좌표: 46°04'N 11°07'E / 46.067°N 11.117°E / 46.067; 11.117

트렌티노알토아디게/쉬트티롤

Trentino-Alto Adige/Südtirol
트렌티노알토아디게/쉬트티롤
트렌티노알토아디게 (이탈리아어)
트렌티노슈티롤 (오스트리아 독일어)
Trentin-Südtirol (Ladin)
자치구
Flag of Trentino-Alto Adige/Südtirol
깃발
Coat of arms of Trentino-Alto Adige/Südtirol
국장
나라이탈리아
자본의트렌토
정부
• 프레지던트마우리치오 푸가티 (레가 트렌티노-레가)
지역
• 토탈13,606.87 km2 (5,253.64 sq mi)
인구.
(2019-01-01)
• 토탈1,072,276
• 밀도79/km2(200/sqmi)
• 공용어[1]
이탈리아의
독일어 (남티롤어 방언)
• 기타 언어
일부 지방 자치 단체의 경우:
라딘
모체노
심브리아어
데모니온영어: 트렌티노-알토 아디건 또는 트렌티노-남티롤리안
이탈리아어: 트렌티노(남자)
이탈리아어: 트렌티나(여성) 또는
이탈리아어: 알토아테시노(남자)
이탈리아어: 알토테시나(여성) 또는
이탈리아어: Sudtirolese
독일어: 서티롤러(남자)
독일어: 쉬티롤레린(여성)
시민권
[2]
• 이탈리아의93%
시간대UTC+01:00 (CET)
• 여름(DST)UTC+02:00 (CEST)
ISO 3166 코드IT-32
GDP(명목)417억 유로(2017년)[3]
1인당 GDP€39,200 (2017)[4]
NUTS 영역ITD
웹사이트Regione.taa.it

Trentino-Alto Adige/Südtirol[5] (US: /trɛnˌtiːnoʊ ˌɑːltoʊ ˈɑːdiːdʒeɪ/,[6] UK: /-dɪdʒ-, - ˌæltoʊ ˈædɪdʒeɪ/;[7][8] Italian: Trentino-Alto Adige [trenˈtiːno ˈalto ˈaːdidʒe]; 오스트리아 독일어: 트렌티노-쉬트티롤; 라딘:[9] 트렌틴슈티롤([10]Trentin-Südtirol)은 이탈리아 북부에 위치한 자치주입니다. 이 지역의 인구는 110만 명이며, 그 중 62%는 이탈리아어를 모국어로 사용하고, 30%는 남티롤어 독일어를 사용하며, 몇몇 외국어는 이민자 커뮤니티에서 사용됩니다.[11] 1970년대 이후 대부분의 입법 및 행정 권한은 이 지역을 구성하는 두 개의 자치주로 이양되었습니다: 흔히 트렌티노(Trentino)라고 알려진 트렌토 지방과 흔히 사우스티롤(Alto Adige)이라고 알려진 볼차노 지방. South Tyrol에서는 독일어가 여전히 상당한 다수의 언어로 남아있습니다.

9세기부터 1801년까지 이 지역은 신성 로마 제국의 일부였습니다. 이 지역은 단명한 이탈리아 나폴레옹 공화국과 이탈리아 나폴레옹 왕국의 일부가 된 후, 1815년부터 제1차 세계 대전이 끝난 후 생제르맹-앙-라예 조약으로 1919년에 이탈리아로 이전할 때까지 오스트리아 제국과 오스트리아-헝가리의 일부였습니다. 오스트리아 티롤주와 함께 유로 지역 티롤-남티롤-트렌티노의 일부입니다.

영어로 이 지역은 트렌티노-사우스 티롤(Trentino-South Tyrol[12]) 또는 이탈리아 이름 트렌티노-알토 아디게(Trentino-Alto Adige)로 알려져 있습니다.[13]

역사

주요 기사: 트렌티노의 역사와 남티롤의 역사
트렌트의 왕자-주교들은 13세기부터 19세기까지 부온콘실리오 성을 통치했습니다.

