상부 실레시아 국민투표

Upper Silesia plebiscite
국민 투표 지역 지도
핑크 = 독일
녹색 = 폴란드
라일락 = 체코슬로바키아(국민투표제 미포함, 훌루친 포함)
연녹색 = 국민투표 이후 폴란드로
주황색 = 국민투표 이후 독일에 남아 있음

상실레시아 국민투표베르사유 조약에 의해 위임된 국민투표로 독일과 폴란드 사이의 상실레시아 지방의 소유권결정하기 위해 1921년 3월 20일에 실시되었다.[1] 그 지역은 인종적으로 독일인폴란드인 둘 다와 섞여 있었다; 전쟁 전 통계에 따르면, 폴란드 민족이 인구의 60%를 형성했다.[2] 이전 독일 제국의 통치 하에서 폴란드인들은 차별에 직면해 사실상 2등 시민으로 전락했다고 주장했다.[3][4][5] 국민투표 운동과 알리지간 점령 기간은 폭력으로 점철되었다. 폴란드 봉기가 세 번 있었고, 독일 자원봉사의 준군사 부대도 이 지역에 왔다.

이 지역은 프랑스, 영국, 이탈리아 군대의 치안 활동을 받았으며, 국제 연합 위원회에 의해 감독되었다. 연합군은 이 지역의 분할을 계획했지만 폴란드 반군이 이 지역의 절반 이상을 장악했다. 독일인들은 폴란드 부대와 싸운 독일 전역의 자발적인 준군사 부대로 대응했다. 결국 연합군의 새로운 군사 개입 이후, 상대군의 최종 입장은 대략 새로운 국경선이 되었다. 이 결정은 이 국경을 확인한 국제연맹에 넘겨졌고, 폴란드는 공업지역 대부분을 포함한 면적별 국민투표 구역의 약 3분의 1을 받았다.[6]

국민투표 후 1921년 10월 20일 파리 주재 대사 회의는 이 지역을 분할하기로 결정했다. 이에 따라 소수 조약독일-폴란드 동실레시아 협정(제네바 협약)이 1922년 5월 15일 체결되어 부분적으로 폴란드 영토가 된 상부실레시아의 헌법적·법적 미래를 다루게 되었다.

국민투표 전의 민족언어구조

1905-06년 실레시아의 언어 상황

상실레시아의 프러시아 부분의 민족언어주의 또는 국가구조(Nationalverschedenheit)에 관한 최초의 정확한 인구조사는 1819년부터 나왔다. 제1차 세계 대전 이전의 일반 인구 조사 수치는 1910년(학교 어린이의 1911년 인구 조사 - 1910년 인구 조사보다 학교 어린이들 사이에서 폴란드어를 말하는 사람의 비율이 더 높았던 것을 포함하지 않는다면)에서 나온 것이다. 수치(표1)는 1819년과 1910년 사이에 이 지역의 총인구가 4배 증가했고 독일어 사용자들의 비율이 크게 증가했으며 폴란드어 사용자들의 인구도 상당히 감소했다는 것을 보여준다. 또한 폴란드어가 사용되었던 전체 토지 면적뿐만 아니라 대다수가 사용했던 토지 면적도 1790년에서 1890년 사이에 감소했다.[7] 1918년 이전의 폴란드 작가들은 프로이센 어퍼 실레시아의 폴란드인 수를 독일의 공식 검열관에 따르면보다 약간 더 높게 추정했다.[8]

레기룽스베지르크 오펠른의 일부지만 팔켄베르(니모들린), 그로트카우(그로다쿠), 니세(니사)의 서부 3개 지구는 거의 독일인들이 거주하고 있었기 때문에 국민투표 지역에 포함되지 않았다.

