사라고사 조약

Treaty of Zaragoza
사라고사 조약
Spain and Portugal.png
1529년 사라고사 조약에 의해 설정된 1494년 토르데실라 조약의 자오선(보라색)과 몰루카스 안티메리다이드(녹색)
서명된1529년 4월 22일 (1529-04-22)
위치아라곤, 사라고사
파티들

사라고사 조약(Treaty of Zaragoza)은 1529년 4월 22일 포르투갈의 주앙 3세와 카스티야 황제 카를 5세가 아라곤의 사라고사에서 체결한 카스티야와 포르투갈 간의 평화 조약이다.이 조약은 카스티야와 포르투갈이 아시아에서 영향력을 행사하는 지역을 규정했는데, 이는 두 왕국이 1494년 토르디야스 조약에 의해 규정된 영향권 내에 있다고 주장하면서 말루쿠 제도를 그들 스스로 주장했기 때문에 발생한 "몰루카 문제"를 해결하기 위해서였다.이 분쟁은 두 왕국의 탐험대가 태평양에 도달한 1520년에 시작되었다. 왜냐하면 동양에는 합의된 경도 자오선이 확립되지 않았기 때문이다.

배경 : Moluccas 문제

1494년 카스티야와 포르투갈은 토르데시야스 조약에 서명하여 세계를 두 개의 탐험과 식민지로 나누었다: 카스티야와 포르투갈.그것은 대서양에 자오선을 설치했고, 선의 서쪽은 스페인 전용, 동쪽은 포르투갈 전용이었다.

1511년 당시 아시아 무역의 중심지였던 말라카아폰소알부커키에 의해 포르투갈을 위해 정복되었다.육두구와 정향의 반다 제도, 트르나테 섬과 티도레 섬 말루쿠 제도에서(인도네시아 현대)–이 소위"향신료 섬"의 비밀 장소를 알게 되는 것., 다음 하나의 세계 공급원이고, 인도양 Ocean[표창 필요한]– 앨버커키에서 유럽 개발들을 위한 주된 목적은 노년에 탐험 안토니우 드 아브레우가 이끄는 보냈다.그 Molucc의 ch특히 반다 제도로요탐험대는 1512년 초에 도착하여 소순다 제도를 지나는 길에 그곳에 [1][clarification needed]도착한 최초의 유럽인들이었다.반다에 도착하기 전에 탐험가들은 부루, 암본, 스람 섬을 방문했다.그 후, 난파선에 의해 강제로 분리된 후, 아브레우의 부함장 프란시스코 세랑은 북쪽으로 항해했지만, 그의 배는 테르나테 앞바다에 가라앉았고, 그곳에서 그는 포르투갈의 요새 공장인 포르테 드 상 주앙 바프티스타테르나테 건설 허가를 받았다.

세르랑에서 페르디난드 마젤란까지 "스파이스 제도"를 묘사한 편지들은 마젤란이 스페인 왕관을 설득하여 [2][3]세계 일주 여행을 위한 자금을 마련하도록 도왔다.1521년 11월 6일, "모든 향신료의 요람"인 몰루카 호는 마젤란의 함대에 의해 동쪽에서 도달했고, 후안 세바스티안 엘카노가 이끄는 스페인 왕실의 도움을 받아 항해했다.마젤란과 Serrano가 섬에서 만나기 전에 Serrano는 Ternate 섬에서 사망했는데,[4] 거의 같은 시기에 필리핀Maktan 전투에서 마젤란이 전사했다.

마젤란-엘카노 탐험 (1519–1522) 이후, 카를 5세는 가르시아 조프레로아이사가 이끄는 두 번째 탐험대를 보내 토르디야스 [note 1]조약에 따라 카스티안 지역에 있다는 주장을 바탕으로 섬을 식민지로 만들었다.몇 가지 어려움 후에, 탐험대는 말루쿠 제도에 도착했고, 티도레에 정박했고, 그곳에서 스페인은 요새를 세웠다.이미 테르나테에 정착한 포르투갈인들과는 피할 수 없는 충돌이 있었다.1년간의 전투 끝에, 스페인은 패배를 맛봤지만, 그럼에도 불구하고, 그 섬들의 소유권을 둘러싼 거의 10년간의 교전이 뒤따랐다.

말루쿠 열도 지도(TernateTidore 표시)

바다호즈 회의엘바스

1524년 두 왕국은 바다호스 왕국을 조직했다.엘바스"를 참조해 주세요.각각의 왕관은 3명의 천문학자, 지도제작자, 3명의 조종사, 3명의 수학자를 임명했고, 그들은 토르데시야스의 항메리다이드의 정확한 위치를 확립하기 위한 위원회를 구성했고, 그 의도는 전 세계를 두 개의 균등한 반구로 나누는 것이었다.

