71]

1979년까지 유엔은 베트남 난민 위기가 "세계 문제"라는 것을 인식했고, 이는 1979년 7월 제1차 인도차이나 난민 회의를 이끌었다.미국과 영국, 호주, 프랑스, 캐나다는 각각 정착을 위해 난민을 받아들이기로 합의했고, 베트남 난민들의 미국 입국은 1979년부터 1982년까지 정점을 찍었다.[72]그해 지미 카터 대통령은 미국에 수용된 동남아 난민 수를 7000명에서 1만4000명으로 2배가량 늘렸다.그러나 미국인의 62%는 이 조치에 대해 반대한다고 말했다.[73]

제2의 물결로 미국에 온 남베트남인은 선뜻 오지 않았다.그들은 N.V.A.에 의해 집에서 쫓겨나 미국으로 피난했다.이들 중 상당수는 미국이 베트남 상황을 다루는 것에 배신감을 느꼈고, 베트남으로 가는 것에 대해 갈등을 느꼈다.[74]이 시기 동안 미국으로의 베트남 이민자 거의 모두가 미국으로 망명했던 강제적인 방식 때문에 이민자가 아닌 난민으로 등재되었다. 1982년에 그린카드를 받은 베트남의 새로운 미국 이민자 중 99%가 이 범주에 속했다.

미주리 주 카르타고의 어머니 코어드레스 성당

2016년 미국 인구조사국은 베트남계 미국인을 206만7527명으로 추정했다.대다수는 서부의 대도시 지역, 특히 캘리포니아와 텍사스에 산다.캘리포니아 주 오렌지 카운티, 캘리포니아 주 산호세, 휴스턴, 텍사스 주, 워싱턴 주 시애틀에는 특히 큰 규모의 지역사회가 있다.북베트남의 인수를 피해 도망친 사람들은 대체로 베트남 공산정부에 적대적이다.[75]

미국에서는 베트남 이민자들이 높은 수준의 교육을 받았다.2015년에는 베트남계 미국인의 30%가 학사 이상의 학위를 취득했다(일반 인구의 19%에 비해).특히 베트남 미국인들의 21%, 그리고 8.9%석사 학위(미국 14%베트남과 외국인 베트남 7% 태어난), 일반 미국 인구 중 11%대학원 수준의 학력에 비해 얻은 학사 학위(미국의 37%베트남과 외국인 베트남을 18% 태어난) 했다.[76][77][78]

캄보디아

주요 기사:베트남 캄보디아인

베트남인은 캄보디아 인구의 약 5%를 구성하여 가장 큰 소수 민족이 된다.[5]베트남 사람들은 17세기 초에 캄보디아로 이주하기 시작했다.1863년 캄보디아가 프랑스의 식민지가 되었을 때, 많은 베트남 사람들이 프랑스에 의해 캄보디아로 끌려와 농장을 가꾸고 공무원 자리를 차지하게 되었다.론 놀 정권(1970~1975)과 폴 팟 정권(1975~1979) 때 캄보디아에 거주하는 많은 베트남인들이 목숨을 잃었다.다른 사람들은 송환되거나 베트남이나 태국으로 탈출했다.1979년부터 1989년까지 10년간 베트남이 캄보디아를 점령한 동안 이전에 캄보디아에 거주했던 많은 베트남인들이 돌아왔고 그들과 함께 친구들과 친척들이 왔다.많은 전 남베트남 군인들도 공산주의 정부의 박해를 피해 캄보디아로 왔다.

캄보디아에 살고 있는 많은 사람들은 보통 베트남어를 모국어로 사용하고 캄보디아에 2개의 사원이 세워져 있는 등 카오다이 종교를 소개해왔다.그 결과 많은 캄보디아인들이 베트남어를 배웠다.이들은 주로 베트남 민족으로 이루어진 마을이 지배적인 캄보디아의 크라티와 타케오 지방에 집중되어 있다.

베트남인도 2011년 기준 19% 증가한 13만831명으로 캄보디아 내 관광 1위다.[79]

프랑스.

주요 기사:프랑스의 베트남인
참고 항목:파리의 베트남 공동체, 프랑스 인도차이나, 프랑스-베트남 관계
1907년 세워진 '보이스 드 빈센스 성당의 기념품 인도치 일리노이 신전'은 베트남 이주민들이 프랑스에 처음 출몰한 파도에 의해 세워진 기념물이다.

프랑스에 거주하는 베트남 교포 수는 2014년 기준으로 약 35만 명으로 추산된다.[80]프랑스는 1850년대 후반부터 시작된 프랑스의 베트남 식민지화로 베트남 이주민들이 정착한 최초의 서구 국가였다.[81]식민지 시대는 많은 사람들이 영구 정착하면서, 전문직과 블루칼라 노동자들뿐만 아니라 프랑스에 있는 베트남 학생들의 대표성이 두드러졌다.[82]이 나라는 더 많은 수의 베트남 전쟁 난민들이 미국에 재입국했던 1980년대까지 아시아를 제외한 해외 최대 규모의 베트남 인구의 본거지가 될 것이다.[83]

식민지 정부에 충성하는 베트남인과 프랑스 식민지 개척자들과 결혼한 베트남인은 1954년 제네바 협정을 통해 베트남의 독립에 따라 프랑스로 이주했다.베트남 전쟁 중에는 남베트남에서 온 상당수의 학생들과 상업 관련자들이 프랑스에 계속 도착했다.그러나 베트남 사람들이 가장 많이 유입된 곳은 1975년 사이공 함락과 베트남 전쟁 종전 이후 난민으로 프랑스에 도착했다.프랑스에 정착한 베트남 난민들은 보통 프랑스 문화에 대한 문화적 친숙함, 그리고 이미 프랑스에 정착한 많은 부유한 베트남 가족들 때문일 가능성이 높은 북미, 호주, 나머지 유럽에 정착한 베트남 난민들보다 높은 수준의 교육과 풍요를 가지고 있었다.[82]

프랑스에 있는 대부분의 베트남인들은 파리와 그 주변 î데프랑스 지역에 살고 있지만, 상당수의 수도 마르세유, 리옹, 툴루즈 등 남동부의 주요 도시 중심지에 거주하고 있다.초기 베트남 이주자들은 릴과 보르도 도시에 정착했다.[82]영어권 국가들과는 대조적으로, 프랑스에 있는 베트남 사람들은 개최국의 문화적, 역사적, 언어적 지식 때문에 동화 수준이 더 높다.

