우스타셰 민병대
Ustaše Militia우스타셰 민병대 Ustaška vojnica | |
---|---|
활동적인 | 1941년 4월 11일 ~ 1945년 1월 |
나라 | 크로아티아 독립국 |
얼라이언스 | 안테 파벨리치 |
분점 | 육상군 |
유형 | 의용군 |
역할. | 민간인 집단살해와 강제수용소 운영, 반(反)당파 작전 등 대부분 독일 지휘 하에 이뤄졌습니다. |
크기 | c. 1944년 12월 76,000 |
계약 | |
지휘관 | |
주목할 만한 지휘관들 | 주레 프랑세티치 라파엘 보반 예코슬라프 루부리치 |
우스타셰 민병대 (크로아티아어: 우스타슈카(Ustaška vojnica)는 제2차 세계 대전 당시 점령된 유고슬라비아의 상당 부분에서 세워진 추축국 괴뢰 국가인 크로아티아 독립국(NDH)에서 안테 파벨리치의 파시스트이자 대량학살 정권에 의해 설립된 우스타슈의 군사 분파입니다.
민병대는 존재하는 동안 일련의 재조직을 거쳤으며, 크로아티아 홈 가드, 해군, 공군 외에 NDH 정부의 모든 무장 요소를 포함하도록 확장되었습니다. 1944년 12월과 1945년 1월에 내무군과 합병하여 크로아티아군(Hrvatske 또는 u ž인 스네이지, HOS)을 창설했지만, 합병으로 인해 동질적인 조직이 되지는 않았지만, 전 우스타셰 민병대 장교들이 HOS의 작전을 지배하고 대부분의 지휘직을 맡았습니다.
우스타셰 민병대는 제2차 세계 대전 동안 우스타셰 정권이 저지른 가장 끔찍한 만행 중 일부에 책임이 있었는데, 그 중에는 NDH에 약 20개의 강제 수용소를 설립하고 운영하는 데 핵심적인 역할을 했습니다. 그 부대에는 쥐레 프랑세티치와 라파엘 보반이 지휘하는 흑 군단(크르나 레지자)과 비예코슬라프 루부리치가 지휘하는 우스타셰 방위 여단이 포함되었습니다.
형성과 조직의 변화
1941년 4월 11일, 유고슬라비아군이 추축국 침공에 직면하여 붕괴됨에 따라 자발적으로 일어난 다양한 의용 무장 단체들을 통제하기 위해 슬라브코 크바테르니크 원수가 별도의 직원을 임명함으로써 우스타셰 민병대가 창설되었습니다. 1941년 5월 10일,[1] 안테 파벨리치는 공식 조직을 상세히 설명하는 특별 명령을 내렸습니다. 그러나 초기에 형성된 일부 그룹은 비정규적이거나 야생적인 우스타셰 부대로 처음에는 4,500명으로 공식 조직에 포함되지 않았습니다. 보도에 따르면 NDH를 가로지르는 비정기적인 우스타셰의 수는 25,000-30,000에 달했습니다.[2] 공식 부대와 비정규 부대는 곧 세르비아인, 유대인, 집시, 그리고 우스타셰 정권의 모든 주장되고 실제적인 반대자들에 대한 만행에 연루되었습니다.[3]
민병대는 대부분 자원봉사자들로 구성되어 있었고, 장교 군단의 25%만이 전문적인 훈련을 받았습니다. 구성원들은 우스타셰 사상에 영향을 받았으며 파벨리치와 우스타셰 정권을 지키기 위해 헌신했습니다. 파벨리치는 휘하의 총사령관이었지만, 우스타셰의 대형과 부대들이 홈 가드나 추축군의 지휘 하에 놓였기 때문에 군사 작전에 실질적인 통제권을 행사하지는 못했습니다.[4]
민병대는 1943년 중반 이후 그 수가 감소했지만, 이슬람교도의 민병대 지도자는 없었고 더 높은 계급으로 승진한 사람도 거의 없었습니다.[5] 또한 소규모 폴크스도이체 민병대(독일어: 1941년 7월 창설되어 1942년 6월까지 1,500명의 정규군과 1,200명의 예비군으로 성장한 EDM(Einsatzstaffel der Deutschen Manschaft). EDM의 주요 임무는 주로 슬라보니아와 시르미아에 있는 유고슬라비아의 독일 공동체를 보호하는 것이었습니다.[6]
