Page semi-protected

투글라크 왕조

Tughlaq dynasty
투글라크 왕조
솔타나테 투르크
ت لل شا اا ا
1320~1413[1]
Territory under Tughlaq dynasty of Delhi Sultanate, 1330-1335 AD. The empire shrank after 1335 AD.[2][3]
1330-1335년 델리 술탄국의 투글라크 왕조 치하의 영토.그 제국은 [2][3]서기 1335년 이후에 축소되었다.
자본의델리
공통 언어페르시아어(공식)[4]
종교
공식:수니파 이슬람
제목:힌두교[5]시아,[6] 기타[6]
정부술탄국
술탄
• 1321–1325
기야트 알딘 투글루크
• 1325–1351
무함마드 이븐 투글루크
• 1351–1388
피루즈 샤 투글라크
• 1388–1413
기야트 우딘 투글룩 샤 / 아부 바크르 샤 / 무함마드 샤 / 마흐무드 투글라크 / 누스랏 샤
역사 시대중세
• 설립
1320
• 확립되지 않음
1413[1]
통화타카
선행
에 의해 성공자
칼지 왕조
세이 왕조
벵골 술탄국
비자야나가라 제국
바마니 술탄국
말와 술탄국
칸데쉬 술탄국
구자라트 술탄국
오늘의 일부인도
네팔
파키스탄
방글라데시

The Tughlaq dynasty (Persian: تغلق شاهیان), also referred to as Tughluq or Tughluk dynasty, was a Muslim dynasty of Turkic origin[7] which ruled over the Delhi sultanate in medieval India.[8]1320년 가지 말릭이 기야트 알-딘 투글룩이라는 칭호로 왕좌를 차지하면서 델리에서 통치가 시작되었다.왕조는 1413년에 [1][9]끝났다.

이 왕조는 무함마드 이븐 투글룩이 이끄는 군사 작전을 통해 영토 범위를 넓혔고, 1330년에서 1335년 사이에 정점에 도달했다.그것은 인도 [2][10]아대륙의 대부분을 지배했다.

기원.

Tughluq라는 단어의 어원은 확실하지 않다.16세기 작가 피리슈타쿠틀루의 부패라고 주장하지만 이는 의심스럽다.[11]문학적, 화폐학적, 경구적 증거들은 투르크가 왕조의 창시자 기야트 알딘의 개인 이름이지 조상 호칭이 아니라는 것을 분명히 한다.역사학자들은 전체 왕조를 편의상 칭하기 위해 투르크라는 명칭을 사용하지만, 왕조의 왕들은 투르크라는 성을 사용하지 않았다. 오직 기야트 알딘의 아들 무함마드투르크만이 자신을 투르크 샤의 아들이라고 불렀다.[11]

왕조의 조상은 현대 역사학자들 사이에서 논의되고 있는데, 그 이유는 초기 자료들이 그것에 관한 다른 정보를 제공하기 때문이다.투르크의 궁정 시인 바드리 차흐는 술탄 [12]족보의 공식 직책으로 보이는 바흐람 구르 가문에서 사산 왕가의 계보를 찾으려 했지만 [13]아첨이라고 할 수 있다.모로코 여행자 이븐 바투타는 투르크가 투르크스탄신드 사이의 구릉지대에 살았던 "투르크인의 카라우나 부족"에 속했다고 진술하고 있으며, 수피 성자 루크니-에-알람의 주장을 근거로 한다.그러나, 이것은 현대의 다른 [14]자료들에 의해 입증되지 않는다.카라우나는 몽골인이거나 투글락이 [15]경멸했던 몽골 군대와 결부되어 있었으며, 투글락이 [16]카라우나였을 가능성은 낮다.또 다른 투글룩 궁정 시인 아미르 쿠스라우는 투글룩이 외국에서 인도에 도착한 것에 대해 언급하지 않았는데, 이는 그가 인도에서 태어났음을 암시하는 것으로 보인다.그의 궁정 시인은 투르크가 자신의 어린 시절과 [17]경력에서 자신을 중요하지 않은 사람("와라 마르드")이라고 솔직하게 묘사했다고 말한다.역사가는 Ferishta, 질문에 라호르에, 박식한 역사학자들과 인도의 책들은 dynasty,[18]의 기원에 관한 어떤 명확한 성명을 언급하는 것을 잊었기가 시골 설립 신화 Balban의 펀자브의 Jatt 발악을 하는 경우를 동맹을 맺은 일은 투글루크 왕조의 아버지는Turkic 노예였다를 썼습니다.dt모자 투글룩의 어머니는 재트 [19]부인이었을지도 몰라그러나 이 진술을 [20]확증하는 현대의 자료는 없다.역사학자 푸지아 아흐메드는 아미르 후스라우의 주장대로 투르크는 옛 투르크 귀족의 일부가 아니었고 그의 가족은 칼지 통치 기간 동안에만 생겨났기 때문에 발바니드의 노예가 아니었다고 지적한다.대신 투글룩은 아버지가 발반의 옛 술탄 [21]가문이 아니었기 때문에 그가 처음 군 복무를 시작한 인종적으로 이질적인 칼지 정권에 대한 충성심을 표현했다.역사학자 피터 잭슨에 따르면, 투글락은 몽골 [22]또는 투르코-몽골 혈통이었다.

권좌에 오르다

칼지 왕조는 1320년 [23]이전에 델리 술탄국을 통치했다.마지막 통치자인 Khusro Khan은 힌두교 노예로 이슬람으로 강제 개종되어 한동안 [24]델리 술탄국을 군대의 장군으로 섬겼다.Khusro Khan은 Malik Kafur와 함께 Alauddin Khalji를 대신하여 인도의 [25][26]술탄국을 확장하고 비이슬람 왕국을 약탈하기 위해 수많은 군사 작전을 이끌었다.

1316년 알라우딘 칼지가 병으로 사망한 후, 1320년 6월 알라우딘 칼지의 방탕한 아들 무바라크 칼지를 죽이고 [23]이슬람에서 돌아온 후, 일련의 궁궐 체포와 암살이 [27]뒤따랐다.그러나 그는 델리 술탄국의 무슬림 귀족들과 귀족들의 지지가 부족했다.델리의 귀족들은 칼지스 치하의 펀자브 주지사인 가지 말릭을 델리에서 쿠데타를 이끌고 후스로 칸을 제거하기 위해 초대했다.1320년 가지 말릭은 [10][28]권좌에 오르기 위해 Khokhar 부족의 군대를 이용하여 공격을 시작했고 Khusro Khan을 죽였다.

연표

기야수딘 투글라크

권력을 잡은 후 가지 말릭은 자신을 기야수딘 투글락으로 개명하여 투글락 [29]왕조를 세우고 이름을 붙였다.Ghiyasuddin Tughlaq는 또한 학술적인 작품에서 Tughlak Shah로 언급된다.그는 투르크계와 인도계 혼혈이었고, 그의 어머니는 자트족 귀족이었고, 그의 아버지는 인도계 투르크계 [7][30]노예의 후손이었을 것이다.

기야수딘 투글락은 몽골의 [25]공격으로부터 델리 술탄국을 보호하기 위해 요새가 있는 델리 인근 도시 투글라카바드의 건설을 명령했다.위는 현재 폐허가 된 투글라크 요새입니다.

기야수딘 투글락은 그를 섬기고 권력을 잡는데 도움을 준 칼지 왕조의 모든 말리족, 아미르, 관리들에게 상을 주었다.그는 자신의 전임자인 후스로 칸에게 봉사한 사람들을 처벌했다.그는 칼지 왕조 시대에 만연했던 이슬람교도들에 대한 세율을 낮추었지만 힌두교도들에 대한 세율을 높였다고 그의 궁정 역사가 지아우딘 바라니는 썼다. 그들이 부귀에 눈이 멀거나 [29]반항할 여유가 없도록 하기 위해서였다.

그는 델리에서 동쪽으로 6킬로미터 떨어진 곳에 몽골의 공격에 대해 방어하기 쉬운 요새를 건설했으며,[25] 그 도시를 투글라카바드라고 불렀다.