이 공동체는 프랑스 사회에 잘 통합되어 있는 동시에 여전히 조국에 강하게 애착을 갖고 있다.베트남 난민 세대가 전통적 가치를 계속 고수하고 있다.프랑스 태생의 베트남 후세대는 대부분 베트남인보다는 프랑스인 체제에서 길러지고 자라났기 때문에 베트남인보다는 프랑스인 문화와 강하게 동일시하고 있다.[84]프랑스 언론과 정치인들은 일반적으로 베트남 사회를 '모델 소수민족'으로 보고 있는데, 이는 부분적으로 그들이 높은 경제적, 학문적 성공을 거두었을 뿐 아니라 프랑스 사회 내에서 높은 수준의 통합성을 가지고 있다는 것을 대변하고 있기 때문이다.게다가, 프랑스의 베트남 사람들은 평균적으로 높은 수준의 교육 성취와 성공을 가지고 있는데, 이것은 부유한 가정들과 프랑스 식민 정부와 관련이 있는 사람들이 그들의 아이들을 프랑스로 유학 보냈던 식민지 시대로 거슬러 올라간다.[85]

프랑스 내 베트남 사회는 공산주의 하노이 정부에 반대하는 세력과 이를 지지하는 세력으로 나뉘어 있다.[86][87]친공산주의 진영은 두 사람 중 더 확립되어 있으며 1970년대까지 더 큰 집단이었으며, 주로 1975년 이전에 도착한 학생과 노동자, 그리고 오랜 기간 정착한 이민자들과 그 후손들로 구성되어 있었다.한편 반공 진영은 1954년 베트남 독립 후 도착하기 시작했으나 1975년 이후 대부분 베트남을 탈출한 옛 남부의 학생, 난민, 중산층 이민자 등으로 구성되어 있다.

이 지역사회의 분단은 1950년대 이후 프랑스의 일부 베트남 학생들과 노동자들이 본국으로 돌아가 공산 베트민들의 정책을 지지하고 칭찬한 반면 식민지 정부나 비공산주의 정부에 충성하고 프랑스로 이주한 베트남인들은 대체로 반공주의자들이었다.[85]이러한 정치적 균열은 1975년 남베트남에서 온 반공산주의 난민들이 도착하여 지역사회 네트워크와 기관을 설립할 때까지 미미하게 남아 있었다.양 진영은 상반된 정치적 목표와 이념을 가지고 있으며, 한 집단의 구성원들은 다른 집단의 그것들과 거의 상호작용을 하지 않는다.이러한 정치적 분열은 프랑스의 베트남인들이 북미와 호주(1980년)에서 그랬던 것처럼 개최국에서 강하고 통일된 공동체를 형성하는 것을 막았다.[87]

호주.

주요 기사:베트남계 오스트레일리아인

2016년 인구조사에서 베트남 조상이 29만4798명으로 집계돼 호주의 베트남인은 호주에서 가장 큰 민족 중 하나이다.[88]난민으로 온 베트남 1세대 호주인들은 소득과 사회 계층이 매우 다양했다.베트남전시대 사람들 중 많은 베트남계 호주인들은 화이트칼라 전문직 종사자들이며, 다른 사람들은 주로 블루칼라 직종에서 일한다.호주 태생의 베트남 사람들은 높은 수준의 교육적 성취와 성공을 얻는 경향이 있다.2001년 베트남 난민 노동 참여율은 61%로 호주 태생 주민(63%)[89]과 비슷한 수준이었다.베트남계 동포의 약 4분의 3이 뉴사우스웨일스(40.7%)와 빅토리아(36.8%)에 거주하고 있다.

응우옌 성(Nguy familyn)은 호주에서[90] 일곱 번째로 흔한 성(멜버른 전화번호부에서는 스미스 다음으로)이다.[91]

뉴질랜드

주요 기사:베트남계 뉴질랜드인

2018년 인구조사에 따르면, 10,086명의 뉴질랜드 사람들이 베트남 민족과 자신을 동일시하고 있다.[92]그들 중 다수는 종교적 박해나 전쟁을 피해 뉴질랜드로 왔다.[93]

캐나다

주요 기사:베트남계 캐나다인

2016년 인구조사에 따르면, 캐나다는 24만615명이 베트남 민족으로 확인되었다.[94]캐나다에 거주하는 베트남인의 대다수는 온타리오와 퀘벡 주에 거주하고 있으며, 일부는 1975년 이전에 퀘벡에 거주한 경험이 있다.밴쿠버는 또한 1980년 이후 중국계 베트남인을 포함한 새롭게 입국한 베트남 이민자들의 또 다른 주요 목적지로서, 이 도시는 중국인 인구가 많다.

독일.

주요 기사:독일의 베트남인

베트남인은 독일에서 가장 큰 아시아계 민족이다.[95]2019년 현재 독일에는 약 18만8000명의 베트남계 혈통이 있다.[13]서독에서는 대부분의 베트남인들이 1970년대나 1980년대에 베트남전쟁의 피난민으로 입국했다.비교적 규모가 큰 동독의 베트남 공동체는 동독과 북베트남 정부 사이의 협정을 지원하기 위해 그 기원을 추적하고 있다.이러한 협약에 따라 베트남에서 온 초청 노동자들이 동독으로 끌려가 곧 최대 이민자 단체를[96] 구성하고 기술 훈련을 받게 되었다.베를린 장벽이 무너진 후, 많은 사람들이 차별에 자주 직면했지만, 특히 통일 후 초기에는 독일에 머물렀다.

프랑스와 마찬가지로 베트남 사회는 프랑스처럼 확산되기보다는 구(舊) 국경선을 따라 흐르지만 구(舊)서방(구 서베를린 포함)의 반공주의자와 구(舊)동방의 친공민주의자로 나뉘어 있다.

체코

주요 기사:체코의 베트남인

체코에 거주하는 베트남인의 수는 2009년 인구조사에서 6만1012명으로 추산되었지만,[97] 더 최근의 수치는 8만명에 이르는 것으로 나타났다.[98]

체코에 거주하는 대부분의 베트남 이민자들은 프라하에 거주하고 있으며, 그곳에는 "사파"라는 거주지가 있다.서유럽이나 북아메리카의 베트남 이민자들과는 달리 이들 이민자들은 보통 중유럽과 동유럽의 공산주의가 붕괴된 후 머물기로 한 유학이나 해외에서 일하는 공산주의 사관이었다.베트남인 성 응우옌은 체코에서 외국 성 중 가장 흔한 성으로 기록되기도 하며, 이 나라 전체에서 9번째로 가장 흔한 성이다. (동일한 체코 성의 여성과 남성 형태는 별도로 계산한 반면, 전체 응우옌스 수는 성(城)의 남녀 비어를 모두 가리킨다는 점에 주목할 필요가 있다.나)[99]

영국

주요 기사:영국의 베트남인

영국에 거주하는 베트남인은 약 5만5천명으로, 유럽 최대 규모의 동아시아 디아스포라를 보유하려는 영국의 추세와는 대조적이다.1980년대에 마거릿 대처 수상은 난민 쿼터를 받기로 합의했고 1만2000명의 보트피플이 영국으로 왔다.[100]영국에서 가장 확립된 베트남 사회는 해크니와 런던의 다른 지역에 있다.맨체스터를 비롯한 영국의 주요 도시들에도 커뮤니티가 있다.해외에서 인정받은 공식 베트남인 450만 명 외에도, 보고되지 않은 수의 해외 불법 베트남 이민자들이 영국에 거주하고 있는데, 이것은 현대 노예제도를 닮은 세계적인 범죄 활동의 일환이다.[101][102]공문이 부족하고 공식적인 조력이 거부된 많은 베트남인들은 불행하게도 자신도 모르게 대마초 공장에 고용되는 등 범죄 활동에 연루될 수도 있다.[103][104]에식스 트럭 사망 사건은 베트남의 빈곤 지역으로부터 세계 다른 지역으로 밀입국된 불법 이민자들의 문제를 부각시켰다.[105]