표 1. 폴란드어, 독일어 및 기타 거주자 수(Regierungsbezirk Oppeln)[9][10][11]
연도 1819 1828 1831 1834 1837 1840 1843 1846 1852 1855 1858 1861 1867 1890 1900 1905 1910
폴란드의 377,100

(67.2%)

418,837

(61.1%)

443,084

(62.0%)

468,691

(62.6%)

495,362

(62.1%)

525,395

(58.6%)

540,402

(58.1%)

568,582

(58.1%)

584,293

(58.6%)

590,248

(58.7%)

612,849

(57.3%)

665,865

(59.1%)

742,153

(59.8%)

918,728 (58.2%) 1,048,230 (56.1%) 1,158,805 (57.0%) 인구조사, 단일 폴란드어: 1,169,340명(53.0%)[12]

또는 이중언어와[8] 함께 최대 1,510,000명까지

독일어 162,600

(29.0%)

255,483

(37.3%)

257,852

(36.1%)

266,399

(35.6%)

290,168

(36.3%)

330,099

(36.8%)

348,094

(37.4%)

364,175

(37.2%)

363,990

(36.5%)

366,562

(36.5%)

406,950

(38.1%)

409,218

(36.3%)

457,545

(36.8%)

566,523 (35.9%) 684,397 (36.6%) 757,200 (37.2%) 884,045 (40.0%)
기타 21,503

(3.8%)

10,904

(1.6%)

13,254

(1.9%)

13,120

(1.8%)

12,679

(1.6%)

41,570

(4.6%)

42,292

(4.5%)

45,736

(4.7%)

49,445

(4.9%)

48,270

(4.8%)

49,037

(4.6%)

51,187

(4.6%)

41,611

(3.4%)

92,480

(5.9%)

135,519

(7.3%)

117,651

(5.8%)

총인구: 2,207,981명

국민투표.

폴란드 국민투표위원회 위원들
2개 국어를 사용하는 폴란드 선전 포스터: 폴란드를 위해 투표하면 당신은 자유로워질 것이다.
독일 선전 포스터: 조국의 기도: 상층 실레시아는 독일어로 남아있어!
1921년 상부의 실레시아 플레비스시테는 친독측의 철권 운동 메달을 수여했다. 그 반대편에는 바이에른 태생의 실레시아의 세인트 헤드위그가 보인다.
이 메달의 반대편에는 독일어와 폴란드어로 상실레시아 기독교화의 독일어 기원이 명시되어 있다.

제1차 세계대전끝난 파리 평화회의는 일부 이전 독일 영토를 이웃 나라에 두었는데, 그 중 일부는 전쟁 초기에는 존재하지 않았다. 새로운 폴란드 국가의 경우 베르사유 조약은 새로 독립한 폴란드의 일부로 약 54,000 평방 킬로미터의 옛 독일 영토를 설립했다. 이 지역들 중 많은 부분이 인종적으로 섞여 있었다. 그러나 새로운 독일-폴란드 국경의 이 인종적으로 혼합된 지역들 중 세 곳에서 연합국 지도자들은 국경 국민 투표나 참고를 제공했다. 그 지역은 연합군이 점령하고 연합군 위원회가 어느 정도 지배할 것이다. 이 국민 투표 중 가장 중요한 것은 이 지역이 주요 산업 중심지였기 때문에, 상부 실레시아에 있는 것이다. 가장 중요한 경제적 자산은 거대한 석탄 채굴 산업과 그 부대 사업이었지만 그 지역은 철, 아연, 납을 생산했다. 뷰텐(바이톰), 카토위츠(카토위츠), 글리비츠(글리위츠)의 도시들 사이의 국민투표 구역 동쪽에 있는 "산업 삼각지대"는 이 거대한 산업단지의 중심지였다. 따라서 상실레시아 국민투표베르사유 조약에서 요구하는 상실레시아의 자기결정권을 위한 국민투표였다. 독일과 폴란드 모두 이 지역을 국가적 감정뿐만 아니라 경제적 중요성 때문에 중시했다.

이 지역은 영국, 프랑스, 이탈리아 세력과 프랑스 장군인 앙리론드가 이끄는 국제 위원회가 점령했다. 국민투표는 1921년 3월 20일로 정해졌다. 폴란드인과 독일인 모두 캠페인을 조직하는 것이 허용되었다. 양측은 수도 바르샤바와 베를린에서 자금을 조달한 비밀 준군사력을 개발했다. 이 캠페인의 주요 인물은 친폴란드 정치인인 Wojciech Korfananty였다.