1321년, 그는 힌두 왕국 아랑갈과 틸랑 (현재의 텔랑가나의 일부)을 약탈하기 위해 후에 무함마드 빈 투글락으로 알려진 그의 장남 울루그 칸을 더기르로 보냈다.그의 첫 번째 시도는 [31]실패였다.4개월 후, 기야수딘 투락은 아들에게 아랑갈과 틸랑을 [32]다시 약탈할 것을 요청하기 위해 대규모 지원군을 보냈다.이번에는 Ulugh Khan이 성공했다.아랑갈은 함락되어 술탄푸르로 개명되었고 약탈당한 모든 재산, 국고, 포로들은 점령된 왕국에서 델리 술탄국으로 넘어갔다.

파키스탄 무탄의 Shah Rukn-e-Alam 무덤은 서기 [33]1320년에서 1324년 사이에 지어진 투르크 건축의 가장 초기 사례로 여겨진다.

루크나우티의 이슬람 귀족들은 기야수딘 투글라크가 아들 울루칸의 지배하에 델리를 둔 후 [31]1324년에서 1325년 사이에 샴수딘 피로즈 샤를 공격하여 벵갈로 동쪽으로 확장하도록 요청했습니다.Ghiyasuddin Tughlaq는 이 캠페인에 성공했다.그와 그의 가장 좋아하는 아들 마흐무드 칸이 라흐나우티에서 델리로 돌아오고 있을 때, 기야수딘 투글라크의 장남 울루흐 칸이 근거 없이 세워지고 붕괴되도록 설계된 나무 구조물(쿠스크) 에서 그를 죽이려는 음모를 꾸몄다.역사적인 문서에는 수피 전도사와 울루그 칸이 사자를 통해 기야수딘 투글락이 [34]돌아오면 그들을 델리에서 추방하기로 결심했다는 것을 알게 되었다고 쓰여 있다.기야수딘 투글락은 마흐무드 칸과 함께 1325년 그의 장남이 [35]지켜보는 동안 무너진 쿠슈크 안에서 사망했다.Tughlaq 궁정의 한 공식 역사학자는 쿠스크[36]벼락이 떨어지면서 그의 죽음에 대해 또 다른 순간적인 설명을 하고 있다.또 다른 공식 역사학자 알-바다운(Abd al-Kadir ibn Muluk-Shah)은 번개나 날씨에 대해 언급하지 않았지만 구조 붕괴의 원인을 코끼리의 [31]달리기로 설명하고 있다.

귀족 살해

무함마드투르크의 금화. 1325년-1351년

이븐 바투타, 알 사파디, 이자미,[2] 빈센트 [37]스미스와 같은 많은 역사가들에 따르면, 기야수딘은 서기 1325년에 그의 아들 울루흐 주나 칸에 의해 살해되었다.주나 칸은 무함마드투글라크로 즉위하여 26년간 [38]통치하였다.

무함마드 빈 투르크

델리 술탄국이 1320년(진녹색)에서 1330년까지 확장되었음을 나타내는 지도.이 지도는 또한 무함마드 빈 투글라크의 새 임시 수도 위치를 보여준다.

무함마드 빈 투르크의 통치 기간 동안, 델리 술탄국은 일시적으로 인도 아대륙 대부분으로 확장되었고,[39] 지리적 범위 면에서 최고조에 달했습니다.그는 말와, 구자라트, 마흐라타, 틸랑, 캄필라, 두르사문다르, 마바르, 라크나우티, 치타공, 수나르간우, 디르헛을 [40]공격하고 약탈했다.비록 비이슬람 왕국을 습격하고 공격할 때마다 붙잡힌 사람들로부터 새로운 부와 몸값을 지불했지만, 그의 원거리 캠페인은 비용이 많이 들었다.확장된 제국은 유지하기가 어려웠고 인도 아대륙의 반란은 [41]일상화되었다.

그는 세금을 사람들이 내는 것을 거부하는 수준까지 올렸다.갠지스와 야무나사이에 있는 인도의 비옥한 땅에서 술탄은 일부 지역에서는 비이슬람교도들에 대한 토지세율을 10배,[30] 다른 지역에서는 20배 인상했다.땅세와 함께, 딤미들은 수확한 농작물의 절반 이상을 포기함으로써 농작물 세금을 내야 했다.이렇게 급격히 높아진 농작물과 토지세는 힌두교 농부들의 마을 전체를 농사를 그만두고 밀림으로 탈출하게 만들었습니다; 그들은 아무것도 재배하거나 일하기를 [41]거부했습니다.많은 사람들이 강도 [30]일족이 되었다.기근이 뒤따랐다.술탄은 체포, 고문, 집단 처벌을 확대해 마치 [41]잡초를 베는 것처럼 사람들을 죽이는 등 비통한 반응을 보였다.역사적 문서들은 무함마드 빈 투글룩이 비이슬람교도뿐만 아니라 이슬람교의 특정 종파들에게도 잔인하고 혹독했다고 지적한다.그는 Sayyids(시아), Sufis, Calandars, 그리고 다른 이슬람 관리들을 일상적으로 처형했다.궁정사학자 지아딘 바르니는 이렇게 말했다.

하루도 일주일도 무살만의 피를 흘리지 않은 날이 없었다. (...)

--

무함마드 빈 투글락은 현재 인도 마하라슈트라(Daharashtra, Daulatabad로 개명) 주에 있는 더기리 시를 델리 [42]술탄국의 두 번째 행정 수도로 선택했습니다.그는 자신의 왕족, 귀족, 시데스, 셰이크, 울레마를 포함한 델리의 무슬림 인구에 대해 다울라타바드에 정착하도록 강제 이주를 명령했다.이슬람 엘리트 전체를 다울라타바드로 이송한 목적은 그의 세계 정복 임무에 그들을 참여시키기 위한 것이었다.그는 이슬람 종교적 상징성을 제국의 미사여구에 적응시키는 선전가로서의 그들의 역할을 보았고, 수피족은 설득을 통해 데칸의 많은 주민들을 이슬람교도로 [43]만들 수 있다고 보았다.투르크는 다울라타바드로 이주하기를 꺼리는 귀족들을 잔인하게 처벌했는데, 그들이 그의 명령을 따르지 않는 것은 반란과 같다고 보았다.Ferishta에 따르면 몽골군이 펀자브에 도착했을 때 술탄은 다울라타바드가 행정 중심지로 [44]남아있음에도 불구하고 엘리트를 델리로 돌려보냈다.엘리트들이 다울라타바드로 넘어간 결과 중 하나는 술탄에 대한 귀족들의 증오였고,[45] 이는 오랫동안 그들의 마음속에 남아 있었다.또 다른 결과는 그가 안정된 이슬람 엘리트를 만들어 델리로 [39]돌아가지 않은 다울라타바드의 무슬림 인구를 증가시켰다는 것이다.이것이 없었다면 비자야나가라에 도전하기 위한 바흐마니드 왕국의 부상은 [46]불가능했을 것이다.무함마드 빈 투글라크의 데칸 지역 모험은 또한 스와이암후 시바 사원과 천주 [47]사원과 같은 힌두교와 자인 사원의 파괴와 신성 모독을 특징으로 했다.

무함마드 빈 투글라크에 대한 반란은 1327년에 시작되었고, 그의 통치 기간 동안 계속되었고, 시간이 흐르면서 술탄국의 지리적 범위는 특히 1335년 이후로 축소되었다.비자야나가라 제국은 델리 [48]술탄국의 공격에 대한 직접적인 대응으로 인도 남부에서 시작되었다.비자야나가라 제국은 인도 남부를 [49]델리 술탄국으로부터 해방시켰다.1336년 무수누리 나약의 카파야 나약은 투글라크 군대를 물리치고 델리 술탄국에서 [50]와랑갈을 재탈환했다.1338년 그의 조카가 말와에서 반란을 일으켰고, 그를 공격하여 [30]생포하고, 껍질을 벗겼다.1339년까지, 지역 무슬림 통치자들이 이끄는 동부 지역과 힌두교 왕들이 이끄는 남부 지역이 반란을 일으켜 델리 술탄국으로부터 독립을 선언했다.무함마드 빈 투글라크는 줄어드는 [51]왕국에 대응할 자원이나 지원이 없었다.1347년까지, 바흐마니드 술탄국은 [52]남아시아의 데칸 지역에서 독립적이고 경쟁적인 이슬람 왕국이 되었다.

