바니(사용자 정의)

Vani (custom)

바니(Urdu: ونیی) 또는 스와라(Swara)는 파키스탄의 일부 지역에서 흔히 미성년자인 소녀들이 분쟁을 종식시키기 위한 보상, 종종 살인을 저지르기 위한 보상으로 결혼이나 노예로 주어지는 관습이다. 바니중매 또는 강제결혼의 일종으로,[3] 지르가라는 부족 원로들의 협의회가 결정한 처벌의 결과물이다.[4][5] 어떤 사람들은 소녀의 가족이 돈을 지불하는데 동의한다면 바니는 피할 수 있다고 주장한다. "Deet (دیت)"라고 불리는. 바니는 때때로 와니 또는 와니로 표기된다. 피를 뜻하는 바나이에서 파생된 파슈토어다. 파키스탄의 다른 지역 언어로도 상차티(上車i)로 알려져 있다.[6][7][8]

2005년과 2011년 법률은 이 관행이 불법이라고 선언했지만,[9] 이 관습은 여전히 계속 시행되고 있다.[10] 2004년에 신드 고등법원은 그러한 모든 "병행적 정의" 제도를 불법화했다. 그러나 지방에서는 정부의 영장이 약하고, 지방 경찰은 종종 외면한다.[11]

이론적 근거

하시미와 쿠캅은 이 관습이 거의 400년 전 파키스탄 북서부의 두 파슈툰 부족이 서로 피비린내 나는 전쟁을 벌였을 때 시작되었다고 주장한다.[7] 전쟁 중에 수백 명이 죽었다. 지역 통치자인 나와브는 양쪽의 장로 지르가를 불러 전쟁을 해결했다. 장로들은 남자들의 분쟁과 범죄는 여자들을 보복벌인 키사스(Qisas)로 주어 해결하기로 했다.

그 이후부터 부족과 시골 지르가스들은 4세에서 14세 사이의 어린 처녀 소녀들을 아동 결혼을 통해 남자에 의한 살인 같은 범죄를 해결하는데 이용하고 있다. 피의 전통은 펀자브, 신드, 발루치스탄, KPK 등 파키스탄의 여러 주와 부족 지역에서 행해진다. 파키스탄 법률위원회의 보고서는 키사스의 샤리아 원칙이 바니의 근거라고 밝히고 있다.[12]

비판

1973년 헌법 공포 이후 샤리아를 주요 입법원으로 삼은 파키스탄 정부는 바니가 비이슬람적이고 잔인하다고 금지하고 낙담시켰다.

파키스탄의 활동가 겸 영화제작자인 사마르 미날라는 이 관행을 비난했다.[13] 그녀는 살인이나 분쟁이 있을 때, 피해 당사자에게 배상금으로 소녀들이 주어지는 경우가 매우 많다고 언급했다. 살인자는 그의 범죄를 면하게 되고 한 명 혹은 더 많은 소녀들이 남은 평생 동안 범죄의 대가를 치러야 한다. 보상 결혼은 주로 부족과 가족 간의 평화를 유지하는 방법으로 받아들여진다. 그러나 이런 식으로 집에서 찢겨 나온 미성년 소녀들은 조직적으로 학대하고 적들의 집에서 가상 노예 생활을 강요당하는 경우가 많다.[14][15][16]

경우들

2008년 발루치스탄주 서부 외딴 곳에서 오랜 혈전이 벌어져 죽은 개로 시작해 여성 5명 등 19명이 목숨을 잃었고, 3세에서 10세 사이의 소녀 15명을 혼인으로 넘겨 해결됐다.[11]

2012년 파키스탄에서 4세에서 16세 사이의 13명의 소녀들이 두 가족 간의 살인 혐의로 인해 강제로 결혼했다. 이 사건은 발로치스탄 주의회 의원인 미르 타리크 마소오리 부기(Mir Tarik Masoori Bugti)가 지르가를 이끌며 두 단체 원로들에 의해 심리되었다. 지르가의 판결에는 13명의 소녀들을 상대 그룹 멤버들에게 아내로 넘겨야 한다는 명령인 바니가 재판에 출석할 수 없는 한 남자의 범죄에 포함되었다. 형량이 집행되었고, 부티는 분쟁 해결을 위한 유효한 수단으로서 바니의 관행을 옹호하였다.[10]

그 밖에 수많은 사례가 보고되었다. 예를 들어 2011년, 12세 소녀가 85세 남성 바니에게 아내로 넘겨졌는데, 바니는 이 소녀의 아버지가 저지른 것으로 추정되는 범죄로 기소되었다.[17] 2010년에는 또 다른 정치인이 '지르가'의 일원으로 참여하여 '바니'[18]에 찬성하는 판결을 내렸다.