폴란드

주요 기사:폴란드의 베트남인

약 5만 명의 베트남인들이 대부분 대도시인 폴란드에 살고 있다.[106]그들은 친공산주의 신문과 반공주의 신문을 동시에 발행한다.첫 이민자는 제2차 세계대전 이후 폴란드 대학의 베트남 유학생이었다.이 숫자는 베트남 전쟁 동안 약간 증가했는데, 당시 베트남과 폴란드 정부 간의 협정으로 베트남의 초청 노동자들이 폴란드에서 산업 훈련을 받을 수 있었다.1989년 이후 베트남 이민자도 대거 입국했다.[107]

벨기에

주요 기사:벨기에의 베트남인

2012년 현재 벨기에에는 약 1만4000명의 베트남 민족이 거주하고 있다.프랑스의 베트남 사회와 비슷하게 베트남 벨기에 공동체는 베트남 전쟁이 끝나기 전까지 그 뿌리를 추적한다.1960년대 중반부터 벨기에는 해외에서 고등교육과 진로를 모색하는 남베트남인들에게 프랑스의 인기 있는 대체 여행지가 되었다.사이공 함락 이후 훨씬 더 많은 수의 베트남인들이 난민으로 입국했다.1989년 베를린 장벽이 무너진 뒤 공산주의 베트남 정부의 후원을 받은 구소련 국가 내 소수 베트남 노동자들도 벨기에로 망명을 신청했다.[108]

베트남 벨기에 인구는 브뤼셀의 수도와 주변 또는 남부 불어를 사용하는 왈로니아 지역, 특히 리에주 일대에 많이 거주하고 있다.프랑스와 마찬가지로 남베트남의 벨기에 난민들은 언어 및 문화적 지식이 향상되어 북미, 호주 및 나머지 유럽에 정착한 또래들보다 사회적으로 훨씬 쉽게 통합되었다.베트남 벨기에 커뮤니티는 프랑스에 있는 상대 커뮤니티에 강한 애착을 가지고 있으며, 두 커뮤니티 모두 주로 다른 해외 베트남 인구보다 주최국에서 사회경제적 성공을 거두고 있다.[108]

러시아

주요 기사:러시아의 베트남인

2002년 인구조사에 따르면 러시아 내 베트남인들은 러시아에서 72번째로 큰 소수민족 공동체를 이루고 있다.인구조사국은 그들의 인구를 26,205명에 불과하다고 추정했고, 그들은 Vi kit Kiều의 작은 집단에 속하게 되었다.[109]그러나 비공식 추산으로는 10만15만 명에 이르는 인구가 살고 있다.[110][111]

노르웨이

주요 기사:노르웨이의 베트남인

2014년 현재 약 2만1700명의 베트남 교포가 노르웨이에 거주하고 있으며, 1975년 베트남 전쟁이 끝난 후 난민 입국 이후 베트남 공동체를 주최하고 있다.베트남인은 이민자 중 노르웨이 국적 비율이 높고 노르웨이계 민족과 동등한 교육 성공률이 높은 노르웨이의 최고 통합 비서부 이민자 집단으로 꼽힌다.[112]

네덜란드

주요 기사:네덜란드의 베트남인

2010년 추산에 따르면 약 1만 9천 명의 베트남 민족이 네덜란드에 거주하고 있다.공동체는 대부분 1978년에 처음 도착한 남베트남 난민들로 구성되어 있다.훨씬 적은 수의 북베트남 노동자들 또한 베를린 장벽이 무너진 후 동유럽에서 도착했다.[113]

불가리아

주요 기사:불가리아의 베트남인

2015년 추산에 따르면 불가리아에는 약 2,600명의 베트남 민족이 살고 있다.[114]

1980년 국제 협약에 따라 불가리아와 다른 바르샤바 조약 회원들은 공산주의 정부의 후원을 받은 베트남의 초청 노동자들을 상대적으로 저렴한 육체 노동력으로 받아들였다.한때, 35,000명 이상의 베트남 사람들이 1980년에서 1991년 사이에 불가리아에서 일했고 많은 베트남 학생들이 다양한 불가리아 대학에서 고등 교육을 마쳤다.[115]

대한민국.

주요 기사:대한민국의 베트남인

2011년 현재, 한국에는 11만 명이 넘는 베트남 민족이 있어, 한국에서 두 번째로 큰 소수민족이 되었다.한국의 베트남인은 주로 이주 노동자와 결혼 에이전시를 통해 남한 남편에게 소개된 여성들로 구성되어 있다.[116][117]13세기에 수천 명의 베트남인이 베트남 뤼 왕조가 전복된 후 한국으로 망명하여 고려 고종에게 영접을 받았다.[118]

말레이시아

주요 기사:말레이시아의 베트남인

베트남 전쟁이 끝난 1975년 사이공 함락은 많은 베트남 난민들이 배를 타고 말레이시아로 탈출하는 것을 목격했다.47명을 태운 최초의 난민선은 1975년 5월 말레이시아에 도착했다.[119]이후 1978년 8월 유엔의 지원을 받아 풀라우 비동에 난민 캠프가 설립돼 다른 나라에 거주하려는 베트남인들의 주요 난민 처리 센터가 됐다.극소수의 베트남 난민이 말레이시아에 정착한 반면, 말레이시아의 대다수의 베트남인은 베트남과 말레이시아의 경제협력이 증가하면서 1990년대 중에 도착한 숙련공과 준숙련 노동자로 구성되어 있다.[120]

타이완

주요 기사:타이완의 베트남인

베트남은 대만에서 가장 큰 외국계 민족 중 하나로 학생, 이주 노동자 등 약 20만 명의 거주인구가 거주하고 있다.[121]대만의 베트남인들은 주로 제조업 종사자나 국내 도우미로 입국했다.베트남에서는 이러한 서비스의 불법성에도 불구하고, 베트남에서는 국제 중매 서비스를 통해 대만 남성과 결혼한 베트남 여성들도 많이 있다.[122]

일본.