경제 붕괴를 이끈 무함마드 빈 투글라크의 기본 금속 동전입니다.

무함마드 빈 투글락은 코란, 피크, 시와 다른 분야에 대한 [41]폭넓은 지식을 가진 지식인이었다.그는 그의 친척과 와지르(장관)에 대해 깊은 의심을 품었고, 그의 반대자들에게 극도로 엄격했으며, 경제적 격변을 야기하는 결정을 내렸다.예를 들어, 이슬람 제국을 확장하기 위한 그의 값비싼 캠페인이 있은 후, 국가 재정에는 귀금속 동전이 없었다.그래서 그는 은화 액면가치가 있는 비금속으로 동전을 주조할 것을 명령했는데, 이는 일반인들이 그들의 [37][39]집에 있는 비금속으로 위조 동전을 주조했기 때문에 실패한 결정이었다.

무함마드 빈 투글라크의 궁정 역사학자 지아우딘 바르니는 힌두의 집들이 동전 조폐국이 되었고 힌두스탄 지방의 사람들은 그들에게 [53]부과된 조공, 세금, 지자 등을 지불하기 위해 크로어 가치가 있는 가짜 구리 동전을 만들었다고 썼다.무함마드 빈 투글라크의 경제 실험은 경제 붕괴를 초래했고,[37] 거의 10년 동안 이어진 기근으로 시골에서 수많은 사람들이 목숨을 잃었다.역사학자 왈포드는 델리를 연대기화했고, 무함마드 빈 투글라크의 통치 기간 동안 인도의 대부분은 비금속 동전 [54][55]실험 이후 몇 년 동안 극심한 기근에 직면했다.Tughlaq는 은화를 증가시키기 위해 놋쇠와 구리의 토큰 주화를 도입했는데, 이는 위조와 재무부의 손실로 이어졌습니다.또한, 사람들은 그들의 금과 은을 새로운 놋쇠와 구리 [56]동전과 바꾸려 하지 않았다.그 결과 술탄은 "투글루카바드의 [57]성벽 안에 동전이 쌓일 때까지 많은 돈을 들여 진짜와 가짜를 모두 되사들였다"며 이 로트를 철회해야만 했다.

무함마드 빈 투글락은 쿠라산과 이라크(바빌론과 페르시아)는 물론 이들 지역을 수니파 [58]이슬람에 편입시키기 위해 중국까지 공격을 계획했다.쿠라산의 공격을 위해 30만 마리가 넘는 기병대가 델리 근처에 1년 동안 국고 부담으로 집결했고, 쿠라산 출신이라고 주장하는 스파이들은 이 땅을 공격하고 제압하는 방법에 대한 정보를 수집했다.그러나, 그가 준비 2년차에 페르시아 땅을 공격하기 전에, 그가 인도 아대륙에서 모은 약탈품은 모두 비워졌고, 지방은 너무 가난해서 대군을 지원할 수 없었고, 군인들은 무보수로 그의 임무를 계속하기를 거부했다.중국에 대한 공격을 위해 무함마드 빈 투글락은 히말라야 [30]산맥을 넘어 그의 군대의 일부인 10만 명의 군인을 보냈다.그러나 힌두교도는 히말라야 고갯길을 막고 퇴로를 막았다.강라의 프리트비 찬드 2세는 언덕에서 싸울 수 없었던 무함마드투르크의 군대를 물리쳤다.그의 거의 모든 100,000명의 병사들은 1333년에 죽었고 [59]후퇴해야만 했다.높은 산의 날씨와 후퇴의 부족으로 [58]히말라야에서 그 군대는 전멸했다.나쁜 소식을 가지고 돌아온 소수의 병사들은 [60]술탄의 명령으로 처형되었다.

그의 통치 기간 동안, 그의 정책으로 인한 국가 세입은 무너졌다.무함마드 빈 투글라크는 국비를 충당하기 위해 점점 위축되고 있는 그의 제국에 세금을 대폭 인상했다.전쟁 때를 제외하고는 그는 직원들에게 국고에서 월급을 지급하지 않았다.이븐 바투타는 회고록에서 무함마드 빈 투글라크가 군대, 판사(카디), 법원 고문, 와지르, 주지사, 지방 공무원 등에게 힌두교 마을에 세금을 징수할 권리를 부여하고 일부를 보관하고 나머지를 [61][62]자신의 국고로 이관할 수 있는 권한을 부여함으로써 그들에게 지불했다고 지적했다.세금을 내지 않은 사람들은 쫓기고 [30]처형되었다.무함마드 빈 투글락은 1351년[2] 3월 신드( 파키스탄)와 구자라트(현 인도)[51]에서 반란과 세금 납부 거부로 사람들을 쫓고 처벌하려다 사망했다.

역사학자들은 무함마드 빈 투글라크의 행동과 행동 뒤에 있는 동기를 알아내려고 시도했다.일부[2] 국가 투글락은 시리아 이븐 타이미야의 영향 아래 남아시아의 지하드를 알-무자히드사빌릴라('신의 길을 위한 전사')로 홍보하며 정통 이슬람 의식과 관행을 강요하려 했다.[63] 다른 사람들은 정신 이상이라고 말한다.

무함마드 빈 투글라크가 사망했을 때 델리 술탄국의 지리적 지배력은 빈디아 산맥(현재의 [2]인도 중부)으로 축소되었다.

페로스 샤 투르크

투글라크 왕조는 건축의 후원으로 기억되고 있다.그것은 페로스 샤 코틀라 요새의 델리-토프라 기둥과 같이 기원전 3세기에 아소카에 의해 세워진 오래된 불교 기둥을 재사용했다.술탄국은 처음에 이슬람 사원 첨탑을 만드는 데 기둥을 사용하길 원했다.Firuz Shah Tughlaq는 다른 결정을 내리고 [64]모스크 근처에 그들을 설치했다.기둥에 새겨진 브라흐미 문자(아소카의 칙령)의 의미는 피루즈 샤의 [65][66]시대에는 알려지지 않았다.

무함마드 빈 투르크가 죽은 후, 방계 친척인 마흐무드 이븐 무함마드는 한 달도 채 되지 않아 통치했다.이후 무함마드 빈 투르크의 조카 피루즈투르크가 그의 뒤를 이어 왕위에 올랐다.그의 통치는 37년간 [67]지속되었다.피루즈 샤는 그의 할아버지와 마찬가지로 투르크계 인도계 출신이었다.그의 터키인 아버지 Sipah Rajab은 Naila라는 힌두 공주와 사랑에 빠졌다.그녀는 처음에 그와 결혼하는 것을 거절했다.그녀의 아버지도 청혼을 거절했다.술탄 무함마드 빈 투글라크와 시파 라자브는 1년치 세금을 미리 요구하고 가족과 디팔푸르 사람들의 모든 재산을 압류하겠다는 협박을 받으며 군대를 보냈다.그 왕국은 기근에 시달리고 있었고, 몸값 요구를 충족시킬 수 없었다.그녀의 가족과 사람들에 대한 몸값 요구를 알게 된 공주는 군대가 그녀의 백성들의 고통을 막아준다면 자신을 희생으로 바쳤다.Sipah Rajab과 술탄은 그 제안을 받아들였다.Sipah Rajab과 Naila는 결혼했고 Firoz Shah는 그들의 첫 [68]아들이었다.

무함마드 투글라크와 피로즈투글라크의 첫 6년간을 섬긴 궁정 역사학자 지아우딘 바르니는 무함마드를 섬긴 모든 사람들이 피로즈 샤에 의해 해임되고 처형되었다고 언급했다.그의 두 번째 책에서 바르니는 피루즈 샤가 델리에 이슬람 통치가 내려온 이후 가장 온화한 군주였다고 말한다.이슬람 병사들은 이전 [2]정권처럼 끊임없이 전쟁을 벌일 필요 없이 힌두교 마을에서 거두는 세금을 즐겼다.'아피프'와 같은 다른 궁정 역사학자들은 피로즈 샤 투글라크의 첫 사촌과 무함마드 빈 투글라크의 [69]딸에 대한 많은 음모와 암살 시도를 기록하고 있다.