1941년 8월, 우스타셰 감시국(Ustaška nadzorna sulu ž바)이 창설되어 반우스타셰 활동에 대항했습니다. 감시국은 우스타셰 경찰, 우스타셰 정보국, 우스타셰 방위 여단, 인사 등 4개의 요소로 구성되었습니다. 감시국의 책임자는 파벨리치에 의해 임명되었고 직접적인 책임이 있습니다.[3]
와일드 우스타셰
크로아티아 독립 국가가 수립된 후 첫 몇 달 동안 대부분의 우스타셰 그룹은 중앙집권적 통제를 받지 않았습니다: 우스타샤 군단의 정규 병력 4,500명 외에 약 25,000-30,000명의 "야생 우스타샤"(hrv. divlje usatashe)가 있었습니다. 정부가 통제하는 언론과 국가 관리들은 이 빈약하고 매우 공격적인 집단들이 정권의 적들과 싸우도록 격려했습니다. 1941년 여름 몇 달 동안 우스타셰에 의해 자행된 세르비아 국민에 대한 대규모 범죄 이후, 정권은 모든 잔혹 행위를 규율 없는 비정규적인 우스타셰에게 책임을 돌리기로 결정했습니다. 통제되지 않은 채 오직 그들의 봉사에 대한 대가로, 당국은 심지어 세르비아인들과 집시들에 대한 무단 살해와 약탈을 이유로 1941년 8월과 9월에 사형을 선고받고 공개 처형을 당했습니다. 와일드 우스타샤의 통제되지 않는 활동을 종식시키기 위해 중앙정부는 약 6,000명의 헌병과 새로 모집된 45,000명의 도모브란스트보 부대원을 사용했습니다. 나머지 전쟁에서는 와일드 우스타셰로 구성된 일부 "마을 민병대"(hrv. seoske stra že)가 남아있었습니다.
Wild Ustas는 범죄적 요소를 끌어들였습니다. 파벨리치 자신은 이를 인정했습니다. 파벨리치는 실제로 이러한 요소를 우스타셰 운동의 핵심이 명령한 행동의 편리한 희생양으로 사용했습니다.[8]
특수부대의 편성
1941년 말, 검은 군단(Black Region)으로 알려진 우스타셰 민병대는 체트니크와 파르티잔이 이미 대규모 학살을 저지른 보스니아 동부의 마을에서 온 무슬림과 크로아티아 난민들로 구성되었습니다. 1,000명에서 1,500명 사이의 병력을 가진 군단은 체트니크와 파르티잔 모두를 상대로 전투를 벌여 치열한 명성을 얻었고, 세르비아계 민간인에 대한 대규모 학살도 담당했습니다. 처음에는 주레 프란체티치 중령이 지휘했고, 나중에 1942년 12월 프란체티치가 파르티잔에게 살해당한 후 라파엘 보반 소령이 지휘했습니다. 1944년 12월에 HOS 제5사단의 일부가 되었고, 보반은 대장으로 승진하여 사단을 지휘했습니다.[9]
또 다른 특수부대는 브예코슬라프 루부리치가 지휘하는 우스타셰 방위여단으로, 그는 순식간에 극단적인 잔혹행위로 명성을 얻었습니다. 여단은 우스타셰 정권이 세운 일련의 강제 수용소를 운영했습니다. 군단과 마찬가지로, 그들은 또한 체트니크족과 파르티잔족과 싸웠고, 세르비아인에 대한 대규모 만행에 책임이 있었습니다.[9]
1942년 개편
1942년 3월 18일, 육군은 내무, 해군, 공군, 헌병대, 우스타셰 민병대로 조직되었습니다.[10] 1942년 6월 26일 특별령에 의해, 이전에 내무 경비대의 일부였던 헌병대는 우스타셰 민병대의 일부가 되었고, 우스타셰 대령인 빌코 페치니카르의 지휘 하에 놓였습니다.[10] 1942년 7월과 8월, 민병대는 내무, 해군, 공군 외에 NDH의 모든 군대를 장악했습니다.