주요 기사:재일동포 베트남인

2014년 말, 135,000명 이상의 베트남 사람들이 일본에 거주했다.[123]2019년에는 약 37만1755명의 베트남인이 일본에 거주하여 전국에서 세 번째로 큰 외국인 커뮤니티가 되었다.적어도 19만 명이 '숙련된 훈련생'이고 이 특정 숫자는 급격히 증가하고 있다.[124]베트남 사람들은 20세기부터 학생으로 일본에 처음 왔다.[125]그러나 대부분의 지역사회는 1970년대 후반과 1980년대 초반에 인정된 난민들과 1994년에 도착하기 시작한 이주 노동자들의 적은 비율들로 구성되어 있다.[126][127]

라오스

주요 기사:라오스의 베트남인

베트남과 라오스가 이웃 국가인 만큼 영토 간 인구이동의 역사가 오래전부터 이어져 왔다.20세기 전반 라오스가 프랑스 보호령이었을 때 프랑스 식민지 행정부는 많은 베트남 사람들을 라오스로 데려와 공무원으로 일했다.이 정책은 1930년대에 지방 정부를 라오스 공무원으로 대체하려는 시도가 실패한 라오스 국민들의 격렬한 반대 대상이었다.[128]

중국

주요 기사:진족

중국에 있는 베트남 사람들은 16세기부터 중국 남동부에 도착하는 진족으로 알려져 있다.이들은 광시 지방에 주로 거주하며 베트남어와 광둥어의 현지어를 구사한다.[129]

홍콩

주요 기사:홍콩에 사는 베트남 사람들

베트남의 홍콩으로의 이주는 1975년 베트남 전쟁이 끝난 후 보트피플이 바다로 나가 사방으로 베트남을 탈출하기 시작하면서 시작되었다.홍콩에 상륙한 사람들은 제3국에 정착할 수 있을 때까지 난민 수용소에 수용되었다.홍콩 정부의 포괄적 행동 계획에 따라 새로 도착한 베트남인은 정치적 난민이나 경제적 이주민으로 분류됐다.경제적 이주민으로 간주되는 사람들은 해외 정착의 기회가 거부될 것이다.[citation needed]

싱가포르

주요 기사:싱가포르의 베트남인

싱가포르에는 약 15,000명의 베트남 사람들이 있는데, 주로 식당과 하커 센터 서비스 직원들과 사업주들이 있다.1970년대 베트남 난민과 싱가포르 이민자들의 초기 물결은 주로 베트남전쟁의 여파 때 베트남인을 탈출시켜 전 군 병영으로 전향한 난민촌에 정착한 사람들이다.1976년부터 1990년대 초까지 약 3만 명의 베트남 난민들이 싱가포르에 정착했고, 1970년대 내내 약 5천 명이 정착했다.[43]

필리핀

참고 항목:필리핀 난민 처리 센터
1990년 필리핀 팔라완 보이 스카우트에서 베트남 난민

인도차이나 난민 사태 때는 1975년 남베트남이 함락된 뒤 약 40만 명의 베트남 난민들이 필리핀 서부 팔라완 해안에 상륙했다.그들은 푸에르토 프린세사 시에 있는 필리핀 제1의 망명 센터(PFAC)로 알려진 임시 난민 수용소에 수용되었다.이 센터는 필리핀 정부가 1979년 유엔난민고등판무관실(UNHC)과 손잡고 필리핀 가톨릭 교회의 주도로 건립했다.대부분의 난민들은 바탄의 필리핀 난민 처리 센터로 옮겨졌다가 다른 나라로 다시 옮겨졌다.그러나 1996년 난민촌이 폐쇄될 때까지 약 2,710명의 베트남 난민들이 이 나라에 남아 있었다.강제송환을 시행한 다른 주변국과 달리 난민을 무기한 체류할 수 있게 한 나라는 필리핀뿐이었다.난민들은 푸에르토리코 프린세사에도 베트빌이라는 공동체를 설립했다.당시 베트남 식당, 상점, 가톨릭 교회, 불교 사찰 등이 완비되어 베트남 상업과 문화의 중심지가 되었다.그러나 그 후 수십 년 동안 베트남 인구는 미국, 캐나다, 호주 또는 서유럽에서 재정착 승인을 얻으면서 크게 감소했다.2005년까지, 이전의 난민들 중 오직 두 명만이 남았고, 두 명 모두 지역민과 결혼했다.오늘날 베트빌은 현지 관광객들에게 인기 있는 여행지로 남아있고 푸에르토 프린세사에서는 베트남 요리가 여전히 인기가 있다.[130][131][132][133][134]

이스라엘

주요 기사:베트남 보트족
이스라엘 벤구리온 국제공항에 도착한 베트남 난민들

이스라엘에 거주하는 베트남인은 150명에서 200명으로 추산된다.이들 대부분은 1976년부터 1979년까지 약 360명의 베트남 난민들이 메나힘 비긴 총리로부터 정치적 망명을 허가받았던 시기에 발생했다.대부분은 후에 주로 유럽이나 북아메리카를 위해 이스라엘을 떠나 그들의 대가족과 재회했다.제2세대 후손들 중 많은 수가 이스라엘 문화에 동화되어 이스라엘인과 결혼하고 히브리어로 말하고 이스라엘 방위군에 복무했다.소수 민족은 결혼과 베트남어를 집에서 피함으로써 그들의 문화를 지속시키는 것을 선택한다.[135][136]오늘날, 공동체의 대다수는 이스라엘 중심부의 구시단 지역에 살고 있지만, 베트남 출신의 수십 명의 베트남-이스라엘인 또는 이스라엘인들도 하이파, 예루살렘, 오파킴에 살고 있다.

베트남과의 관계

해외 베트남 인구와 현 베트남 정부 사이의 관계는 전통적으로 온정성의 양극성과 노골적인 경멸 사이에 있다.일반적으로 북미, 서유럽, 호주(해외 베트남 인구의 대다수를 대표하는)에 거주하는 해외 베트남인들은 베트남의 기존 정부에 대해 맹렬히 반대하고 있다.[137][138]그러나 유럽에 거주하고 있는 소수의 해외 베트남인(주로 중유럽과 동유럽), 중동, 아프리카, 아시아에 거주하고 있는 이들은 대부분 과거 공산국가에서 훈련을 위해 파견된 사람들로서, 정부와 매우 우호적인 관계는 아니더라도 대체로 긍정적이거나 중립적인 상태를 유지하고 있다.[138]이러한 동유럽계 베트남인 중 다수는 북베트남 출신으로 보통 공산주의 정권과[139] 개인적 또는 가족적 관계를 맺고 있다 1975년의 정치적 망명 전에 떠났던 사람들은 대체로 두 양극성 사이의 어딘가로 그들의 정서를 파악하고 있다.[137]이러한 분열은 그들의 종교적 집착에도 강하게 반영된다.서유럽, 북아메리카, 호주, 뉴질랜드에 사는 베트남 디아스포라의 대부분은 강한 기독교인이며 매우 반공산주의자들이었으며, 동유럽, 아시아, 중동, 아프리카에 사는 베트남인들은 불교에 더 잘 적응하고 있으며, 소규모로 보면 무신론자와 이슬람교도들이 더 많다.[140][141][142]

응우옌 차오 vietnamese 전 남베트남 총리는 2004년 베트남으로 귀국해 그의 경험에 대해 대체로 긍정적이었다.그러나 kỳ의 화해는 대부분의 해외 베트남인들로부터 분노에 부딪혔는데, 그는 그를 현 공산주의 정권과 화해하고 협력한 반역자, 공산주의 협력자라고 불렀다.[143]저명한 외국인 예술가들이 베트남으로 돌아와 공연을 하고 있다(그들 중 다수는 그들이 공연을 한 후 외국인 공동체 자체에 의해 경멸과 보이콧을 받는다).특히 작곡가 팸 두이는 1975년부터 캘리포니아 미드웨이 시티에 거주한 뒤 호치민시(해외베트남인과 베트남에 거주하는 사람들에 의해 사이공이라 칭함)로 돌아와 여생을 그곳에서 살았다.베트남 정부는 1975년 이후 베트남을 떠난 사람들을 묘사하기 위해 적대적인 언사를 덜 사용했다.베트남 정부에 따르면, 1987년에 방문 목적으로 베트남으로 돌아온 해외 베트남인은 8,000명에 불과했지만, 2004년에는 43만명으로 급증했다.