피로즈 샤 투글락은 1359년 11개월 동안 벵골과 전쟁을 벌여 옛 왕국의 경계를 되찾으려 했다.그러나 벵골은 함락되지 않고 델리 술탄국 밖에 남았다.Firuz Shah Tughlaq는 군사적으로 다소 약했는데, 이는 주로 군대의 [67]무능한 지도력 때문이었다.

델리 근처 피로자바드 요새의 서쪽 문 그림.이 요새는 1350년대에 Feroz Shah Tughlaq에 의해 건설되었지만 후대의 왕조에 의해 파괴되었다.

교육받은 술탄 피로즈 샤는 [70]회고록을 남겼다.이 성명에서 그는 델리 술탄에서 전임자들에 의한 고문, 절단, 눈 찢기, 사람 산 채로 톱질, 사람 뼈 으스러뜨리기, 녹은 납을 목구멍에 붓고 불을 지르고 손과 발에 못을 박는 등의 [71]고문을 금지했다고 썼다.수니파 술탄은 라파위즈 시아파와 마흐디파의 개종 시도를 용납하지 않았고, 그의 군대가 사원을 [72]파괴한 후 그들의 사원을 재건하려는 힌두교도도 용납하지 않았다고 썼다.술탄은 이렇게 썼다.그는 많은 시아파, 마흐디, 힌두교도(시아사트)를 사형에 처했다.그의 궁정 역사가인 샴시라즈 아피프는 또한 이슬람 여성들을 [73]불륜으로 개종시켰다는 이유로 힌두교 브라만을 산 채로 불태웠다고 기록했습니다.피로즈 샤 투글라크는 회고록에서 개종자에 대한 세금과 지자 면제, 선물과 명예로 개종자를 후하게 함으로써 힌두교도를 수니파 이슬람으로 개종시키는 것을 포함한 자신의 업적을 열거하고 있다.동시에, 그는 세금과 지자를 인상하고, 세 단계로 평가했으며, 역사적으로 모든 힌두교 브라만에게 지자세[71][74]면제해준 그의 전임자들의 관행을 중단시켰다.그는 또한 그를 섬기는 노예와 아미르(이슬람 귀족)의 노예 수를 크게 늘렸다.피로즈 샤 투글라크의 치세는 극단적인 형태의 고문을 줄이고, 사회의 일부를 선택하는 호의를 없앴지만, [71]대상 집단에 대한 편협함과 박해의 증가로 특징지어졌다.1376년 그의 후계자가 사망한 후, 피루즈 샤는 그의 [2]영토 전체에 걸쳐 샤리아를 엄격하게 시행하기 시작했다.

델리 근처에 있는 와지라바드 사원은 피로즈 샤 투글라크 통치 기간에 지어졌다.

피루즈 샤는 신체적인 병으로 고통받았고, 궁정 역사가들은 그의 통치를 무함마드 빈 투글라크의 [75]통치보다 더 자비롭게 여겼다.피루즈 샤가 집권했을 때 인도는 경제 붕괴, 버려진 마을과 마을, 잦은 기근으로 고통받고 있었다.그는 야무나-가갈과 야무나-수틀지 강을 연결하는 관개 수로, 다리, 마드라사(종교 학교), 모스크 및 기타 이슬람 [2]건물을 포함한 많은 인프라 프로젝트를 수행했다.피루즈 샤 투글락은 이슬람 사원 근처에 라트(고대 힌두교와 불교 기둥)를 설치하는 등 인도-이슬람 건축을 후원한 것으로 알려져 있다.관개 수로는 [75]19세기까지 계속 사용되었습니다.1388년 페로즈가 죽은 후 투글라크 왕조의 세력은 계속 쇠퇴했고, 더 이상의 유능한 지도자는 왕위에 오르지 않았다.Firoz Shah Tughlaq의 죽음은 무정부상태와 왕국의 붕괴를 초래했다.그가 죽기 몇 년 전에, 그의 후손들 사이의 내분이 [2]이미 일어났었다.

남북 전쟁

제1차 내전은 피로즈 샤 투글라크가 죽기 4년 전인 서기 1384년에 일어났고, 제2차 내전은 피로즈 샤가 [76]죽은 지 6년 만인 서기 1394년에 시작되었다.이슬람 역사학자 시린디와 비하마드카니는 이 시기에 대한 자세한 설명을 제공한다.이러한 내전은 주로 수니파 이슬람 귀족의 다른 파벌들 사이에서 일어났으며, 각 파벌은 딤미에게 세금을 부과하고 거주 [77]농민들로부터 수입을 얻기 위해 주권과 토지를 추구했다.

피루즈 샤 투글룩이 가장 좋아하는 손자는 1376년에 사망했어요.그 후, 피루즈 샤는 와지르의 도움을 받아 그 어느 때보다도 샤리아를 찾고 따라다녔다.그는 1384년에 스스로 병에 걸렸다.1351년 피루즈 샤 투글룩을 권좌에 앉혔던 무슬림 귀족들은 죽었고, 그들의 후손들은 비이슬람 농민들로부터 세금과 부를 물려받았다.델리의 와지르족인 칸 자한 2세는 피루즈 샤 투글룩이 가장 좋아하는 와지르 칸 자한 1세의 아들로 서기 [79]1368년 그의 아버지가 사망한 후 권력을 잡았다.젊은 와지르는 피루즈 샤 [80]투글룩의 아들인 무함마드 샤와 공공연한 경쟁관계에 있었다.와지르의 권력은 그가 더 많은 아미르를 임명하고 특혜를 베풀면서 커졌다.그는 술탄에게 증손자를 후계자로 지명하도록 설득했다.그 후 칸 자한 2세는 피루즈 샤 투글락에게 살아남은 유일한 아들을 해고하도록 설득하려 했다.술탄은 아들을 해고하는 대신 와지르를 해임했다.뒤이은 위기는 첫 번째 내전, 체포, 와지르의 처형, 그리고 델리와 주변에서의 반란과 내전으로 이어졌다.무함마드 샤 역시 서기 1387년에 추방되었다.술탄 피루즈 샤 투글룩은 서기 1388년에 사망했다.투르크 칸이 권력을 잡았으나, 분쟁 중에 사망했다.1389년 아부 바크르 샤가 권력을 잡았지만 그도 1년 만에 사망했다.내전은 술탄 무함마드 샤 치하에서 계속되었고, 서기 1390년에는 칸 자한 [80]2세에 동조하거나 동조하고 있는 것으로 의심되는 모든 이슬람 귀족들을 체포하여 처형했다.

내전이 진행되는 동안 인도 북부 히말라야 구릉지대의 힌두교 인구가 대부분 반란을 일으켜 술탄의 관리들에게 지자세카라지세를 납부하는 것을 중단했다.인도의 남부 도브 지역(현 에타와)의 힌두교도들이 서기 1390년에 반란에 가담했다.술탄 무함마드 샤는 1392년 델리와 남부 도브 인근에서 일어난 힌두교도들을 공격하여 농민들을 대량 처형하고 에타와를 완전히 [80][81]약탈했다.하지만, 그때까지, 대부분의 인도는 더 작은 이슬람 술탄과 힌두 왕국들로 이루어진 패치워크로 전환되었다.1394년, 라호르 지역과 남아시아 북서부(현재의 파키스탄)의 힌두교도들은 자치를 다시 주장했다.무함마드 샤는 그의 아들 후마윤 칸을 총사령관으로 하여 그들을 공격하기 위해 군대를 모았다.1394년 1월 델리에서 준비가 진행되던 중 술탄 무함마드 샤가 사망했다.그의 아들 후마윤 칸이 권력을 잡았으나 두 달 만에 살해되었다.후마윤 칸의 동생인 나시르 알딘 마흐무드 샤가 권력을 잡았지만 그는 이슬람 귀족, 와지르,[80] 아미르들의 지지를 거의 받지 못했다.술탄국은 이미 축소된 술탄국의 거의 모든 동부와 서부에 대한 지배력을 상실했다.델리 내에서는 1394년 10월 이슬람 귀족들의 파벌이 형성되어 제2차 [80]내전이 촉발되었다.

