반디노와 우골리노 비발디

Vandino and Ugolino Vivaldi

반디노(때로는 바디노 또는 귀도)와 우골리노 비발디(때로는 우골리노비발도) (1291년)는 두 형제였으며 제노스의 탐험가들과 상인들이었는데 이들은 유럽에서 아프리카를 거쳐 인도로의 항해를 시도한 것으로 가장 잘 알려져 있다. 그들은 지중해에서 대서양으로 서쪽으로 항해했고 다시는 소식이 없었다.

역사

반디노와 우골리노 비발디는 유럽에서 인도(케이프 루트)로 가는 대양로를 찾기 위해 처음으로 알려진 탐험대와 연결되었다. 우골리노는 동생 귀도나 반디노 비발도와 함께 테디시오 도리아와 함께 조직한 이 두 갈레리의 원정을 지휘하고 있었으며, 1291년 5월 "바다 옆" 인도로 가서 무역에 유용한 물건들을 가지고 올 목적으로 제노바를 떠났다. 주로 상업을 위해 계획되어 있는 이 기업은 산문주의를 지향하기도 했다. 우골리노와 동행한 프란시스칸의 두 신부가 있었다. 갤리선은 잘 무장하고 모로코 해안을 따라 28º 47' N에 있는 고조라(케이프 넌)라고 불리는 곳으로 항해했는데, 그 후로는 더 이상 아무런 소식도 들리지 않았다. 비발디 형제의 탐험은 서기 5세기 서로마제국 멸망 이후 지중해를 떠나 대서양으로 항해한 최초의 기록적인 항해 중 하나이다.[1]

1312년 란슬롯토 말로첼로제노바에서 출항할 때 반디노와 우골리노 비발디를 찾기 위해 출항한 것으로 추정된다. 말로첼로는 결국 카나리아 제도의 하나인 란자로테라는 이름을 딴 섬에 20년 넘게 남게 되었다.[1]

14세기 초 우골리노의 아들인 술레오네 비발도는 아버지와 숙부를 찾아 일련의 먼 방랑에 나섰고, 소말리아 해안의 모가디슈에까지 이르렀지만, 모가디슈 왕에 의해 멸망한 고대 왕국으로 가는 길이 더 이상 안전하지 않았기 때문에 악숨으로 가는 것을 막았다고 한다.[2] 1455년 포르투갈항해사 헨리 왕자를 섬기며 가다모스토와 함께 항해하던 또 다른 제노세마인 안토니오토 우소 마레감비아의 어귀 근처에서 비발도 원정대의 마지막 후손과 만났다고 주장했다. 그는 두 갤리선은 기니해로 항해했고, 그 해역에서 한 갤리선은 발이 묶였지만, 다른 한 갤리선은 기니해(여기서 흑아프리카라는 뜻)의 해안인 기혼 강(여기서 아마도 세네갈 강) 근처 메나나나 아메누안(Mena 또는 Amenuan)에 있는 곳으로 옮겨갔다고 말했다.[1]

원천

주요 기록물 출처는 1294년 제노바 시에 출품된 자코포 도리아의 제노아 연보이다. 1291년의 엔트리에 따라 도리아는 다음과 같이 쓰고 있다.

"테디시오 도리아, 우골리노 비발디, 그리고 후자의 형제는 제노아의 몇몇 다른 시민들과 함께 그 때까지 아무도 시도하지 않았던 탐험을 시작했다. 그들은 두 개의 갤리선을 화려하게 장식했다. 보급품, 물, 기타 생필품을 비축해 둔 그들은 갈레들이 대양을 지나 인도로 항해하여 유용한 상품을 가지고 돌아올 수 있도록 5월 달에 그들을 세우타 해협 쪽으로 보냈다. 위에서 언급한 두 형제는 직접 배를 타고 갔고, 또한 두 명의 프란치스코 수도사(Franciscan Frior)도 함께 갔다.이 모든 것은 그들을 목격한 사람들과 그들을 들은 사람들을 진정으로 놀라게 했다.여행자들이 고조라라는 곳을 지나가고 난 후, 그들의 소식은 더 이상 없었다. 하나님께서 그들을 지켜 보시고 안전하게 돌아오시기를 빕니다.

추가 문서에는 다른 형제가 '바디노'로, 테데시오 도리아(자코포의 조카)가 승선하지 않은 것, 물자가 '10년'이라는 것, 선박 이름이 생투스 안토니우스알레그란지아라는 것, 그리고 배가 진행하기 전에 마조르카에 잠깐 들렀다는 것 등이 확인된다.[4]

갈바노 피암마의 저서인 크로니카 유니버설리스에서 갈바노는 비발디 원정대가 에티오피아에 이르렀다고 주장하는데, 그곳에서 살아남은 사람들은 그들의 도시로 돌아가는 것을 포기했다.[5]

지리

장 킴펠은 비발디 형제에 동행한 두 프란시스칸 프란시스칸 동료인 로저 베이컨이 쓴 오푸스 마주스를 읽었을지도 모른다고 제안하는데[6], 베이컨은 스페인인도를 분리하는 거리가 크지 않다고 제안했는데, 이 이론은 후에 피에르 다일리(Pierre d'Ailly)가 반복하고 크리스토퍼 콜럼버스가 실험한 이론이다.