로마인들은 기원전 15년에 이 지역을 정복했습니다. 서로마 제국이 끝난 후, 그것은 롬바르드족의 트리덴툼 공국(오늘날의 트렌티노), 알라만족 빈슈가우, 그리고 바이에른족(남아있는 사람들)의 침략한 게르만 부족들로 나뉘었습니다. 샤를마뉴 치하의 이탈리아 왕국이 탄생한 후, 베로나 후작국은 볼차노 남쪽 지역을 포함했고, 바이에른 공국은 나머지 부분을 받았습니다.[14]

11세기부터 이 지역의 일부는 트렌트와 브릭센의 왕자-주교에 의해 통치되었으며, 신성 로마 제국 황제들은 그들의 주교좌들에 대해 광범위한 시간적 권한을 부여했습니다. 곧, 그들은 푸스터 계곡을 지배했던 티롤 백작과 괴르즈 백작에 의해 지배당했습니다: 1363년, 티롤 백작의 마지막 칭호인 마르가레테는 이 지역을 합스부르크 왕가에 양도했습니다. 살로르노 북쪽 지역은 중세 초기에 대부분 독일화되었고, 프라이징의 아르베오와 오스발트 폰 볼켄슈타인과 같은 중요한 독일 시인들이 티롤의 남부에서 태어나고 살았습니다.[15]

1803년 루네빌 조약에 의해 두 주교령은 세속화되었고 합스부르크 왕가에 귀속되었습니다. 2년 후 오스트리아군이 아우스터리츠에서 패배한 후, 이 지역은 나폴레옹의 동맹인 바이에른에게 넘겨졌습니다. 새로운 통치자들은 1809년 세인트루이스의 집주인 안드레아스 호퍼가 이끄는 대중의 반란을 일으켰습니다. 파세이에의 레온하르트; 이 반란은 같은 해에 진압되었습니다. 1810년 2월 28일 파리 조약에서 바이에른은 티롤 남부(트렌티노와 볼차노 시)를 이탈리아 나폴레옹 왕국에 양도했습니다.[16][17] 프랑스가 이 지역을 지배하는 동안, 역사적인 티롤 현에 대한 언급을 피하기 위해 공식적으로 오트 아디제("High Adige", 이탈리아어: "Alto Adige", 독일어: Hochetsch)라고 불렸습니다.[18] 나폴레옹이 패배한 후, 1815년에 그 지역은 오스트리아로 돌아갔습니다.

오늘날 남티롤의 영토는 오스트리아의 지배하에 쉬들치 티롤(Südliches Tirol) 또는 도이치슈티롤(Deutschüdtirol)이라고 [19]불렸지만, 지리적 위치 때문에 미텔티롤(Mitteltirol), 즉 중세 티롤(Middle Tyrol),[20] 쉬트티롤(Südtirol)이라고 불리기도 했습니다. Tirolo meridionale), i.e. 사우스티롤은 주로 오늘날의 트렌티노 지방을 가리켰습니다.[21] 트렌티노는 또한 벨슈티롤("Welschtirol", 이탈리아어: 티롤로 이탈리아노(Tirolo) 또는 벨슈취디롤(Welschüdtirol), 이탈리아어: 티롤로 메리디오날레 이탈리아노). 때때로 쉬트티롤은 트렌티노알토아디게/쉬트티롤 지역 전체를 나타내기도 했습니다.

제1차 세계 대전 중에는 알프스 산맥과 돌로미티에서 오스트리아-헝가리 제국의 카이저예거와 이탈리아령 알피니 사이에 주요 전투가 벌어졌습니다. 오스트리아-헝가리 전쟁 노력의 붕괴로 1918년 이탈리아 군대가 이 지역을 점령할 수 있었고, 전후 조약에서 합병이 확정되었으며, 이 조약은 생제르맹 조약에 따라 이탈리아에 이 지역을 수여했습니다.

남티롤의 수도 볼자노/보젠에 있는 대성당 마리아 힘멜파흐트
남티롤의 로젠가르텐 군 전경

이탈리아의 파시스트 독재자 베니토 무솔리니 (1922–1943 통치)의 독재 하에, 독일 국민들은 이탈리아화에 대한 강제적인 프로그램에 시달렸습니다: 구 티롤에 대한 모든 언급이 금지되었고, 그 지역은 1919년에서 1947년 사이에 베네치아 트리덴티나로 불렸습니다. 이 지역을 역사적으로 이탈리아의 로마 지역(Regio X Venetia et Histria) 중 하나와 연결시킴으로써 이 지역에 대한 이탈리아의 주장을 정당화하기 위한 시도.[22] 1938년 히틀러와 무솔리니는 독일어를 사용하는 인구를 독일 통치 영토로 이전하거나 이탈리아 전역에 분산하기로 합의했지만, 2차 세계대전이 발발하면서 이전을 완전히 수행할 수 없었습니다. 그럼에도 불구하고 수천 명의 사람들이 나치 독일로 이주했고, 전쟁이 끝난 후 큰 어려움을 겪고서야 겨우 조상의 땅으로 돌아갔습니다.[23]