타르타르 칸은 1394년 말 첫 술탄 집권지에서 몇 킬로미터 떨어진 피로자바드에 두 번째 술탄 나시르 알-딘 누스랏 샤를 세웠다.두 술탄은 각각 소규모 군대를 거느리고 무슬림 [80]귀족들이 지배하는 남아시아의 정당한 통치자라고 주장했다.매달 전투가 벌어졌고, 이중성과 아미르에 의한 편들기가 일상화되었고, 두 술탄 파벌 사이의 내전은 티무르의 [81]침공까지 1398년까지 계속되었다.

티무르의 침공

티무르는 1397-1398년 겨울에 델리의 술탄 나시르 알딘 마흐무드 투글룩을 물리치고 1595-1600년의 그림을 그립니다.

왕조의 가장 낮은 지점은 1398년[82][83] 투르코-몽골 침략자 티무르가 술탄국의 4개 군대를 격파했을 때였다.침략 기간 동안 술탄 마흐무드 칸은 타메를레인이 델리로 들어오기 전에 도망쳤다.8일 동안 델리는 약탈을 당했고, 인구는 대량 학살당했으며,[84] 10만 명이 넘는 죄수들도 목숨을 잃었다.

그 델리 술탄국의 나포 중 하나였다'티무르'의 최대 승리를, 당시의, 델리가 세계에서 가장 부유한 도시 중.후에 델리'티무르'의 군대에 감소했다 Turkic-Mongols에 대한 시민들에 의해 봉기 일어날 것으로 그 도시 성벽 내에서 보복 피의 대학살을 일으키고 시작했다.시민들 델리 안에 봉기의 3일 후, 도시는 시민들의 부패 중인 몸의 그들의 머리 구조물을 좋아하고, 몸은 음식은 새들을 위해 티무르의 병사를 탄 것과 악취가 났다 말했다.티무르의 침략과 델리의 파괴, 평창시는 거의 1세기 동안 겪은 큰 손실로부터 회복할 수 있지 않는 아직도 인도가 걸렸다 혼란을 계속했다.[85][86]:269–274

그의 출발 전에,'티무르'델리에서 그의 총독으로 Khizr 칸, 그 다음날 사이이드 왕조의 미래 창업자 임명했다고 믿고 있다.처음에, Khizr 칸만 물탄, Dipalpur과 신드 주의 부분을 그의 통제를 개설해야 한다.곧 그는, 승리를 거두어 66월 1414년에 델리에 들어가는 Tughlaq 왕조에 반대하는 운동을 시작했다.[87]

투글라크 왕조에 대한 이븐 바투타의 회고록

이븐 바투타, 모로코 무슬림 여행자인 Tughlaq 왕조에 그의 여행 회고록에서 광범위한 쪽지를 남겼습니다.이븐 바투타 인도에서 아프가니스탄의 산맥을 통해, 1334년에, Tughlaq 왕조의 지리학적인 제국의 전성기에 도착했다.[62]가는 길에, 그는 술탄 무하마드 투글루크가 방문객들로부터 선물을 좋아하고 또 그의 방문객들에게 훨씬 더 소중한 대가로 선물을 배웠다.이븐 바투타, 화살, 낙타, 30말들, 노예, 그리고 그 밖의 상품의 선물을 증정하고 무하마드 빈 투글루크 왕조를 만났다.무하마드 빈 Tughlaq 2000은 dinars의 환영 선물, 가구가 구비된 집과 판사인 5000명 은 dinars은 이븐 바투타 오른쪽 2개에서 세금을 수집해 유지하기 위해 델리 근처에 있는 반 힌두 마을의 연봉과 그 일자리에 이븐 바투타를 줌으로써 대응했다.[61]

Tughlaq 왕조에 대한 그의 회고록에서, 이븐 Batutta는 Quwat al-Islam 모스크와 쿠트브 미나르 포함 쿠트브:수피 신비주의로 단지의 역사를 기록했다.[88]반면 술탄의 반란을 공격하고 바빴다 그는, 1335년 AD, 델리 근처에 사람들 수천명의 사망한 사람의 7년 동안 기근이라고 말했다.[61]그는 이슬람 교도들 비 이슬람 교도들에게도 둘 다에 대한 강력한 있었다.예를들면,

그의 궁전 입구에 이르기 전에 많은 이슬람교도들의 피를 흘리고 고어의 흐름을 흐르지 않고는 일주일이 지나지 않았다.이것은 사람들을 반으로 자르고, 산 채로 가죽을 벗기고, 다른 사람들에게 경고하기 위해 머리를 잘라 막대기에 전시하거나, 상아에 칼을 부착한 채 코끼리에 의해 뒤척이는 죄수들을 포함했다.

--

술탄은 피를 흘릴 준비가 되어 있었다.그는 학식 있는 사람이든 경건한 사람이든 지위가 높은 사람이든 상관없이 작은 잘못과 큰 잘못을 처벌했다.매일 수백 명의 사람들이 쇠사슬에 묶이고 족쇄에 묶인 채 이 회관으로 끌려가 처형되고, 처형된 사람들은 고문당하고, 구타당한 사람들은 구타당한다.

--

투글라크 왕조에서는 [88]반란의 혐의가 있는 무슬림 종교인까지 처벌이 확대되었다.예를 들어, 이븐 바투타는 다음과 같이 투옥되어 고문당한 셰이크 시나브 알딘을 언급하고 있다.

14일, 술탄은 그에게 음식을 보냈지만, 그는 그것을 먹기를 거부했다.술탄은 이 말을 듣고 셰이크에게 인분을 먹이라고 명령했다.그의 신하들은 셰이크를 등에 펴고 입을 벌려 마시게 했다.다음 날, 그는 참수당했다.

--

이븐 바투타는 술탄이 델리에 있는 동안 술탄의 관리들이 그에게 [91]준 돈의 10%를 공제할 뿐만 아니라 그에게 뇌물을 요구했다고 썼다.투르크 왕조 궁정에서의 그의 체류가 끝날 무렵, 이븐 바투타는 수피 이슬람 [62]성자와 우정을 맺었다는 의심을 받았다.이븐 바투타와 수피 이슬람교도 둘 다 체포되었다.이븐 바투타가 인도를 떠나도록 허락받았을 때, 수피 무슬림은 이븐 바투타가 체포된 기간 동안 다음과 같이 살해되었다.

(술탄은) 성자의 수염을 머리칼로 뽑고 델리에서 추방했다.나중에 술탄은 그에게 법정으로 돌아가라고 명령했지만, 성자는 이를 거부했다.그 남자는 체포되었고, 가장 끔찍한 방법으로 고문을 당했고, 그리고 나서 참수되었다.

--

투글라크 왕조 하의 노예 제도

각 군사작전과 비이슬람 왕국에 대한 습격은 노예의 약탈과 압류를 낳았다.게다가 술탄들은 외국과 인도 [93]노예들의 무역을 위한 시장 (알나크하스[92])을 후원했다.이 시장은 투글라크 왕조의 모든 술탄들, 특히 기야수딘 투글라크, 무함마드 투글라크,[94] 피로즈 투글라크의 통치 하에서 번창했다.

이븐 바투타의 회고록에는 그가 델리 술탄에 머무는 동안 구입한 두 명의 노예 소녀와 한 명의 노예와 함께 아이를 낳았다고 기록되어 있다.이것은 그가 인도에서 [95]무슬림 여성과 결혼하여 낳은 딸에 더해서였다.이븐 바투타는 또한 무함마드 투글락이 그의 사절들과 함께 노예 소년과 노예 소녀들을 [96]중국 같은 다른 나라에 선물로 보냈다고 기록하고 있다.