비발디 형제가 어디까지 도달했는지는 알 수 없다. 비발디 형제는 카나리아 제도에 상륙했을지도 모른다. '고조라'는 카나리아 제도(Giovanni da Carignano (1300년대 초)와 피즈지카니 형제 (1367년)의 지도에서 카나리아 제도(Caput Finis Gozole)의 앞에 놓여 있는 케이프논의 일부 중세 차트에서 찾아볼 수 있는 이름이다. 알레그란지아 선박의 이름은 알레그란자카나리 섬의 출처가 될 수도 있고, 형제들이 그곳에 상륙했다는 가정(혹은 배들 중 적어도 한 척이 그곳에 전복되었다는 가정)으로 이어졌다.

비발디 갤리선에 대한 언급은 스페인 익명의 수사관이 c.1350-1385년에 쓴 반판타지컬 여행기 리브로 코노시미엔토에 있다. 비발디 형제와 관련된 구절이 두 개 있다. 첫 번째, 기니 지역(사하라 이남 아프리카)처럼 보이는 곳을 여행하는 내레이터는 프레스터 존과 연합한 아프리카 흑인 제국의 수도인 아브데셀리브의 수도 그라시오나 시에 도달한다. "그들은 이 그라시오나 성에서 아메누안에서 난파된 갈레를 탈출한 제노인이 데려왔다고 내게 말했다(베스트레이드?). 그러나 탈출한 다른 갤리선의 상황은 알려지지 않았다.[7] 그 여행객이 이웃 도시 마그다소르로 이사 갔을 때, 그는 이 도시에 있던 소르 리온이라는 제노인을 우연히 만나게 되었는데, 그는 "내가 이미 설명했듯이 두 갤리선을 타고 떠난 그의 아버지를 찾았고, 그들은 그에게 모든 명예를 주었지만, 이 소르 리온이 그의 아버지를 찾기 위해 그라시오나 제국으로 건너가기를 원했을 때, t.마그다소르의 황제는 길이 의심스러웠고 길이 위험했기 때문에 허락하지 않았다."[8] 공교롭게도 소를로네는 우골리노의 실제 아들의 본명이다.[9]

이들 왕국의 위치는 이미 많이 추측되어 왔다. 프리스터 존과 마그다소르(소말리아의 모가디슈와 많이 닮았다)에 대한 언급은 다른 갤리선이 아프리카를 일주했지만 아프리카 주변에서 가로챘다고 가정하게 했다. 그러나 화자의 지리적 언급(예: 세네갈-나이거 , 금 무역, 말리 제국, 심지어 기니 만)은 압델살립과 마그다소르가 비무슬림 사하라 사막 이남 아프리카에 있음을 시사한다. 첫 갤리선이 전복된 장소인 '아멘구안'의 현지화는 세네감비아 지역을 연상케 한다. 이 중 어느 것에도 한 가닥 진실이 있다면, 비발디스가 세네갈까지 갔고, 그들의 모험이 거기서 끝났다고 상상하는 것은 신빙성을 높이지 않을 것이다.

그로부터 한 세기 후인 1455년 말, 네비게이터 헨리 왕자를 섬기는 제노즈 항해사 안토니오토 우소디마레는 편지에서 서아프리카 감비아강을 여행하던 중 제노즈 사투리를 구사하고 비발디 원정대의 마지막 후손이라고 주장하는 사람을 우연히 만났다고 다소 그럴듯하게 된다.[10] (우소디마레의 여행 동반자인 알비세 카다모스토는 회고록에서 그와 같은 만남이 없다고 언급하고 있다.) 우소디마레는 비발디 원정에 대한 자세한 내용을 제노즈 기록 보관소에 있는 또 다른 문서에서 제공한다.

1285년(sic)에 갈레 두 척이 우골리노와 귀도 비발디(Hugolinum et Guidum de Vivaldis fratres) 형제가 지휘하는 제노바 시를 빠져나와 동쪽(레반툼 1년)을 지나 인도 지방으로 갔다. 이 갤리선들은 많이 항해했다. 그러나 기니 바다에 들어갔을 때 갤리선들 중 한 척은 선체를 찢고 더 이상 항해를 계속할 수 없었다. 그러나 다른 한 척은 이 바다를 통해 에티오피아 메남이라는 도시에 도착할 때까지 계속되었다. 그들은 에디오의 기독교인인 이 도시의 주민들에 의해 붙잡혀 억류되었다.피아, 존의 피아. 그 도시는 기온 강 근처에 있는 해안가에 있다. 그들은 너무 꽉 잡혀서 그들 중 누구도 간신히 집으로 돌아오지 못했다. 제노의 귀족 안토니오토 우소디마레[11](Antoniotto Usodimare)가 이와 관련이 있다.