그리고 정규 민병대, 파벨리치의 개인 경비대, 철도 보안대, 헌병대, 정규 경찰, 우스타셰 감시대, 우스타셰 교육 기관, 우스타셰 준비대, 징계 법원으로 구성되었습니다.[4] 1941년 말에 창설된 우스타셰 방위 여단이 우스타셰 감시단에 포함되었습니다.
1942년 10월 크바테르니크 원수가 육군 장관과 총사령관직에서 해임된 후, 우스타셰 민병대와 크로아티아 가정방위군 사이의 관계는 더욱 악화되었고, 가정방위군은 피해를 입었습니다.[11]
1943
1943년 5월, 민병대는 다양한 힘을 가진 약 30개의 정규 대대를 포함했습니다. 12명은 주로 제3구역에 있는 이탈리아 점령지역에 배치되었고, 나머지는 독일-크로아티아 SS경찰과 함께 근무했습니다.[4] 이 배치 패턴은 1944년 12월에 내무 경비대와 민병대가 통합될 때까지 적용되었습니다.
1943년 6월, 우스타셰 감시국은 폐지되었고, 그 기능은 내무부로 이관되었습니다. 그러나 루부리치 휘하의 우스타셰 방위여단은 독립적으로 계속 활동했습니다.[9] 1943년 9월,[12] 이탈리아가 항복한 직후, 우스타셰 민병대는 25개 대대(22,500명)와 파벨리치의 개인 경비대(약 6,000명), 18,000명의 헌병대, 그리고 많은 소규모 무장 단체를 포함했습니다.
1943년 10월, 남동부 유럽의 독일군 총사령관인 막시밀리안 폰 바이히스 장군은 독일군에게 우스타셰 민병대를 크로아티아 가정방위군에 병합하는 것을 포함하는 제안을 했습니다. 그 제안은 NDH 행정부에 대한 전면적인 변화의 일환으로 사실상 우스타셰를 권했습니다. 히틀러는 그 제안을 고려했지만, 그는 그것을 실행하는 데 필요했을 독일군의 추가 병력 때문에 그것을 진행하지 않기로 결정했습니다.[13]
크로아티아 홈 가드와의 합병
1944년 12월 1일, 우스타셰 민병대와 크로아티아 내무군은 통합되어 3개 군단에 걸쳐 16개 사단으로 조직되었습니다. 당시 민병대는 약 76,000명의 장교와 병사로 구성되어 있었습니다. 이 수치에는 군대 밖에 남아있던 약 1만 명의 우스타셰 방위여단은 포함되지 않았습니다.[14] 파벨리치에 대한 충성심이 강한 일부 전문 군 장교들과 함께 적절한 경험을 가진 우스타셰 대원들이 모든 주요 보직에 배치되었습니다.[15]
새로운 군대는 크로아티아 국군(Hrvatske 또는 u ž인 스네이지, HOS)으로 명명되었지만, 이 합병은 우스타셰 민병대 여단과 크로아티아 홈 가드 연대 등 기존의 부대들을 사단 지휘 하에 별도의 요소로 통합하는 것에 불과했습니다. 군복과 장비, 보급품 등은 합병 이전의 모습을 그대로 유지한 것으로 보입니다. 1945년 3월, 우스타샤 방위 여단은 HOS에 편입되었습니다.[16]
NDH 내 구축
1941년 이탈리아군이 제2구역과 제3구역을 재점령했을 때, 그들은 NDH 영토의 약 3분의 1을 장악했고, 모든 우스타셰 민병대(그들은 NDH의 세르비아계 주민들에 대한 과도한 비난)와 대부분의 가정방위군 부대에게 그 지역에서 철수할 것을 명령했습니다. NDH 정부는 강력하게 항의했지만 이탈리아인들은 진정하지 않았고, 대신 보조 체트니크 부대를 사용하여 이 지역의 평화를 유지했습니다. 1942년 9월까지 약 1,000명 이상의 우스타셰 민병대원들이 제2지대에 있었고, 그들은 이탈리아군의 지휘와 감독하에 있었습니다.[17]
1942년 중반, 독일군은 독일-이탈리아 국경선 북쪽에서 그들과 함께 작전을 수행하는 모든 NDH 부대의 전권을 장악했습니다.[18]
구성.