이슬람의 귀족과 반란

투글라크 왕조는 특히 무함마드 빈 투글라크뿐만 아니라 피로즈 샤 [67][97]투글라크와 같은 다른 통치자들 사이에서도 이슬람 귀족들에 의해 많은 반란을 겪었다.

투글라크 왕가는 가족과 무슬림 귀족을 네이브로 임명함으로써 그들의 확장된 제국을 관리하려고 시도했다.نائب‎) of Iqta' (farming provinces, اقطاع‎) under contract.[67]계약에 따르면 네이브는 비이슬람 농민과 지역 경제로부터 세금을 징수하고 정기적으로 [67][98]술탄의 국고에 일정한 조공금과 세금을 예치할 권리를 가져야 한다.이 계약에서는 네이브가 농민으로부터 징수하는 일정량의 세금을 소득으로 유지할 수 있었지만, 비이슬람교도로부터 징수하는 초과 세금과 압류 재산을 네이브와 술탄에게 20:80 비율로 분할하도록 계약했다(피루즈 샤는 이를 80:20 비율로 변경).네이브는 세금을 빼내는 것을 돕기 위해 군인과 관리들을 유지할 권리가 있었다.술탄과 계약한 후, 네이브는 무슬림 아미르와 군 지휘관들과 하청 계약을 맺었고, 이들은 각각 딤미로부터 [98]생산물과 재산을 강제로 수집하거나 압류할 권리를 부여받았다.

농민들로부터 세금을 빼내고 이슬람 귀족들끼리 나누는 이 제도는 만연한 부패, 체포, 처형, 반란으로 이어졌다.예를 들어, 피로즈 샤 투글락의 치세에 샴살딘 담가니라는 이름의 이슬람 귀족이 [67]1377년 계약을 체결하면서 막대한 연간 공물을 약속하며 구자라트의 아이크타에 대한 계약을 맺었다.그리고 나서 그는 그의 동료 무슬림 아미르들을 배치하는 양을 강제로 모으려고 시도했지만 실패했다.그가 모은 액수조차 [98]델리에 지불하지 않았다.샴살딘 담가니와 구자라트의 이슬람 귀족들은 반란과 델리 술탄국으로부터의 분리를 선언했다.그러나 구자라트의 군인들과 농민들은 이슬람 귀족들을 위해 전쟁을 하는 것을 거부했다.Shamsaldin [67]Damgani는 살해되었다.무함마드 샤 투글라크의 통치 기간 동안, 유사한 반란은 매우 흔했다.그의 조카가 1338년 말와에서 반란을 일으켰다; 무함마드 샤 투글락은 말와를 공격하고, 그의 조카를 붙잡고,[30] 공공장소에서 를 산 채로 태웠다.

몰락

데칸, 벵골, 신드, 물탄 주는 무함마드 빈 투글라크의 통치 기간 동안 독립되었다.티무르의 침략은 투글라크 제국을 더욱 약화시켰고, 몇몇 지역 추장들이 독립할 수 있게 했고, 그 결과 구자라트, 말와, 자운푸르의 술탄국이 형성되었다.라즈푸트 주는 또한 아즈메르 주지사를 해임하고 라즈푸타나에 대한 지배권을 주장했다.투글라크의 세력은 물탄의 전 주지사 키즈르 칸에 의해 마침내 전복될 때까지 계속 쇠퇴했다. 결과 세이이드 왕조[99]델리 술탄국의 새로운 통치자로 부상했다.

인도-이슬람 건축

투글라크 왕조의 술탄들, 특히 피로즈 샤 투글라크는 많은 건설 프로젝트를 후원했고 인도 이슬람 [100]건축의 발전에 기여한 것으로 알려져 있다.