기온에덴 동산에서 발원하여 에티오피아를 흐르는 성서기혼강의 이름이다. 이 경우 세네갈 강에 대한 언급일 수도 있다.[12] 우소디마레의 내레이션은 리브로 코노시미엔토에서 전해지는 이야기의 단순한 반복인 것 같다.

역사학자 호세 드 비에라 클라비조(José de Viera y Clavijo)는 아구스틴 저스티니아니 신부가 <에노네스 게노바>에 나오는 비발디 원정대에도 두 명의 프랑스인이 참가했다는 정보를 포함하고 있다고 쓰고 있다. 비에라 y Clavijo는 또한 Petrarch가 비발디스가 카나리아 섬에 실제로 도달한 것은 지역 전통이었다고 말하는 사실을 언급한다. 저스티니아니도 페트라르치도 탐험대의 운명을 알지 못했다. Papiro Masson은 그의 논어에 형제들이 카나리아 제도의 첫 현대적인 발견자였다고 쓰고 있다.

비발디 형제는 신화 속의 기독교 왕 프레스터 존에게 붙잡히기 전에 아프리카를 일주하는 전설의 대상이 되었다.[13] 비발디스의 항해는 남반구에서 실패로 끝나는 율리세스의 마지막 항해에 대해 인페르노단테의 칸토 26에 영감을 주었을지도 모른다.[14] 헨리 F에 따르면 카리, 율리시스의 운명은 "대서양 탐험가들에게 닥친 운명으로부터 부분적으로 영감을 받았다."[15]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c 앞의 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함한다. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Vivaldo, Ugolino and Sorleone de". Encyclopædia Britannica. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 152.
  2. ^ 포르투갈 카르토그래피의 역사 - 제2권 - 아르만도 코르테상 · 1971페이지
  3. ^ 로저스에서 번역된 자코포도오리아, 1294년 (1955년: 페이지 36)
  4. ^ 로저스(1955: 페이지 37)
  5. ^ Chiesa, Paolo (2021-05-04). "Marckalada: The First Mention of America in the Mediterranean Area (c. 1340)". Terrae Incognitae. 53 (2): 88–106. doi:10.1080/00822884.2021.1943792. ISSN 0082-2884.
  6. ^ Gimpel, Jean (1976). The Medieval Machine: The Industrial Revolution of the Middle Ages. New York: Penguin. p. 196.
  7. ^ Libro del Conoscimiento, 1877년판, 페이지 63
  8. ^ Libro del Conoscimiento, 1877년판, 페이지 67.
  9. ^ 로저스, 페이지 43
  10. ^ 우소디마레의 편지 사본은 R.H. 소령(1868) 포르투갈 헨리 왕자의 생애, 페이지 104를 참조한다.
  11. ^ 다베자크(1845:p)에서 재현한 라틴어 번역본이다.25)
  12. ^ 우소디마레의 여행 동반자 알비세 카다모스토가 그의 네비게이지온(1460년대: p.111)에서 세네갈 강이 성서기혼에서 기원했다는 것을 독립적으로 언급하고 있다.
  13. ^ 우골리노와 바디노 비발디 전기
  14. ^ 피터 데피로; 메리 데스몬드 핑코위시; 스파레자투라: 50 Ways Italian Genius Behind the World (Anchor, 2001), 105.
  15. ^ 단테 알리기에리(하버드 클래식)의 신성한 희극, 1909년: vol. i:112.

참조

  • (Anonymous Friar) (c.1350–85) El Libro del Conosçimiento de todos los rregnos et tierras e señoríos que son por el mundo et de las señales et armas que han cada tierra y señorío por sy y de los reyes y señores que los proueen, escrito por un franciscano español á mediados del siglo XIV (Marcos Jiménez de la Espada ed., 1877, Madrid: 각인. 드 T. Fortanet 온라인)
  • 호세 후안 아코스타, 펠릭스 로드리게스 로렌초, 카르멜로 L. Quintero Padron, Copstista y Colonizacion(산타 크루즈 데 테네리페: Centro de la Cultura Popularia, 1988), 페이지 23.
  • 호세 드 비에라 이 클라비조, 히스토리아카나리아스: 토모 1세(마드리드: 비블리오테카 바시카 카나리아, 1991), 페이지 107 (XX) Los Genoves).
  • 다베자크, M.A.P. 후작 (1845) 공지 데스 데쿠베르테스(D'A.P.M.P. Marquises, 1845년) 단스 로케안 아틀란티크(A'Occéan Atlantique, Antiurement Auxure Grandes, 파리: Fain et Thunote online)
  • 다베자크, M.A.P. 후작 (1859) L'expension génoise des fréres Vivaldi ar ladénoise de la déla des indes Originales 13세, 파리: Bertrand 온라인
  • 로저스, F.M. (1955) "비발디 탐험대", 단테 학회의 연례 보고서, 73호, 페이지 31-45.