폴란드인들은 1919년 8월과 1920년 8월에 두 차례의 봉기를 감행했다. 연합군은 각각의 사건에서 질서를 회복했지만, 폴란드 폭동주의자들은 독일의 "자원봉사자"인 프리코프들과 충돌했다.[13]

국민투표 운동의 특징은 강력한 자치운동의 중요성이 커지고 있다는 점인데, 그 중 가장 눈에 띄는 분야는 번데르 오베르슐레시에/쯔위ą체크 고르노엘자쿠프였다. 이 조직은 두 국가로부터 자치권 약속과 상층 실레시아의 향후 독립 가능성을 얻어내려고 시도했다.[14]

207만3663명이 거주하는 지역에서 118만6758표를 얻었다.[15] 이로써 독일은 71만7122표, 폴란드는 48만3514표를 얻었다. 국민 투표 지역의 마을들과 대부분의 마을들은 독일의 주요 도시들을 주었다. However, the districts of Pless (Pszczyna) and Rybnik in the southeast, as well as Tarnowitz (Tarnowskie Góry) in the east and Tost-Gleiwitz (Gliwice) in the interior showed considerable Polish majorities, while in Lublinitz (Lubliniec) and Groß Strehlitz (Strzelce Opolskie) the votes cast on either side were practically equal. All the districts of the industrial zone in a narrower sense - Beuthen (Bytom), Hindenburg (Zabrze), Kattowitz (Katowice), and Königshütte (Chorzów) - had slight German majorities, though in Beuthen and Kattowitz this was due entirely to the town vote (four-fifths in Kattowitz compared to an overall 60%).[16] 실레시아 상부의 많은 나라 공동체는 폴란드 주요국들을 부여했다. 그러나 전체적으로 독일인은 59.4% [17]대 40.6%의 득표율로 승리했다. 국제위원회는 심의했지만, 영국은 프랑스보다 더 동떨어진 국경을 제안했는데, 이것은 폴란드에게 산업 삼각지대의 훨씬 적은 양을 주었을 것이다.

Oppeln (Opole)에서 군중들이 국민투표 결과를 기다리고 있다.
1920년 특별여권은 상실레시아 국민투표 기간 동안 그 지역에 사는 사람들에게 발급되었다.

1921년 4월 말 친폴란드 세력이 영국의 계획에 따라 이 지역이 분할될 것을 우려하기 시작하자 폴란드 측 요소들이 민중 봉기를 발표했다. 코판티는 봉기의 주역이었지만 바르샤바에 있는 폴란드 정부의 지원뿐 아니라 상부 실레시아에서도 많은 지지를 받았다. 코판티는 대중적인 무장 봉기를 요구했는데, 이 봉기는 폴란드가 칸막이에서 받을 영토를 최대화하는 것이 목적이었다. 이 봉기를 맞기 위해 독일 자원봉사자들이 몰려들었고, 대규모 전투는 1921년 늦봄과 초여름에 벌어졌다. 게르마노폰 대변인과 독일 관리들은 상실레시아 점령군의 프랑스 부대가 자신들의 폭력적인 활동이나 질서를 회복하는 것을 거부함으로써 반란을 찬성하고 있다고 불평했다.

봉기가 시작된 지 12일 만에 워지치 코르판티스는 석방된 영토를 독일군이 아닌 연합군이 점령하는 조건으로 상실레시아군을 경계선 뒤로 데려가겠다고 제의했다. 1921년 7월 1일 영국군은 프랑스군이 이 지역을 점령하는 것을 돕기 위해 상부 실레시아로 귀환했다. 이러한 사건들과 동시에, 국제위원회는 복수와 잔인함을 제외한 최근의 폭력 사태 동안 저질러진 불법 행위에 대해 일반 사면을 선언했다. 독일 방위군은 마침내 철수했다.