정부는 해외베트남인이 베트남에서 보다 쉽게 사업을 할 수 있도록 하기 위해 토지 소유를 허용하는 법률을 제정하였다.그러나 해외 베트남인들은 여전히 그곳에서 사업을 하려고 애쓰면서 차별을 받고 있다.베트남에서 처음으로 해외베트남인에 등록한 회사는 1998년 전문 커피전문점 체인인 하이랜드커피였다.[144]

2007년 6월 응우옌민 트리엣 베트남 대통령이 미국을 방문했으며, 예정된 방문지 중 하나는 베트남 외 최대 베트남 공동체인 리틀 사이공의 본거지인 오렌지 카운티 인근이었다.대규모 시위에 대한 우려로 그의 구체적인 계획은 사전에 발표되지 않았다.이러한 노력에도 불구하고 여전히 많은 반공산주의 시위가 일어났다.[145]그의 방문 동안 워싱턴, 워싱턴, 오렌지 카운티에서는 수천 명의 사람들이 시위를 벌였다.[146][147]

베트남 디아스포라간의 관계

베트남 디아스포라 사이에는 상당한 수준의 긴장이 있다.[148]북미에서 온 베트남인과 서유럽 사이에서는 세계 다른 지역에서 온 베트남인에 대한 지역주의가 만연해 있다.구 소련연방 국가들과 다른 아시아 국가들은 잦은 부정적인 묘사를 통해 기존의 지역주의에 영향을 주었다; 서유럽과 북아메리카에서 온 대부분의 베트남인들은 오래 전부터 그들 자신을 더 문명화되고 발전된 것으로 보아왔다.[149]베트남, 다른 아시아 국가, 그리고 때때로 동유럽 출신의 사람들은 서유럽과 북아메리카에서 온 베트남 사람들에 의해 영속되는 인종차별에 대해 불평한다.[150]이러한 처우는 도널드 트럼프 미국 대통령이 당선되면서 더욱 악화되었는데, 미국의 일부 베트남인은 친 트럼프적인 태도를 보이는 반면 나머지 베트남 국민들은 그에 대해 회의적인 태도를 보였다.[151][152][153][154]2021년 미국 국회의사당 공격 당시 남베트남 국기가 등장하면서 국기 우화가 더욱 심화되고 세대 분열이 더욱 심해졌다.[155]

참고 항목

메모들

  1. ^ 현재 대만에 거주하고 있는 베트남 국적자는 2021년 7월 31일 현재 24만3734명(남성 14만5271명, 여성 98만8463명)인 반면 유효한 거주허가증을 소지하고 있는 베트남 국적자는 26만8232명(남성 15만7914명, 여성 11만316명)이다.
  2. ^ 이 자료는 중국 본토에 있는 베트남 국적자에 한하며, 홍콩, 마카오, 대만의 진족과 데이터를 제외한다.
  3. ^ 이 데이터는 중국 본토에 있는 진족일 뿐이다.