지배자

타이틀명 개인명[citation needed] 통치.
술탄 기야트 우드딘 투르크 샤
سلطان غیاث الدین تغلق شاہ
가지 말리크
غازی ملک
1321–1325
술탄 무함마드 아딜 빈 투르크 샤
ت غغغ غغغغ
울루그 칸
الغ خان
주나 칸
جنا خان
말리크 파크르웃딘
ملک فخر الدین
1325–1351
술탄 페로즈 샤 투르크
ت غغغغلغ
말리크 페로제 이븐 말리크 라자브
ملک فیروز ابن ملک رجب
1351–1388
술탄 기야트 우드딘 투르크 샤
سلطان غیاث الدین تغلق شاہ
투르크 칸 이븐 파테 칸 이븐 페로즈 샤
تغلق خان ابن فتح خان ابن فیروز شاہ
1388–1389
술탄 아부 바크르 샤
سلطان ابو بکر شاہ
아부 바크르 칸 이븐 자파르 칸 이븐 파테 칸 이븐 페로즈 샤
" " " " " " " " " ت " " " " " " " " "
1389–1390
술탄 무함마드 샤
سلطان محمد شاہ
무함마드 샤 이븐 페로즈 샤
محمد شاہ ابن فیروز شاہ
1390–1394
술탄 알라웃딘 시칸다르 샤
سلطان علاءالدین سکندر شاہ
후마윤 칸
ھمایوں خان
1394
술탄 나시르 우드딘 마흐무드 샤 투르크
سلطان ناصر الدین محمود شاہ تغلق
마흐무드 샤 이븐 무함마드 샤
محمود شاہ ابن محمد شاہ
1394–1412/1413
술탄 나시르우딘 누스랏 샤 투글룩
سلطان ناصر الدین نصرت شاہ تغلق
누스랏 칸 이븐 파테 칸 이븐 페로즈 샤
نت ت خححح ت حححححح ححححح ححححح ححححح
1394–1398
  • 이 색줄은 델리 술탄국이 두 의 술탄으로 분할되었음을 나타냅니다.하나는 피로자바드에서, 다른 하나는 델리에서 각각 다른 하나는 델리에서 분할되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b 에드먼드 라이트(2006), 옥스퍼드 대학 출판부 제2판 세계사 사전, ISBN9780192807007
  2. ^ a b c d e f g h i j Jackson, Peter (2003). The Delhi Sultanate: A Political and Military History. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 978-0521543293.
  3. ^ Schwartzberg, Joseph E. (1978). A Historical atlas of South Asia. Chicago: University of Chicago Press. p. 147, map XIV.3 (j). ISBN 0226742210.
  4. ^ "Arabic and Persian Epigraphical Studies - Archaeological Survey of India". Asi.nic.in. Retrieved 14 November 2010.
  5. ^ 헨리 샤프(1938), 델리: A STORY IN STONE, Royal Society of Arts, 제86권, No. 4448, 페이지 321-327
  6. ^ a b c Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, 역사학자들에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 페이지 236–238
  7. ^ a b Jamal Malik (2008). Islam in South Asia: A Short History. Brill Publishers. p. 104. ISBN 978-9004168596.
  8. ^ 롬복, E.J. 브릴 제1회 이슬람 백과사전 제5권, ISBN 90-04-09796-1, 페이지 30, 129-130
  9. ^ Sen, Sailendra (2013). A Textbook of Medieval Indian History. Primus Books. pp. 90–102. ISBN 978-9-38060-734-4.
  10. ^ a b W. 헤이그(1958), 케임브리지 인도사:터키와 아프가니스탄, 제3권, 케임브리지 대학 출판부, 페이지 153-163
  11. ^ a b 바나르시 프라사드 삭세나 1970, 460페이지
  12. ^ Khalid Ahmad Nizami (1997). History and Culture of the Indian People, Volume 06, the Delhi Sultanate. Royalty in Medieval India. Munshiram Manoharlal Publishers. p. 8. ISBN 9788121507332.
  13. ^ 바나르시 프라사드 삭세나 1970, 461쪽
  14. ^ 바나르시 프라사드 삭세나 1970, 페이지 460, 461.
  15. ^ John Middleton (2015). World Monarchies and Dynasties. Routledge. p. 966. ISBN 9781317451587.
  16. ^ A Comprehensive History Of India Vol.-v The Delhi Sultanat. 1940.
  17. ^ Saxena (1970). A COMPREHENSIVE HISTORY OF INDIA VOL.5. Indian History Congress. p. 461.
  18. ^ Wolseley Haig (July 1922). "Five Questions in the History of the Tughluq Dynasty of Dihli". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (3): 320. JSTOR 25209907.
  19. ^ Wolseley Haig (July 1922). "Five Questions on the History of the Tughluq Dynasty at Dilli". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Cambridge University Press (3): 320. JSTOR 25209907.
  20. ^ B. P. Saksena (1992) [1970]. "The Tughluqs: Sultan Ghiyasuddin Tughluq". In Mohammad Habib; Khaliq Ahmad Nizami (eds.). A Comprehensive History of India. Vol. 5: The Delhi Sultanat (A.D. 1206-1526). The Indian History Congress / People's Publishing House. p. 461. OCLC 31870180.
  21. ^ Fouzia Farooq Ahmed (27 September 2016). Muslim Rule in Medieval India: Power and Religion in the Delhi Sultanate. pp. 151, 248. ISBN 9781786730824.
  22. ^ Surender Singh (30 September 2019). The Making of Medieval Panjab: Politics, Society and Culture c. 1000–c. 1500. Routledge. ISBN 9781000760682.
  23. ^ a b Holt et al.(1977), 케임브리지 이슬람 역사, 제2권, ISBN 978-0521291378, 페이지 11-15
  24. ^ 빈센트 스미스, 옥스포드 대학 출판부 구글 북스 옥스포드 학생의 인도사, 페이지 81-82
  25. ^ a b c William Hunter (1903), A Brief History of the Indian People, 123 페이지, Scipped - 런던 옥스포드 대학 출판사, 23판, 123-124 페이지
  26. ^ 엘리엇과 다우슨(번역자), 타리크-I 알라이 쿠스루, 역사학자들에 의한 인도사 - 무함마드 시대, 제3권, 트루브너 런던, 67-92쪽; 인용구 - "라이는 다시 그를 탈출했고, 그는 칸두르에서 일반 학살을 명령했다.그는 브라흐마스트푸리에 황금 우상이 있다는 것을 들었다.(그는 그것을 발견했다.)그리고 나서 그는 그 아름다운 사원을 완전히 파헤치기로 결심했다.지붕은 루비와 에메랄드로 덮여있었고, 간단히 말해서, 그곳은 말릭이 가장 정성 들여 기초에서 파낸 힌두교의 성지였고, 우상 숭배자들의 머리는 땅에 떨어졌고 피가 쏟아져 나왔다.Musulmans는 모든 lings(idols)를 파괴했다.많은 금과 값진 보석들이 서기 1311년 4월 왕실의 캐노피로 돌아온 무술만의 손에 넘어갔다.말리크 카푸르와 무술만 가문은 버드훌의 모든 사원을 파괴하고 전리품을 공금고에 보관했다.
  27. ^ Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, 역사학자들에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 214-218쪽
  28. ^ Mohammad Arshad(1967), 인도-파키스탄 무슬림 통치 고도사, OCLC 297321674, 페이지 90-92
  29. ^ a b Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, 역사학자들에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 229-231쪽
  30. ^ a b c d e f g William Hunter(1903), A Brief History of the Indian People, 124 페이지, Google Books, 23번째 판, 124-127 페이지
  31. ^ a b c William Lowe (번역자), Muntakhabu-tawarkhkh, 296 페이지, 1권, 296-301 페이지
  32. ^ Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, 역사학자들에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 233-234쪽
  33. ^ Bloom, Jonathan (1995). The Art and Architecture of Islam 1250-1800. Yale University Press. ISBN 9780300064650. Retrieved 25 September 2017.
  34. ^ 엘리엇과 다우슨(번역자), 이븐 바투타 이븐 바투타의 여행기, 역사학자들에 의한 인도사 - 무함마드 시대, 제3권, 트루브너 런던, 609-611쪽
  35. ^ 헨리 샤프(1938), 델리: A STORY IN STONE, 왕립예술학회지, 제86권, 제4448호, 페이지 324-325
  36. ^ 엘리엇과 다우슨(번역자), 타리크-이 피로스 샤흐 지아딘 바라니, 자국 역사학자들에 의한 인도사 - 무함마드 시대, 제3권, 트루브너 런던, 609-611쪽
  37. ^ a b c 빈센트 A 스미스, 옥스포드 인도사: 가장 이른 시간부터 1911년 까지, 217페이지, 옥스포드 대학 출판부, 2장, 페이지 236-242
  38. ^ 엘리엇과 다우슨, 지아우딘 바라니의 타리크-이 피로스 샤히, 인도의 역사학자들이 말한 대로.무함마드 시대 (3권), 런던, 트뤼브너, 회사
  39. ^ a b c 무하마드 이븐 투글루크 브리태니커 백과사전
  40. ^ Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, 역사학자들에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 페이지 236–237
  41. ^ a b c d Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, 역사학자들에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 235-240페이지
  42. ^ Aniruddha Ray (4 March 2019). The Sultanate of Delhi (1206-1526): Polity, Economy, Society and Culture. Routledge. ISBN 9781000007299. The Sultan created Daulatabad as the second administrative centre. A contemporary writer has written that the Empire had two capitals - Delhi and Daulatabad.
  43. ^ Carl W. Ernst (1992). Eternal Garden: Mysticism, History, and Politics at a South Asian Sufi Center. SUNY Press. ISBN 9781438402123.
  44. ^ Aniruddha Ray (4 March 2019). The Sultanate of Delhi (1206-1526): Polity, Economy, Society and Culture. Routledge. ISBN 9781000007299.