주앙 3세가 파견한 포르투갈 대표단에는 안토니우 데 아제베도 쿠티뉴, 디오고 로페스세케이라, 지도 제작자이자 우주 비행사 로포 홈스, 시모 페르난데스 등이 포함됐다.포르투갈 출신의 전권대사는 메르쿠리오 가티네였고 스페인 출신의 전권대사는 메르쿠리오 가티네 백작, 오스마 주교 가르시아로에사, 칼라트라바 기사단 그랜드 마스터 가르시아 데 파딜라였다.전 포르투갈 지도 제작자 디오고 리베이로는 스페인 [note 2]대표단의 일원이었다.

이 모임에서 재미있는 이야기가 일어났다고 한다.동시대 카스티야 작가인 피터 메리트 당헤라에 따르면, 한 어린 소년이 포르투갈 대표단을 제지하고 그들이 세계를 분할할 의도가 있는지 물어봤다고 한다.대표단은 그렇다고 대답했다.그 소년은 엉덩이를 내밀고 [5][6][7]엉덩이에 선을 그어 달라고 하는 것으로 응수했다.

이사회는 바다호즈엘바스에서 여러 차례 회의를 가졌지만 합의에 이르지 못했다.그 당시 지리적 지식은 경도를 정확하게 지정하기에 불충분했고, 각 그룹은 그 섬들이 그들 자신의 [note 3]반구에 있다는 것을 보여주는 지도나 지구본을 선택했다.존 3세와 찰스 5세는 몰루카가 그들의 반구에 자리잡을 때까지 아무도 몰루카에 보내지 않기로 합의했다.

1525년에서 1528년 사이에 포르투갈은 말루쿠 제도 주변 지역에 여러 탐험대를 보냈다.고메스세케이라디오고 로카테르나테 호르헤 데 메네세스의 총독이 셀레베스와 북쪽으로 보냈는데, 1523년에 시모 데 아브레우가 이미 방문했었다.탐험가들은 캐롤라인 제도에 도착한 최초의 유럽인들이었고, 그들은 그곳을 "섬 드 세케이라"[8][note 4]라고 명명했다.마르팀 아폰소 데 멜로 (1522년-24년)와 고메스 데 세케이라 (1526년-1527년)와 같은 탐험가들은 아루 군도와 타님바르 [9]군도를 목격했다.1526년 호르헤 데 메네세스는 북서쪽 파푸아 뉴기니에 도착하여 슈텐 제도의 비악에 상륙하고 그곳에서 새머리 반도와이게오로 항해했다.

한편, 스페인에서 몰루카로 가는 로에사 원정(1525-1526년) 외에도, 카스티야인들은 이 지역에서 포르투갈인들과 경쟁하기 위해 알바로 데 사베드라 세론(1528년)이 이끄는 태평양을 통해 그곳으로 원정대를 보냈다.가르시아 조프레 드 로아사 탐험대의 대원들은 포르투갈인들에게 포로로 잡혔고, 포르투갈인들은 생존자들을 서부 항로를 통해 유럽으로 돌려보냈다.알바로 데 사베드라 세론은 마셜 제도에 도착했고, 태평양을 통해 말루쿠 제도에서 돌아오려는 두 번의 시도에서 뉴기니 서부와 북부를 탐험했고, 슈텐 제도와 야펜 제도, 그리고 애드미럴티 군도와 캐롤린 제도에도 도달했습니다.

1525년 2월 10일 카를 5세의 여동생 캐더린은 포르투갈의 주앙 3세와 결혼했고, 1526년 3월 11일 카를 5세는 포르투갈의 주앙 3세와 결혼했다.이 엇갈린 결혼식은 두 왕관 사이의 유대를 강화시켰고, 몰루카에 대한 합의를 촉진시켰다.분쟁을 피하는 것이 황제의 이익이었고, 그래서 그는 유럽 정책에 집중할 수 있었고, 스페인 사람들은 그 당시 어떻게 동쪽 루트를 통해 말루쿠 열도에서 유럽으로 향신료를 구해야 할지 몰랐다.마닐라-아카풀코 노선은 1565년에 안드레스 데 우르다네타에 의해서만 확립되었다.

조약

사라고사 조약은 두 도메인 구역 사이의 동쪽 국경선을 규정했다.말루쿠 [11]제도의 297+12 리그(1,763km, 952해리)[note 5] 또는 동경 17°이 조약에는 황제가 언제든지 이 협정을 취소하기를 원할 경우, 포르투갈인들이 지불해야 할 돈을 상환받으며, 각 국가는 "지금과 같은 권리와 행동을 취할 것"이라는 세이프가드 조항이 포함되어 있었다.그러나 황제가 프랑스의 프랑수아 1세와의 코냑 동맹 전쟁에 자금을 대줄 포르투갈 돈이 절실히 필요했기 때문에 그런 일은 일어나지 않았다.

이 조약은 토르데시야스 조약에 의해 확립된 경계선을 명확히 하거나 수정하지 않았고, 또한 스페인의 반구균등(각각 180°) 주장을 입증하지 않았기 때문에, 두 선은 지구를 불평등한 부분으로 나누었다.포르투갈은 지구 둘레의 약 191°인 반면, 스페인은 약 169°였다.토르데시야스 [12]선의 정확한 위치에 대한 의견의 변동으로 인해 두 부분의 정확한 크기에 대해 ±4°의 불확실성이 있었다.