참조

  1. ^ "Overseas remittances to Vietnam continue increasing". Review of Vietnamese Migration Abroad. Saigon online. 28 December 2018. Retrieved December 28, 2018.
  2. ^ "Asian and Pacific Islander Population in the United States census.gov". United States Census Bureau. Archived from the original on March 21, 2021. Retrieved February 14, 2021.
  3. ^ Ponnudurai, Parameswaran (19 March 2014). "Ethnic Vietnamese in Cambodia Left in Limbo Without Citizenship". Radio Free Asia. RFA Khmer Service. Retrieved 13 March 2018.
  4. ^ "Vietnamese in Cambodia". Joshua Project. Retrieved 13 March 2018.
  5. ^ a b "A People in Limbo, Many Living Entirely on the Water". The New York Times. 2018-03-28.
  6. ^ "令和３年６月末現在における在留外国人数について". Ministry of Justice (Japan). 15 October 2021.
  7. ^ "Les célébrations du Têt en France par la communauté vietnamienne" (in French). Le Petit Journal. Retrieved 2020-09-28.
  8. ^ 에뛰드 드 라 트랜스미션 Familiale et de la Parler du Parler Franco-Vetnamien (프랑스어) 22-12-2015에 검색됨.
  9. ^ "2016 Census Community Profiles". Australian Bureau of Statistics. Retrieved 11 April 2018.
  10. ^ 統計資料. National Immigration Agency, Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan). 2021-07-31.
  11. ^ "Census Profile, 2016 Census". Statistics Canada. 7 February 2017. Retrieved 19 July 2018.
  12. ^ "Vietnam ranks second in number of foreigners staying in RoK". Vietnam Times. February 17, 2020.
  13. ^ a b "Bevölkerung in Privathaushalten 2019 nach Migrationshintergrund". Federal Statistical Office of Germany (Statistisches Bundesamt). 28 July 2020.
  14. ^ "Национальный состав населения по субъектам Российской Федерации". Retrieved April 5, 2020.
  15. ^ L. Anh Hoang; Cheryll Alipio (2019). Money and Moralities in Contemporary Asia. Amsterdam University Press. pp. 59–84. ISBN 9789048543151.
  16. ^ "Vietnamese in Laos". joshuaproject.net.
  17. ^ "Chủ tịch Quốc hội gặp gỡ cộng đồng người Việt Nam tại Thái Lan" (in Vietnamese). Retrieved 2021-02-02.
  18. ^ "Người Việt bán hàng rong ở Thái Lan". Radio Free Asia.
  19. ^ 외국인, 2018년 12월 31일 현재 시민권 총액).체코 통계청
  20. ^ "Die Vietnamesen, eine aktive Minderheit in Tschechien". Arte. 2 June 2009. Archived from the original on 12 December 2012.
  21. ^ "Viet Nam, Malaysia's trade unions ink agreement to strengthen protection of migrant workers". International Labour Organization. 16 March 2015.
  22. ^ (폴란드어) SPOWECZNOŚĆ WIETNAMSKA W POLSCE POLITYKA MIGRACYJNA WIETNAMU, Wydział Analiz Migracyjnych, Departament Polityki Migracyjnej Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Warszawa, czerwiec 2007.P.34
  23. ^ "Wietnamczycy upodobali sobie Polskę. Może być ich 60 tys. w naszym kraju". www.wiadomosci24.pl (in Polish). 4 September 2012. Retrieved 2015-11-02.
  24. ^ "Vietnam who after 30 years in the UK". Retrieved 2021-02-06.
  25. ^ "Cuộc sống người Việt ở Angola". RFA. 1 June 2013.
  26. ^ "Protecting Vietnamese community in Ukraine". Vietnamese Embassy in Ukraine. Retrieved 2021-02-02.
  27. ^ "Vietnamese come to Ukraine for a better life, although many long to return to homeland". Kyiv Post. December 3, 2009.
  28. ^ "Major Figures on Residents from Hong Kong, Macao and Taiwan and Foreigners Covered by 2010 Population Census". National Bureau of Statistics of China. April 29, 2011. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved May 4, 2011.
  29. ^ Quỳnh Trang; Tạ Lư (2022-02-07). "Kiều hối về Việt Nam nhiều cỡ nào?". VnExpress.
  30. ^ "2-22. Population by ethnic groups and gender". National Bureau of Statistics of China. Retrieved 10 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  31. ^ "Immigrants and Norwegian-born to immigrant parents". Retrieved 2021-02-02.
  32. ^ "Population; sex, age, migration background and generation, 1 January". Statistics Netherlands. Retrieved 2021-02-02.
  33. ^ "Population by country of birth and year". Retrieved 2021-02-02.
  34. ^ "Việt Nam opens consulate office in China's Macau". Retrieved 2 February 2021.
  35. ^ "Embassy of the UAE in Hanoi » Vietnam - UAE Relations-Bilateral relations between UAE - Vietnam". Archived from the original on 2014-01-10. Retrieved 2014-02-25.
  36. ^ "CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT NAM Ở Ả-RẬP XÊ-ÚT MỪNG XUÂN ẤT MÙI - 2015". Retrieved 2021-02-06.
  37. ^ "Người trong cuộc kể lại cuộc sống "như nô lệ" của lao động Việt ở Ả Rập Saudi". 3 January 2020. Retrieved 2021-02-06.
  38. ^ "Tình cảnh 'Ô-sin' Việt ở Saudi: bị bóc lột, bỏ đói". Retrieved 2021-02-06.
  39. ^ "FOLK1C: Population at the first day of the quarter by region, sex, age (5 years age groups), ancestry and country of origin". Statistics Denmark.
  40. ^ http://chimviet.free.fr/dantochoc/kieubao/ngcaoduc/gm65_CommunauteVNenBelgique.pdf. Chimviet.free.fr(프랑스어).2019년 11월 19일에 검색됨.
  41. ^ "Người Việt ở Bỉ và Đảng cộng sản kiểu mới, trẻ và hiện đại". BBC. 22 May 2019.
  42. ^ "Population 31.12. by Area, Background country, Sex, Year and Information". Tilastokeskuksen PX-Web tietokannat.
  43. ^ a b "Vice activities by some Vietnamese in Singapore not representative of residents here: Embassy official". Channel News Asia. 2021-07-21.
  44. ^ "Vietnamese in Cyprus, Laos celebrate traditional New Year". Vietnamplus. 4 March 2015. Retrieved 2015-10-31.
  45. ^ FM 부보안관은 키프로스에서 베트남 국적을 만난다.2015년 10월 31일 발견
  46. ^ https://www.minv.sk/swift_data/source/policia/hranicna_a_cudzinecka_policia/rocenky/rok_2019/2019-rocenka-UHCP_EN.pdf[bare URL PDF]
  47. ^ a.s, Petit Press (July 28, 2015). "Slovakia's 'invisible minority' counters migration fears". spectator.sme.sk.
  48. ^ "2018 Census ethnic groups dataset Stats NZ". www.stats.govt.nz.
  49. ^ "Vietnamese community in Switzerland support fight against coronavirus". vietnamnews.vn.
  50. ^ Vukovich, Gabriella (2018). Mikrocenzus 2016 - 12. Nemzetiségi adatok [2016 microcensus - 12. Ethnic data] (PDF). Hungarian Central Statistical Office (in Hungarian). Budapest. ISBN 978-963-235-542-9. Retrieved 9 January 2019.
  51. ^ "Người Việt tại tâm dịch của Italia" (in Vietnamese). VOV. 2020-03-27.
  52. ^ "Truyền "ngọn lửa" văn hóa cho thế hệ trẻ người Việt tại Áo" (in Vietnamese). 2020-02-23.
  53. ^ "Condiții inumane pentru muncitorii vietnamezi din România". Digi24 (in Romanian). 21 March 2019.
  54. ^ "Lấy quốc tịch Châu Âu thông qua con đường Bulgaria" (in Vietnamese). Tuổi Trẻ. 2019-03-13.
  55. ^ Ines M. Miyares, Christopher A. Airriess (2007). Contemporary ethnic geographies in America. Rowman & Littlefield Publishers. p. 7. ISBN 978-0-7425-3772-9.
  56. ^ Koh, Priscilla (2015). "You Can Come Home Again: Narratives of Home and Belonging among Second-Generation Việt Kiều in Vietnam". Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia. 30 (1): 173–214. doi:10.1355/sj30-1f. JSTOR 24779833. S2CID 145589360.