1941년 중반, 우스타셰 민병대는 5,000명으로 구성되어 있었고,[19] 1941년 말에는 16,000명으로 증가했습니다.[20] 1942년 하반기에는 42,000개의 부대가 있었습니다.[21] 1943년 9월 이탈리아가 항복한 후 우스타셰 민병대는 재편성되었습니다. 1943년 말, 그것은 9개의 여단, 3개의 연대, 48개의 대대, 그리고 몇 개의 독립적인 부대로 조직된 약 55,000명의 군인들로 규모가 커졌습니다.[22] 1944년 상반기에 또 개편이 있었습니다. 우스타셰 민병대의 규모는 76,000명으로 늘었습니다.[23]
우스타셰 민병대는 크로아치아 민족, 이슬람교도, 독일인을 그 대열에 모았습니다.[24] 우스타셰 민병대원의 약 30%는 이슬람교도들로 구성되어 있습니다.[25] 보스니아 헤르체고비나에 주둔하고 있는 부대 중에서 그들의 비율은 50%를 약간 상회했지만 장교 군단의 작은 부분을 구성했습니다.[26] 1943년 7월, 우스타셰 본부는 새로운 SS 손샤르 사단의 계급을 군대에서 복무하는 이슬람교도들로 채우라는 명령을 내렸습니다. 파벨리치의 개인 경비대와 같은 몇몇 정예 부대는 이 명령에서 제외되었습니다.[27]
우스타셰 밀리타 내의 독일인들은 독일 민족 민병대(Vojnica Njemechke narodne skupine 또는 Einsatzstaffel der Deutschen Mannschaft)에서 조직되었습니다. 1943년 초에 마지막으로 창설된 대대와 다른 부대들은 약 4,700명의 장교와 병사들로 구성되었습니다. 그들의 개편은 1942년 9월에 시작되었습니다. 1943년 5월 1일, 모든 부대는 NDH 내의 바펜-SS 또는 독일 경찰에 편입되었습니다.[28]
1942년 9월까지 우스타셰 민병대는 자원봉사자들로만 채워졌습니다. 그 이후로 크로아티아 가정방위대 징집병들은 우스타셰 민병대에서도 의무적으로 군 복무를 할 수 있는 선택권이 주어졌습니다.[29] 난민을 중심으로 한 미성년자 모집은 당초 허용되지 않았지만, 이들의 존재가 예사롭지 않았습니다.[30] 1944년 12월, 우스타셰 본부는 16세부터 소규모 자원봉사자 모집을 허용했습니다.[31]
1941년 중반 | 1941년 말 | 1942년 말 | 1943년 말 | 1944년 중반 | |
---|---|---|---|---|---|
크기 | 5,000[19] | 16,000[20] | 42,000[21] | 55,000[22] | 76,000[23] |
싸움평판
우스타셰 민병대는 대부분 징집된 크로아티아 내무군과 거의 모든 면에서 차이가 있었습니다. 1942년 말부터 가정방위군은 장비가 열악하고 대량 탈영의 대상이 되었지만, 우스타셰 민병대는 파벨리치와 NDH에 충성하는 젊고 장비가 잘 갖추어진 지원병들로 구성되어 있었습니다. 그들은 훈련이 잘 되어 있지 않았지만, 싸우는 것을 좋아했고, 강인한 전투병이었습니다. 1944년 중반이 되어서야 우스타셰 민병대는 상당한 수의 탈영병들로 고통을 받기 시작했습니다.[32] 우스타셰 민병대는 신뢰도가 높아 활동 중 대규모 탈영을 막기 위해 파르티잔과 싸우는 홈 가드 부대의 측면에 사용되었습니다.[33]
반(反)당파적 작전과 만행
우스타셰 민병대는 NDH의 세르비아계 주민들에게 많은 학대와 만행을 저질렀습니다. 1941년 5월, 자그레브에서 50킬로미터 떨어진 글리나 마을에서 민병대원들이 260여 명의 현지인들을 교회로 몰아넣어 그들을 죽이고 교회에 불을 질렀습니다.[34] 1941년 9월까지 11만 8천명 이상의 세르비아인들이 NDH에서 추방되었고, 많은 정교회 교회들이 파괴되거나 모독되었으며, 정교회 성직자들 중 많은 이들이 죽거나 추방당했습니다.[35] 민병대는 세르비아 농민들을 더 쉽게 살해하기 위해 개종 약속을 사용했습니다.[36]