연합 최고 위원회가 혼란스러운 국민 투표 결과에 근거하여 상부 실레시아 영토의 분할에 대한 합의를 도출할 수 없었기 때문에, 그 문제를 국제 연맹의 평의회에 넘기는 것으로 해결책을 찾았다. 상실레시아에서 독일군과 폴란드군의 합의와 양측이 낸 호소, 연합군 6개 대대의 파병과 현지 경비대 해산 등이 이 지역의 평화 유지에 크게 기여했다. 한 연맹 위원회와 그 위원회의 전문가들에 대한 보고를 기초로, 의회는 상부 실레시아 공업지구의 대부분을 폴란드에 수여했다. 폴란드는 인구 195만 명의 절반에 가까운 viz(96만5000명)를 확보했지만 영토의 3분의 1은 아니다. 즉, 폴란드는 10,950.89km2(4,265mi2) 중 3214.26km2(1,255mi2)에 불과하지만 지역 중공업의 80% 이상을 확보했다.[18]

독일과 폴란드 정부는 국제연맹의 권고에 따라 15년 동안 지속되는 소수 이해관계를 보호하기로 합의했다. 두 주 중 어느 한쪽이 이러한 규정의 작성에 참여하지 않거나, 이후 이를 수용하지 않을 경우에 대비한 특별 조치가 위협받았다. 그 사건에서, 국경의 폴란드 쪽에 남아 있는 독일 소수민족은 이후 수십 년 동안 상당한 차별을 받았다.[19]

폴란드 정부는 이 지역의 경제력과 정치력을 확신하고 국민투표 운동의 자율적 움직임에 의해 설득된 바, 상부 실레시아에게 실레시아 의회를 선거구로, 실레시아 보우보드십 평의회를 행정기구로 하여 상당한 자치권을 주기로 결정했다. 독일 쪽에서도 오펠른에 지방정부를 두고 새로운 프러시아의 우퍼 실레시아(Oberschlesien) 주가 형성되었는데, 마찬가지로 특별 자치권을 가지고 있었다.

결과.

카운티 인구(평균) 등록 유권자 나타나다 독일행 투표 % 폴란드를 위한 투표 %
뷰텐(바이톰), 마을 71,187 42,990 39,991 29,890 74.7% 10,101 25.3%
뷰텐(바이톰), 213,790 109,749 106,698 43,677 40.9% 63,021 59.1%
코셀(코흘레), 79,973 51,364 50,100 37,651 75.2% 12,449 24.8%
글리비츠(글리위스), 마을 69,028 41,949 40,587 32,029 78.9% 8,558 21.1%
그로우 스트렐리츠(스트르젤스 오폴스키에), 76,502 46,528 45,461 22,415 49.3% 23,046 50.7%
힌덴부르크(자브르제), 167,632 90,793 88,480 45,219 51.1% 43,261 48.9%
카토위츠(카토위체), 마을 45,422 28,531 26,674 22,774 85.4% 3,900 14.6%
카토위츠(카토위체), 227,657 122,342 119,011 52,892 44.4% 66,119 55.6%
코니그슈트(초르조우), 마을 74,811 44,052 42,628 31,864 74.7% 10,764 25.3%
크뢰즈부르크(클루츠보크), 52,558 40,602 39,627 37,975 95.8% 1,652 4.2%
Leobschüz (Gwubczyce), 78,247 66,697 65,387 65,128 99.6% 259 0.4%
루블리니츠(루블리니크), 55,380 29,991 29,132 15,453 53.0% 13,679 47.0%
남슬라우(나미스와프), 5,659 5,606 5,481 5,348 97.6% 133 2.4%
노우스타트(프루드니크), 51,287 36,941 36,093 31,825 88.2% 4,268 11.8%
오펠른(오폴), 마을 35,483 22,930 21,914 20,816 95.0% 1,098 5.0%
오펠른(오폴레), 123,165 82,715 80,896 56,170 69.4% 24,726 30.6%
플뢰(pszzzyna), 141,828 73,923 72,053 18,675 25.9% 53,378 74.1%
라티보르 (Raciborz), 마을 36,994 25,336 24,518 22,291 90.9% 2,227 9.1%
라티보르 (Raciborz), 78,238 45,900 44,867 26,349 58.7% 18,518 41.3%
로젠버그(올레즈노), 54,962 35,976 35,007 23,857 68.1% 11,150 31.9%
리브니크 160,836 82,350 80,266 27,919 34.8% 52,347 65.2%
타르노비츠(타르노우스키에 고리), 86,563 45,561 44,591 17,078 38.3% 27,513 61.7%
토스트글리위츠(글리위스), 86,461 48,153 47,296 20,098 42.5% 27,198 57.5%
합계 [38] 2,073,663 1,220,979 1,186,758 707,393 59.6% 479,365 40.4%
남슬라우 지구 미포함 2,068,004 1,215,373 1,181,277 702,045 59.4% 479,232 40.6%
독일 서부에서 이주노동자들과 함께 노우스타트(프루드니크)에 도착

베르사유 조약 88조에 따르면, 20세 이상의 국민 투표 구역의 모든 주민과 "독일 당국에 의해 추방되어 그곳에 거주지를 유지하지 못한" 주민은 투표에 복귀할 수 있다.