  57. ^ http://eeas.europa.eu/archives/delegations/vietnam/documents/eu_vietnam/vn_migration_abroad_en.pdf[bare URL PDF]
  58. ^ Szymańska-Matusiewicz, Grażyna (September 8, 2015). "The Vietnamese Communities in Central and Eastern Europe as Part of the Global Vietnamese Diaspora". Central and Eastern European Migration Review. 4 (1): 5–10 – via www.ceemr.uw.edu.pl.
  59. ^ "VietNamNet Bridge". 2007-12-31. Archived from the original on 2007-12-31. Retrieved 2020-06-08.
  60. ^ Lamb, Kate (2019-10-11). "South Korea bans men with history of abuse from marrying foreign women". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2020-06-08.
  61. ^ "Cô dâu Việt ở Đài Loan". Báo Thanh Niên.
  62. ^ "Vietnamese Women in Morocco - What are they doing there?". May 21, 2018.
  63. ^ http://baobinhduong.vn/en/vietnamese-in-uae-eager-to-cheer-on-national-football-team-at-asian-cup-a194270.html
  64. ^ "Vietnamese expatriates feel safe in Qatar". www.thepeninsulaqatar.com.
  65. ^ "Cộng đồng người Việt Nam tại Ai Cập một lòng hướng về Tổ quốc".
  66. ^ Ives, Mike (2014-07-17). "As Vietnam's women go abroad, dads tend the home". Associated Press. Retrieved 2014-07-18.
  67. ^ Huynh, Helen (2020-07-24). "Many overseas Vietnamese students want to change their study abroad plans". Vietnam Insider. Retrieved 2021-03-21.
  68. ^ "190.000 lưu học sinh Việt Nam đang ở nước ngoài: Bộ GD&ĐT khuyến cáo khẩn". Báo điện tử Tiền Phong (in Vietnamese). 2020-03-20. Retrieved 2021-03-21.
  69. ^ "Essex lorry deaths: Why do thousands of Vietnamese migrants risk their lives to come to the UK?". Sky News.
  70. ^ a b c Badalona, Jeanne (2014-08-22). "Vietnamese Immigrants in the United States in 2012". migrationpolicy.org. Retrieved 2020-11-11.
  71. ^ 도, 하이엔 두크."아시아에서 온 새로운 이민자들:미국의 베트남인." OAH Magazine of History 4호(1996년) OAH Magazine: 61-66.2020년 11월 11일에 접속.http://www.jstor.org/stable/25163102.
  72. ^ Campi, Alicia (2005-06-01). "From Refugees to Americans: Thirty Years of Vietnamese Immigration to the United States". American Immigration Council. Retrieved 2020-12-01.
  73. ^ Ha, Thu-Huong. "Forty-one years ago, the US took a big gamble on Vietnamese refugees". Quartz. Retrieved 2020-12-09.
  74. ^ 추, 란 T. "반응에서 행동으로: 베트남계 미국인 디아스포러 경험을 재개념하라."베트남학 제11권 제2호(2016년) : 37-42호.2020년 10월 7일 접속. doi:10.2307/26377908.
  75. ^ Bureau, U.S. Census. "American FactFinder - Results". Factfinder.census.gov. Archived from the original on 13 February 2020. Retrieved 10 April 2018.
  76. ^ "Vietnamese in the U.S. Fact Sheet". Pewsocialtrends.org. 8 September 2017. Retrieved 9 January 2018.
  77. ^ Collet, Christian (May 26, 2000). "The Determinants of Vietnamese American Political Participation: Findings from the January 2000 Orange County Register Poll" (PDF). 2000 Annual Meeting of the Association of Asian American. Scottsdale, Arizona. Archived from the original (PDF) on September 10, 2008.
  78. ^ Ong, Nhu-Ngoc T.; Meyer, David S. (April 1, 2004). "Protest and Political Incorporation: Vietnamese American Protests, 1975–2001". Center for the Study of Democracy. 04 (8).
  79. ^ 캄보디아는 1분기에 778,467명의 관광객을 받아 웨이백 머신에 보관된 2011-05-09년의 14%가 증가했다.아마존닷컴(2011-05-03)2011-05-30년에 검색됨.
  80. ^ Thanh Binh Minh Trân. "Étude de la Transmission Familiale et de la Practique du Parler Franco-Vietnamien" (PDF). Actas/Proceedings II Simposio Internacional Billingüismo (in French). Retrieved 22 December 2015.
  81. ^ Nguyen Quy Dao, La diaspora et sa coopération avec 르 베트남, 2013 Wayback Machine(프랑스어)에 2016-01-09 보관
  82. ^ a b c 프랑스에 있는 La Diaspora Vaminienne un casifulier 2013-12-03 Wayback Machine에 보관(프랑스어)
  83. ^ 블랑, 마리 이브.디아스포라스 백과사전: 전 세계 이민자 및 난민 문화, 스프링거, 페이지 1158–1166, 2004.ISBN 978-0-306-48321-9
  84. ^ Blanc, Marie-Eve (2004). "Vietnamese in France". In Ember, Carol (ed.). Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World. Springer. p. 1162. ISBN 978-0-306-48321-9.
  85. ^ a b 2016-03-03-03년 웨이백 머신에 보관(프랑스어)
  86. ^ 부스케 p. 5
  87. ^ a b 세계의 노숙자들을 돕는 것; 프랑스의 베트남인들은 자랑스럽고, 기독교 과학 모니터, 1980년을 나누었다.
  88. ^ "2016 Census Community Profiles: Australia". quickstats.censusdata.abs.gov.au.
  89. ^ 1301.0 – 2005년 호주 도서.Abs.gov.au.2011-05-30년에 검색됨.
  90. ^ The Age (2006-09-04). "Nguyens keeping up with the Joneses". Melbourne. Retrieved 2006-09-09.
  91. ^ Melbourne City Council. "City of Melbourne – Multicultural Communities – Vietnamese". Archived from the original on 2006-10-04. Retrieved 2006-11-27.
  92. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2019-09-23. Retrieved 2021-02-08.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  93. ^ "Story: Vietnamese: Page 1-Migration". Te Ara Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 18 February 2015.
  94. ^ "Census Profile, 2016 Census Canada [Country] and Canada [Country]". Statistics Canada. November 29, 2017. Retrieved April 29, 2020.
  95. ^ Statisticisches Fundsamt Deutschland – Startseite.Destatis.de (2008-10-20)2011-05-30년에 검색됨.
  96. ^ "Die DDR war unser Vorbild: Erfahrungen von Vietnamesen in der DDR". archiv.tag-des-herrn.de. Archived from the original on September 27, 2007.
  97. ^ "Foreigners by type of residence, sex and citizenship" (PDF). Czech Statistics Office. 31 October 2009. Retrieved 2010-02-01.
  98. ^ 미로슬라프 노지나, 용과 사자: 체코 공화국의 베트남 조직 범죄, 씽크 매거진
  99. ^ "Nguyen je devátým nejčastějším příjmením v Česku, poráží i Procházky" (in Czech). idnes.cz. June 8, 2011.
  100. ^ Malcolm Dick. "Vietnamese people in Birmingham". Archived from the original on 2007-06-30. Retrieved 2007-11-27.
  101. ^ News, Taiwan. "Number of illegal Vietnamese immigrants to Taiwan increases Taiwan News 2020-07-08 16:47:00". Taiwan News.
  102. ^ "The 6,000-mile journey: How scores of Vietnamese migrants are smuggled or trafficked into the UK each year". ABC News.
  103. ^ Silverstone, Daniel; Savage, Stephen (2010). "Farmers, factories and funds: Organised crime and illicit drugs cultivation within the British Vietnamese community". Global Crime. 11: 16–33. doi:10.1080/17440570903475683. S2CID 144827119.
  104. ^ https://www.france-terre-asile.org/images/stories/publications/pdf/En_route_to_the_United_Kingdom_-_a_field_survey_of_vietnamese_migrants.pdf[bare URL PDF]
  105. ^ Silverstone, Daniel. "How to prevent the deaths of more Vietnamese migrants trying to reach Britain". The Conversation.
  106. ^ "Wietnamczyk w postkomunistycznej Europie" [Vietnamese in post-communist Europe]. rp.pl (in Polish). 2008-11-23. Retrieved 2011-05-30.
  107. ^ Nowicka, Ewa (26 January 2015). "Young Vietnamese generation in Poland: caught between a rock and a hard place" (PDF). Przegląd Zachodni. 2004 (II): 215–239. Archived from the original (PDF) on 2015-04-28. Retrieved 2015-09-11.
  108. ^ a b "Regard sur la communauté vietnamienne en Belgique" (PDF).