1943년, 이탈리아 정부가 연합국과 휴전 협정을 맺었을 때, 이 지역은 독일에 의해 점령되었고, 독일은 이곳을 알프스 산맥의 작전 구역으로 개편했고, 가울리어 프란츠 호퍼의 관리 하에 두었습니다. 이 지역은 전쟁이 끝날 때까지 독일 제국에 사실상 합병되었습니다. 이 상태는 나치 정권과 함께 끝났고 1945년 이탈리아의 통치가 회복되었습니다.

이탈리아와 오스트리아는 1946년 그루버-데가스페리 협정을 협상하여 1947년 새 공화정 이탈리아 헌법이 공포되면서 이 지역에 상당한 자치권을 부여하기로 했습니다. 독일어와 이탈리아어는 모두 공용어가 되었고, 독일어 교육은 다시 허용되었습니다. 이 지역은 1947년에서 1972년 사이에 트렌티노-알토 아디제/티롤러 엣슐랜드라고 불렸습니다.

그러나, 독일어를 사용하는 사람들과 오스트리아 정부 모두 그 협정의 이행이 만족스럽지 않다고 여겼습니다. 그 문제는 양국간의 중대한 마찰의 원인이 되었고 1960년 유엔에 의해 받아들여졌습니다. 1961년 새로운 협상이 이루어졌지만, 부분적으로 대중의 불만과 독일어를 사용하는 자치주와 분리주의자들의 테러와 폭격으로 인해 성공적이지 못한 것으로 드러났습니다.[24][25][26]

이 문제는 1971년 새로운 오스트리아-이탈리아 조약이 체결되고 비준되면서 해결되었습니다. South Tyrol에서의 분쟁은 헤이그에 있는 국제사법재판소에 해결을 위해 제출될 것이고, 지방은 이탈리아 내에서 더 큰 자치권을 받을 것이며, 오스트리아는 South Tyrol의 내정에 간섭하지 않을 것이라고 규정했습니다. 새로운 합의는 관련 당사자들에게 대체로 만족스러운 것으로 판명되었고 분리주의자들의 긴장은 곧 완화되었습니다. 문제는 1995년 오스트리아의 유럽 연합 가입으로 인해 더욱 도움을 받았으며, 이는 국가 간 협력을 개선하는 데 도움을 주었습니다.[18]

2006년 5월 프란체스코 코시가(Francesco Cossiga) 상원의원은 이 지역이 국민투표를 실시할 수 있도록 하는 법안을 발의했는데, 이 법안에서 지역 유권자들은 이탈리아 공화국 내에 남아있을 것인지, 완전히 독립할 것인지, 아니면 오스트리아로 돌아갈 것인지를 결정할 수 있습니다. 분리주의자들을 포함한 모든 정당들은 이 조치가 민족적 긴장의 부활을 일으킬 가능성이 있다고 거부했습니다.

지리학

South Tyrol, Stilfs 마을 근처의 고산 풍경
트렌티노 주 리바 델 가르다의 호숫가 산책로

이 지역은 북동쪽과 북쪽으로는 각각 동티롤과 북티롤(오스트리아), 북서쪽으로는 그라우 (덴(스위스), 서쪽으로는 롬바르디아주, 남쪽과 남동쪽으로는 베네토주와 접합니다. 면적은 13,607km2(5,254 평방 마일)입니다. 돌로미테스강과 남부 알프스의 상당 부분을 차지하는 산악지대입니다.

이 지역은 남쪽의 트렌티노 주와 북쪽의 사우스티롤 주, 두 개의 주로 구성되어 있습니다.

트렌티노의 면적은 6,207km2(2,397 평방 마일)이며 대부분은 산악 지대이며(20%는 2,000m(6,600피트), 70%는 1,000m 이상) 광활한 숲으로 덮여 있습니다(영토의 50%). 기후는 고산 기후에서 아대륙 기후에 이르기까지 지방에 따라 다양하며, 따뜻하고 변화하는 여름과 춥고 눈이 많이 오는 겨울이 있습니다. 이 지역은 겨울에는 높은 산에서 스키를 타기 위해, 여름에는 넓은 계곡과 많은 호수(가장 큰 곳은 가르다 호수)를 방문하기 위해 관광객들이 가장 좋아하는 목적지였습니다.[27]