이 조약에 따라 포르투갈은 아시아 전역과 인근 섬들을 포함한 라인 서쪽의 모든 육지와 바다를 지배하게 되었고, 스페인은 태평양의 대부분을 가지게 되었다.필리핀은 조약에 언급되지 않았지만, 스페인은 필리핀에 대한 어떠한 요구도 묵시적으로 포기했다.그럼에도 불구하고, 1542년 찰스 5세는 포르투갈이 향신료가 없기 때문에 강하게 항의하지 않을 것이라고 가정하고 필리핀을 식민지로 만들기로 결정했다.비록 그의 시도는 실패했지만, 필립 2세는 1565년에 성공하여 마닐라에 최초의 스페인 교역소를 세웠다.아버지의 예상대로 포르투갈인들의 [13]반대가 거의 없었다.

이후 포르투갈의 브라질 식민지화는 토르데시야스 조약에서 정의된 경계선 서쪽과 조약 하에서는 스페인 영토로 확장되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 가르시아 조프레로아이사(1525–1526)의 탐험대는 몰루카족 점령과 식민지를 목표로 했다.7척의 배와 450명의 선단에는 가장 주목할 만한 스페인 항해사들인 후안 세바스티안 엘카노와 젊은 안드레스우르다네타가 포함되어 있었다.
  2. ^ 토레 도 톰보의 포르투갈 국가기록보관소에 보관된 이 위원회의 기록에는 두 왕국의 주권을 둘러싼 분쟁을 암시하는 포르투갈 지도 제작자이자 우주론자인 로포 홈스가 쓴 편지가 포함되어 있다.
  3. ^ 이러한 편애의 예로, 찰스 5세의 수석 고문인 장 카론델레는 스페인 반구에 있는 섬들을 보여주는 프란시스쿠스 모나코스의 지구본을 가지고 있었다.
  4. ^ 크리스토방멘동사(1522)와 곰즈 드 세케이라(1525)가 호주를 발견한 최초의 유럽인이었다는 설이 있다.
  5. ^ 15~[10]16세기 스페인이 항해를 위해 사용한 로마 4마일의 총 5.926km의 레구아 나우티카(해적 리그)를 이용했다.

레퍼런스

  1. ^ Hannard(1991), 7페이지;Milton, Giles (1999). Nathaniel's Nutmeg. London: Sceptre. pp. 5 and 7. ISBN 978-0-340-69676-7.
  2. ^ R. A. Donkin, "동서로: 몰루카와 유럽인의 도착까지 향신료의 교통", 29페이지, 다이앤 출판사, 2003 ISBN 0-87169-248-1.
  3. ^ Hannard, Willard A.(1991)인도네시아 반다: 육두구 군도의 식민주의와 그 여파.반다나이라:야야산 와리산 단 부다야 반다 나이라.
  4. ^ Duarte Barbosa, Mansel Longworth Dames, Fernao de Magalhanges.두아르테 바르보사: 인도양에 접한 나라들과 그 주민들에 대한 이야기.뉴델리: ISBN 81-206-0451-2
  5. ^ 앙헤라, 피에트로 마르티레"신세계 또는 서인도의 수십 년 동안 스판야드 산맥의 나우징과 정복이 이루어졌으며, 최근에는 스페인 왕가의 상속권인 서해의 가장 큰 땅과 이랜드에 대한 특별한 묘사가 발견되었습니다.U-M 라이브러리 디지털 컬렉션. 2018년 7월 13일.
  6. ^ 버그린, 로렌스Over the end of the World: 마젤란의 무서운 세계 일주 여행 2003.전자책
  7. ^ 브로튼, 제리"12개 지도의 세계사"구글 북스. 2018년 7월 13일.
  8. ^ Antonio Galvano, Richard Hakluyt, CR Drinkwater Bethune, 세계의 발견: 원래부터 1555년 경의 해, The Hakluyt Society, 1862년, 1601 da tradusang inglesa de 1601 da edisa portuesa Em Lisbo, 1563년
  9. ^ 루이스 필리프 F.R.Thomaz, 16세기17세기포르투갈 지도의 군도 이미지, Persee, 1995, 제49권: 56쪽
  10. ^ Roland Charon, "북미의 선형 리그", 미국 지리학자 협회 연보 70(1980년) 129~153, 페이지 142, 144, 151.
  11. ^ 엠마 헬렌 블레어, 필리핀 제도, 1493-1803, 3부
  12. ^ Delaney, John. "Demarcation Lines". Strait Through: Magellan to Cook & the Pacific. Princeton University Library. Retrieved 20 April 2018.
  13. ^ Tan, Samuel K. (2008). A History of the Philippines. UP Press. pp. 51–52. ISBN 9789715425681. Retrieved April 20, 2018.

외부 링크