  109. ^ Население по национальности и владению русским языком по субъектам Российской Федерации (Microsoft Excel) (in Russian). Федеральная служба государственной статистики. Retrieved 2006-12-01.
  110. ^ "Cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài" (in Vietnamese). Quê Hương. 2005-03-09. Archived from the original on 2006-12-24. Retrieved 2007-02-22.
  111. ^ Blagov, Sergei (2000-02-08). "Russian rhetoric fails to boost business". Asia Times. Archived from the original on 2000-09-25. Retrieved 2007-02-22.{{cite news}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  112. ^ Anbjørg Bakken (June 20, 2006). "Flittigere enn gutta". Aftenposten. Retrieved 2007-03-23.
  113. ^ CBS 2010
  114. ^ Кръстева, Анна; Евгения Мицева; et al. (2005). "Виетнамци". Имиграцията в България (PDF). София: IMIR. ISBN 954-8872-56-0. Archived from the original (PDF) on 2008-12-19.
  115. ^ Терзиев, Светослав (2008-04-21). "Виетнамците идат— помним ли ги?" (in Bulgarian). Сега. Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2008-08-31.
  116. ^ Nguyen, Nhu (1999). The Reality: Vietnamese Migrant Workers in South Korea. Ho Chi Minh City, Vietnam: Mobility Research and Support Center.
  117. ^ Onishi, Norimitsu (2007-02-21). "Marriage brokers in Vietnam cater to S. Korean bachelors". International Herald Tribune. Retrieved 2007-03-27.
  118. ^ Yi Hun-beom (2007-08-20), "당신의 몸에도 다른 피가 흐른다", JoongAng Ilbo, archived from the original on 2011-07-13, retrieved 2010-01-14
  119. ^ 지난 베트남 보트 난민들이 말레이시아를 떠난 2005년 8월 30일, 유엔난민고등판무관실, 2013년 9월 17일 회수
  120. ^ K. P. Waran (20 October 1996). "Malaysia offers help in some areas". New Straits Times. Retrieved 27 February 2014.
  121. ^ "Vietnamese in Taiwan fear an anti-Vietnam backlash may soon ensue". FTV News. Retrieved 11 April 2018.
  122. ^ Quang, Hanh (2005-08-23). "VN-Taiwan discuss brides' rights in illegally-made matches". Vietnamnet Bridge. Vietnam News Agency. Archived from the original on 2007-12-31. Retrieved 2008-01-23.
  123. ^ "法務省". www.moj.go.jp.
  124. ^ "Vietnamese community becomes 3rd largest foreign group in Japan Society Vietnam+ (VietnamPlus)". 2019-10-27. Archived from the original on 2019-10-27. Retrieved 2020-06-08.
  125. ^ Tran, My-Van (2005). A Vietnamese Royal Exile in Japan: Prince Cuong De (1882–1951). Routledge. pp. 3–5, 41–47. ISBN 0-415-29716-8.
  126. ^ Shingaki, Masami; Shinichi Asano (2003). "The lifestyles and ethnic identity of Vietnamese youth residing in Japan". In Roger Goodman (ed.). Global Japan: The Experience of Japan's New Immigrant and Overseas Communities. Routledge. pp. 165–176. ISBN 0415297419.
  127. ^ Anh, Dang Nguyen (2003). "Labour Emigration and Emigration Pressures in Transitional Vietnam". In Robyn R. Iredale (ed.). Migration in the Asia Pacific: Population, Settlement and Citizenship Issues. Edward Elgar Publishing. pp. 169–180. ISBN 1840648600.
  128. ^ "Cộng đồng người Việt tại Lào mừng lễ Vu Lan [Vietnamese community in Laos celebrates Ghost Festival]". Voice of Vietnam. 2012-08-31. Archived from the original on 2012-10-28. Retrieved 2012-11-30.
  129. ^ "Major Figures on Residents from Hong Kong, Macao and Taiwan and Foreigners Covered by 2010 Population Census". National Bureau of Statistics of China. April 29, 2011. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved May 4, 2011.
  130. ^ Bhandari, Shirin (9 May 2018). "The Last Remains of Viet Ville". Roads & Kingdoms. Retrieved 21 April 2021.
  131. ^ "Palawan Refugee Camp, Philippine". Refugee Camps.info. Retrieved 21 April 2021.
  132. ^ Calunsod, Ronron (6 June 2014). "Vietnamese village in Philippines lives on". ABS-CBN News. Retrieved 21 April 2021.
  133. ^ Nguyen, Phung (18 September 2018). Vietnamese Village in Puerto Princesa (PDF).
  134. ^ "Philippines' Little Vietnam dwindles as refugees move out". The Vietnam News. Retrieved 21 April 2021.
  135. ^ Weinglass, Simona. "35 years on, where are Israel's Vietnamese refugees?". www.timesofisrael.com.
  136. ^ "Vietnamese Boat People in the Promised Land". aishcom.
  137. ^ a b Andrew Hardy (2004). "Internal transnationalism and the formation of the Vietnamese diaspora". In Brenda S. A. Yeoh and Katie Willis (ed.). State/nation/transnation: perspectives on transnationalism in the Asia-Pacific. Routeledge. pp. 231–234. ISBN 0-415-30279-X.
  138. ^ a b Ashley Carruthers (2007). "Vietnamese Language and Media Policy in the Service of Deterritorialized Nation-Building". In Hock Guan Lee and Leo Suryadinata (ed.). Language, nation and development in Southeast Asia. ISEAS Publishing. p. 196. ISBN 978-981-230-482-7.
  139. ^ "Berlin's Vietnamese Wall DW 27.11.2004". DW.COM.
  140. ^ Phan, Peter C. (2000). "Vietnamese Catholics in the United States: Christian Identity between the Old and the New". U.S. Catholic Historian. 18 (1): 19–35. JSTOR 25154702.
  141. ^ "The Vietnamese diaspora". The Christian Century.
  142. ^ Ninh, Thien-Huong T. (2017). Race, Gender, and Religion in the Vietnamese Diaspora. doi:10.1007/978-3-319-57168-3. ISBN 978-3-319-57167-6.
  143. ^ Knoll, Corina (2011-07-24). "Vietnamese Americans have mixed feelings about ex-leader's death". Los Angeles Times.
  144. ^ "History". Highlands Coffee. Archived from the original on 2010-07-27. Retrieved 2010-06-12.
  145. ^ Mike Anton (June 19, 2007). "Rumored visit has Little Saigon abuzz". Los Angeles Times. Archived from the original on February 27, 2010. Retrieved 2007-06-20.
  146. ^ Deepa Bharath, Mary Ann Milbourn and Norberto Santana Jr. (June 22, 2007). "Making their voices heard". Orange County Register. Archived from the original on June 24, 2007. Retrieved 2007-06-24.
  147. ^ Jeanette Steele (June 24, 2007). "Vietnam president's visit sparks protest". San Diego Union-Tribune. Archived from the original on June 30, 2007. Retrieved 2007-06-24.
  148. ^ News, VietNamNet. "Người Việt 'đoàn kết trong nhà, ghét nhau ngoài ngõ'". VietNamNet.
  149. ^ "Người Việt hải ngoại phản ứng trước lời kêu gọi 'đóng góp ý kiến mang tính xây dựng'". VOA.
  150. ^ "Những Việt Kiều xấu tính - Du Hí Đó Đây".
  151. ^ "1385. Một cử tri Mỹ gốc Việt được Melania Trump 'cảm hóa'". August 28, 2020.
  152. ^ Satzewich, Vic. "Why some Vietnamese Americans support Donald Trump". The Conversation.
  153. ^ "Skepticism abounds as US envoy assures Vietnam of Trump administration's commitment - VnExpress International". VnExpress International – Latest news, business, travel and analysis from Vietnam.
  154. ^ "AAPI Voters are Influential in 2020 Primaries, Remain Persuadable". October 8, 2019.
  155. ^ Nguyen, Viet Thanh. "Perspective There's a reason the South Vietnamese flag flew during the Capitol riot". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 2021-03-11.

외부 링크