South Tyrol의 면적은 7,398 평방 킬로미터(2,856 평방 마일)이며, 모두 산악 지대이며 광대한 숲으로 덮여 있습니다. 기후는 해발 3,000 미터(9,800 피트)가 훨씬 넘는 산맥과 주요 강인 아디게 강을 남북으로 흐르는 넓은 계곡과 수많은 지류의 영향으로 인해 대륙형입니다. 이 주의 주도인 볼차노시의 평균 기온은 12.2 °C (54.0 °F)이고 평균 강우량은 717.7 mm (28.3 인치)입니다. 알프스 산맥을 가로지르는 가장 낮은 고개인 브레너 고개는 오스트리아와의 국경선에 있는 이 지역의 가장 북쪽에 위치해 있습니다.[28]

정치

주요 기사: 트렌티노-알토 아디제/쉬트티롤의 정치
지역의 두 자치주 지도

이 지역은 두 개의 자치주로 나뉩니다. 트렌티노(트렌토 자치주)와 사우스티롤(볼자노 자치주). 이탈리아 공화국은 1946년 그루버-데가스페리 협정과 1948년 헌법에 의해 승인된 특별한 자치 지위의 결과로 이 지역과 두 구성 지방에 일정한 자치권을 인정했습니다. 이 법령은 이 지역에 광범위한 주제에 대한 자체 법률을 제정하고 각각의 행정 기능을 수행할 수 있는 권리를 주었습니다.

1972년, 이탈리아와 오스트리아 정부 간의 논의의 중심에 있던 두 번째 자치 법규의 도입은 그 지역에서 두 지방으로의 주요 역량의 이전을 의미했습니다. 특별법이 인정하는 자치권은 정치, 입법, 행정, 재정 기관을 포괄합니다. 두 번째 법령은 이 지역을 두 자치주에 위임된 권한을 가진 느슨한 연방으로 실질적으로 변화시켰으며, 입법 또는 집행 권한은 매우 제한적이었습니다.

수도는 트렌토([28]Trento)이지만, 두 지방의 수도는 2년마다 번갈아가며 (다른 하나는 볼자노) 지역 의회가 열리는 곳입니다.

행정부.

지방 면적(km2) 인구. 밀도(h/km2)
트렌티노 6,207.12 541,418 86.56
사우스티롤 7,398.38 532,318 70.14

경제.

티롤 시의 포도밭
참고 항목: 트렌티노-알토 아디제/쉬트티롤 와인

이 지역의 비옥한 계곡은 포도주, 과일, 유제품, 목재를 생산하고 산업은 종이, 화학, 금속 생산을 포함합니다. 이 지역은 수력 발전의 주요 수출국입니다. 이 지역 경제 구조의 가장 중요한 특징은 관광의 강점과 농업과 산업의 특수한 협력 체계입니다. 지난 10년 동안 관광업은 지방 경제의 매우 중요한 요소가 되었습니다. 북유럽 국가들과 이탈리아 중남부 국가들 사이에 위치한 이 지역은 모든 분사를 통해 서비스 부문의 선도적인 부문에서 진정한 소명을 찾았습니다. 이 지역은 다른 어느 지역보다도 호텔이 밀집해 있습니다(2001년에는 6,178개의 시설에 236,864개의 호텔 침대가 있습니다). 이 지역의 총 수용 능력은 호텔 및 기타 시설에서 사용할 수 있는 651,426개의 침대를 포함합니다.[29]

인구통계학

역사인구
연도Pop.±%
1921 661,000—
1931 666,000+0.8%
1936 669,000+0.5%
1951 729,000+9.0%
1961 786,000+7.8%
1971 842,000+7.1%
1981 873,000+3.7%
1991 890,000+1.9%
2001 940,000+5.6%
2011 1,037,000+10.3%
2019 1,072,276+3.4%
출처: ISTAT 2011

이 지역의 인구는 약 1,072,276명(트렌티노 주 541,098명, 사우스티롤 주 531,178명)입니다. 이 지역의 인구 밀도는 이탈리아 전체에 비해 낮습니다. 2008년에는 평방 킬로미터당 77.62명의 주민이 거주한 반면, 이탈리아의 평균 수치는 평방 킬로미터당 201.50명(521.9/sqmi)이었습니다. 트렌티노의 인구 밀도는 평방 킬로미터당 86.56명으로 사우스 티롤에 등록된 인구 밀도(181.7/sqmi)보다 약간 높았습니다. 2011년 기준으로 이탈리아 국립통계원 ISTAT는 이 지역에 거주하는 외국인이 90,321명으로 전체 지역 인구의 8.55%에 해당한다고 추정했습니다.