베르사유 조약의 이 조항은 독일 서부(루르폴렌)에서 온 수천 명의 상류 실레시아 이주 노동자들의 참여를 허용했다. 휴고 서비스는 이러한 적격 유권자들을 독일 당국이 조직한 실레시아로 이송한 것이 "독일 표를 끌어올리기 위한 냉소적 행위"라고 보고 있으며, 이는 전체적인 결과의 한 이유라고 생각한다. 서비스에 따르면, 상층 실레시아인의 거의 60%가 독일의 일부로 남아있도록 투표했음에도 불구하고, 그들 대부분이 인종적으로 독일인이거나 그들 자신을 독일인으로 간주했다고 주장하는 것은 의심스러울 것이다. 1921년 투표에서 독일을 위한 투표와 자신을 독일인이라고 생각하는 것은 두 가지 다른 점이었다. 사람들은 독일에게 투표하는 다양하고, 종종 매우 실용적인 이유를 가지고 있었다. 독일은 보통 독일인의 윤리적인 정체성을 가지고 있다고 생각하는 사람과 거의 관련이 없었다.[39][40]

지역 인구와 투표 행태의 비교

다음 표는 1910년 각 구별 인구조사에 보고된 독일어 사용자(이중언어 제외)의 비율과 각 구에 등록된 친독 투표율을 비교한 것이다. 거의 모든 지역에서 친독 투표 비율이 독일인이라고 밝힌 사람들의 비율을 평균적으로 거의 25% 초과하여 많은 비게르만인들이 독일에 찬성표를 던졌음을 시사했다.[41]

독일 인구의[41] 비율 독일 투표율
뷰텐(바이톰), 마을 60.7% 74.7%
뷰텐(바이톰), 30.3% 40.9%
코셀(코흘레), 21.7% 75.2%
글리비츠(글리위스), 마을 74.0% 78.9%
그로우 스트렐리츠(스트르젤스 오폴스키에), 17.2% 49.3%
힌덴부르크(자브르제), 40.0% 51.1%
카토위츠(카토위체), 마을 85.4% 85.4%
카토위츠(카토위체), 30.3% 44.4%
코니그슈트(초르조우), 마을 54.1% 74.7%
크뢰즈부르크(클루츠보크), 46.9% 95.8%
Leobschüz (Gwubczyce), 84.6% 99.6%
루블리니츠(루블리니크), 14.7% 53.0%
남슬라우1(나미스와프), 72.5% 97.6%
노우스타트(프루드니크),2 52.8% 88.2%
오펠른(오폴), 마을 80.0% 95.0%
오펠른(오폴레), 20.1% 69.4%
플뢰(pszzzyna), 13.4% 25.9%
라티보르 (Raciborz), 마을 59.6% 90.9%
라티보르3 (Raciborz), 11.2% 58.7%
로젠버그(올레즈노), 16.4% 68.1%
리브니크 18.9% 34.8%
타르노비츠(타르노우스키에 고리), 27.0% 38.3%
토스트글리위츠(글리위스), 20.4% 42.5%
합계 35.7% 59.6%
남슬라우 지구 미포함 35.1% 59.4%

위에서 언급한 인구 비율은 각 지역의 전체 지역을 가리킨다. 그러나 몇 가지 경우, 한 지역의 일부만 국민 투표 구역에 포함되었다.

1 남슬라우 지구의 일부만이 국민투표 지역의 일부였다. 1905년 인구조사 자료는 이 지역에 사용되었다.

2 누스타트 지구(뉴스타트 시 포함)의 주로 독일 남서부 지역은 국민투표 지역의 일부가 아니었다.

3 라티보르 지방(Hluchin 지역)의 남부 지역은 1919년에 체코슬로바키아에 양도되어 국민투표 지역에 포함되지 않았다.