1942년 7월 말, NDH의 모든 수용소는 1941년 8월부터 수용소를 운영하던 내무부에서 우스타셰 감시국으로 공식 이송되었습니다. 20여 개의 크고 작은 캠프가 있었는데, 그 중 가장 큰 것은 자세노백의 사바 강과 우나 강이 합류하는 지점 부근의 시설 군집이었습니다. 그곳의 수용소들은 잔인하고 야만적이며 많은 희생자들로 악명이 높았습니다. 1943년 1월에 군대가 해체된 후에도, 브예코슬라프 루부리치는 대부분의 전쟁 기간 동안 수용소를 관리했습니다.[37]
1942년 8월 우스타셰 민병대는 크로아티아 내무군, 독일군과 함께 시리아에서 대규모 반(反)당파 작전을 펼쳤습니다. 이 공세 동안 우스타셰 민병대는 세르비아인들을 상대로 대규모 만행을 자행했습니다. 그들은 독일 부대와 함께 일부 파르티잔뿐만 아니라 여성과 어린이를 포함한 수천 명의 세르비아 민간인을 자세노백, 시삭, 스타라 그라디슈카, 제문의 강제 수용소로 보냈습니다.[38]
순위 및 휘장
- 크릴니크(일반)
- 푸코브니크(대령)
- 도푸코브니크 (중령)
- 보즈니크 (소조)
- Nadsatnik (선임 대위)
- 사트니크(대장)
- 나트포루치니크 (중위)
- 포루치니크 (중위)
- 자스타브니크(영장장교 1)
- 차스니치키 남제스니크 (2명의 영장)
- 스토 ž르니보드니크 (중사)
- 보드니크(중장)
- 도보드니크 (랜스 하사)
- 로즈니크 (상사)
- 도로즈니크 (랜스 상병)
- 보이니차르 (비공개)
참고 항목
참고문헌
메모들
- ^ 토마세비치 2001, 페이지 340, 421.
- ^ Pavlowitch(2008), p. 29
- ^ a b 토마세비치 2001, 페이지 341.
- ^ a b c 토마세비치 2001, 421쪽
- ^ 토마세비치 2001, 490쪽.
- ^ 토마세비치 2001, pp. 283–284.
- ^ Alonso, Miguel; Kramer, Alan; Rodrigo, Javier (2019). Fascist Warfare, 1922–1945: Aggression, Occupation, Annihilation. Springer Nature. pp. 242–244, 253, 257–261. ISBN 978-3-03027-648-5.
- ^ Tomasevich 2001, pp. 341–343, 401–402.
- ^ a b c 토마세비치 2001, 422쪽
- ^ a b 토마세비치 2001, 420쪽.
- ^ 토마세비치 2001, 페이지 442.
- ^ 토마세비치 2001, 423쪽
- ^ 토마세비치 2001, 315-317쪽.
- ^ 토마세비치 2001, 페이지 459–460.
- ^ 토마세비치 2001, 330쪽.
- ^ 토마세비치 2001, 460쪽.
- ^ 토마세비치 2001, 253-254쪽.
- ^ 토마세비치 2001, 274-276쪽.
- ^ a b 디즈다르 1996, 165쪽.
- ^ a b Dizdar 1996, 167쪽.
- ^ a b Dizdar 1996, 171쪽.
- ^ a b 디즈다르 1996, 177쪽.
- ^ a b Dizdar 1996, 183쪽
- ^ Obhojaas et al. 2013, p. 178
- ^ 키시치 콜라노비치 2001, 페이지 286.
- ^ D žaja 2004, 페이지 260.
- ^ Obhojaas et al. 2013, 페이지 190.
- ^ Obhojaas et al. 2013b, pp. 100–103.
- ^ Obhođaš et al. 2013, p. 295.
- ^ Obhojaas et al. 2013, p. 48.
- ^ Obhojaas et al. 2013b, p. 146
- ^ Tomasevich 2001, pp. 427–431.
- ^ 토마세비치 2001, 438쪽
- ^ 토마세비치 2001, 536쪽
- ^ 토마세비치 2001, 537쪽
- ^ Yeomans, Rory (2015). The Utopia of Terror: Life and Death in Wartime Croatia. Boydell & Brewer. pp. 21–22. ISBN 9781580465458.
- ^ 토마세비치 2001, 페이지 399.