바니의 관습은 파키스탄의 많은 지역에서 매우 흔하다. 파키스탄 대법원은 2012년 관습의 축소와 중단을 돕기 위해 수오 모투 고시를 제공했다.[19][20]

2020년 6월 파키스탄 트리뷴(Trivune Pakistan) 보도에 따르면 지르가(준 캥거루 법원의 일종)가 자신의 사촌과 미움을 샀다는 이유로 41세 유부남과 결혼해 13세 미성년인 여자아이를 스와라(징계)로 포기하려는 판결을 내렸으며, 지르가의 시도는 경찰의 도움으로 소년의 가까운 친척에 의해 좌절되었다.[21]

관련관세

아프가니스탄에서는 비슷한 풍습을 바아드(Ba'ad)라고 부르기도 하는데, 때로는 사와라(Sawara)라고 부르기도 한다.[22][23]

참고 항목

참조

  1. ^ cf. 예: 사마르 미날라파키스탄 연방 콘스탄트 사건.2004년 16호
  2. ^ 바니: 우리 사회의 아동 결혼의 고통, 모미나 칸, 뉴스 파키스탄 (2011년 10월 26일)
  3. ^ 나스룰라, M, 자카, R, & 크래머, A. (2013년) 인도에서 아동 결혼이 모성 건강 관리 서비스 이용에 미치는 영향. 산부인과, 122(3), 페이지 517-524
  4. ^ 강제 결혼 파키스탄법 바바라 플렛트, BBC 뉴스(2005년 12월 5일)
  5. ^ 베델, J. M. (2009) 인도의 십대, 캡스톤
  6. ^ 나스룰라, M, 무아잠, S, 부타, Z. A, & Raj, A.(2013). 여자아이의 결혼과 그것이 파키스탄의 출산율에 미치는 영향: 인도 인구통계보건조사, 2006-2007. 모성 및 아동보건 저널, 페이지 1-10
  7. ^ Jump up to: a b 사회악인 바니(Vani)는 안와르 해시미와 리파트 쿠카브(Rifat Koukab), 더 팩트(파키스탄), (2004년 7월)
  8. ^ 아산, 아이. (2009년) PANCHAYATS and JIRGAS (LOK ADALATS): 파키스탄의 대체 분쟁 해결 시스템. 정의에 대한 접근성을 통한 거버넌스 강화
  9. ^ PPC S. 310A는 형법(개정)법, 2004년 (I of 2005), S. 7 및 형법(제3차 개정)법, 2011년 (XXXVI of 2011), S. 2에 의해 삽입되었다.
  10. ^ Jump up to: a b Vani는 The Tribune (IHT / New York Times Group), 파키스탄 (2012년 10월 9일)을 평결했다.
  11. ^ Jump up to: a b Declan Walsh. "15 child brides used to settle Pakistan feud". the Guardian. Retrieved 24 November 2014.
  12. ^ 파키스탄 법률 위원회 보고서, 361페이지, 구글 북스 영연방 법률 게시판 30권, 51권, 페이지 361-363
  13. ^ "Swara: The Price of Honour". Khyber.ORG. Retrieved 2016-04-26.
  14. ^ Intikhab Amir. "Documentaries make social change happen". Beta.dawn.com. Retrieved 24 November 2014.
  15. ^ [1] Wayback Machine에 2012년 10월 25일 보관
  16. ^ https://web.archive.org/web/20071212034235/http://www.unfpa.org/gender/docs/fact_sheets/marriage.doc. Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 27 July 2013. 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  17. ^ 자녀 결혼: 85세의 The Tribune(IHT / New York Times Group), 파키스탄 (2011년 10월 1일)에게 와니로 주어진 12세 소녀
  18. ^ 리처드 J(2010년). 북부 파키스탄의 여성들은 부족, 영토 또는 탈레반의 보호를 받는다. UCL 험. Rts. Rev. 3, 236
  19. ^ Noor, M. J. (2004). 이브의 딸들: 파키스탄의 여성들에 대한 폭력 (박사 논문, 매사추세츠 공과대학교)
  20. ^ 퍼빈, R. (2010) 파키스탄 여성에 대한 폭력: 2009년 통계에 대한 정성적 검토. 오라트 파운데이션.
  21. ^ Khan, Ahtesham (13 June 2020). "Jirga's attempt to give young girl in Swara foiled". Tribune Pakistan.
  22. ^ BUKHTUN GIRGA Hassan M의 이해를 위해. 유수프자이 & 알리 고하르 프레즈노 대학교 ISBN 969-8931-00-7
  23. ^ 앨리사 루빈, 노인의 비행에 대한 처벌을 위해, 아프가니스탄 소녀, 뉴욕 타임즈, 2012년 2월 16일

외부 링크