언어들

2011년 언어 인구 조사:
이탈리아어의 다수
독일 다수파
Ladin 다수
M òcheno majority (Upper German variety)
심브리아 다수 (상독일 품종)

주요 언어군은 이탈리아어와 독일어이며, 소수민족은 라딘어, 롬바르드어, 음 ò체노어, 심브리아어를 사용합니다. 그 중 후자의 두 가지는 상위 독일 바이에른 방언의 다양성입니다.[31]

트렌티노어에서는 이탈리아어가 주를 이루지만, 루세르나 지방 자치체에는 심브리아 소수민족이, 음ò체니 계곡에는 4개의 음ò체노 지방 자치체가 있습니다. 파사 계곡과 논밸리(인구의 3.5%)에도 라딘어를 사용하는 소수민족이 살고 있습니다. Fassa Valley에서는 Ladin이 이미 공식적인 지위를 누리고 있지만, Non Valley에서는 Ladin 화자가 전자보다 더 많음에도 불구하고 여전히 그렇지 않습니다. 솔 계곡도 역사적으로 라딘 지역에 속합니다.

남티롤어에서는 인구의 62%가 독일어를 사용하지만, 수도 볼차노에서는 인구의 73%가 이탈리아어를 모국어로 사용합니다.[32] 이탈리아어 사용자들은 또한 메라노어(모어로 이탈리아어의 49%)와 브릭센어(모어로 26%)와 같은 지방의 다른 주요 도시에서도 중요한 요소입니다.[33] 12만 명의 이탈리아어 사용자 중 90% 이상이 보젠/볼자노, 메라노, 라이프어 및 브릭센에 거주하고 있으며, 나머지 대부분은 트렌티노 국경 바로 북쪽에 있는 수도 남쪽의 작은 마을에 거주하거나 나머지 지방 전역에 매우 적은 수의 사람들로 흩어져 살고 있습니다. 이탈리아어는 116개 지방 자치체 중 5개 지방 자치체에서 다수를 차지합니다. 이탈리아어는 2011년 인구 조사에서 기록된 453,000명의 인구 중 26%(1960년 35%에서 감소)의 제1언어로, 언어를 이민자인 '기타'로 기재한 51,000명을 세지 않습니다. 일부 지방 자치 단체에서는 라딘어가 추가 공용어이며, 8개 지방 자치 단체에서는 다수의 공용어입니다. 2001년 인구조사에 따르면, 116개 코뮌 중 103개 코뮌이 독일어를 모국어로 사용하며, 8개 코뮌은 라딘어를 사용하며, 5개 코뮌은 이탈리아어를 사용합니다. 오늘날 독일어와 이탈리아어는 모두 남티롤어에서 공용어의 지위를 가지고 있습니다.

헤럴드리

이 문장은 트렌티노(검은 독수리)의 팔과 사우스 티롤(붉은 독수리)의 팔을 묶습니다.