  45. ^ Aniruddha Ray (4 March 2019). The Sultanate of Delhi (1206-1526): Polity, Economy, Society and Culture. ISBN 9781000007299. The primary result of the transfer of the capital to Daulatabad was the hatred of the people towards the Sultan.
  46. ^ P.M. Holt, Ann K.S. Lambton, Bernard Lewis (22 May 1977). The Cambridge History of Islam" Volume 2A. Camgridge University Press. p. 15.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  47. ^ Richard Eaton, Google Books에서 중세 인도신전 모독과 이슬람 국가(2004)
  48. ^ 헤르만 쿨케와 디트마르 로더문트, 인도의 역사(Routlege, 1986), 188.
  49. ^ Jl Mehta의 중세 인도사 연구 97페이지
  50. ^ 데칸의 사회사, 1300-1761: 리처드 M.에 의해 쓰여진 8개의 인디언 생활.이튼 페이지 50
  51. ^ a b 빈센트 A 스미스, 옥스포드 인도사: 가장 이른 시간부터 1911년 까지, 217페이지, 구글 북스, 2장, 242-248페이지, 옥스포드 대학 출판부
  52. ^ 참조:
    • M. Reza Pirbha, 남아시아 맥락에서 이슬람을 재고하다, ISBN 978-9004177581, Bril
    • Richards J. F.(1974), 동부의 이슬람 개척: 남아시아로의 확장, 남아시아 연구 저널, 4 (1) 페이지 91-109
  53. ^ Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, 역사학자들에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 239-242쪽
  54. ^ Cornelius Walford(1878), The Famines of the World: 과거와 현재, 3페이지, Google Books, 9-10페이지
  55. ^ 주디스 월시, A Brief History of India, ISBN 978-0816083626, 페이지 70-72; 인용: "1335-42년, 델리 지역의 극심한 기근과 죽음 동안, 술탄국은 굶주린 주민들에게 어떠한 도움도 제공하지 않았습니다."
  56. ^ 도메닉 마르바니앙, "현대 기독교 경제에 비추어 금의 부식", 현대 기독교 저널 제5권 제1호(방갈로르: CFC), 2013년 8월, 66쪽
  57. ^ 인도, John Key: A History (뉴델리: 하퍼 다년생, 2000), 페이지 269
  58. ^ a b Tarikh-I Firoz Shahi Ziauddin Barni, 역사학자들에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 페이지 241–243
  59. ^ 찬드라, 사티쉬(1997).중세 인도: 술탄에서 무갈까지.인도, 뉴델리: 하아난드 출판사. 페이지 101~102.ISBN 978-8124105221.
  60. ^ 빈센트 A 스미스, 옥스포드 인도사: 가장 이른 시간부터 1911년 말까지, 옥스포드 대학 출판부, 제2장, 페이지 236-242
  61. ^ a b c d 로스 던(1989), 이븐 바투타의 모험:14세기의 무슬림 여행자, 캘리포니아 대학 버클리 출판사, 2014년 8월 24일 웨이백 머신에서 발췌본
  62. ^ a b c d 이븐 바투타의 여행: 제7장 - 인도수도 델리, 2014년 8월 24일 이븐 바투타의 웨이백 머신 트래블에서 보관: 1334-1341, 버클리 캘리포니아 대학
  63. ^ George Roy Badenoc(1901), The Emperial and Asia Quarterly Review and Oriental and Colinaly Record, 13 페이지 13, 3rd Series, 9권, 21-22, 13-15페이지)
  64. ^ McKibben, William Jeffrey (1994). "The Monumental Pillars of Fīrūz Shāh Tughluq". Ars Orientalis. 24: 105–118. JSTOR 4629462.
  65. ^ HM 엘리엇 & 존 도슨 (1871), 타리크 1세 피로지 샤히 - 궁정 역사학자 샘스이 시라즈 인도의 역사, 코넬 대학 문서보관소 제3권, 352-353쪽
  66. ^ Prinsep, J (1837). "Interpretation of the most ancient of inscriptions on the pillar called lat of Feroz Shah, near Delhi, and of the Allahabad, Radhia and Mattiah pillar, or lat inscriptions which agree therewith". Journal of the Asiatic Society. 6 (2): 600–609.
  67. ^ a b c d e f g Jackson, Peter (1999). The Delhi Sultanate: A Political and Military History. Cambridge, England: Cambridge University Press. pp. 296–309. ISBN 978-0-521-40477-8.
  68. ^ 엘리엇과 다우슨(번역자), Tarikh-i Firoz Shahi Shams-i Siraj '아피프, 자국의 역사학자에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 271-273페이지
  69. ^ 엘리엇과 다우슨(번역자), Tarikh-i Firoz Shahi Shams-i Siraj '아피프, 자국의 역사학자에 의한 인도사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 페이지 290–292
  70. ^ Firoz Shah Tughlak, Futhat-i Firoz Shahi - Firoz Shah Tughlak의 회고록, 1871년 엘리엇과 도슨 옮김, 제3권 - 인도사, 코넬대학교 아카이브
  71. ^ a b c 빈센트 A 스미스, 옥스포드 인도사: 가장 이른 시간부터 1911년 까지, 217페이지, 구글 북스, 2장, 249-251페이지, 옥스포드 대학 출판부
  72. ^ Firoz Shah Tughlak, Futuhat-i Firoz Shahi - 자서전적 회고록, 1871년 엘리엇과 도슨 옮김, 제3권 - 인도의 역사, 코넬 대학 문서보관소, 377-381
  73. ^ 엘리엇과 다우슨(번역자), Tarikh-i Firoz Shahi Shams-i Siraj '아피프, 자국의 역사학자에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, pp.365–366
  74. ^ Annemarie Schimmel, 인도 아대륙 이슬람, ISBN 978-9004061170, Bril Academic, 페이지 20-23
  75. ^ a b William Hunter(1903), A Brief History of the Indian People, 126 페이지, Immissed - 런던 옥스포드 대학 출판사, 126–127 페이지
  76. ^ Jackson, Peter (1999). The Delhi Sultanate: A Political and Military History. Cambridge, England: Cambridge University Press. pp. 305–310. ISBN 978-0-521-40477-8.
  77. ^ 아그하 마흐디 후세인(1963), 투르크 왕조, 사커 스핑크, 캘커타
  78. ^ Schwartzberg, Joseph E. (1978). A Historical atlas of South Asia. Chicago: University of Chicago Press. p. 39, 147. ISBN 0226742210.
  79. ^ 엘리엇과 다우슨(번역자), Tarikh-i Firoz Shahi Shams-i Siraj '아피프, 자국의 역사학자에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, pp.367-371
  80. ^ a b c d e f Jackson, Peter (2003). The Delhi Sultanate: A Political and Military History. Cambridge, England: Cambridge University Press. pp. 305–311. ISBN 978-0521543293.
  81. ^ a b 비하마드카니, 무함마드 (날짜 불명, 추정)15세기 초) Ta'rikh-i Muhammadi 번역자:무함마드 자키 알리가르 무슬림 대학교
  82. ^ B.F. Manz, 캠브리지 대학 출판부, 캠브리지 1989, 페이지 28, "..." 우리는 발라스 부족의 주요 부족이 그 기원을 차그다이의 연대장 중 한 명인 카차르 발라스로 추적한 것을 확실히 알고 있다. 이들은 울루스 차그다이족의 가장 두드러진 멤버로 옛 몽골 부족인 발라스, 아를라트, 솔두스, 잘레이르 등이었다.
  83. ^ M.S. Asimov & C. Bosworth, 중앙아시아 문명사, 유네스코 지역사무소, 1998, ISBN 92-3-103467-7, 페이지 320: "… 그의 추종자 중 한 명은 Barlas 부족의 티무르였다. 이 몽골 부족은 카슈카다리야 계곡에 정착해 터키 국민들과 어울리며 종교(이슬람)를 채택하고 점차적으로 트란스옥사니아의 다른 몽골 부족들처럼 유목생활을 포기했다.
  84. ^ Hunter, Sir William Wilson (1909). "The Indian Empire: Timur's invasion 1398". The Imperial Gazetteer of India. Vol. 2. p. 366.
  85. ^ Marozzi, Justin (2004). Tamerlane: Sword of Islam, conqueror of the world. HarperCollins.
  86. ^ Josef W. Meri (2005). Medieval Islamic Civilization. Routledge. p. 812. ISBN 9780415966900.
  87. ^ 마줌다, R.C. (편집) (2006)델리 술탄국, 뭄바이:바라티야 비디야 바반, 125-8페이지
  88. ^ a b c H. 깁(1956), 이븐 바투타의 여행기, Vols.I, II, III, Hakluyt Society, 캠브리지 대학 출판부, 런던, 693–709페이지
  89. ^ Ibn Batutta, 아시아와 아프리카 여행기, 1325-1354, H Gibb 옮김, 루트리지, ISBN 9780415344739, 페이지 203
  90. ^ "Archived copy". Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 2014-08-24.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  91. ^ Ibn Batutta, 아시아와 아프리카 여행기, 1325-1354, H Gibb 옮김, 루트리지, ISBN 9780415344739, 페이지 208-209
  92. ^ 이슬람 백과사전 제2판 편집자: P.J. 베어마넷 알, 브릴, 네덜란드
  93. ^ I.H. Siddiqui(2012), 인도사의 진보 기록: 인도사 콩그레스 심포지엄 논문, Saiid Jafri(편집자), ISBN 978-9380607283, 페이지 443-448
  94. ^ 엘리엇과 다우슨(번역자), Tarikh-i Firoz Shahi Shams-i Siraj '아피프, 자국의 역사학자에 의한 인도사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 페이지 340–341
  95. ^ Wayback Machine에 보관된 Ibn Batuta의 여성대한 통찰력 2014년 3월 13일 버클리 캘리포니아 대학 Ibn Batuta 여행기
  96. ^ 사무엘 리 (번역자), 이븐 바투타 - 이븐 바투타의 여행기, 2010, ISBN 978-16402624, 페이지 151-155
  97. ^ 제임스 브라운(1949), 인도의 이슬람 역사, 이슬람 세계, 제39권, 제1호, 11-25페이지
  98. ^ a b c 엘리엇과 다우슨(번역자), Tarikh-i Firoz Shahi Shams-i Siraj '아피프, 자국의 역사학자에 의한 인도의 역사 - 무함마드 시대, 제3권, Trubner London, 페이지 287-373
  99. ^ 중세 인도: 술탄에서 무갈델리 술탄국으로 (1206–1526) 사티시 찬드라 페이지 210 [1]
  100. ^ 윌리엄 맥키벤(1994년), Föruz Shah Tuh Tuhluq의 기념비적 기둥.아르스 오리엔탈리스, 제24권, 105-118페이지

참고 문헌

외부 링크