- ^ 토마세비치 2001, 414쪽
서지학
- Dizdar, Zdravko (1996). "Brojidbeni pokazatelji odnosa vojničkih postrojbi na teritoriju Nezavisne Države Hrvatske 1941.-1945. godine" [Statistical indications of the strength of military units in the Independent State of Croatia 1941-1945]. Journal of Contemporary History (in Croatian). Zagreb, Croatia: Croatian Institute of History. 28 (1–2): 161–196.
- Džaja, Srećko Matko (2004). Politička realnost jugoslavenstva [The political reality of Yugoslavism] (in Croatian). Svjetlo riječi. ISBN 9789958741357.
- Kisić Kolanović, Nada (2001). NDH i Italija: političke veze i diplomatski odnosi [The NDH and Italy: Political Connections and Diplomatic Relations] (in Croatian). Naklada Ljevak. ISBN 9789531784603.
- Milazzo, Matteo J. (1975). The Chetnik Movement & the Yugoslav Resistance. Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-1589-4.
- Obhođaš, Amir; Werhas, Mario; Dimitrijević, Bojan; Despot, Zvonimir (2013). Ustaška vojnica 1 [Ustaše Militia 1] (in Croatian). Zagreb: Despot Infinitus. ISBN 9789537892104.
- Obhođaš, Amir; Werhas, Mario; Dimitrijević, Bojan; Despot, Zvonimir (2013). Ustaška vojnica 2 [Ustaše Militia 2] (in Croatian). Zagreb: Despot Infinitus. ISBN 978-953-7892-17-3.
- Pavlowitch, Stevan K. (2008). Hitler's New Disorder: The Second World War in Yugoslavia. New York: Columbia University Press. ISBN 978-1-85065-895-5.
- Ramet, Sabrina P. (2006). The Three Yugoslavias: State-Building and Legitimation, 1918–2005. New York: Indiana University Press. ISBN 0-253-34656-8.
- Roberts, Walter R. (1973). Tito, Mihailović and the Allies 1941–1945. Rutgers University Press. ISBN 0822307731.
- Tomasevich, Jozo (1975). War and Revolution in Yugoslavia, 1941–1945: The Chetniks. Vol. 1. San Francisco: Stanford University Press. ISBN 0-8047-0857-6.
- Tomasevich, Jozo (2001). War and Revolution in Yugoslavia, 1941–1945: Occupation and Collaboration. Vol. 2. San Francisco: Stanford University Press. ISBN 0-8047-3615-4.
- 아론스, 마크 로프터스, 존: 불굴의 삼위일체: 바티칸 나치 네트워크가 어떻게 서방 정보를 소련에 배신했는지. 뉴욕: 세인트 마틴스 프레스, 1992. 372페이지 ISBN 0-312-07111-6.
- Fischer, Bernd J. (2007). Balkan Strongmen: Dictators and Authoritarian Rulers of South-Eastern Europe. Purdue University Press. ISBN 978-1-55753-455-2.
- 헤르만 노이바허: 손데라우프트라그 수도스트 1940-1945, 베리흐타인 플리에겐데스 디플로마텐, 2. 뒤르흐게세네 아우플라주, 괴팅겐, 1956.
- Ladislaus Hory와 Martin Broszat. 1941-1945년 크로아티셰 우스타샤트. 1964년 슈투트가르트.
- 토마스, N., K. 미쿨란, 그리고 C. 파벨릭. 1941-45년 유고슬라비아 추축군. 런던: Osprey, 1995. ISBN 1-85532-473-3.
- 홀로코스트 백과사전, 이스라엘 구트만 편집장, 제4권, 미국 입국. 맥밀런, 1990.
- 알렉사 질라스. 경합 국가: 유고슬라비아 통합과 공산주의 혁명, 1919~1953. 하버드 대학교 출판부, 1991.
- "Independent State of Croatia laws on Croatian - Zakonske osnove progona politickih protivnika i rasno nepodobnih u NDH" (PDF). Retrieved 2011-06-03.
외부 링크
- 크로아티아의 홀로코스트 시대: Jasenovac 1941-1945 미국 홀로코스트 기념 박물관 온라인 박물관 Wayback Machine에 보관 2003-08-02
- 2006년 1월 17일 하레츠에서 쥐들의 줄에 묶였습니다.