  • Coat of arms of Trentino-South Tyrol
    트렌티노 사우스티롤의 국장

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Sonderstatut für Trentino-Südtirol, Article 99, Title IX. Region Trentino-Südtirol.
  2. ^ "Statistiche demografiche ISTAT". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 2 October 2009.
  3. ^ "Eurostat – Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table". Epp.eurostat.ec.europa.eu. 12 August 2011. Retrieved 2 September 2019.
  4. ^ "Regional GDP per capita ranged from 31% to 626% of the EU average in 2017" (Press release). European Commission. Retrieved 2 September 2019.
  5. ^ 이탈리아 헌법 제2부: 공화국 조직 (116조)
  6. ^ "Trentino-Alto Adige". Merriam-Webster.com Dictionary. Retrieved 6 May 2019.
  7. ^ "Trentino-Alto Adige". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 6 May 2019.
  8. ^ "Trentino-Alto Adige". Oxford Dictionaries UK English Dictionary. Oxford University Press.[데드링크]
  9. ^ "Trentino-Alto Adige/Südtirol Region" (PDF). Official website of the Trentino-Alto Adige/Südtirol Region. 2009. Retrieved 20 February 2009.
  10. ^ Vibrations, Zeppelin Group – Good. "L'Istitut per la pension d'enjonta – Pensplan". Retrieved 8 April 2017.
  11. ^ "Popolazione residente al 1° gennaio". Istituto Nazionale di Statistica. Retrieved 22 June 2021.
  12. ^ "Province of Bolzano/Bozen". Official website of the Autonomous Province of Bolzano/Bozen. 2009. Archived from the original on 20 December 2002. Retrieved 20 February 2009.
  13. ^ "Special Statute of the Trentino-Alto Adige/Südtirol Region" (PDF). Official website of the Autonomous Province of Bolzano/Bozen. 2009. Retrieved 20 February 2009.
  14. ^ 알제마이너 역사학자 한다틀라스, 구스타프 드로이센.
  15. ^ Ich Wolkenstein, Dieter Kühn. ISBN 3-458-32197-7, p. 21
  16. ^ Eberhard Weis (1998). "Montgelas und Tirol (1806–1814)" (PDF). Veröffentlichungen des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum (in German). 78: 225.
  17. ^ "Karte: Bayern 1810" (in German). Haus der Bayerischen Geschichte. Retrieved 3 March 2020.
  18. ^ a b Prof. Dr. Rolf Steininger (2011). "Die Südtirolfrage". ZIS Zeitgeschichte Informationssystem. Institute of Contemporary History, University of Innsbruck. Retrieved 15 April 2011.
  19. ^ 칼 호핑거(Karl Höffinger, 1887). 도이치슈티롤의 그리즈보젠, 클라이마셔, 지형-쿠로르트문트 관광지 – 바데메쿰퓌르 아인헤미셰, 그리즈보젠의 라이센덴 관광지 - 에치운드 아이삭-게비에테. 인스브루크, 바그너
  20. ^ 예: Theodor Trautwein (1868). 웨그바이저 뒤르흐 쉬드바이에른, 노르드미텔티롤 und die angrenzenden Thile von Zurbzk. 미텐 슈테텐 뮌첸, 아우크스부르크, 잘츠부르크, 인스브루크, 보제눈드메란. 뮌헨, 린다우어.
  21. ^ 칼 뮐러 (1916). 수디롤의 캄프론트 안데르: 크리그스브리피네는 중립국 오피지에입니다. 벨하겐 & 클라싱.
  22. ^ 볼자노의 파시스트 정책에 대해 cf. Andrea Bonoldi, Hannes Overmair (2006). 트라 로마 에 볼자노. 나치오네 프로빈치안 nel ventenio fascista—Wischen Romund Bozen: Staatund Provinz im Italienischen Faschismus. Bozen-Bolzano: Citta di Bolzano. ISBN 88-901870-9-3
  23. ^ Helmut Alexander, Adolf Leidlmair, Stefan Lechner (1993). 하이마틀로스: 죽음 움시들룽 데어 쉬티롤러. 비엔나: 도이치크. ISBN 3-216-07832-9
  24. ^ "Il movimento terroristico negli anni '60 - DNA Trentino". Dna.trentino.it. 22 June 1967. Retrieved 16 March 2022.
  25. ^ fab (27 August 2017). "Vittime del terrorismo in Alto Adige 1965-1967 – Piantiamolamemoria". Piantiamolamemoria.org. Retrieved 16 March 2022.
  26. ^ "Sessant'anni fa la "Notte dei fuochi": l'analisi e il racconto nel blog di Luigi Sardi - Blog l'Adige.it". Ladige.it. 15 March 2021. Retrieved 16 March 2022.
  27. ^ "Eurostat". Circa.europa.eu. Archived from the original on 5 August 2007. Retrieved 6 May 2009.
  28. ^ a b "Eurostat". Circa.europa.eu. Archived from the original on 5 August 2007. Retrieved 6 May 2009.
  29. ^ "Eurostat". Circa.europa.eu. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 6 May 2009.
  30. ^ "Lombard".
  31. ^ 앤서니 R. 롤리. "'Mocheno e Cimbro'. Von Dialek(10) zu Sprache(n)? In: Dieter Stellmacher, Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen, Stuttgart 2000, p. 213-221
  32. ^ SPA, Südtiroler Informatik AG Informatica Alto Adige. "Landesinstitut für Statistik – Autonome Provinz Bozen – Südtirol" (PDF). Retrieved 8 April 2017.{{cite web}}: CS1 main: 다중 이름: 저자 목록 (링크) CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  33. ^ 통계학 Jahrbuch für Südtirol 2014 / Annuario statisto della Provincia di Bolzano 2014 작업 = 표 3.18, 118페이지

외부 링크

46°04'N 11°07'E / 46.067°N 11.117°E / 46.067; 11.117