폴란드를 위해 분리 투표를 한 정착지들

1921년 국민투표에서, 적격 유권자의 40.6%가 독일로부터 분리되어 폴란드 시민이 되기로 결정했다.[17] In total over seven hundred towns and villages voted in majority to secede from Germany and become part of Poland, especially in the counties of Pszczyna,[33] Rybnik,[36] Tarnowskie Góry,[37] Toszek-Gliwice,[22] Strzelce Opolskie,[23] Bytom,[20] Katowice,[25] Lubliniec,[29] Zabrze,[24] Racibórz,[34] Olesno,[35] Koźle[21] and Opole.[32]

국민투표 후 지역분할

제1차 세계 대전 후 바이마르 독일, 폴란드, 체코슬로바키아 사이의 프러시아 실레시아 분단
구분: 1910년 지역(km2) 영역 점유율 1910년 인구 WW1 이후 다음 중 일부분: 메모들
로어 실레시아 27,630km2 [42] 100% 3,017,981 다음 항목으로 구분:
폴란드로 526km2 [43][44] 2% 1% 포즈나우 주

(니더슐레시엔스 오스마크[45])

[주 1]
독일로 26,579km2 98% 99% 로어실레시아 현
상부 실레시아 13,230km2 100% 2,207,981 다음 항목으로 구분:
폴란드로 3,530km2 25% 41% [46] 실레시아어 음성통 [주2]
체코슬로바키아로 325km2 2% 2% [46] 흐루친 주
독일로 9680km2 73% 57% [46] 상실레시아 현

참고 항목

메모들

  1. ^ 제1차 세계 대전 후 폴란드는 1918년 현재 대다수의 폴란드 인구를 가진 역사적인 로어 실레시아의 작은 부분을 받았다. 이 지역은 시코프 주(독일어: Polnisch Bartenberg), 나미스와프 주, 고라 주, 밀리츠 주(州)의 일부를 포함했다. 총 약 526평방 킬로미터에 약 3만[43][46] 명의 주민이 살고 있으며, 리치탈 시를 포함한 것이다. 너무 작아 자체적인 음성통신을 형성할 수 없어, 이 지역은 포즈나우(Poznań Voivodship) (구 포센 주)에 편입되었다.
  2. ^ 인터와르 실레시아 보보데쉬프는 프러시아 이스트 어퍼 실레시아(면적 3,225km2)와 오스트리아의 시제신 실레시아(1,010km2)의 폴란드 부분으로부터 총 4,235km에2 걸쳐 형성되었다. 1938년 체코슬로바키아에서 자올지가 합병된 후 5,122km까지2 늘어났다.[47] 실레시아 보보데쉬프의 수도는 카토비체였다.

참조

  1. ^ F. 그레고리 캠벨, "상부 실레시아를 위한 투쟁, 1919-1922." 현대사 저널 42.3 (1970): 361-385. 온라인
  2. ^ T. 헌트 툴리 "국가 정체성과 바이마르 독일: 상부 실레시아와 동부 국경", 네브라스카 대학 출판부, 1997, 페이지 140
  3. ^ Wulf D가 편집한 Racism Made in Germany. Hund, Wulf Dietmar Hund, Christian Koller, Moshe Zimmermann LIT Verlag Münster 2011 페이지 20, 21
  4. ^ 고쿠고의 이념: 현대 일본의 국유화 언어 이연숙 161페이지 하와이 대학 출판 2009
  5. ^ 이민자 위협: 1850년 이후 서유럽의 신구이민 통합(Studies of World Migration) 레오 루카센(61페이지 of Illinois University Press) 페이지 2005
  6. ^ T. Hunt Tooley, "1919-1921년 상부 실레시아의 독일 정치 폭력과 국경 국민투표" 중앙 유럽 역사 21.1 (1988): 56-98.
  7. ^ Joseph Partsch (1896). "Die Sprachgrenze 1790 und 1890". Schlesien: eine Landeskunde für das deutsche Volk. T. 1., Das ganze Land (in German). Breslau: Verlag Ferdinand Hirt. pp. 364–367.
  8. ^ a b Kozicki, Stanislas (1918). The Poles under Prussian rule. Toronto: London, Polish Press Bur. pp. 2–3.
  9. ^ Georg Hassel (1823). Statistischer Umriß der sämmtlichen europäischen und der vornehmsten außereuropäischen Staaten, in Hinsicht ihrer Entwickelung, Größe, Volksmenge, Finanz- und Militärverfassung, tabellarisch dargestellt; Erster Heft: Welcher die beiden großen Mächte Österreich und Preußen und den Deutschen Staatenbund darstellt (in German). Verlag des Geographischen Instituts Weimar. p. 34. Nationalverschiedenheit 1819: Polen - 377,100; Deutsche - 162,600; Mährer - 12,000; Juden - 8,000; Tschechen - 1,600; Gesamtbevölkerung: 561,203
  10. ^ Paul Weber (1913). Die Polen in Oberschlesien: eine statistische Untersuchung (in German). Berlin: Verlagsbuchhandlung von Julius Springer.
  11. ^ Kalisch, Johannes; Bochinski, Hans (1958). "Stosunki narodowościowe na Śląsku w świetle relacji pruskich urzędników z roku 1882" (PDF). Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka. Leipzig. 13. Archived from the original (PDF) on 2020-02-01.
  12. ^ Paul Weber (1913). Die Polen in Oberschlesien: eine statistische Untersuchung (in German). Berlin: Verlagsbuchhandlung von Julius Springer. p. 27.
  13. ^ T. Hunt Tooley, "1919-1921년 상부 실레시아의 독일 정치 폭력과 국경 플레비스카이트", 중앙 유럽 역사 21 (1988년 3월) : 56-98.
  14. ^ 귄터 두세, 오베르슐레시엔의 분리리스티슈 베에궁, 에르스텐 웰트크리에그. 비즈바덴: 하라소위츠, 1987년
  15. ^ Herder-institut.de:(에서 독일어, 프랑스어, 그리고 폴란드)결과의 일환에서 3프 러시아 지역 실시한 7월 1920년과 3월 1921년에 따르면 폴란드의 원천이다."Rocznik Rzeczypospolitej Polskiej statystyki"(PDF).Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej GUS, 연간(메인 통계청은 공화국 폴란드의).1920년. 2013-07-22에 있는 원본(PDF)에서 Archived..-HTML또한 2012-06-08 Retrieved.
  16. ^ Urban, Thomas (2003). Polen (2 ed.). C.H.Beck. p. 40. ISBN 3-406-44793-7. Retrieved 2008-08-28.
  17. ^ a b c 오베르슐레시엔의 폴크스바브스티몽겐(gonschior.de)
  18. ^ 1922년 카를 융게 "외국 및 식민지 역사: 독일과 오스트리아(Chr.III), 독일" 연차등록부: 국내외 공공행사의 리뷰"에서 1921년(M. Epstein, Ed.), 177-186, esp 179f, New York, NY, 미국: Longmans, Green 및 Co, [1] 참조, 2015년 7월 6일 접속.
  19. ^ 베르사유 고아 리처드 블랑케: 1918-1939년 서폴란드의 독일인. 렉싱턴, KY: 켄터키 대학 출판부, 1993.
  20. ^ a b c 1921년 오베르슐레시엔의 디 폴크스바스탑스티몽: 베우첸
  21. ^ a b 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스바브스티몽: 웨이백 기계에 2016-03-04년 보관
  22. ^ a b c 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스바스태몽: 글레이위츠 und 토스트 2016-03-04 웨이백머신에 2016-03-04 보관
  23. ^ a b 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스바랩스이몽: 그뢰 스트렐리츠웨이백머신에 2016-03-04년 보관
  24. ^ a b 1921년 오베르슐레시엔의 디 폴크스바스태프퉁: 힌덴부르크
  25. ^ a b c 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스탑스이몽: 카토위츠웨이백머신에 2016-03-04년 보관
  26. ^ 1921년 오베르슐레시엔의 디 폴크스바스태프티몽: 쾨니히슈트
  27. ^ 1921년 오베르슐레시엔의 디 폴크스바랩스이몽: 크뢰즈부르크
  28. ^ 1921년 오베르슐레시엔의 디 폴크스바브슈티몽: Leobschütz
  29. ^ a b 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스바랩스이몽: 루블리니츠웨이백 기계에 2016-03-04년 보관
  30. ^ 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스바스태몽: 남슬라우
  31. ^ 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스바브스티몽: 웨이백 기계에 2016-03-04년 보관
  32. ^ a b c 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스바랩스이몽: 웨이백머신2016-03-04년 보관
  33. ^ a b 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스바브스티몽: 2015-05-02년 웨이백 기계보관플레스
  34. ^ a b c 1921년 오베르슐레시엔의 다이 폴크스바브스티몽: 웨이백 기계에 2016-03-04년 보관라티보어
  35. ^ a b 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스바브스티몽: 로젠버그웨이백머신에 2016-03-04년 보관
  36. ^ a b 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스바랩스이몽: 라이브니크웨이백머신에 2016-03-04년 보관
  37. ^ a b 오베르슐레시엔 1921년 다이 폴크스바브스티몽: 타르노비츠 웨이백 기계에 2014-02-01년 보관
  38. ^ 허더 연구소 (독일어로)
  39. ^ Service, Hugo (2013). Germans to Poles. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-67148-5.
  40. ^ 툴리, T. 헌트, 내셔널 아이덴티티와 바이마르 독일: 상부 실레시아와 동부 국경, 1918-1922 네브라스카 대학 프레스 1997, ISBN 978-0803244290, 페이지 234-252
  41. ^ a b Belzyt, Leszek (1998). Sprachliche Minderheiten im preussischen Staat: 1815 - 1914 ; die preußische Sprachenstatistik in Bearbeitung und Kommentar. Marburg: Herder-Inst. ISBN 978-3-87969-267-5.
  42. ^ a b "Gemeindeverzeichnis Deutschland: Schlesien".
  43. ^ a b "Rocznik statystyki Rzeczypospolitej Polskiej 1920/21". Rocznik Statystyki Rzeczypospolitej Polskiej (in Polish and French). Warsaw: Główny Urząd Statystyczny. I: 56–62. 1921.
  44. ^ "Schlesien: Geschichte im 20. Jahrhundert". OME-Lexikon - Universität Oldenburg.
  45. ^ Sperling, Gotthard Hermann (1932). "Aus Niederschlesiens Ostmark" (PDF). Opolska Biblioteka Cyfrowa.
  46. ^ a b c d e f g Weinfeld, Ignacy (1925). Tablice statystyczne Polski: wydanie za rok 1924 [Poland's statistical tables: edition for year 1924]. Warsaw: Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska". p. 2.
  47. ^ Mały Rocznik Statystyczny [Little Statistical Yearbook] 1939 (PDF). Warsaw: GUS. 1939. p. 14.

추가 읽기

  • 캠벨, F. 그레고리 캠벨 "상부 실레시아를 위한 투쟁, 1919-1922." 현대사 저널 42.3 (1970): 361–385 온라인
  • 로드리게스, 앨리슨 앤 "교차로에 있는 실레시아: 제1차 세계대전 및 플레비스카이 기간 중 상류 실레시아에서 독일과 폴란드 정의" (PhD Disc) 노스캐롤라이나 대학교(Chapel Hill, 2020) 온라인
  • 툴리, T. 헌트. "1919-1921년 독일의 정치 폭력과 상부 실레시아의 국경 국민투표" 중앙 유럽 역사 21.1 (1988): 56–98.
  • 툴리, T. 헌트, 내셔널 아이덴티티와 바이마르 독일: 상부 실레시아와 동부 국경, 1918-1922. (네브래스카 프레스 대학, 1997)
  • Wilson, T. K. Frontiers of Forganization: Ulster and Upper Silesia 1918-1922 (Oxford University Press, 2010)
  • 체스와프 마다지크, 타데우스 지드루슈차크, 플레비스시트 트르제시 포우스타니 śl스키에("플비스카이트와 제3차 실레시아 봉기") [in:] 히스토리아 폴스키("폴란드의 역사") 볼.IV, 파트1, PAN, 와르자와 1984 ISBN 83-01-03865-9
  • 카지미에르츠 포피오웨크, 히스토리아 odą스카 od pradziejw do 1945 Roku("선사 이래 1945년까지의 폴란드 역사"), 올레스키 인스트. 나우코위 (실리과학연구소) 1984 ISBN 83-216-0151-0

외부 링크